Kulturelle Austauschprozesse in der Kinder- und Jugendliteratur: zur genrespezifischen Transformation von Themen, Stoffen und Motiven im medialen Kontext
Die Themenpalette der Kinder- und Jugendliteratur hat in den letzten Jahren wesentliche Erweiterungen erfahren, vor allem aber auch interkulturelle und transkulturelle Innovationen wie Migration, Hybridität, Globalisierung, mediale Vernetzung, ökonomische Verflechtung sowie Polarisierungen vom Eigen...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Wien
Praesens Verlag
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Kinder- und Jugendliteraturforschung in Österreich
Band 17 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Die Themenpalette der Kinder- und Jugendliteratur hat in den letzten Jahren wesentliche Erweiterungen erfahren, vor allem aber auch interkulturelle und transkulturelle Innovationen wie Migration, Hybridität, Globalisierung, mediale Vernetzung, ökonomische Verflechtung sowie Polarisierungen vom Eigenen und Anderen. Vorstellungen von festen kulturellen Konstellationen bieten dabei kaum noch Orientierung. Dieser Fragenkomplex war Anlass für eine Tagung von Fachleuten aus Deutschland und Österreich, die im vorliegenden Band in drei Abschnitte zusammen gefasst ist. Im ersten Abschnitt widmen sich drei Plenarbeiträge dem Phänomen des Einflusses fremdsprachiger KJL auf die Entwicklung im deutschsprachigen Raum, dem Problem kultureller Adaptionen in Übersetzungen und der Frage kultureller Eigenarten des Österreichischen insbesondere im Vergleich zu Deutschland. Im zweiten Abschnitt sind jene Beiträge nebeneinander gestellt, die sich mit Themen wie Exilroman oder (Nach-)Kriegskindheit, mit Gattungen wie Reiseliteratur oder Future-Fiction bzw. der Auseinandersetzung mit theoretischen Positionen wie der postkolonialen Literaturtheorie befassen. Der dritte Abschnitt enthält Beiträge, in denen sprachliche bzw. politische Interpretationen im Vordergrund stehen, und bietet dabei auch didaktische Überlegungen an. |
| Beschreibung: | 234 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783706908580 3706908581 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043184684 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160929 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151203s2016 au a||| |||| 10||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 107829108X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783706908580 |c Englbr. : EUR 28.70 (AT), EUR 27.90 (DE) |9 978-3-7069-0858-0 | ||
| 020 | |a 3706908581 |9 3-7069-0858-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)951113845 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB107829108X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a au |c XA-AT | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-824 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-M336 | ||
| 084 | |a GN 1920 |0 (DE-625)42456: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Kulturelle Austauschprozesse in der Kinder- und Jugendliteratur |b zur genrespezifischen Transformation von Themen, Stoffen und Motiven im medialen Kontext |c Gunda Mairbäurl, Ernst Seibert (Hgg.) |
| 264 | 1 | |a Wien |b Praesens Verlag |c [2016] | |
| 300 | |a 234 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Kinder- und Jugendliteraturforschung in Österreich |v Band 17 | |
| 520 | 8 | |a Die Themenpalette der Kinder- und Jugendliteratur hat in den letzten Jahren wesentliche Erweiterungen erfahren, vor allem aber auch interkulturelle und transkulturelle Innovationen wie Migration, Hybridität, Globalisierung, mediale Vernetzung, ökonomische Verflechtung sowie Polarisierungen vom Eigenen und Anderen. Vorstellungen von festen kulturellen Konstellationen bieten dabei kaum noch Orientierung. Dieser Fragenkomplex war Anlass für eine Tagung von Fachleuten aus Deutschland und Österreich, die im vorliegenden Band in drei Abschnitte zusammen gefasst ist. Im ersten Abschnitt widmen sich drei Plenarbeiträge dem Phänomen des Einflusses fremdsprachiger KJL auf die Entwicklung im deutschsprachigen Raum, dem Problem kultureller Adaptionen in Übersetzungen und der Frage kultureller Eigenarten des Österreichischen insbesondere im Vergleich zu Deutschland. Im zweiten Abschnitt sind jene Beiträge nebeneinander gestellt, die sich mit Themen wie Exilroman oder (Nach-)Kriegskindheit, mit Gattungen wie Reiseliteratur oder Future-Fiction bzw. der Auseinandersetzung mit theoretischen Positionen wie der postkolonialen Literaturtheorie befassen. Der dritte Abschnitt enthält Beiträge, in denen sprachliche bzw. politische Interpretationen im Vordergrund stehen, und bietet dabei auch didaktische Überlegungen an. | |
| 650 | 0 | 7 | |a Jugendliteratur |0 (DE-588)4028911-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kinderliteratur |0 (DE-588)4073409-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interkulturalität |g Motiv |0 (DE-588)1022023535 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2013 |z Wien |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kinderliteratur |0 (DE-588)4073409-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Jugendliteratur |0 (DE-588)4028911-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Interkulturalität |g Motiv |0 (DE-588)1022023535 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mairbäurl, Gunda |d 1954- |0 (DE-588)110723996 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Seibert, Ernst |d 1946- |e Sonstige |0 (DE-588)128385464 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Praesens VerlagsgesmbH |0 (DE-588)1065229615 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Kinder- und Jugendliteraturforschung in Österreich |v Band 17 |w (DE-604)BV014086474 |9 17 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028608539&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028608539 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175670779052032 |
