A Jewish voice from Ottoman Salonica: the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi ; edited and with an introduction by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein ; translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Stanford, Calif.
Stanford University Press
c2012
|
| Schriftenreihe: | Stanford studies in Jewish history and culture
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index The complete text of the earliest known Ladino memoir, transliterated from the original script. The memoirist, Sa'adi Besalel a-Levi (1820-1903), wrote about Ottoman Jews' daily life at a time when the finely wrought fabric of Ottoman society was just beginning to unravel. His vivid portrayal of life in Salonica, a major port in the Ottoman Levant with a majority Jewish population, thus provides a unique window into a way of life before it disappeared as a result of profound political and social changes and the two World Wars |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (lx, 372 p.) |
| ISBN: | 0804771669 080478177X 9780804781770 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043142837 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s2012 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 0804771669 |9 0-8047-7166-9 | ||
| 020 | |a 080478177X |c electronic bk. |9 0-8047-8177-X | ||
| 020 | |a 9780804781770 |c electronic bk. |9 978-0-8047-8177-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)785776319 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043142837 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 305.892/404954 |2 23 | |
| 084 | |a AP 23100 |0 (DE-625)7085: |2 rvk | ||
| 084 | |a NY 4800 |0 (DE-625)132362: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Haleṿi, Saʻadi ben Betsalel |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A Jewish voice from Ottoman Salonica |b the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi ; edited and with an introduction by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein ; translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi |
| 264 | 1 | |a Stanford, Calif. |b Stanford University Press |c c2012 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (lx, 372 p.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Stanford studies in Jewish history and culture | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a The complete text of the earliest known Ladino memoir, transliterated from the original script. The memoirist, Sa'adi Besalel a-Levi (1820-1903), wrote about Ottoman Jews' daily life at a time when the finely wrought fabric of Ottoman society was just beginning to unravel. His vivid portrayal of life in Salonica, a major port in the Ottoman Levant with a majority Jewish population, thus provides a unique window into a way of life before it disappeared as a result of profound political and social changes and the two World Wars | ||
| 546 | |a English with Ladino romanized text and English translation | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Halevi, Saadi ben Betsalel |
| 600 | 1 | 7 | |a Haleṿi, Saʻadi ben Betsalel |2 fast |
| 600 | 1 | 4 | |a Haleṿi, Saʻadi ben Betsalel |
| 648 | 7 | |a 1800 - 1899 |2 fast | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1850-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a SOCIAL SCIENCE / Discrimination & Race Relations |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a SOCIAL SCIENCE / Minority Studies |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Jewish journalists |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Jewish publishers |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sephardim |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Jewish publishers |z Greece |z Thessalonikē |v Biography | |
| 650 | 4 | |a Jewish journalists |z Greece |z Thessalonikē |v Biography | |
| 650 | 4 | |a Sephardim |z Greece |z Thessalonikē |x History |y 19th century | |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Griechenland | |
| 651 | 7 | |a Thessaloniki |0 (DE-588)4051394-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Thessaloniki |0 (DE-588)4051394-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1850-1900 |A z |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rodrigue, Aron |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Stein, Sarah Abrevaya |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Jerusalmi, Isaac |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, Hardcover |z 978-0-8047-7166-5 |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=713300 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028567028 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=713300 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=713300 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175593986588672 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Haleṿi, Saʻadi ben Betsalel |
| author_facet | Haleṿi, Saʻadi ben Betsalel |
| author_role | aut |
| author_sort | Haleṿi, Saʻadi ben Betsalel |
| author_variant | s b b h sbb sbbh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043142837 |
| classification_rvk | AP 23100 NY 4800 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)785776319 (DE-599)BVBBV043142837 |
| dewey-full | 305.892/404954 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 305 - Groups of people |
| dewey-raw | 305.892/404954 |
| dewey-search | 305.892/404954 |
| dewey-sort | 3305.892 6404954 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Allgemeines Soziologie Geschichte |
| era | 1800 - 1899 fast Geschichte 1800-1900 Geschichte 1850-1900 gnd |
