Na co dzień i od święta: książka w życiu Polaków w XIX-XXI wieku
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Polish |
Veröffentlicht: |
Warszawa
Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR
2015
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 780 Seiten Diagramme 25 cm |
ISBN: | 9788375456264 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV043182690 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20201216 | ||
007 | t | ||
008 | 151202s2015 |||| |||| 00||| pol d | ||
020 | |a 9788375456264 |9 978-83-7545-626-4 | ||
035 | |a (OCoLC)951519255 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV043182690 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a pol | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
245 | 1 | 0 | |a Na co dzień i od święta |b książka w życiu Polaków w XIX-XXI wieku |c redakcja naukowa Agnieszka Chamera-Nowak, Dariusz Jarosz ; Instytut Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych, Wydział Historyczny, Uniwersytet Warszawski |
264 | 1 | |a Warszawa |b Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR |c 2015 | |
300 | |a 780 Seiten |b Diagramme |c 25 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Zusammenfassungen in englischer Sprache | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1800-2015 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Leseverhalten |0 (DE-588)4130705-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Buch |0 (DE-588)4008570-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Buch |0 (DE-588)4008570-3 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Leseverhalten |0 (DE-588)4130705-7 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1800-2015 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Chamera-Nowak, Agnieszka |d 1968- |0 (DE-588)1096228661 |4 edt | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028606606&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028606606 | ||
942 | 1 | 1 | |c 020 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804175667795853312 |
---|---|
adam_text | Spis treści
Dariusz Jarosz: Słowo wstępne............................13
Małgorzata Karpińska: Emigracja ogromnie piśmienna.
Książki w życiu Wielkiej Emigracji 1832—1848 ............ 17
Katarzyna Seroka: Biblioteka Polska w Paryżu w życiu
polskiej diaspory w XIX wieku (1838—1871)................ 39
Iwona H* Pugacewicz: Rola podręczników i romantycznej
lektury w wychowaniu narodowym uczniów szkoły polskiej
na Batignolles (1842—1874)....................... 53
Marta M* Kacprzak: Edycje literatury staropolskiej w życiu
Polaków XIX wieku na przykładzie wydań Zwierciadła
Mikołaja Reja.....*.........................................71
Jadwiga Konieczna: Dziecko czytające. Poglądy na rolę książki
i czytania w życiu dziecka w okresie zaborów.................91
Magdalena Kwiatkowska: Książki w działalności edytorskiej
pokolenia niepokornych. Wydawnictwo imienia Teodora
Tomasza Jeża................................................113
Agnieszka Paja: O powszednieniu lektury jako praktyki
komunikacyjnej w XIX wieku........................
Aleksandra Lubczyńska: Kalendarze Towarzystwa Szkoły
Ludowej......................
137
151
Anna Karczewska: O cywilizację i kulturę w obejściach naszych...
Popularyzacja książek na łamach czasopisma „Zaranie” w latach
1907-1915
171
6
Spis treści
Anna Dymmel: Nabożne, szkolne, światowe. Biblioteczki
lubelskich ziemianek w pierwszej połowie XIX wieku........189
Maria Pawłowska: Cymelia w kolekcjach profesorów fizyki
doświadczalnej: Zygmunta Wróblewskiego, Augusta
Witkowskiego i Mariana Smoluchowskiego....................209
Aleksander Sielicki: Biblioteka rodziny Bukowskich
w Jekaterynodarze (Krasnodarze)...........................219
Teresa Święćkowska: Kobieca podmiotowość czytania.