|---|---|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Mairbäurl, Gunda 1954- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | g m gm |
| author_GND | (DE-588)110723996 (DE-588)128385464 |
| author_facet | Mairbäurl, Gunda 1954- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043184684 |
| classification_rvk | GN 1920 |
| ctrlnum | (OCoLC)951113845 (DE-599)DNB107829108X |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03480nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043184684</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160929 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151203s2016 au a||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">107829108X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783706908580</subfield><subfield code="c">Englbr. : EUR 28.70 (AT), EUR 27.90 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-7069-0858-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3706908581</subfield><subfield code="9">3-7069-0858-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951113845</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB107829108X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 1920</subfield><subfield code="0">(DE-625)42456:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kulturelle Austauschprozesse in der Kinder- und Jugendliteratur</subfield><subfield code="b">zur genrespezifischen Transformation von Themen, Stoffen und Motiven im medialen Kontext</subfield><subfield code="c">Gunda Mairbäurl, Ernst Seibert (Hgg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Praesens Verlag</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">234 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kinder- und Jugendliteraturforschung in Österreich</subfield><subfield code="v">Band 17</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Die Themenpalette der Kinder- und Jugendliteratur hat in den letzten Jahren wesentliche Erweiterungen erfahren, vor allem aber auch interkulturelle und transkulturelle Innovationen wie Migration, Hybridität, Globalisierung, mediale Vernetzung, ökonomische Verflechtung sowie Polarisierungen vom Eigenen und Anderen. Vorstellungen von festen kulturellen Konstellationen bieten dabei kaum noch Orientierung. Dieser Fragenkomplex war Anlass für eine Tagung von Fachleuten aus Deutschland und Österreich, die im vorliegenden Band in drei Abschnitte zusammen gefasst ist. Im ersten Abschnitt widmen sich drei Plenarbeiträge dem Phänomen des Einflusses fremdsprachiger KJL auf die Entwicklung im deutschsprachigen Raum, dem Problem kultureller Adaptionen in Übersetzungen und der Frage kultureller Eigenarten des Österreichischen insbesondere im Vergleich zu Deutschland. Im zweiten Abschnitt sind jene Beiträge nebeneinander gestellt, die sich mit Themen wie Exilroman oder (Nach-)Kriegskindheit, mit Gattungen wie Reiseliteratur oder Future-Fiction bzw. der Auseinandersetzung mit theoretischen Positionen wie der postkolonialen Literaturtheorie befassen. Der dritte Abschnitt enthält Beiträge, in denen sprachliche bzw. politische Interpretationen im Vordergrund stehen, und bietet dabei auch didaktische Überlegungen an.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jugendliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028911-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073409-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)1022023535</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2013</subfield><subfield code="z">Wien</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073409-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jugendliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028911-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)1022023535</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mairbäurl, Gunda</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)110723996</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seibert, Ernst</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)128385464</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Praesens VerlagsgesmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065229615</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kinder- und Jugendliteraturforschung in Österreich</subfield><subfield code="v">Band 17</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014086474</subfield><subfield code="9">17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028608539&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028608539</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2013 Wien gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2013 Wien |
| id | DE-604.BV043184684 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:19:59Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065229615 |
| isbn | 9783706908580 3706908581 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028608539 |
| oclc_num | 951113845 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-824 DE-384 DE-12 DE-M336 |