| era_facet | 1800 - 1899 Geschichte 1800-1900 Geschichte 1850-1900 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03841nmm a2200745zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043142837</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s2012 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0804771669</subfield><subfield code="9">0-8047-7166-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">080478177X</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">0-8047-8177-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780804781770</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-0-8047-8177-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)785776319</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043142837</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">305.892/404954</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 23100</subfield><subfield code="0">(DE-625)7085:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NY 4800</subfield><subfield code="0">(DE-625)132362:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haleṿi, Saʻadi ben Betsalel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A Jewish voice from Ottoman Salonica</subfield><subfield code="b">the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi ; edited and with an introduction by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein ; translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stanford, Calif.</subfield><subfield code="b">Stanford University Press</subfield><subfield code="c">c2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (lx, 372 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Stanford studies in Jewish history and culture</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The complete text of the earliest known Ladino memoir, transliterated from the original script. The memoirist, Sa'adi Besalel a-Levi (1820-1903), wrote about Ottoman Jews' daily life at a time when the finely wrought fabric of Ottoman society was just beginning to unravel. His vivid portrayal of life in Salonica, a major port in the Ottoman Levant with a majority Jewish population, thus provides a unique window into a way of life before it disappeared as a result of profound political and social changes and the two World Wars</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English with Ladino romanized text and English translation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Halevi, Saadi ben Betsalel</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Haleṿi, Saʻadi ben Betsalel</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Haleṿi, Saʻadi ben Betsalel</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1800 - 1899</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1850-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Discrimination & Race Relations</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Minority Studies</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jewish journalists</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jewish publishers</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sephardim</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jewish publishers</subfield><subfield code="z">Greece</subfield><subfield code="z">Thessalonikē</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jewish journalists</subfield><subfield code="z">Greece</subfield><subfield code="z">Thessalonikē</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sephardim</subfield><subfield code="z">Greece</subfield><subfield code="z">Thessalonikē</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Griechenland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Thessaloniki</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051394-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Thessaloniki</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051394-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1850-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rodrigue, Aron</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stein, Sarah Abrevaya</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jerusalmi, Isaac</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Hardcover</subfield><subfield code="z">978-0-8047-7166-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=713300</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028567028</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=713300</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=713300</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Griechenland Thessaloniki (DE-588)4051394-4 gnd |
| geographic_facet | Griechenland Thessaloniki |
| id | DE-604.BV043142837 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:18:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0804771669 080478177X 9780804781770 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028567028 |
| oclc_num | 785776319 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (lx, 372 p.) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Stanford University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Stanford studies in Jewish history and culture |
| spelling | Haleṿi, Saʻadi ben Betsalel Verfasser aut A Jewish voice from Ottoman Salonica the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi ; edited and with an introduction by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein ; translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi Stanford, Calif. Stanford University Press c2012 1 Online-Ressource (lx, 372 p.