Książka w życiu i pracy Narcyzy Zmichowskiej na podstawie
analizy jej korespondencji................................231
Jacek Puchalski: Książka w dwudziestoleciu
międzywojennym............................................269
Anna Zdanowicz: Repertuary lekturowe czytelników
chłopskich i robotniczych w II Rzeczypospolitej —
część wspólna.............................................277
Agnieszka Fluda-Krokos: Czytelnik, któremu dostarczycie
dobrą książkę, powróci zawsze do was. „Wiadomości Biblioteczne”
i ich rola w upowszechnianiu książki i czytelnictwa
w dwudziestoleciu międzywojennym..........................295
Monika Olczak-Kardas: Odbiorcy publikacji „Naszej
Księgarni” w latach 1921—1939............................ 315
Grażyna Wrona: Poniża w powadze, pobudza do nienawiści
i pogardy, sieje publiczne zgorszenie. Autor — książka — czytelnik
w ocenie krakowskiej cenzury (1918-֊1939)................... 335
Beata Konopska: Rola atlasów geograficznych i historycznych
w kształtowaniu świadomości narodowej Polaków na przełomie
XIX i XX wieku..........................................353
Monika Biesaga: Twoją jedyną pociechą w getcie jest książka —
o czytelnictwie Żydów w dzielnicach zamkniętych w czasie
II wojny światowej......................................371
Krzysztof Woźniakowski: Polskie księgozbiory, biblioteki,
wypożyczalnie i czytelnie uchodźcze na Węgrzech w latach
II wojny światowej.................... . ........* . . . 385
Spis treści
7
Małgorzata Mirek: Wkład Amelii Starowieyskiej w rozwój
czytelnictwa kobiet........................................403
Dorota Pietrzkiewicz: W służbie książce, czyli zmagania
polskiego środowiska naukowego o odzyskanie utraconych
zbiorów bibliotecznych na mocy traktatu ryskiego...........421
Dariusz Jarosz: Jakich książek potrzebują Polacy?
Odpowiedź władzy . . . ...................................441
Katarzyna Wolff: Badania czytelnictwa w PRL — kiedy,
dlaczego, jak i z jakim skutkiem?...........................459
Bogumiła Staniów: Książka i czasopismo w życiu Polaków.
W świetle badań i publikacji Ośrodka Badania Opinii
Publicznej..................................................475
Agnieszka Chamera-Nowak: Problemy czytelnicze Polaków
w czasach stalinizmu......................................499
Joanna Papuzińska-Beksiak: Książka dziecięca w PRL —
zasięg społeczny (fasada i realia)........................523
Rafał Habielski: Książka emigracyjna i jej odbiorca
1945-1989................................................ 541
Małgorzata Ptasińska: Rola i miejsce wydawnictw
książkowych Instytutu Literackiego w kulturze polskiej
po II wojnie światowej....................................575
Marek Tobera: Księgarskie świętowanie i codzienność
wiatach 1945—1950........................................ 601
Grzegorz Miernik: Partyjne centrum władzy wobec problemów
książki w schyłkowym okresie PRL..........................613
Elżbieta Kossewska: Książka w polsko-izraelskich stosunkach
politycznych (1948—1958)................................. 631
Piotr Dobrołęcki: Dwudziestopięciolecie wolnego rynku
książki w Polsce 1989—2014. Kilka uwag i dokumentów.......651
Janusz Kostecki: Potencjał poznawczy współczesnych
ogólnopolskich badań czytelnictwa w Polsce................665
Renata Aleksandrowicz: Książka i czytanie na emeryturze
w XXI wieku w świetle stron WWW dla seniorów..............689
8
Spis treści
Evelina Kristanova: Wybrane edycje książek św. Jana Pawła II
w Polsce w latach 2005—2014 ............................... 707
Igor Borkowski: Obyczaj głośnej lektury w społecznościach
polskich klasztorów klauzurowych żeńskich — historia
i praktyka XXI wieku.....................................729
Marta Nadolna-Tłuczykont: Czytelnicza fascynacja
kryminałami na podstawie wybranych powieści Marka
Krajewskiego.............................................747
Bożena Rejakowa: Książka na co dzień i od święta
(w tekstach reklamujących nowości wydawnicze
i promujących czytelnictwo)..............................765
Contents
Dariusz Jarosz: Preface...................................13
Małgorzata Karpińska: A very literate emigration: Books
in the life of the Great Emigration, 1832—1848............ 17
Katarzyna Seroka: The Polish Library in Paris in the life
of the Polish diaspora in the 19th century (1838—1871) ... 39
Iwona EL Pugacewicz: The role of school handbooks and
romantic literature in the patriotic education of the students of
the Polish school in Batignolles (1842—1874).............. 53
Marta M. Kacprzak: Editions of Zwierciadło by Mikołaj Rej:
The role of old Polish literature editions in the lives of Poles
during the nineteenth century..............................71
Jadwiga Konieczna: The reading child: Views on the role
of the book and reading in a child s life, 1795—1918...... 91
Magdalena Kwiatkowska: Books in publishing activity of the
rebellious generation: The “Teodor Tomasz Jeż Publications . 113
Agnieszka Paja: On the entrance of reading as a communication
practice into everyday life during the 19th century.......137
Aleksandra Lubczyńska: Calendars of the Society of the Folk
School ..................................................151
Anna Karczewska: In pursuit of civilisation and culture
for our homesteads... Popularisation of books in the periodical
“Zaranie , 1907—1915 .....................................
