The genesis of a language: the formation and development of Korlai Portuguese
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam
J. Benjamins Pub. Co.
©1996
|
| Schriftenreihe: | Creole language library
v. 16 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Beschreibung: | Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 Includes bibliographical references and index THE GENESIS OF A LANGUAGE; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; Table of contents; Acknowledgements; Abbreviations; Maps; Chapter 1. Sociohistorical and linguistic background of the Chaul-Korlai area; 1.1. Historical background; 1.2. Formation of the Chaul-area creole language; 1.3. Formation and subsequent history of Korlai village and the Korlai Portuguese (from 1595 to 1995); 1.4. Korlai villagers' attitudes regarding Marathi and their own language; 1.5. Conclusion; Chapter 2. Description of Korlai Portuguese; 2.1. Phonology Korlai Portuguese (KP), a Portuguese-based creole only recently discovered by linguists, originated around 1520 on the west coast of India. Initially isolated from its Hindu and Muslim neighbors by social and religious barriers, the small Korlai community lost virtually all Portuguese contact as well after 1740. This volume is the first-ever comprehensive treatment of the formation, linguistic components, and rapidly changing situation of this exotic creole. The product of ten years of research, Korlai Creole Portuguese provides an exciting, in-depth diachronic look at a language that is now sh |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (xii, 281 pages) |
| ISBN: | 1556191715 9027252386 9027276188 9781556191718 9789027252388 9789027276186 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043150484 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s1996 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 1556191715 |c US : alk. paper |9 1-55619-171-5 | ||
| 020 | |a 9027252386 |c Eur. : alk. paper |9 90-272-5238-6 | ||
| 020 | |a 9027276188 |c electronic bk. |9 90-272-7618-8 | ||
| 020 | |a 9781556191718 |c US : alk. paper |9 978-1-55619-171-8 | ||
| 020 | |a 9789027252388 |9 978-90-272-5238-8 | ||
| 020 | |a 9789027276186 |c electronic bk. |9 978-90-272-7618-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)769188749 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043150484 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 467.7/9954 |2 20 | |
| 100 | 1 | |a Clements, J. Clancy |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The genesis of a language |b the formation and development of Korlai Portuguese |c J. Clancy Clements |
| 264 | 1 | |a Amsterdam |b J. Benjamins Pub. Co. |c ©1996 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (xii, 281 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Creole language library |v v. 16 | |
| 500 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a THE GENESIS OF A LANGUAGE; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; Table of contents; Acknowledgements; Abbreviations; Maps; Chapter 1. Sociohistorical and linguistic background of the Chaul-Korlai area; 1.1. Historical background; 1.2. Formation of the Chaul-area creole language; 1.3. Formation and subsequent history of Korlai village and the Korlai Portuguese (from 1595 to 1995); 1.4. Korlai villagers' attitudes regarding Marathi and their own language; 1.5. Conclusion; Chapter 2. Description of Korlai Portuguese; 2.1. Phonology | ||
| 500 | |a Korlai Portuguese (KP), a Portuguese-based creole only recently discovered by linguists, originated around 1520 on the west coast of India. Initially isolated from its Hindu and Muslim neighbors by social and religious barriers, the small Korlai community lost virtually all Portuguese contact as well after 1740. This volume is the first-ever comprehensive treatment of the formation, linguistic components, and rapidly changing situation of this exotic creole. The product of ten years of research, Korlai Creole Portuguese provides an exciting, in-depth diachronic look at a language that is now sh | ||
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Creole dialects, Portuguese |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Creole dialects, Portuguese / Grammar |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Korlai |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Langues créoles portugaises / Inde / Histoire |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Langues créoles portugaises / Inde / Grammaire |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Langues créoles portugaises / Inde / Korlai (Inde) / Grammaire |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |2 swd | |
| 650 | 7 | |a Sprachkontakt |2 swd | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects, Portuguese |z India |z Korlai |x History | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects, Portuguese |z India |z Korlai |x Grammar | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolisch-Portugiesisch |0 (DE-588)4133928-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Indien | |
| 651 | 7 | |a Korlai |0 (DE-588)4488051-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Korlai |0 (DE-588)4488051-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kreolisch-Portugiesisch |0 (DE-588)4133928-9 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=405305 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028574675 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=405305 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=405305 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175609499222016 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Clements, J. Clancy |