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Stanford studies in Jewish history and culture Includes bibliographical references and index The complete text of the earliest known Ladino memoir, transliterated from the original script. The memoirist, Sa'adi Besalel a-Levi (1820-1903), wrote about Ottoman Jews' daily life at a time when the finely wrought fabric of Ottoman society was just beginning to unravel. His vivid portrayal of life in Salonica, a major port in the Ottoman Levant with a majority Jewish population, thus provides a unique window into a way of life before it disappeared as a result of profound political and social changes and the two World Wars English with Ladino romanized text and English translation Halevi, Saadi ben Betsalel Haleṿi, Saʻadi ben Betsalel fast Haleṿi, Saʻadi ben Betsalel 1800 - 1899 fast Geschichte 1800-1900 Geschichte 1850-1900 gnd rswk-swf SOCIAL SCIENCE / Discrimination & Race Relations bisacsh SOCIAL SCIENCE / Minority Studies bisacsh Jewish journalists fast Jewish publishers fast Sephardim fast Geschichte Jewish publishers Greece Thessalonikē Biography Jewish journalists Greece Thessalonikē Biography Sephardim Greece Thessalonikē History 19th century Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Griechenland Thessaloniki (DE-588)4051394-4 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Thessaloniki (DE-588)4051394-4 g Juden (DE-588)4028808-0 s Geschichte 1850-1900 z 1\p DE-604 Rodrigue, Aron Sonstige oth Stein, Sarah Abrevaya Sonstige oth Jerusalmi, Isaac Sonstige oth Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Hardcover 978-0-8047-7166-5 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=713300 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Haleṿi, Saʻadi ben Betsalel A Jewish voice from Ottoman Salonica the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi ; edited and with an introduction by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein ; translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi Halevi, Saadi ben Betsalel Haleṿi, Saʻadi ben Betsalel fast Haleṿi, Saʻadi ben Betsalel SOCIAL SCIENCE / Discrimination & Race Relations bisacsh SOCIAL SCIENCE / Minority Studies bisacsh Jewish journalists fast Jewish publishers fast Sephardim fast Geschichte Jewish publishers Greece Thessalonikē Biography Jewish journalists Greece Thessalonikē Biography Sephardim Greece Thessalonikē History 19th century Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028808-0 (DE-588)4051394-4 (DE-588)4006804-3 |
| title | A Jewish voice from Ottoman Salonica the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi ; edited and with an introduction by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein ; translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi |
| title_auth | A Jewish voice from Ottoman Salonica the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi ; edited and with an introduction by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein ; translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi |
| title_exact_search | A Jewish voice from Ottoman Salonica the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi ; edited and with an introduction by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein ; translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi |
| title_full | A Jewish voice from Ottoman Salonica the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi ; edited and with an introduction by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein ; translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi |
| title_fullStr | A Jewish voice from Ottoman Salonica the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi ; edited and with an introduction by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein ; translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi |
| title_full_unstemmed | A Jewish voice from Ottoman Salonica the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi ; edited and with an introduction by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein ; translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi |
| title_short | A Jewish voice from Ottoman Salonica |
| title_sort | a jewish voice from ottoman salonica the ladino memoir of sa adi besalel a levi edited and with an introduction by aron rodrigue and sarah abrevaya stein translation transliteration and glossary by isaac jerusalmi |
| title_sub | the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi ; edited and with an introduction by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein ; translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi |
| topic | Halevi, Saadi ben Betsalel Haleṿi, Saʻadi ben Betsalel fast Haleṿi, Saʻadi ben Betsalel SOCIAL SCIENCE / Discrimination & Race Relations bisacsh SOCIAL SCIENCE / Minority Studies bisacsh Jewish journalists fast Jewish publishers fast Sephardim fast Geschichte Jewish publishers Greece Thessalonikē Biography Jewish journalists Greece Thessalonikē Biography Sephardim Greece Thessalonikē History 19th century Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| topic_facet | Halevi, Saadi ben Betsalel Haleṿi, Saʻadi ben Betsalel SOCIAL SCIENCE / Discrimination & Race Relations SOCIAL SCIENCE / Minority Studies Jewish journalists Jewish publishers Sephardim Geschichte Jewish publishers Greece Thessalonikē Biography Jewish journalists Greece Thessalonikē Biography Sephardim Greece Thessalonikē History 19th century Juden Griechenland Thessaloniki Biografie |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=713300 |
| work_keys_str_mv | AT halevisaʻadibenbetsalel ajewishvoicefromottomansalonicatheladinomemoirofsaadibesalelalevieditedandwithanintroductionbyaronrodrigueandsarahabrevayasteintranslationtransliterationandglossarybyisaacjerusalmi AT rodriguearon ajewishvoicefromottomansalonicatheladinomemoirofsaadibesalelalevieditedandwithanintroductionbyaronrodrigueandsarahabrevayasteintranslationtransliterationandglossarybyisaacjerusalmi AT steinsarahabrevaya ajewishvoicefromottomansalonicatheladinomemoirofsaadibesalelalevieditedandwithanintroductionbyaronrodrigueandsarahabrevayasteintranslationtransliterationandglossarybyisaacjerusalmi AT jerusalmiisaac ajewishvoicefromottomansalonicatheladinomemoirofsaadibesalelalevieditedandwithanintroductionbyaronrodrigueandsarahabrevayasteintranslationtransliterationandglossarybyisaacjerusalmi |