Verfügbarkeit: Dziennik z okresu oblężenia i okupacji rosyjskiej Przemyśla w 1915 roku

Dziennik z okresu oblężenia i okupacji rosyjskiej Przemyśla w 1915 roku:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Prochazka, Józefa 1891-1978 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Polish
Veröffentlicht:	Przemyśl Archiwum Państwowe w Przemyślu 2015
Schlagworte:	Geschichte 1915 Belagerung Przemyśl Tagebuch
Online-Zugang:	Abstract Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Zusammenfassung in deutscher, englischer und ukrainischer Sprache unter dem Titel: Tagebuch aus der Zeit der russischen Belagerung und Besatzung von Przemyśl im Jahr 1915
Beschreibung:	83 Seiten Illustrationen
ISBN:	9788388172571

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV043182988
003	DE-604
005	20170606
007	t
008	151202s2015 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| pol d
020			\|a 9788388172571 \|9 978-83-88172-57-1
035			\|a (OCoLC)950453213
035			\|a (DE-599)BVBBV043182988
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a pol
049			\|a DE-12
084			\|a 7,41 \|2 ssgn
100	1		\|a Prochazka, Józefa \|d 1891-1978 \|e Verfasser \|0 (DE-588)1079629238 \|4 aut
245	1	0	\|a Dziennik z okresu oblężenia i okupacji rosyjskiej Przemyśla w 1915 roku
264		1	\|a Przemyśl \|b Archiwum Państwowe w Przemyślu \|c 2015
300			\|a 83 Seiten \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Zusammenfassung in deutscher, englischer und ukrainischer Sprache unter dem Titel: Tagebuch aus der Zeit der russischen Belagerung und Besatzung von Przemyśl im Jahr 1915
648		7	\|a Geschichte 1915 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Belagerung \|0 (DE-588)4125327-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Przemyśl \|0 (DE-588)4116122-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4058900-6 \|a Tagebuch \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Przemyśl \|0 (DE-588)4116122-1 \|D g
689	0	1	\|a Belagerung \|0 (DE-588)4125327-9 \|D s
689	0	2	\|a Geschichte 1915 \|A z
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028606896&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Abstract
856	4	2	\|m HEBIS Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028606896&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSBWK1
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028606896
942	1	1	\|c 900 \|e 22/bsb \|f 09041 \|g 438

Datensatz im Suchindex

_version_	1804175668254081024
adam_text	ZUSAMENFASSUNG Józefa Procházka, Tagebuch aus der Zeit der russischen Belage- rung und Besatzung von Przemyśl im Jahr 1915. Textredaktion und Anmerkungen Maciej Dalecki. Einleitung Maciej Dalecki und Andrzej Kazimierz Mielnik, Hg. Staatsarchiv Przemyśl, Przemyśl 2015. Im Ersten Weltkrieg spielte die Festung Przemyśl für die Verte i- digung der nordöstlichen Grenze der österreichisch-ungarischen Monarchie in Galizien bei den Kämpfen an der Ostfront in den Jahren 1914-1915 eine wichtige Rolle. Die Festungsanlagen wa- ren seit Mitte des 19. Jahrhunderts um die Stadt angelegt worden und besaßen eine große Abwehrkraft, was verlustreiche Kämpfe zu Folge hatte. Nach zweimaliger Belagerung kapitulierte die Festung von Przemyśl am 22. März 1915, was ein lautes Echo in der Öffentlichkeit der Mittelmächten und der Entente erzeugte. Nach einer vergleichsweise kurzen Phase der russischen Besat- zung nahmen im Zuge der Offensive bei Gorlice deutsche und österreichisch-ungarische Truppen die Stadt am 3. Juni 1915 wie- der ein. Die Kriegshandlungen um Przemyśl hatten einen beträchtli- chen Einfluss auf das Schicksal der Zivilbevölkerung, die teilwei- se nicht evakuiert worden war und weiterhin in der Stadt wohnte. Die Dramatik dieser Tage spiegelt sich in der Erinnerungsliteratur wieder. Einige Memoiren wurde bereits herausgegeben, andere warten noch auf eine Veröffentlichung oder wurden nur in Frag- menten ediert. Zu letzteren zählt das Tagebuch von Józefa Pro- 78 chazka, einer Lehrerin, deren bekannte Familie zur Intelligenz von Przemyśl zählte. Józefa Helena Procházka kam am 19. Januar 1891 in Przemyśl als zweites Kind der örtlichen Uhrmacher Jan und Ma- ria Buniak zur Welt. Ihre Ausbildung als Pädagogin absolvierte sie am Staatlichen Lehrerseminar in Przemyśl, das sie 1910 ab- schloss. Zunächst arbeitete sie als Volksschullehrerin in an die Stadt Przemyśl