"I am to be read not from left to right, but in Jewish, from right to left": the poetics of Boris Slutsky
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Boston
Academic Studies Press
2011
|
| Schriftenreihe: | Borderlines (Boston, Mass.)
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. 432-[451]) and indexes Introduction: poet-interpreter/translator-scribe -- Mythology/life, hermeneutics, translation -- The coordinates: origin-return-seclusion -- pt. 1. Historiography -- The Ur-suite of 1940/41: "poems about Jews and Tatars" -- The poet-historian: transplantation added -- A blessed curse: The midrash of 1947-53 -- Looking at the burned planet: the post-holocaust verse -- The resurrected remnant: of horses and metapoetics -- pt. 2. Polemics -- Writing the Jew: the poet's genealogies -- On account of the elegy: within cemetery walls -- Conversing about god: between the old and the new -- pt. 3. Intertexts -- Among the objectivists: Charles Reznikoff -- Blindness and no insight: David Samoilov -- "leader of leaders and mentor of mentors": Il'ia Sel'vinskii -- "Weighty proofs of the unprovable": Ian Satunovskii -- the final myth: Pushkin -- conclusion: the reader in perpetuity |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (481 p.) |
| ISBN: | 1618111337 9781618111333 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043141482 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161214 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s2011 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 1618111337 |c electronic bk. |9 1-61811-133-7 | ||
| 020 | |a 9781618111333 |c electronic bk. |9 978-1-61811-133-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)785776759 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043141482 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 891.71/44 |2 22 | |
| 084 | |a KK 7481 |0 (DE-625)77790:11643 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Grinberg, Marat |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)106311621X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "I am to be read not from left to right, but in Jewish, from right to left" |b the poetics of Boris Slutsky |c Marat Grinberg |
| 264 | 1 | |a Boston |b Academic Studies Press |c 2011 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (481 p.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Borderlines (Boston, Mass.) | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 432-[451]) and indexes | ||
| 500 | |a Introduction: poet-interpreter/translator-scribe -- Mythology/life, hermeneutics, translation -- The coordinates: origin-return-seclusion -- pt. 1. Historiography -- The Ur-suite of 1940/41: "poems about Jews and Tatars" -- The poet-historian: transplantation added -- A blessed curse: The midrash of 1947-53 -- Looking at the burned planet: the post-holocaust verse -- The resurrected remnant: of horses and metapoetics -- pt. 2. Polemics -- Writing the Jew: the poet's genealogies -- On account of the elegy: within cemetery walls -- Conversing about god: between the old and the new -- pt. 3. Intertexts -- Among the objectivists: Charles Reznikoff -- Blindness and no insight: David Samoilov -- "leader of leaders and mentor of mentors": Il'ia Sel'vinskii -- "Weighty proofs of the unprovable": Ian Satunovskii -- the final myth: Pushkin -- conclusion: the reader in perpetuity | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Slutskii, Boris / 1919-1986 / Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 7 | |a Slut͡skiĭ, Boris / 1919-1986 |2 fast |
| 600 | 1 | 4 | |a Slut͡skiĭ, Boris |d 1919-1986 |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 7 | |a Sluckij, Boris Abramovič |d 1919-1986 |0 (DE-588)121700720 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a 1900 - 1999 |2 fast | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Russian literature / Jewish authors |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Russian poetry |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Russian poetry |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Russian literature |x Jewish authors |x History and criticism | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sluckij, Boris Abramovič |d 1919-1986 |0 (DE-588)121700720 |D p |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, Hardcover |z 1-934843-73-3 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, Hardcover |z 978-1-934843-73-4 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, Hardcover |z 978-1-934843-73-4 |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=479212 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028565673 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=479212 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=479212 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175591034847232 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Grinberg, Marat 1977- |
| author_GND | (DE-588)106311621X |
| author_facet | Grinberg, Marat 1977- |
| author_role | aut |
| author_sort | Grinberg, Marat 1977- |
| author_variant | m g mg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043141482 |
| classification_rvk | KK 7481 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)785776759 (DE-599)BVBBV043141482 |
| dewey-full | 891.71/44 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.71/44 |
| dewey-search | 891.71/44 |
| dewey-sort | 3891.71 244 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Slavistik |
| era | 1900 - 1999 fast Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | 1900 - 1999 Geschichte 1900-2000 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03587nmm a2200577zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043141482</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161214 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s2011 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1618111337</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">1-61811-133-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781618111333</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-1-61811-133-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)785776759</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043141482</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.71/44</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 7481</subfield><subfield code="0">(DE-625)77790:11643</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grinberg, Marat</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)106311621X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"I am to be read not from left to right, but in Jewish, from right to left"</subfield><subfield code="b">the poetics of Boris Slutsky</subfield><subfield code="c">Marat Grinberg</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston</subfield><subfield code="b">Academic Studies Press</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (481 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Borderlines (Boston, Mass.)