En-Nûru'l-furkân fî şerhi lugati'l-Kurʾân: Kur'ân lügati
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic Ottoman Turkish Turkish |
| Veröffentlicht: |
İstanbul
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
2015
|
| Ausgabe: | Birinci baskı |
| Schriftenreihe: | Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları
53. Dini ilimler serisi 7 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Text in lateinischer Transkription mit dem Faksimile der Originalhandschrift (Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Sütlüce Dergahı, No. 445) Transkriptionsvariante auf dem Einband: al-Nūr al-furķān fī sharh lugat al-Ķurʾân / Khasīrī-zādah Elīf Efendi |
| Beschreibung: | 2 Bände Faksimiles 24 x 17 cm |
| ISBN: | 9789751737847 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043177365 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160210 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 151130s2015 xx |||| |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |a 9789751737847 |9 978-975-17-3784-7 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043177365 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ara |a ota |a tur | |
| 100 | 0 | |a Hasîrîzâde Mehmed Elîf Efendi |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a an- Nūr al-furqān fī šarḥ luġat al-Qurʾân |
| 245 | 1 | 0 | |a En-Nûru'l-furkân fî şerhi lugati'l-Kurʾân |b Kur'ân lügati |c Hasîrîzâde Elif Efendi ; Yayına hazırlayanlar Mustafa Koç, Eyyüp Tanrıverdi |
| 246 | 1 | 3 | |a Kur'ân lügati |
| 246 | 1 | |a al- Nūr al-furķān fī sharh lugat al-Ķurʾân, Khasīrī-zādah Elīf Efendi | |
| 246 | 1 | |a an- Nūr al-furqān fī šarḥ luġat al-Qurʾân | |
| 250 | |a Birinci baskı | ||
| 264 | 1 | |a İstanbul |b Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı |c 2015 | |
| 300 | |a 2 Bände |b Faksimiles |c 24 x 17 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları |v 53. Dini ilimler serisi |v 7 | |
| 500 | |a Text in lateinischer Transkription mit dem Faksimile der Originalhandschrift (Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Sütlüce Dergahı, No. 445) | ||
| 500 | |a Transkriptionsvariante auf dem Einband: al-Nūr al-furķān fī sharh lugat al-Ķurʾân / Khasīrī-zādah Elīf Efendi | ||
| 505 | 8 | |a Arabisch-osmanischtürkisches Koranwörterbuch | |
| 505 | 8 | |a 1. Cilt: Takdim. -- Sunuş. -- Madde başlıkları listesi. -- Önsöz. -- Giriş (Süleyman Sıdkī Efendi, Hasan Rızā Efendi, Ahmed Muhtār, Elīf Efendi ve eserleri). -- En-Nūru'l-furķān fī şerhi luġati'l-Ķurʾān (Bābu'l-Hemze, Bābu'l-Bāʾi'l-Muvahhade ...). -- Tıpkıbasım. -- 2. Cilt: Madde başlıkları listesi. -- En-Nūru'l-furķān fī şerhi luġati'l-Ķurʾān (Bābu'ḍ-Ḍād'i'l-Muʿceme - Bābu'l-Yāʾi'l-Musennāti't-Tahtiyye). -- Tıpkıbasım. | |
| 546 | |a Text überwiegend osmanischtürkisch, teilweise arabisch. - Einführung türkisch | ||
| 546 | |b Teilweise in arabischer Schrift | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Qurʼan / Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Arabic language / Glossaries, vocabularies, etc | |
| 650 | 4 | |a Arabic language / Terms and phrases | |
| 650 | 0 | 7 | |a Osmanisch |0 (DE-588)4213347-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Osmanisch |0 (DE-588)4213347-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Koç, Mustafa |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Tanrıverdi, Eyyüp |4 edt | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028601407 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820776674962178048 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Hasîrîzâde Mehmed Elîf Efendi |
| author2 | Koç, Mustafa Tanrıverdi, Eyyüp |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | m k mk e t et |
| author_facet | Hasîrîzâde Mehmed Elîf Efendi Koç, Mustafa Tanrıverdi, Eyyüp |
| author_role | aut |
| author_sort | Hasîrîzâde Mehmed Elîf Efendi |
| author_variant | h m e e hmee |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043177365 |
| contents | Arabisch-osmanischtürkisches Koranwörterbuch 1. Cilt: Takdim. -- Sunuş. -- Madde başlıkları listesi. -- Önsöz. -- Giriş (Süleyman Sıdkī Efendi, Hasan Rızā Efendi, Ahmed Muhtār, Elīf Efendi ve eserleri). -- En-Nūru'l-furķān fī şerhi luġati'l-Ķurʾān (Bābu'l-Hemze, Bābu'l-Bāʾi'l-Muvahhade ...). -- Tıpkıbasım. -- 2. Cilt: Madde başlıkları listesi. -- En-Nūru'l-furķān fī şerhi luġati'l-Ķurʾān (Bābu'ḍ-Ḍād'i'l-Muʿceme - Bābu'l-Yāʾi'l-Musennāti't-Tahtiyye). -- Tıpkıbasım. |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV043177365 |
