Linguistic politeness across boundaries: the case of Greek and Turkish
Gespeichert in:
| Format: | Elektronisch E-Book |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam
J. Benjamins Pub. Co.
©2001
|
| Schriftenreihe: | Pragmatics & beyond
88 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index LINGUISTIC POLITENESS ACROSS BOUNDARIES; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication; Contributors; Contents; Preface; Introduction; Freedom, solidarity and obligation; Politeness in Turkish and its linguistic manifestations; Linguistics of power and politeness in Turkish; Politeness in the classroom?; Congratulations and bravo!; Advice-giving in Turkish; The use of pronouns and terms of address in Turkish service encounters; Brief service encounters; "What you're saying sounds very nice and I'm delighted to hear it." This volume includes 14 papers investigating politeness phenomena in Greece and Turkey, the cultural cross-roads of Europe, Asia and the Middle East. It reflects current research and provides observations of and findings in patterns of linguistic politeness in a geographical area other than the much studied English speaking ones. The book appeals to professionals and students interested in a broader perspective of language use in its social context. Articles in the collection are empirically rather than theoretically oriented and examine realisations of politeness in relation to social paramet |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (xiv, 435 pages) |
| ISBN: | 1588110400 9027298114 9781588110404 9789027298119 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043141286 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230315 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s2001 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 1588110400 |9 1-58811-040-0 | ||
| 020 | |a 1588110400 |9 1-58811-040-0 | ||
| 020 | |a 9027298114 |c electronic bk. |9 90-272-9811-4 | ||
| 020 | |a 9781588110404 |9 978-1-58811-040-4 | ||
| 020 | |a 9789027298119 |c electronic bk. |9 978-90-272-9811-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)70765640 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043141286 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 494/.355 |2 21 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Linguistic politeness across boundaries |b the case of Greek and Turkish |c edited by Arin Bayraktaroǧlu, Maria Sifianou |
| 264 | 1 | |a Amsterdam |b J. Benjamins Pub. Co. |c ©2001 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (xiv, 435 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pragmatics & beyond |v new ser. 88 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a LINGUISTIC POLITENESS ACROSS BOUNDARIES; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication; Contributors; Contents; Preface; Introduction; Freedom, solidarity and obligation; Politeness in Turkish and its linguistic manifestations; Linguistics of power and politeness in Turkish; Politeness in the classroom?; Congratulations and bravo!; Advice-giving in Turkish; The use of pronouns and terms of address in Turkish service encounters; Brief service encounters; "What you're saying sounds very nice and I'm delighted to hear it." | ||
| 500 | |a This volume includes 14 papers investigating politeness phenomena in Greece and Turkey, the cultural cross-roads of Europe, Asia and the Middle East. It reflects current research and provides observations of and findings in patterns of linguistic politeness in a geographical area other than the much studied English speaking ones. The book appeals to professionals and students interested in a broader perspective of language use in its social context. Articles in the collection are empirically rather than theoretically oriented and examine realisations of politeness in relation to social paramet | ||
| 650 | 4 | |a Formules de politesse | |
| 650 | 4 | |a Grec moderne (Langue) / Formules de politesse | |
| 650 | 4 | |a Turc (Langue) / Formules de politesse | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY / Turkish & Turkic Languages |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Beleefdheidsvorm |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Nieuwgrieks |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Turks |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Grammar, Comparative and general |x Honorific | |
| 650 | 4 | |a Greek language, Modern |x Honorific | |
| 650 | 4 | |a Turkish language |x Honorific | |
| 650 | 0 | 7 | |a Neugriechisch |0 (DE-588)4120278-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Höflichkeit |0 (DE-588)4160349-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprechakt |0 (DE-588)4077747-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Neugriechisch |0 (DE-588)4120278-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Höflichkeit |0 (DE-588)4160349-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprechakt |0 (DE-588)4077747-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bayraktaroğlu, Arın |d 1945- |e Sonstige |0 (DE-588)172521432 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Sifianou, Maria |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Pragmatics & beyond |v 88 |w (DE-604)BV043595725 |9 88 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253378 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 940 | 1 | |q gbd_dub | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028565477 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253378 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253378 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175590789480448 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author_GND | (DE-588)172521432 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043141286 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)70765640 (DE-599)BVBBV043141286 |