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 432-[451]) and indexes</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Introduction: poet-interpreter/translator-scribe -- Mythology/life, hermeneutics, translation -- The coordinates: origin-return-seclusion -- pt. 1. Historiography -- The Ur-suite of 1940/41: "poems about Jews and Tatars" -- The poet-historian: transplantation added -- A blessed curse: The midrash of 1947-53 -- Looking at the burned planet: the post-holocaust verse -- The resurrected remnant: of horses and metapoetics -- pt. 2. Polemics -- Writing the Jew: the poet's genealogies -- On account of the elegy: within cemetery walls -- Conversing about god: between the old and the new -- pt. 3. Intertexts -- Among the objectivists: Charles Reznikoff -- Blindness and no insight: David Samoilov -- "leader of leaders and mentor of mentors": Il'ia Sel'vinskii -- "Weighty proofs of the unprovable": Ian Satunovskii -- the final myth: Pushkin -- conclusion: the reader in perpetuity</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Slutskii, Boris / 1919-1986 / Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Slut͡skiĭ, Boris / 1919-1986</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Slut͡skiĭ, Boris</subfield><subfield code="d">1919-1986</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Sluckij, Boris Abramovič</subfield><subfield code="d">1919-1986</subfield><subfield code="0">(DE-588)121700720</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1900 - 1999</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russian literature / Jewish authors</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russian poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian poetry</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian literature</subfield><subfield code="x">Jewish authors</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sluckij, Boris Abramovič</subfield><subfield code="d">1919-1986</subfield><subfield code="0">(DE-588)121700720</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Hardcover</subfield><subfield code="z">1-934843-73-3</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Hardcover</subfield><subfield code="z">978-1-934843-73-4</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Hardcover</subfield><subfield code="z">978-1-934843-73-4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=479212</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028565673</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=479212</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=479212</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043141482 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:18:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1618111337 9781618111333 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028565673 |
| oclc_num | 785776759 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (481 p.) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Academic Studies Press |
| record_format | marc |
| series2 | Borderlines (Boston, Mass.) |
| spelling | Grinberg, Marat 1977- Verfasser (DE-588)106311621X aut "I am to be read not from left to right, but in Jewish, from right to left" the poetics of Boris Slutsky Marat Grinberg Boston Academic Studies Press 2011 1 Online-Ressource (481 p.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Borderlines (Boston, Mass.) Includes bibliographical references (p. 432-[451]) and indexes Introduction: poet-interpreter/translator-scribe -- Mythology/life, hermeneutics, translation -- The coordinates: origin-return-seclusion -- pt. 1. Historiography -- The Ur-suite of 1940/41: "poems about Jews and Tatars" -- The poet-historian: transplantation added -- A blessed curse: The midrash of 1947-53 -- Looking at the burned planet: the post-holocaust verse -- The resurrected remnant: of horses and metapoetics -- pt. 2. Polemics -- Writing the Jew: the poet's genealogies -- On account of the elegy: within cemetery walls -- Conversing about god: between the old and the new -- pt. 3. Intertexts -- Among the objectivists: Charles Reznikoff -- Blindness and no insight: David Samoilov -- "leader of leaders and mentor of mentors": Il'ia Sel'vinskii -- "Weighty proofs of the unprovable": Ian Satunovskii -- the final myth: Pushkin -- conclusion: the reader in perpetuity Slutskii, Boris / 1919-1986 / Criticism and interpretation Slut͡skiĭ, Boris / 1919-1986 fast Slut͡skiĭ, Boris 1919-1986 Criticism and interpretation Sluckij, Boris Abramovič 1919-1986 (DE-588)121700720 gnd rswk-swf 1900 - 1999 fast Geschichte 1900-2000 LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union bisacsh Russian literature / Jewish authors fast Russian poetry fast Russian poetry 20th century History and criticism Russian literature Jewish authors History and criticism Sluckij, Boris Abramovič 1919-1986 (DE-588)121700720 p 1\p DE-604 Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Hardcover 1-934843-73-3 Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Hardcover 978-1-934843-73-4 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=479212 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Grinberg, Marat 1977- "I am to be read not from left to right, but in Jewish, from right to left" the poetics of Boris Slutsky Slutskii, Boris / 1919-1986 / Criticism and interpretation Slut͡skiĭ, Boris / 1919-1986 fast Slut͡skiĭ, Boris 1919-1986 Criticism and interpretation Sluckij, Boris Abramovič 1919-1986 (DE-588)121700720 gnd LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union bisacsh Russian literature / Jewish authors fast Russian poetry fast Russian poetry 20th century History and criticism Russian literature Jewish authors History and criticism |
| subject_GND | (DE-588)121700720 |
| title | "I am to be read not from left to right, but in Jewish, from right to left" the poetics of Boris Slutsky |
| title_auth | "I am to be read not from left to right, but in Jewish, from right to left" the poetics of Boris Slutsky |
| title_exact_search | "I am to be read not from left to right, but in Jewish, from right to left" the poetics of Boris Slutsky |
| title_full | "I am to be read not from left to right, but in Jewish, from right to left" the poetics of Boris Slutsky Marat Grinberg |
| title_fullStr | "I am to be read not from left to right, but in Jewish, from right to left" the poetics of Boris Slutsky Marat Grinberg |
| title_full_unstemmed | "I am to be read not from left to right, but in Jewish, from right to left" the poetics of Boris Slutsky Marat Grinberg |
| title_short | "I am to be read not from left to right, but in Jewish, from right to left" |
| title_sort | i am to be read not from left to right but in jewish from right to left the poetics of boris slutsky |
| title_sub | the poetics of Boris Slutsky |
| topic | Slutskii, Boris / 1919-1986 / Criticism and interpretation Slut͡skiĭ, Boris / 1919-1986 fast Slut͡skiĭ, Boris 1919-1986 Criticism and interpretation Sluckij, Boris Abramovič 1919-1986 (DE-588)121700720 gnd LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union bisacsh Russian literature / Jewish authors fast Russian poetry fast Russian poetry 20th century History and criticism Russian literature Jewish authors History and criticism |
| topic_facet | Slutskii, Boris / 1919-1986 / Criticism and interpretation Slut͡skiĭ, Boris / 1919-1986 Slut͡skiĭ, Boris 1919-1986 Criticism and interpretation Sluckij, Boris Abramovič 1919-1986 LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union Russian literature / Jewish authors Russian poetry Russian poetry 20th century History and criticism Russian literature Jewish authors History and criticism |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=479212 |
| work_keys_str_mv | AT grinbergmarat iamtobereadnotfromlefttorightbutinjewishfromrighttoleftthepoeticsofborisslutsky |