angrenzenden Dörfern, später in der Innenstadt. Bis zum Jahr 1922 war sie dort Lehrkraft an pädagogischen Mit- telschulen, an allgemeinbildenden und an Berufsschulen. Sie un- terrichte hier naturwissenschaftliche Fächer: Mathematik, Physik und Chemie. Am 1. Oktober 1965 ging sie in Rente. Kinderlos und ledig verstarb Procházka am 23. Januar 1978 in Przemyśl und wurde im Familiengrab auf dem Hauptfriedhof der Stadt beige- setzt. Die Handschrift des Tagesbuchs von Józefa Procházka wird im Staatsarchiv Przemyśl aufbewahrt, als ein Teil des Nachlasses der Familie Procházka. Leider ist die Handschrift nicht vollstän- dig, am Schluss der letzten Seite des Heftes, in das die Verfasse- rin regelmäßig ihre Einträge hinterließ, ist der Text in der Mitte eines Satzes unterbrochen. Das Tagebuch der Procházka bietet eine sehr detaillierte Chronik der Ereignisse zwischen dem 18. Januar und dem 7. Juni 1915. Hier finden sich Angaben zu den Kämpfen um die Festung, lebendig schildert die Verfasserin sowohl den Artilleriebeschuss als auch die Bombardierungen aus der Luft durch beide kämpfen- den Parteien, aber auch den Alltag in der Stadt. So notiert sie zum Beispiel die Preise für Lebensmittel in bestimmten Monaten. Sie schildert das militärische Vorgehen der Österreicher und der rus- sischen Besatzer und zitiert teilweise wörtlich den Text von öf- fentlichen Bekanntmachungen aus dieser Zeit. Wertvoll sind ihre Beschreibungen zum körperlichen Zustand der österreichisch- ungarischen Soldaten, oder die Schilderungen über die Angriffe der russischen, k.u.k.- und deutschen Luftwaffe auf die Stadt. Procházka schreibt zu einem gewissen Maße auch Vorfälle in der eigenen Familie und in der Nachbarschaft. Es mangelt dem Text nicht an sehr eindrücklichen Natur- und Klimabeschreibungen. Die Narration der Verfasserin zeichnet sich durch eine schöne 79 literarische Sprache aus. Das zeugt von der guten Ausbildung sowie ihrer ausgezeichneten Kenntnis der polnischen Literatur. Grundsätzlich wird der Tagebuchtext hiermit vollständig ver- öffentlicht, ohne irgendwelche Ausnahmen. Die Orthographie wurde teilweise einer Modernisierung unterzogen und an gegen- wärtige Normen angepasst. Notwendige editorische Zusätze wur- den als solche in quadratischen Klammern gekennzeichnet. Uner- lässlich war ebenso eine Anpassung der Interpunktion. Es wurden Absätze in den Fließtext eingebunden, um den Lesefluss nicht zu stören. Trotz dieser notwendigen Änderungen am Text waren die Herausgeber bemüht, Narration und Erzählstil so originalgetreu wie möglich beizubehalten. Fußnoten beziehen sich auf die im Text genannten Personen, erklären die Bedeutung nicht mehr zeitgemäßer Ausdrücke oder den Kontext der im Tagebuch ge- schilderten Ereignisse. Dem Tagebuchtext geht eine wissen- schaftliche Einführung voraus, in der kurz die Biographie der Verfasserin geschildert sowie der historische Kontext der im Ta- gebuch geschilderten Ereignisse erläutert wird. Zudem wird am Original der Handschrift deren editorische Überarbeitung erklärt. In der Publikation finden sich Illustrationen, die entweder im Zusammenhang mit der Verfasserin oder mit den im Tagebuch geschilderten Ereignissen stehen. TI. Frank Grelka 80 РЕЗЮМЕ Юзефа Прохазка, Щоденник періоду облоги і російської окупації Перемишля у 1915 році. Підготовка тексту до друку та посилання: Мацєй Далецкі. Вступ: Мацєй Далецкі та Анджей Казімєж Мєльнік. Видавець: Державний архів у Перемишлі, Перемишль 2015. Фортеця Перемишль, яка була важливим елементом оборонної системи північно-східних кордонів Австро- Угорщини в Галичині, відіграла важливу роль у 1914-1915 роках під час боїв на східному фронті І світової війни. Фортифікації, що зводилися навколо міста починаючи з середини XIX ст., мали значне оборонне значення, що спричинило криваві бої за них. Перемишльська фортеця двічі знаходилась у облозі російських військ і остаточно здалася 22 березня 1915 р. Ця подія отримала широкий відголос і у Центральних державах, і в Антанті. Період російської окупації виявився відносно коротким: вже 3 червня 1915 р., у наслідку вдалого для них Горлицького прориву, Перемишль зайняли німецькі та австро-угорські війська. Військові дії, що відбувалися навколо Перемишля, мали великий вплив на долю цивільного населення, частина якого не була евакуйована й лишалася в місті. Драматизм тих днів підтверджують щоденники очевидців. Кілька з них уже надруковано, решта ще чекають на публікацію, або ж були видані лише у фрагментах. Серед тих останніх - щоденник Юзефи Прохазки: вчительки, представниці відомої інтелігентської перемишльської родини. 