171
o
Contents
Anna Dymmel: Devotional, educational worldly. Libraries of
landowners wives of the Lublin region in the first half
of the 19th century........................................189
Maria Pawłowska: Old and rare books in the collections of
professors of experimental physics: Zygmunt Wróblewski,
August Witkowski, and Marian Smoluchowski..................209
Aleksander Sielicki: The Bukowski family library
in Yekaterinodar (Krasnodar)...............................219
Teresa Święckowska: Books in the life and works
of Narcyza Zmichowska in the light of her correspondence ... 231
Jacek Puchalski: The Polish book during the interwar
period.....................................................269
Anna Zdanowicz: Reading repertoires of readers belonging
to the peasantry and industrial workers in the Polish Second
Republic.....................................................277
Agnieszka Fluda-Krokos: The reader, whom you will offer a good
read, will always return to you. The periodical “Wiadomości
Biblioteczne and its role in the promotion of books
and reading in interwar Poland............................295
Monika Olczak-Kardas: The Readership of Publications
of “Nasza Księgarnia , 1921—1939 ......................... 315
Grażyna Wrona: The author, the book, and the reader
as seen by the Gracovian censorship office (1918—1939).... 335
Beata Konopska: The role of geographical and historical
atlases in the formation of the national consciousness
of the Poles at the break of the 19th and 20th centuries..353
Monika Biesaga: Your only consolation in the ghetto is the book.
Readership of the Jews in Enclosed City Districts during
World War II..........................................................371
Krzysztof Woźniakowski: Polish emigre book collections,
libraries, lending-libraries, and reading rooms in Hungary
during World War II.......................................385
Contents
Małgorzata Mirek: Amelia Starowieyska s contribution
to the development of readership among women..............403
Dorota Pietrzkiewicz: In the service of the book: The exertions
of the Polish scholars in their efforts to recover lost library
collections from Soviet Russia on the basis of the Riga Peace
« . . . ............................................421
Dariusz Jarosz: What kind of books do the Poles need?
Response of the authorities...............................441
Katarzyna Wolff: Readership research in Communist Poland:
when, why, and with what results?.......................459
Bogumiła Staniów: The impact of books and periodicals
on the life of Poles subjected to Communist rule (1956—1989)
according to researches performed by the Opinion
Poll Centre....
____475
Agnieszka Chamera-Nowak: Readership Problems
of the Poles under the Stalinist Regime.................499
Joanna Papuzinska-Beksiak: Children s books in Communist
Poland: Social reach (the facade and the reality).......523
Rafal Habielski: Polish books printed outside Poland in
emigre circles and their readers, 1945—1989 ............
Małgorzata Ptasińska: The role and place of book
publications of the Instytut Literacki in Polish culture,
after World War II....................................