| owner_facet | DE-11 DE-824 DE-384 DE-12 DE-M336 |
| physical | 234 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Praesens Verlag |
| record_format | marc |
| series | Kinder- und Jugendliteraturforschung in Österreich |
| series2 | Kinder- und Jugendliteraturforschung in Österreich |
| spelling | Kulturelle Austauschprozesse in der Kinder- und Jugendliteratur zur genrespezifischen Transformation von Themen, Stoffen und Motiven im medialen Kontext Gunda Mairbäurl, Ernst Seibert (Hgg.) Wien Praesens Verlag [2016] 234 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kinder- und Jugendliteraturforschung in Österreich Band 17 Die Themenpalette der Kinder- und Jugendliteratur hat in den letzten Jahren wesentliche Erweiterungen erfahren, vor allem aber auch interkulturelle und transkulturelle Innovationen wie Migration, Hybridität, Globalisierung, mediale Vernetzung, ökonomische Verflechtung sowie Polarisierungen vom Eigenen und Anderen. Vorstellungen von festen kulturellen Konstellationen bieten dabei kaum noch Orientierung. Dieser Fragenkomplex war Anlass für eine Tagung von Fachleuten aus Deutschland und Österreich, die im vorliegenden Band in drei Abschnitte zusammen gefasst ist. Im ersten Abschnitt widmen sich drei Plenarbeiträge dem Phänomen des Einflusses fremdsprachiger KJL auf die Entwicklung im deutschsprachigen Raum, dem Problem kultureller Adaptionen in Übersetzungen und der Frage kultureller Eigenarten des Österreichischen insbesondere im Vergleich zu Deutschland. Im zweiten Abschnitt sind jene Beiträge nebeneinander gestellt, die sich mit Themen wie Exilroman oder (Nach-)Kriegskindheit, mit Gattungen wie Reiseliteratur oder Future-Fiction bzw. der Auseinandersetzung mit theoretischen Positionen wie der postkolonialen Literaturtheorie befassen. Der dritte Abschnitt enthält Beiträge, in denen sprachliche bzw. politische Interpretationen im Vordergrund stehen, und bietet dabei auch didaktische Überlegungen an. Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd rswk-swf Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd rswk-swf Interkulturalität Motiv (DE-588)1022023535 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2013 Wien gnd-content Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 s Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 s Interkulturalität Motiv (DE-588)1022023535 s DE-604 Mairbäurl, Gunda 1954- (DE-588)110723996 edt Seibert, Ernst 1946- Sonstige (DE-588)128385464 oth Praesens VerlagsgesmbH (DE-588)1065229615 pbl Kinder- und Jugendliteraturforschung in Österreich Band 17 (DE-604)BV014086474 17 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028608539&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kulturelle Austauschprozesse in der Kinder- und Jugendliteratur zur genrespezifischen Transformation von Themen, Stoffen und Motiven im medialen Kontext Kinder- und Jugendliteraturforschung in Österreich Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd Interkulturalität Motiv (DE-588)1022023535 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028911-4 (DE-588)4073409-2 (DE-588)1022023535 (DE-588)1071861417 |
| title | Kulturelle Austauschprozesse in der Kinder- und Jugendliteratur zur genrespezifischen Transformation von Themen, Stoffen und Motiven im medialen Kontext |
| title_auth | Kulturelle Austauschprozesse in der Kinder- und Jugendliteratur zur genrespezifischen Transformation von Themen, Stoffen und Motiven im medialen Kontext |
| title_exact_search | Kulturelle Austauschprozesse in der Kinder- und Jugendliteratur zur genrespezifischen Transformation von Themen, Stoffen und Motiven im medialen Kontext |
| title_full | Kulturelle Austauschprozesse in der Kinder- und Jugendliteratur zur genrespezifischen Transformation von Themen, Stoffen und Motiven im medialen Kontext Gunda Mairbäurl, Ernst Seibert (Hgg.) |
| title_fullStr | Kulturelle Austauschprozesse in der Kinder- und Jugendliteratur zur genrespezifischen Transformation von Themen, Stoffen und Motiven im medialen Kontext Gunda Mairbäurl, Ernst Seibert (Hgg.) |
| title_full_unstemmed | Kulturelle Austauschprozesse in der Kinder- und Jugendliteratur zur genrespezifischen Transformation von Themen, Stoffen und Motiven im medialen Kontext Gunda Mairbäurl, Ernst Seibert (Hgg.) |
| title_short | Kulturelle Austauschprozesse in der Kinder- und Jugendliteratur |
| title_sort | kulturelle austauschprozesse in der kinder und jugendliteratur zur genrespezifischen transformation von themen stoffen und motiven im medialen kontext |
| title_sub | zur genrespezifischen Transformation von Themen, Stoffen und Motiven im medialen Kontext |
| topic | Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd Interkulturalität Motiv (DE-588)1022023535 gnd |
| topic_facet | Jugendliteratur Kinderliteratur Interkulturalität Motiv Konferenzschrift 2013 Wien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028608539&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014086474 |
| work_keys_str_mv | AT mairbaurlgunda kulturelleaustauschprozesseinderkinderundjugendliteraturzurgenrespezifischentransformationvonthemenstoffenundmotivenimmedialenkontext AT seiberternst kulturelleaustauschprozesseinderkinderundjugendliteraturzurgenrespezifischentransformationvonthemenstoffenundmotivenimmedialenkontext AT praesensverlagsgesmbh kulturelleaustauschprozesseinderkinderundjugendliteraturzurgenrespezifischentransformationvonthemenstoffenundmotivenimmedialenkontext |