Quechua-Spanish bilingualism: interference and convergence in functional categories
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam
John Benjamins Pub. Co.
©2003
|
| Schriftenreihe: | Language acquisition & language disorders
v. 35 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (pages 177-184) and index Quechua-Spanish Bilingualism; Editorial page; Title page; LCC page; Table of contents; Acknowledgements; 1 The acquisition of functional categories in bilinguals; 2 The direct object system of Quechua and Spanish; 3 Bilinguals in a language contact situation; 4 A turtle is looking at a toad; 5 The frog is looking at Phi-features; 6 Conclusions; Appendix; Bibliography; Index; The series LANGUAGE ACQUISITION AND LANGUAGE DISORDERS. This book addresses how cross-linguistic interference is represented in the bilingual mind. Examining novel oral production data from older bilingual children representing two Quechua varieties, this research concludes that interference in the feature specification of functional categories leads to language change in a language contact situation, and links convergence, a common set of feature values for the same functional category in both languages to the activation of features related to the informational structure of the sentence. These mechanisms are illustrated in detail by the presence o |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (x, 187 pages) |
| ISBN: | 1588114716 9027252947 9027295964 9781588114716 9789027252944 9789027295965 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043169536 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s2003 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 1588114716 |c Hb : alk. paper |9 1-58811-471-6 | ||
| 020 | |a 9027252947 |c Eur. |9 90-272-5294-7 | ||
| 020 | |a 9027295964 |c electronic bk. |9 90-272-9596-4 | ||
| 020 | |a 9781588114716 |c Hb : alk. paper |9 978-1-58811-471-6 | ||
| 020 | |a 9789027252944 |c Eur. |9 978-90-272-5294-4 | ||
| 020 | |a 9789027295965 |c electronic bk. |9 978-90-272-9596-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)302414553 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043169536 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 498/.32304261/0985 |2 22 | |
| 100 | 1 | |a Sánchez, Liliana |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Quechua-Spanish bilingualism |b interference and convergence in functional categories |c Liliana Sánchez |
| 264 | 1 | |a Amsterdam |b John Benjamins Pub. Co. |c ©2003 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (x, 187 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Language acquisition & language disorders |v v. 35 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 177-184) and index | ||
| 500 | |a Quechua-Spanish Bilingualism; Editorial page; Title page; LCC page; Table of contents; Acknowledgements; 1 The acquisition of functional categories in bilinguals; 2 The direct object system of Quechua and Spanish; 3 Bilinguals in a language contact situation; 4 A turtle is looking at a toad; 5 The frog is looking at Phi-features; 6 Conclusions; Appendix; Bibliography; Index; The series LANGUAGE ACQUISITION AND LANGUAGE DISORDERS. | ||
| 500 | |a This book addresses how cross-linguistic interference is represented in the bilingual mind. Examining novel oral production data from older bilingual children representing two Quechua varieties, this research concludes that interference in the feature specification of functional categories leads to language change in a language contact situation, and links convergence, a common set of feature values for the same functional category in both languages to the activation of features related to the informational structure of the sentence. These mechanisms are illustrated in detail by the presence o | ||
| 650 | 4 | |a Bilinguisme chez l'enfant / Pérou | |
| 650 | 4 | |a Langues en contact / Pérou | |
| 650 | 4 | |a Quechua (Langue) / Grammaire comparée / Espagnol | |
| 650 | 4 | |a Espagnol (Langue) / Grammaire comparée / Quechua | |
| 650 | 4 | |a Interférence (Linguistique) | |
| 650 | 4 | |a Langage / Acquisition | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY / Native American Languages |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Quechua (taal) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Tweetaligheid |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalinterferentie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Acquisition du langage |2 rasuqam | |
| 650 | 7 | |a Bilinguisme |2 rasuqam | |
| 650 | 7 | |a Enfant |2 rasuqam | |
| 650 | 7 | |a Langues en contact |2 rasuqam | |
| 650 | 7 | |a Interférence (Psychologie) |2 rasuqam | |
| 650 | 7 | |a Espagnol (Langue) |2 rasuqam | |
| 650 | 7 | |a Quechua (Langue) |2 rasuqam | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Bilingualism in children |z Peru | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z Peru | |
| 650 | 4 | |a Quechua language |x Grammar, Comparative |x Spanish | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Grammar, Comparative |x Quechua | |
| 650 | 4 | |a Interference (Linguistics) | |
| 650 | 4 | |a Language acquisition | |
| 650 | 0 | 7 | |a Funktionale Kategorie |0 (DE-588)4372786-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Quechua-Sprache |0 (DE-588)4133214-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Peru |0 (DE-588)4045312-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Peru |0 (DE-588)4045312-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Quechua-Sprache |0 (DE-588)4133214-3 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Quechua-Sprache |0 (DE-588)4133214-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Funktionale Kategorie |0 (DE-588)4372786-4 |D s |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253224 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028593727 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253224 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253224 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175648321699840 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Sánchez, Liliana |
| author_facet | Sánchez, Liliana |
| author_role | aut |
| author_sort | Sánchez, Liliana |
| author_variant | l s ls |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043169536 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)302414553 (DE-599)BVBBV043169536 |
| dewey-full | 498/.32304261/0985 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 498 - South American native languages |