. . 541
♦ . 575
Marek Tobera: Bookselling during the years 1945—1950:
Everyday functioning and celebrating of official anniversaries ... 601
Grzegorz Miernik: The party authorities vis-a-vis the
problems with the book during the final years of Communist
rule in Poland................................................ 613
Elzbieta Kossewska: The significance of books in Polish-Israeli
political relations (1948—1958)................................ 631
Piotr Dobrot^cki: 25 years of free market in the book business
(1989—2014): Several remarks and documents......................651
Janusz Kostecki: The research potential of contemporary all-
-national readership investigation in Poland......... ..........665
12
Contents
Renata Aleksandrowicz: The Book and Reading of Old Age
Pensioners in the 21st Century in Internet Sites...........689
Evelina Kristanova: Selected editions of books by St. John
Paul II in Poland, 2005—2014 .............................. 707
Igor Borkowski: The Custom of Reading Aloud in Polish
Enclosed Order Nun Communities — History and Practice
in the 21st century....................................729
Marta Nadolna-TIuczykont: The fascination with detective
stories on the instance of novels by Marek Krajewski....747
Bozena Rejakowa: The book in everyday life and on special
occasions (in readership-promoting texts)...............765
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Chamera-Nowak, Agnieszka 1968- |
author2_role | edt |
author2_variant | a c n acn |
author_GND | (DE-588)1096228661 |
author_facet | Chamera-Nowak, Agnieszka 1968- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV043182690 |
ctrlnum | (OCoLC)951519255 (DE-599)BVBBV043182690 |
era | Geschichte 1800-2015 gnd |
era_facet | Geschichte 1800-2015 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01784nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043182690</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201216 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151202s2015 |||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788375456264</subfield><subfield code="9">978-83-7545-626-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951519255</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043182690</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Na co dzień i od święta</subfield><subfield code="b">książka w życiu Polaków w XIX-XXI wieku</subfield><subfield code="c">redakcja naukowa Agnieszka Chamera-Nowak, Dariusz Jarosz ; Instytut Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych, Wydział Historyczny, Uniwersytet Warszawski</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">780 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-2015</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Leseverhalten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130705-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Leseverhalten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130705-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1800-2015</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chamera-Nowak, Agnieszka</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1096228661</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028606606&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028606606</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">020</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
geographic_facet | Polen |
id | DE-604.BV043182690 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:19:56Z |
institution | BVB |
isbn | 9788375456264 |
language | Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028606606 |
oclc_num | 951519255 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 780 Seiten Diagramme 25 cm |
publishDate | 2015 |
publishDateSearch | 2015 |
publishDateSort | 2015 |
publisher | Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR |
record_format | marc |
spelling | Na co dzień i od święta książka w życiu Polaków w XIX-XXI wieku redakcja naukowa Agnieszka Chamera-Nowak, Dariusz Jarosz ; Instytut Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych, Wydział Historyczny, Uniwersytet Warszawski Warszawa Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR 2015 780 Seiten Diagramme 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassungen in englischer Sprache Geschichte 1800-2015 gnd rswk-swf Leseverhalten (DE-588)4130705-7 gnd rswk-swf Buch (DE-588)4008570-3 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 g Buch (DE-588)4008570-3 s Leseverhalten (DE-588)4130705-7 s Geschichte 1800-2015 z DE-604 Chamera-Nowak, Agnieszka 1968- (DE-588)1096228661 edt Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028606606&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Na co dzień i od święta książka w życiu Polaków w XIX-XXI wieku Leseverhalten (DE-588)4130705-7 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd |
subject_GND | (DE-588)4130705-7 (DE-588)4008570-3 (DE-588)4046496-9 |
title | Na co dzień i od święta książka w życiu Polaków w XIX-XXI wieku |
title_auth | Na co dzień i od święta książka w życiu Polaków w XIX-XXI wieku |
title_exact_search | Na co dzień i od święta książka w życiu Polaków w XIX-XXI wieku |
title_full | Na co dzień i od święta książka w życiu Polaków w XIX-XXI wieku redakcja naukowa Agnieszka Chamera-Nowak, Dariusz Jarosz ; Instytut Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych, Wydział Historyczny, Uniwersytet Warszawski |
title_fullStr | Na co dzień i od święta książka w życiu Polaków w XIX-XXI wieku redakcja naukowa Agnieszka Chamera-Nowak, Dariusz Jarosz ; Instytut Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych, Wydział Historyczny, Uniwersytet Warszawski |
title_full_unstemmed | Na co dzień i od święta książka w życiu Polaków w XIX-XXI wieku redakcja naukowa Agnieszka Chamera-Nowak, Dariusz Jarosz ; Instytut Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych, Wydział Historyczny, Uniwersytet Warszawski |
title_short | Na co dzień i od święta |
title_sort | na co dzien i od swieta ksiazka w zyciu polakow w xix xxi wieku |
title_sub | książka w życiu Polaków w XIX-XXI wieku |
topic | Leseverhalten (DE-588)4130705-7 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd |
topic_facet | Leseverhalten Buch Polen |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028606606&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT chameranowakagnieszka nacodzieniodswietaksiazkawzyciupolakowwxixxxiwieku |