| author_facet | Clements, J. Clancy |
| author_role | aut |
| author_sort | Clements, J. Clancy |
| author_variant | j c c jc jcc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043150484 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)769188749 (DE-599)BVBBV043150484 |
| dewey-full | 467.7/9954 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 467 - Spanish language variations |
| dewey-raw | 467.7/9954 |
| dewey-search | 467.7/9954 |
| dewey-sort | 3467.7 49954 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04170nmm a2200673zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV043150484</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s1996 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1556191715</subfield><subfield code="c">US : alk. paper</subfield><subfield code="9">1-55619-171-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027252386</subfield><subfield code="c">Eur. : alk. paper</subfield><subfield code="9">90-272-5238-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027276188</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">90-272-7618-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781556191718</subfield><subfield code="c">US : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-1-55619-171-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027252388</subfield><subfield code="9">978-90-272-5238-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027276186</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-90-272-7618-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)769188749</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043150484</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">467.7/9954</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Clements, J. Clancy</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The genesis of a language</subfield><subfield code="b">the formation and development of Korlai Portuguese</subfield><subfield code="c">J. Clancy Clements</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam</subfield><subfield code="b">J. Benjamins Pub. Co.</subfield><subfield code="c">©1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xii, 281 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Creole language library</subfield><subfield code="v">v. 16</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">THE GENESIS OF A LANGUAGE; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; Table of contents; Acknowledgements; Abbreviations; Maps; Chapter 1. Sociohistorical and linguistic background of the Chaul-Korlai area; 1.1. Historical background; 1.2. Formation of the Chaul-area creole language; 1.3. Formation and subsequent history of Korlai village and the Korlai Portuguese (from 1595 to 1995); 1.4. Korlai villagers' attitudes regarding Marathi and their own language; 1.5. Conclusion; Chapter 2. Description of Korlai Portuguese; 2.1. Phonology</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Korlai Portuguese (KP), a Portuguese-based creole only recently discovered by linguists, originated around 1520 on the west coast of India. Initially isolated from its Hindu and Muslim neighbors by social and religious barriers, the small Korlai community lost virtually all Portuguese contact as well after 1740. This volume is the first-ever comprehensive treatment of the formation, linguistic components, and rapidly changing situation of this exotic creole. The product of ten years of research, Korlai Creole Portuguese provides an exciting, in-depth diachronic look at a language that is now sh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Creole dialects, Portuguese</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Creole dialects, Portuguese / Grammar</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Korlai</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Langues créoles portugaises / Inde / Histoire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Langues créoles portugaises / Inde / Grammaire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Langues créoles portugaises / Inde / Korlai (Inde) / Grammaire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects, Portuguese</subfield><subfield code="z">India</subfield><subfield code="z">Korlai</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects, Portuguese</subfield><subfield code="z">India</subfield><subfield code="z">Korlai</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisch-Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133928-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Korlai</subfield><subfield code="0">(DE-588)4488051-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Korlai</subfield><subfield code="0">(DE-588)4488051-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kreolisch-Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133928-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=405305</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028574675</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=405305</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=405305</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Indien Korlai (DE-588)4488051-0 gnd |
| geographic_facet | Indien Korlai |