| dewey-raw | 498/.32304261/0985 |
| dewey-search | 498/.32304261/0985 |
| dewey-sort | 3498 832304261 3985 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04999nmm a2200937zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV043169536</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s2003 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1588114716</subfield><subfield code="c">Hb : alk. paper</subfield><subfield code="9">1-58811-471-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027252947</subfield><subfield code="c">Eur.</subfield><subfield code="9">90-272-5294-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027295964</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">90-272-9596-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781588114716</subfield><subfield code="c">Hb : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-1-58811-471-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027252944</subfield><subfield code="c">Eur.</subfield><subfield code="9">978-90-272-5294-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027295965</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-90-272-9596-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)302414553</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043169536</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">498/.32304261/0985</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sánchez, Liliana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Quechua-Spanish bilingualism</subfield><subfield code="b">interference and convergence in functional categories</subfield><subfield code="c">Liliana Sánchez</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam</subfield><subfield code="b">John Benjamins Pub. Co.</subfield><subfield code="c">©2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (x, 187 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Language acquisition & language disorders</subfield><subfield code="v">v. 35</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 177-184) and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quechua-Spanish Bilingualism; Editorial page; Title page; LCC page; Table of contents; Acknowledgements; 1 The acquisition of functional categories in bilinguals; 2 The direct object system of Quechua and Spanish; 3 Bilinguals in a language contact situation; 4 A turtle is looking at a toad; 5 The frog is looking at Phi-features; 6 Conclusions; Appendix; Bibliography; Index; The series LANGUAGE ACQUISITION AND LANGUAGE DISORDERS.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book addresses how cross-linguistic interference is represented in the bilingual mind. Examining novel oral production data from older bilingual children representing two Quechua varieties, this research concludes that interference in the feature specification of functional categories leads to language change in a language contact situation, and links convergence, a common set of feature values for the same functional category in both languages to the activation of features related to the informational structure of the sentence. These mechanisms are illustrated in detail by the presence o</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilinguisme chez l'enfant / Pérou</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues en contact / Pérou</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Quechua (Langue) / Grammaire comparée / Espagnol</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Espagnol (Langue) / Grammaire comparée / Quechua</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interférence (Linguistique)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langage / Acquisition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / Native American Languages</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Quechua (taal)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tweetaligheid</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalinterferentie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Acquisition du langage</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bilinguisme</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Enfant</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Langues en contact</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Interférence (Psychologie)</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Espagnol (Langue)</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Quechua (Langue)</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism in children</subfield><subfield code="z">Peru</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Peru</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Quechua language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">Spanish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">Quechua</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interference (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language acquisition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Funktionale Kategorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4372786-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quechua-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133214-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Peru</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045312-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Peru</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045312-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Quechua-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133214-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Quechua-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133214-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Funktionale Kategorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4372786-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253224</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028593727</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253224</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253224</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Peru (DE-588)4045312-1 gnd |
| geographic_facet | Peru |
| id | DE-604.BV043169536 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:19:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1588114716 9027252947 9027295964 9781588114716 9789027252944 9789027295965 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028593727 |
| oclc_num | 302414553 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (x, 187 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | John Benjamins Pub. Co. |
| record_format | marc |
| series2 | Language acquisition & language disorders |
| spelling | Sánchez, Liliana Verfasser aut Quechua-Spanish bilingualism interference and convergence in functional categories Liliana Sánchez Amsterdam John Benjamins Pub. Co. ©2003 1 Online-Ressource (x, 187 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Language acquisition & language disorders v. 35 Includes bibliographical references (pages 177-184) and index Quechua-Spanish Bilingualism; Editorial page; Title page; LCC page; Table of contents; Acknowledgements; 1 The acquisition of functional categories in bilinguals; 2 The direct object system of Quechua and Spanish; 3 Bilinguals in a language contact situation; 4 A turtle is looking at a toad; 5 The frog is looking at Phi-features; 6 Conclusions; Appendix; Bibliography; Index; The series LANGUAGE ACQUISITION AND LANGUAGE DISORDERS. This book addresses how cross-linguistic interference is represented in the bilingual mind. Examining novel oral production data from older bilingual children representing two Quechua varieties, this research concludes that interference in the feature specification of functional categories leads to language change in a language contact situation, and links convergence, a common set of feature values for the same functional category in both languages to the activation of features related to the informational structure of the sentence. These mechanisms are illustrated in detail by the presence o Bilinguisme chez l'enfant / Pérou Langues en contact / Pérou Quechua (Langue) / Grammaire comparée / Espagnol Espagnol (Langue) / Grammaire comparée / Quechua Interférence (Linguistique) Langage / Acquisition FOREIGN LANGUAGE STUDY / Native American Languages bisacsh Quechua (taal) gtt Spaans gtt Tweetaligheid gtt Taalinterferentie gtt Acquisition du langage rasuqam Bilinguisme rasuqam Enfant rasuqam Langues en contact rasuqam Interférence (Psychologie) rasuqam Espagnol (Langue) rasuqam Quechua (Langue) rasuqam Spanisch Bilingualism in children Peru Languages in contact Peru Quechua language Grammar, Comparative Spanish Spanish language Grammar, Comparative Quechua Interference (Linguistics) Language acquisition Funktionale Kategorie (DE-588)4372786-4 gnd rswk-swf Quechua-Sprache (DE-588)4133214-3 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf Peru (DE-588)4045312-1 gnd rswk-swf Peru (DE-588)4045312-1 g Spanisch (DE-588)4077640-2 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Quechua-Sprache (DE-588)4133214-3 s 1\p DE-604 Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s Funktionale Kategorie (DE-588)4372786-4 s 2\p DE-604 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253224 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Sánchez, Liliana Quechua-Spanish bilingualism interference and convergence in functional categories Bilinguisme chez l'enfant / Pérou Langues en contact / Pérou Quechua (Langue) / Grammaire comparée / Espagnol Espagnol (Langue) / Grammaire comparée / Quechua Interférence (Linguistique) Langage / Acquisition FOREIGN LANGUAGE STUDY / Native American Languages bisacsh Quechua (taal) gtt Spaans gtt Tweetaligheid gtt Taalinterferentie gtt Acquisition du langage rasuqam Bilinguisme rasuqam Enfant rasuqam Langues en contact rasuqam Interférence (Psychologie) rasuqam Espagnol (Langue) rasuqam Quechua (Langue) rasuqam Spanisch Bilingualism in children Peru Languages in contact Peru Quechua language Grammar, Comparative Spanish Spanish language Grammar, Comparative Quechua Interference (Linguistics) Language acquisition Funktionale Kategorie (DE-588)4372786-4 gnd Quechua-Sprache (DE-588)4133214-3 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4372786-4 (DE-588)4133214-3 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4068227-4 (DE-588)4045312-1 |
| title | Quechua-Spanish bilingualism interference and convergence in functional categories |
| title_auth | Quechua-Spanish bilingualism interference and convergence in functional categories |
| title_exact_search | Quechua-Spanish bilingualism interference and convergence in functional categories |
| title_full | Quechua-Spanish bilingualism interference and convergence in functional categories Liliana Sánchez |
| title_fullStr | Quechua-Spanish bilingualism interference and convergence in functional categories Liliana Sánchez |
| title_full_unstemmed | Quechua-Spanish bilingualism interference and convergence in functional categories Liliana Sánchez |
| title_short | Quechua-Spanish bilingualism |
| title_sort | quechua spanish bilingualism interference and convergence in functional categories |
| title_sub | interference and convergence in functional categories |
| topic | Bilinguisme chez l'enfant / Pérou Langues en contact / Pérou Quechua (Langue) / Grammaire comparée / Espagnol Espagnol (Langue) / Grammaire comparée / Quechua Interférence (Linguistique) Langage / Acquisition FOREIGN LANGUAGE STUDY / Native American Languages bisacsh Quechua (taal) gtt Spaans gtt Tweetaligheid gtt Taalinterferentie gtt Acquisition du langage rasuqam Bilinguisme rasuqam Enfant rasuqam Langues en contact rasuqam Interférence (Psychologie) rasuqam Espagnol (Langue) rasuqam Quechua (Langue) rasuqam Spanisch Bilingualism in children Peru Languages in contact Peru Quechua language Grammar, Comparative Spanish Spanish language Grammar, Comparative Quechua Interference (Linguistics) Language acquisition Funktionale Kategorie (DE-588)4372786-4 gnd Quechua-Sprache (DE-588)4133214-3 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd |
| topic_facet | Bilinguisme chez l'enfant / Pérou Langues en contact / Pérou Quechua (Langue) / Grammaire comparée / Espagnol Espagnol (Langue) / Grammaire comparée / Quechua Interférence (Linguistique) Langage / Acquisition FOREIGN LANGUAGE STUDY / Native American Languages Quechua (taal) Spaans Tweetaligheid Taalinterferentie Acquisition du langage Bilinguisme Enfant Langues en contact Interférence (Psychologie) Espagnol (Langue) Quechua (Langue) Spanisch Bilingualism in children Peru Languages in contact Peru Quechua language Grammar, Comparative Spanish Spanish language Grammar, Comparative Quechua Interference (Linguistics) Language acquisition Funktionale Kategorie Quechua-Sprache Sprachkontakt Zweisprachigkeit Peru |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253224 |
| work_keys_str_mv | AT sanchezliliana quechuaspanishbilingualisminterferenceandconvergenceinfunctionalcategories |