81 Юзефа Гелена Прохазка народилася 19 січня 1891 р. у Перемишлі. Вона стала другою дитиною місцевого годинникаря Яна та Марії Буняк. Отримала педагогічну освіту у Перемишльській державній жіночій вчительській семінарії, яку закінчила у 1910 р. Спочатку працювала вчителькою у народних (початкових) школах у околичних селах, пізніше ֊ у самому Перемишлі. Пізніше, з 1922 р., аж до закінчення своєї кар’єри, вчителювала у перемишльських середніх школах педагогічного, загальноосвітнього та професійного профілю. Викладала точні науки: математику, фізику, хімію. 1 жовтня 1965 р. вийшла на пенсію. Була незаміжня й бездітна. Померла 23 січня 1978 р. у Перемишлі, де й була похована у сімейній гробниці, на Центральному цвинтарі. Рукопис щоденника Юзефи Прохазки знаходиться у Державному архіві в Перемишлі, у архівному зборі родини Прохазок. Текст рукопису, на жаль, неповний, обривається на середині речення, наприкінці останньої зі збережених сторінок зошита, у якому авторка робила систематичні нотатки. У своєму щоденнику Юзефа Прохазка дуже ретельно, зі скурпульозністю літописця розповідає про події, що відбувалися у період між 18 січня та 7 червня 1915 р. Вона наводить інформацію про бої за перемишльську фортецю. Яскраво описує як повітряні бомбардування та артобстріл Перемишля обома воюючими сторонами, так і щоденне життя міста. Наприклад, фіксує ціни харчових продуктів. Пише також про діяльність австрійської та окупаційної російської влади, іноді дослівно цитуючи зміст виданих ними розпоряджень. Авторка залишила цінні спостереження авторка про поведінку та фізичний стан австро-угорських солдатів, про дії російської, австро-угорської та німецької авіації над містом. Прохазка показує також долю представників своєї родини та сусідів, не заглиблюючись, однак, у цю тематику. Крім того, у тексті не забракло пластичних описів природи та погоди в окремі пори року. Нарація авторки вирізняється старанним стилем і гарною 82 літературною мовою. Це свідчить про високий рівень її освіти та досконале знання польської літератури. Текст щоденника свідомо опубліковано повністю, без жодних скорочень. Правопис частково модернізовано у відповідності до сучасних правил. Усі виконані редакторами доповнення тексту подано у квадратних дужках. Доконано також необхідних змін у пунктуації. У рамках окремих щоденних записів зроблено додаткові абзаци, щоб полегшити читачам сприйняття тексту. Попри виконання неминучих змін у тексті, з особливою старанністю задбано про збереження типу нарації авторки та її оригінального літературного стилю. Текст доповнено примітками про згадуваних у ньому осіб, тлумаченням значення застарілих мовних зворотів та поясненням тла деяких описаних у щоденнику подій. Перед основним текстом щоденника у публікації міститься вступ, у якому коротко розказано про долю авторки, історичний контекст зафіксованих нею подій, оригінал рукопису та засади його редагування. Крім того, у виданні вміщено ілюстрації, пов’язані з авторкою та подіями, які вона описала у своєму щоденнику. Tł. LinguaExpress.pl, ul. Wałbrzyska 11/253А 02-739 Warszawa 8 а у ei s l՛ гі«:’ StaaisoYOiioin Munchen 83 J Ó ZEFAPROCHAZKA DZIENNIK ZOKRESUOBL Ę Ż ENIA IOKUPACJIROSYJSKIEJ PRZEMY Ś LAW1915ROKU Przygotowanie tekstu do druku i przypisy MaciejDALECKI Wstęp Maciej DALECKI, Andrzej Kazimierz MIELNIK PRZEMYŚL 2015
any_adam_object	1
author	Prochazka, Józefa 1891-1978
author_GND	(DE-588)1079629238
author_facet	Prochazka, Józefa 1891-1978
author_role	aut
author_sort	Prochazka, Józefa 1891-1978
author_variant	j p jp
building	Verbundindex
bvnumber	BV043182988
ctrlnum	(OCoLC)950453213 (DE-599)BVBBV043182988
era	Geschichte 1915 gnd
era_facet	Geschichte 1915