| edition | Birinci baskı |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV043177365</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160210</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">151130s2015 xx |||| |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789751737847</subfield><subfield code="9">978-975-17-3784-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043177365</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">ota</subfield><subfield code="a">tur</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Hasîrîzâde Mehmed Elîf Efendi</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">an- Nūr al-furqān fī šarḥ luġat al-Qurʾân</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">En-Nûru'l-furkân fî şerhi lugati'l-Kurʾân</subfield><subfield code="b">Kur'ân lügati</subfield><subfield code="c">Hasîrîzâde Elif Efendi ; Yayına hazırlayanlar Mustafa Koç, Eyyüp Tanrıverdi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kur'ân lügati</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">al- Nūr al-furķān fī sharh lugat al-Ķurʾân, Khasīrī-zādah Elīf Efendi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">an- Nūr al-furqān fī šarḥ luġat al-Qurʾân</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Birinci baskı</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">İstanbul</subfield><subfield code="b">Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2 Bände</subfield><subfield code="b">Faksimiles</subfield><subfield code="c">24 x 17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları</subfield><subfield code="v">53. Dini ilimler serisi</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in lateinischer Transkription mit dem Faksimile der Originalhandschrift (Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Sütlüce Dergahı, No. 445)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Transkriptionsvariante auf dem Einband: al-Nūr al-furķān fī sharh lugat al-Ķurʾân / Khasīrī-zādah Elīf Efendi</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Arabisch-osmanischtürkisches Koranwörterbuch</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">1. Cilt: Takdim. -- Sunuş. -- Madde başlıkları listesi. -- Önsöz. -- Giriş (Süleyman Sıdkī Efendi, Hasan Rızā Efendi, Ahmed Muhtār, Elīf Efendi ve eserleri). -- En-Nūru'l-furķān fī şerhi luġati'l-Ķurʾān (Bābu'l-Hemze, Bābu'l-Bāʾi'l-Muvahhade ...). -- Tıpkıbasım. -- 2. Cilt: Madde başlıkları listesi. -- En-Nūru'l-furķān fī şerhi luġati'l-Ķurʾān (Bābu'ḍ-Ḍād'i'l-Muʿceme - Bābu'l-Yāʾi'l-Musennāti't-Tahtiyye). -- Tıpkıbasım.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text überwiegend osmanischtürkisch, teilweise arabisch. - Einführung türkisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise in arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Qurʼan / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic language / Glossaries, vocabularies, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic language / Terms and phrases</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Osmanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4213347-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Osmanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4213347-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koç, Mustafa</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tanrıverdi, Eyyüp</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028601407</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd |
| geographic_facet | Osmanisches Reich |
| id | DE-604.BV043177365 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-09T13:05:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789751737847 |
| language | Arabic Ottoman Turkish Turkish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028601407 |
| open_access_boolean | |
| physical | 2 Bände Faksimiles 24 x 17 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı |
| record_format | marc |
| series2 | Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları |
| spelling | Hasîrîzâde Mehmed Elîf Efendi Verfasser aut an- Nūr al-furqān fī šarḥ luġat al-Qurʾân En-Nûru'l-furkân fî şerhi lugati'l-Kurʾân Kur'ân lügati Hasîrîzâde Elif Efendi ; Yayına hazırlayanlar Mustafa Koç, Eyyüp Tanrıverdi Kur'ân lügati al- Nūr al-furķān fī sharh lugat al-Ķurʾân, Khasīrī-zādah Elīf Efendi Birinci baskı İstanbul Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı 2015 2 Bände Faksimiles 24 x 17 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları 53. Dini ilimler serisi 7 Text in lateinischer Transkription mit dem Faksimile der Originalhandschrift (Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Sütlüce Dergahı, No. 445) Transkriptionsvariante auf dem Einband: al-Nūr al-furķān fī sharh lugat al-Ķurʾân / Khasīrī-zādah Elīf Efendi Arabisch-osmanischtürkisches Koranwörterbuch 1. Cilt: Takdim. -- Sunuş. -- Madde başlıkları listesi. -- Önsöz. -- Giriş (Süleyman Sıdkī Efendi, Hasan Rızā Efendi, Ahmed Muhtār, Elīf Efendi ve eserleri). -- En-Nūru'l-furķān fī şerhi luġati'l-Ķurʾān (Bābu'l-Hemze, Bābu'l-Bāʾi'l-Muvahhade ...). -- Tıpkıbasım. -- 2. Cilt: Madde başlıkları listesi. -- En-Nūru'l-furķān fī şerhi luġati'l-Ķurʾān (Bābu'ḍ-Ḍād'i'l-Muʿceme - Bābu'l-Yāʾi'l-Musennāti't-Tahtiyye). -- Tıpkıbasım. Text überwiegend osmanischtürkisch, teilweise arabisch. - Einführung türkisch Teilweise in arabischer Schrift Koran (DE-588)4032444-8 gnd rswk-swf Qurʼan / Dictionaries Arabic language / Glossaries, vocabularies, etc Arabic language / Terms and phrases Osmanisch (DE-588)4213347-6 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 g Koran (DE-588)4032444-8 u Arabisch (DE-588)4241223-7 s Osmanisch (DE-588)4213347-6 s Türkisch (DE-588)4120079-2 s DE-604 Koç, Mustafa edt Tanrıverdi, Eyyüp edt |
| spellingShingle | Hasîrîzâde Mehmed Elîf Efendi En-Nûru'l-furkân fî şerhi lugati'l-Kurʾân Kur'ân lügati Arabisch-osmanischtürkisches Koranwörterbuch 1. Cilt: Takdim. -- Sunuş. -- Madde başlıkları listesi. -- Önsöz. -- Giriş (Süleyman Sıdkī Efendi, Hasan Rızā Efendi, Ahmed Muhtār, Elīf Efendi ve eserleri). -- En-Nūru'l-furķān fī şerhi luġati'l-Ķurʾān (Bābu'l-Hemze, Bābu'l-Bāʾi'l-Muvahhade ...). -- Tıpkıbasım. -- 2. Cilt: Madde başlıkları listesi. -- En-Nūru'l-furķān fī şerhi luġati'l-Ķurʾān (Bābu'ḍ-Ḍād'i'l-Muʿceme - Bābu'l-Yāʾi'l-Musennāti't-Tahtiyye). -- Tıpkıbasım. Koran (DE-588)4032444-8 gnd Qurʼan / Dictionaries Arabic language / Glossaries, vocabularies, etc Arabic language / Terms and phrases Osmanisch (DE-588)4213347-6 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4032444-8 (DE-588)4213347-6 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4120079-2 (DE-588)4075720-1 (DE-588)4066724-8 |
| title | En-Nûru'l-furkân fî şerhi lugati'l-Kurʾân Kur'ân lügati |
| title_alt | an- Nūr al-furqān fī šarḥ luġat al-Qurʾân Kur'ân lügati al- Nūr al-furķān fī sharh lugat al-Ķurʾân, Khasīrī-zādah Elīf Efendi |
| title_auth | En-Nûru'l-furkân fî şerhi lugati'l-Kurʾân Kur'ân lügati |
| title_exact_search | En-Nûru'l-furkân fî şerhi lugati'l-Kurʾân Kur'ân lügati |
| title_full | En-Nûru'l-furkân fî şerhi lugati'l-Kurʾân Kur'ân lügati Hasîrîzâde Elif Efendi ; Yayına hazırlayanlar Mustafa Koç, Eyyüp Tanrıverdi |
| title_fullStr | En-Nûru'l-furkân fî şerhi lugati'l-Kurʾân Kur'ân lügati Hasîrîzâde Elif Efendi ; Yayına hazırlayanlar Mustafa Koç, Eyyüp Tanrıverdi |
| title_full_unstemmed | En-Nûru'l-furkân fî şerhi lugati'l-Kurʾân Kur'ân lügati Hasîrîzâde Elif Efendi ; Yayına hazırlayanlar Mustafa Koç, Eyyüp Tanrıverdi |
| title_short | En-Nûru'l-furkân fî şerhi lugati'l-Kurʾân |
| title_sort | en nuru l furkan fi serhi lugati l kurʾan kur an lugati |
| title_sub | Kur'ân lügati |
| topic | Koran (DE-588)4032444-8 gnd Qurʼan / Dictionaries Arabic language / Glossaries, vocabularies, etc Arabic language / Terms and phrases Osmanisch (DE-588)4213347-6 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd |
| topic_facet | Koran Qurʼan / Dictionaries Arabic language / Glossaries, vocabularies, etc Arabic language / Terms and phrases Osmanisch Arabisch Türkisch Osmanisches Reich Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT hasirizademehmedelifefendi annuralfurqanfisarhlugatalqurʾan AT kocmustafa annuralfurqanfisarhlugatalqurʾan AT tanrıverdieyyup annuralfurqanfisarhlugatalqurʾan AT hasirizademehmedelifefendi ennurulfurkanfiserhilugatilkurʾankuranlugati AT kocmustafa ennurulfurkanfiserhilugatilkurʾankuranlugati AT tanrıverdieyyup ennurulfurkanfiserhilugatilkurʾankuranlugati AT hasirizademehmedelifefendi kuranlugati AT kocmustafa kuranlugati AT tanrıverdieyyup kuranlugati AT hasirizademehmedelifefendi alnuralfurkanfisharhlugatalkurʾankhasirizadahelifefendi AT kocmustafa alnuralfurkanfisharhlugatalkurʾankhasirizadahelifefendi AT tanrıverdieyyup alnuralfurkanfisharhlugatalkurʾankhasirizadahelifefendi |