| dewey-full | 494/.355 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 494 - Altaic, Uralic, Hyperborean & Dravidian |
| dewey-raw | 494/.355 |
| dewey-search | 494/.355 |
| dewey-sort | 3494 3355 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04037nmm a2200697zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV043141286</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230315 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s2001 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1588110400</subfield><subfield code="9">1-58811-040-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1588110400</subfield><subfield code="9">1-58811-040-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027298114</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">90-272-9811-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781588110404</subfield><subfield code="9">978-1-58811-040-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027298119</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-90-272-9811-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70765640</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043141286</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">494/.355</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistic politeness across boundaries</subfield><subfield code="b">the case of Greek and Turkish</subfield><subfield code="c">edited by Arin Bayraktaroǧlu, Maria Sifianou</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam</subfield><subfield code="b">J. Benjamins Pub. Co.</subfield><subfield code="c">©2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xiv, 435 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pragmatics & beyond</subfield><subfield code="v">new ser. 88</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LINGUISTIC POLITENESS ACROSS BOUNDARIES; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication; Contributors; Contents; Preface; Introduction; Freedom, solidarity and obligation; Politeness in Turkish and its linguistic manifestations; Linguistics of power and politeness in Turkish; Politeness in the classroom?; Congratulations and bravo!; Advice-giving in Turkish; The use of pronouns and terms of address in Turkish service encounters; Brief service encounters; "What you're saying sounds very nice and I'm delighted to hear it."</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume includes 14 papers investigating politeness phenomena in Greece and Turkey, the cultural cross-roads of Europe, Asia and the Middle East. It reflects current research and provides observations of and findings in patterns of linguistic politeness in a geographical area other than the much studied English speaking ones. The book appeals to professionals and students interested in a broader perspective of language use in its social context. Articles in the collection are empirically rather than theoretically oriented and examine realisations of politeness in relation to social paramet</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Formules de politesse</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grec moderne (Langue) / Formules de politesse</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turc (Langue) / Formules de politesse</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / Turkish & Turkic Languages</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Beleefdheidsvorm</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nieuwgrieks</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Turks</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Honorific</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greek language, Modern</subfield><subfield code="x">Honorific</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish language</subfield><subfield code="x">Honorific</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neugriechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120278-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Höflichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160349-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprechakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077747-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Neugriechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120278-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Höflichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160349-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprechakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077747-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bayraktaroğlu, Arın</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)172521432</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sifianou, Maria</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pragmatics & beyond</subfield><subfield code="v">88</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043595725</subfield><subfield code="9">88</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253378</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_dub</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028565477</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253378</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253378</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043141286 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:18:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1588110400 9027298114 9781588110404 9789027298119 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028565477 |
| oclc_num | 70765640 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (xiv, 435 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA gbd_dub ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | J. Benjamins Pub. Co. |
| record_format | marc |
| series | Pragmatics & beyond |
| series2 | Pragmatics & beyond |
| spelling | Linguistic politeness across boundaries the case of Greek and Turkish edited by Arin Bayraktaroǧlu, Maria Sifianou Amsterdam J. Benjamins Pub. Co. ©2001 1 Online-Ressource (xiv, 435 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Pragmatics & beyond new ser. 88 Includes bibliographical references and index LINGUISTIC POLITENESS ACROSS BOUNDARIES; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication; Contributors; Contents; Preface; Introduction; Freedom, solidarity and obligation; Politeness in Turkish and its linguistic manifestations; Linguistics of power and politeness in Turkish; Politeness in the classroom?; Congratulations and bravo!; Advice-giving in Turkish; The use of pronouns and terms of address in Turkish service encounters; Brief service encounters; "What you're saying sounds very nice and I'm delighted to hear it." This volume includes 14 papers investigating politeness phenomena in Greece and Turkey, the cultural cross-roads of Europe, Asia and the Middle East. It reflects current research and provides observations of and findings in patterns of linguistic politeness in a geographical area other than the much studied English speaking ones. The book appeals to professionals and students interested in a broader perspective of language use in its social context. Articles in the collection are empirically rather than theoretically oriented and examine realisations of politeness in relation to social paramet Formules de politesse Grec moderne (Langue) / Formules de politesse Turc (Langue) / Formules de politesse FOREIGN LANGUAGE STUDY / Turkish & Turkic Languages bisacsh Beleefdheidsvorm gtt Nieuwgrieks gtt Turks gtt Grammatik Grammar, Comparative and general Honorific Greek language, Modern Honorific Turkish language Honorific Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd rswk-swf Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd rswk-swf Höflichkeit (DE-588)4160349-7 gnd rswk-swf Sprechakt (DE-588)4077747-9 gnd rswk-swf Neugriechisch (DE-588)4120278-8 s Höflichkeit (DE-588)4160349-7 s Sprechakt (DE-588)4077747-9 s Türkisch (DE-588)4120079-2 s 1\p DE-604 Bayraktaroğlu, Arın 1945- Sonstige (DE-588)172521432 oth Sifianou, Maria Sonstige oth Pragmatics & beyond 88 (DE-604)BV043595725 88 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253378 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Linguistic politeness across boundaries the case of Greek and Turkish Pragmatics & beyond Formules de politesse Grec moderne (Langue) / Formules de politesse Turc (Langue) / Formules de politesse FOREIGN LANGUAGE STUDY / Turkish & Turkic Languages bisacsh Beleefdheidsvorm gtt Nieuwgrieks gtt Turks gtt Grammatik Grammar, Comparative and general Honorific Greek language, Modern Honorific Turkish language Honorific Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Höflichkeit (DE-588)4160349-7 gnd Sprechakt (DE-588)4077747-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120278-8 (DE-588)4120079-2 (DE-588)4160349-7 (DE-588)4077747-9 |
| title | Linguistic politeness across boundaries the case of Greek and Turkish |
| title_auth | Linguistic politeness across boundaries the case of Greek and Turkish |
| title_exact_search | Linguistic politeness across boundaries the case of Greek and Turkish |
| title_full | Linguistic politeness across boundaries the case of Greek and Turkish edited by Arin Bayraktaroǧlu, Maria Sifianou |
| title_fullStr | Linguistic politeness across boundaries the case of Greek and Turkish edited by Arin Bayraktaroǧlu, Maria Sifianou |
| title_full_unstemmed | Linguistic politeness across boundaries the case of Greek and Turkish edited by Arin Bayraktaroǧlu, Maria Sifianou |
| title_short | Linguistic politeness across boundaries |
| title_sort | linguistic politeness across boundaries the case of greek and turkish |
| title_sub | the case of Greek and Turkish |
| topic | Formules de politesse Grec moderne (Langue) / Formules de politesse Turc (Langue) / Formules de politesse FOREIGN LANGUAGE STUDY / Turkish & Turkic Languages bisacsh Beleefdheidsvorm gtt Nieuwgrieks gtt Turks gtt Grammatik Grammar, Comparative and general Honorific Greek language, Modern Honorific Turkish language Honorific Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Höflichkeit (DE-588)4160349-7 gnd Sprechakt (DE-588)4077747-9 gnd |
| topic_facet | Formules de politesse Grec moderne (Langue) / Formules de politesse Turc (Langue) / Formules de politesse FOREIGN LANGUAGE STUDY / Turkish & Turkic Languages Beleefdheidsvorm Nieuwgrieks Turks Grammatik Grammar, Comparative and general Honorific Greek language, Modern Honorific Turkish language Honorific Neugriechisch Türkisch Höflichkeit Sprechakt |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253378 |
| volume_link | (DE-604)BV043595725 |
| work_keys_str_mv | AT bayraktarogluarın linguisticpolitenessacrossboundariesthecaseofgreekandturkish AT sifianoumaria linguisticpolitenessacrossboundariesthecaseofgreekandturkish |