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01986nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043182988</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170606 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151202s2015 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788388172571</subfield><subfield code="9">978-83-88172-57-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)950453213</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043182988</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prochazka, Józefa</subfield><subfield code="d">1891-1978</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1079629238</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dziennik z okresu oblężenia i okupacji rosyjskiej Przemyśla w 1915 roku</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Przemyśl</subfield><subfield code="b">Archiwum Państwowe w Przemyślu</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">83 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in deutscher, englischer und ukrainischer Sprache unter dem Titel: Tagebuch aus der Zeit der russischen Belagerung und Besatzung von Przemyśl im Jahr 1915</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1915</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Belagerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125327-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Przemyśl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116122-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4058900-6</subfield><subfield code="a">Tagebuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Przemyśl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116122-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Belagerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125327-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1915</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028606896&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028606896&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028606896</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4058900-6 Tagebuch gnd-content
genre_facet	Tagebuch
geographic	Przemyśl (DE-588)4116122-1 gnd
geographic_facet	Przemyśl
id	DE-604.BV043182988
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T07:19:57Z
institution	BVB
isbn	9788388172571
language	Polish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028606896
oclc_num	950453213
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	83 Seiten Illustrationen
psigel	BSBWK1
publishDate	2015
publishDateSearch	2015
publishDateSort	2015
publisher	Archiwum Państwowe w Przemyślu
record_format	marc
spelling	Prochazka, Józefa 1891-1978 Verfasser (DE-588)1079629238 aut Dziennik z okresu oblężenia i okupacji rosyjskiej Przemyśla w 1915 roku Przemyśl Archiwum Państwowe w Przemyślu 2015 83 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in deutscher, englischer und ukrainischer Sprache unter dem Titel: Tagebuch aus der Zeit der russischen Belagerung und Besatzung von Przemyśl im Jahr 1915 Geschichte 1915 gnd rswk-swf Belagerung (DE-588)4125327-9 gnd rswk-swf Przemyśl (DE-588)4116122-1 gnd rswk-swf (DE-588)4058900-6 Tagebuch gnd-content Przemyśl (DE-588)4116122-1 g Belagerung (DE-588)4125327-9 s Geschichte 1915 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028606896&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028606896&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Prochazka, Józefa 1891-1978 Dziennik z okresu oblężenia i okupacji rosyjskiej Przemyśla w 1915 roku Belagerung (DE-588)4125327-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4125327-9 (DE-588)4116122-1 (DE-588)4058900-6
title	Dziennik z okresu oblężenia i okupacji rosyjskiej Przemyśla w 1915 roku
title_auth	Dziennik z okresu oblężenia i okupacji rosyjskiej Przemyśla w 1915 roku
title_exact_search	Dziennik z okresu oblężenia i okupacji rosyjskiej Przemyśla w 1915 roku
title_full	Dziennik z okresu oblężenia i okupacji rosyjskiej Przemyśla w 1915 roku
title_fullStr	Dziennik z okresu oblężenia i okupacji rosyjskiej Przemyśla w 1915 roku
title_full_unstemmed	Dziennik z okresu oblężenia i okupacji rosyjskiej Przemyśla w 1915 roku
title_short	Dziennik z okresu oblężenia i okupacji rosyjskiej Przemyśla w 1915 roku
title_sort	dziennik z okresu oblezenia i okupacji rosyjskiej przemysla w 1915 roku
topic	Belagerung (DE-588)4125327-9 gnd
topic_facet	Belagerung Przemyśl Tagebuch
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028606896&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028606896&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT prochazkajozefa dziennikzokresuoblezeniaiokupacjirosyjskiejprzemyslaw1915roku

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge