Abécédaire du Kouilou: Zaab' ku tub' tchi vili
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
L'Harmattan
[2015]
|
| Schriftenreihe: | Études africaines : série langues
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 148 pages 22 cm |
| ISBN: | 9782343069968 2343069964 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043176030 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160630 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151130s2015 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343069968 |9 978-2-343-06996-8 | ||
| 020 | |a 2343069964 |9 2343069964 | ||
| 035 | |a (OCoLC)952069052 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043176030 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 084 | |a EP 13210 |0 (DE-625)25709: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Tinou, Robert |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)1084022648 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Abécédaire du Kouilou |b Zaab' ku tub' tchi vili |c Robert Tinou |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2015] | |
| 300 | |a 148 pages |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Études africaines : série langues | |
| 650 | 0 | 7 | |a Vili-Sprache |0 (DE-588)7563819-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Vili-Sprache |0 (DE-588)7563819-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028600110&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028600110&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028600110 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175657595305984 |
|---|---|
| adam_text | SOMMAIRE
ft
AVANT-PROPOS...........................15
LA PETITE HISTOIRE DU ROYAUME DE LOANGO.17
LES ROIS DU ROYAUME DE LOANGO..........21
KOUILOU, HAVRE DE PAIX.................23
LA LANGUE VILI MENACÉE DE DISPARITION..25
LETCHIKUMBI............................29
LE PEUPLE AUTOCHTONE DU KOUILOU........31
LE KOUILOU PROFOND.....................33
LA GRAMMAIRE VILI......................37
LE TEMPS...............................45
EXPRESSIONS USUELLES...................47
EXPRESSIONS VULGAIRES..................53
LES THÈMES DIVERS......................55
LES ANIMAUX : BIBULU...................57
LES NOMS VILI ET LEUR SYMBOLIQUE.......61
LES US, COUTUMES ET TRADITIONS.........65
PROVERBES ET CONTES VILI...............75
MOTS D’EMPRUNT EN VILI.................95
MECANISMES LEXICAUX
A/ VOCABULAIRE VILI-FRANÇAIS...........99
B/ VOCABULAIRE FRANÇAIS-VILI..........121
CONCLUSION............................143
Abécédaire du Kouilou
Les 56 ethnies ou tribus du Congo ont été créées par Dieu ;
elles possèdent des langues maternelles qui sont le fruit du
créateur lui-même. L’UNESCO a dénombré 7000 langues
dans le monde. 200 langues ont déjà disparu.
Le vili, langue maternelle dans le Kouilou, est menacé
d’extinction. Cordon ombilical de la société Loango, legs
culturel des ancêtres, cette langue mérite d’être sauvegardée
et pérennisée par les générations présentes et futures. Elle
porte l’identité culturelle du royaume de Loango ressuscité à
la faveur de la conférence nationale de 1991. La perpétuation
du vili vaut son pesant d’or au moment où l’on constate une
chute des langues maternelles au Congo, en Afrique et dans
le monde. Le vili intègre la diversité culturelle.
Robert Tinou est né le 5 octobre 1958 à Ngoumbi
(district de Nzambi, département du Kouilou)
au Congo Brazzaville. Il est détenteur d’un
D.E.S. en communication (journaliste niveau
III). Il a été successivement directeur régional
de Radio Congo Pointe-Noire (1998), conseiller
départemental du Kouilou (2008), directeur départemental de la
Culture, des Arts et des Lettres du Kouilou (2011), et président
de l’antenne UNESCO du Kouilou (2013). Il a obtenu le prix
Tchikounda du meilleur journaliste culturel (2003) et a été élu
meilleur écrivain à Pointe-Noire et promoteur d’expression
africaine (2014). Enfin, il a participé aux conférences sur la
culture kongo, loango, téké, ainsi que des chefferies Mbochi à
la Maison d’Afrique à Paris (2015).
ISBN : 9782343069968
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Tinou, Robert 1958- |
| author_GND | (DE-588)1084022648 |
| author_facet | Tinou, Robert 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Tinou, Robert 1958- |
| author_variant | r t rt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043176030 |
| classification_rvk | EP 13210 |
| ctrlnum | (OCoLC)952069052 (DE-599)BVBBV043176030 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01565nam a2200349 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043176030</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160630 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151130s2015 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343069968</subfield><subfield code="9">978-2-343-06996-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2343069964</subfield><subfield code="9">2343069964</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)952069052</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043176030</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13210</subfield><subfield code="0">(DE-625)25709:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tinou, Robert</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1084022648</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Abécédaire du Kouilou</subfield><subfield code="b">Zaab' ku tub' tchi vili</subfield><subfield code="c">Robert Tinou</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">148 pages</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Études africaines : série langues</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vili-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)7563819-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vili-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)7563819-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028600110&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028600110&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028600110</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043176030 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:19:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343069968 2343069964 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028600110 |
| oclc_num | 952069052 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 148 pages 22 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Études africaines : série langues |
| spelling | Tinou, Robert 1958- Verfasser (DE-588)1084022648 aut Abécédaire du Kouilou Zaab' ku tub' tchi vili Robert Tinou Paris L'Harmattan [2015] 148 pages 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Études africaines : série langues Vili-Sprache (DE-588)7563819-8 gnd rswk-swf Vili-Sprache (DE-588)7563819-8 s DE-604 Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028600110&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028600110&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Tinou, Robert 1958- Abécédaire du Kouilou Zaab' ku tub' tchi vili Vili-Sprache (DE-588)7563819-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7563819-8 |
| title | Abécédaire du Kouilou Zaab' ku tub' tchi vili |
| title_auth | Abécédaire du Kouilou Zaab' ku tub' tchi vili |
| title_exact_search | Abécédaire du Kouilou Zaab' ku tub' tchi vili |
| title_full | Abécédaire du Kouilou Zaab' ku tub' tchi vili Robert Tinou |
| title_fullStr | Abécédaire du Kouilou Zaab' ku tub' tchi vili Robert Tinou |
| title_full_unstemmed | Abécédaire du Kouilou Zaab' ku tub' tchi vili Robert Tinou |
| title_short | Abécédaire du Kouilou |
| title_sort | abecedaire du kouilou zaab ku tub tchi vili |
| title_sub | Zaab' ku tub' tchi vili |
| topic | Vili-Sprache (DE-588)7563819-8 gnd |
| topic_facet | Vili-Sprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028600110&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028600110&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tinourobert abecedairedukouilouzaabkutubtchivili |