| id | DE-604.BV043150484 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:19:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1556191715 9027252386 9027276188 9781556191718 9789027252388 9789027276186 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028574675 |
| oclc_num | 769188749 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (xii, 281 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | J. Benjamins Pub. Co. |
| record_format | marc |
| series2 | Creole language library |
| spelling | Clements, J. Clancy Verfasser aut The genesis of a language the formation and development of Korlai Portuguese J. Clancy Clements Amsterdam J. Benjamins Pub. Co. ©1996 1 Online-Ressource (xii, 281 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Creole language library v. 16 Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 Includes bibliographical references and index THE GENESIS OF A LANGUAGE; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; Table of contents; Acknowledgements; Abbreviations; Maps; Chapter 1. Sociohistorical and linguistic background of the Chaul-Korlai area; 1.1. Historical background; 1.2. Formation of the Chaul-area creole language; 1.3. Formation and subsequent history of Korlai village and the Korlai Portuguese (from 1595 to 1995); 1.4. Korlai villagers' attitudes regarding Marathi and their own language; 1.5. Conclusion; Chapter 2. Description of Korlai Portuguese; 2.1. Phonology Korlai Portuguese (KP), a Portuguese-based creole only recently discovered by linguists, originated around 1520 on the west coast of India. Initially isolated from its Hindu and Muslim neighbors by social and religious barriers, the small Korlai community lost virtually all Portuguese contact as well after 1740. This volume is the first-ever comprehensive treatment of the formation, linguistic components, and rapidly changing situation of this exotic creole. The product of ten years of research, Korlai Creole Portuguese provides an exciting, in-depth diachronic look at a language that is now sh FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish bisacsh Creole dialects, Portuguese fast Creole dialects, Portuguese / Grammar fast Korlai gtt Langues créoles portugaises / Inde / Histoire ram Langues créoles portugaises / Inde / Grammaire ram Langues créoles portugaises / Inde / Korlai (Inde) / Grammaire ram Mehrsprachigkeit swd Sprachkontakt swd Geschichte Grammatik Creole dialects, Portuguese India Korlai History Creole dialects, Portuguese India Korlai Grammar Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 gnd rswk-swf Indien Korlai (DE-588)4488051-0 gnd rswk-swf Korlai (DE-588)4488051-0 g Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 s 1\p DE-604 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=405305 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Clements, J. Clancy The genesis of a language the formation and development of Korlai Portuguese FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish bisacsh Creole dialects, Portuguese fast Creole dialects, Portuguese / Grammar fast Korlai gtt Langues créoles portugaises / Inde / Histoire ram Langues créoles portugaises / Inde / Grammaire ram Langues créoles portugaises / Inde / Korlai (Inde) / Grammaire ram Mehrsprachigkeit swd Sprachkontakt swd Geschichte Grammatik Creole dialects, Portuguese India Korlai History Creole dialects, Portuguese India Korlai Grammar Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133928-9 (DE-588)4488051-0 |
| title | The genesis of a language the formation and development of Korlai Portuguese |
| title_auth | The genesis of a language the formation and development of Korlai Portuguese |
| title_exact_search | The genesis of a language the formation and development of Korlai Portuguese |
| title_full | The genesis of a language the formation and development of Korlai Portuguese J. Clancy Clements |
| title_fullStr | The genesis of a language the formation and development of Korlai Portuguese J. Clancy Clements |
| title_full_unstemmed | The genesis of a language the formation and development of Korlai Portuguese J. Clancy Clements |
| title_short | The genesis of a language |
| title_sort | the genesis of a language the formation and development of korlai portuguese |
| title_sub | the formation and development of Korlai Portuguese |
| topic | FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish bisacsh Creole dialects, Portuguese fast Creole dialects, Portuguese / Grammar fast Korlai gtt Langues créoles portugaises / Inde / Histoire ram Langues créoles portugaises / Inde / Grammaire ram Langues créoles portugaises / Inde / Korlai (Inde) / Grammaire ram Mehrsprachigkeit swd Sprachkontakt swd Geschichte Grammatik Creole dialects, Portuguese India Korlai History Creole dialects, Portuguese India Korlai Grammar Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 gnd |
| topic_facet | FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish Creole dialects, Portuguese Creole dialects, Portuguese / Grammar Korlai Langues créoles portugaises / Inde / Histoire Langues créoles portugaises / Inde / Grammaire Langues créoles portugaises / Inde / Korlai (Inde) / Grammaire Mehrsprachigkeit Sprachkontakt Geschichte Grammatik Creole dialects, Portuguese India Korlai History Creole dialects, Portuguese India Korlai Grammar Kreolisch-Portugiesisch Indien |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=405305 |
| work_keys_str_mv | AT clementsjclancy thegenesisofalanguagetheformationanddevelopmentofkorlaiportuguese |