Translation spectrum: essays in theory and practice
Gespeichert in:
| Format: | Elektronisch E-Book |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Albany
State University of New York Press
c1981
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Beschreibung: | Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 Includes bibliographical references and index Introduction: Time and space in the translation process / Marilyn Gaddis Rose. -- Translation and similarity / Stephen David Ross. -- Theory for translation / Joseph F. Graham. -- Translation types and conventions / Marilyn Gaddis Rose. -- Knowledge, purpose, and intuition: three dimensions in the evaluation of translation / H. Stephen Straight. -- Beyond the process: literary translation in literature and literary theory / André Lefevere. -- Translation sources in humanities and the social sciences / Michael Jasenas. -- Computer assistance in literary translation: Petrarch's Familiares / Aldo S. Bernardo. -- In scholarly pursuit / Nita Doron. -- Concepts in the social sciences: problems of translation / Immanuel Wallerstein. -- Translation from the classics / Zoja Pavlovskis. -- Metamorphosis of medieval into modern / Sandro Sticca. -- The writer as translator: Nerval, Baudelaire, Gide / Haskell M. Block. -- Linguistics and translation / William H. Snyder. -- Translating Arabic poetry: an interpretative, intertextual approach / Ben Bennani. -- Special considerations in drama translation / George E. Wellwarth. -- Translating for music: the German art song / Anne E. Rodda. -- The economics and politics of translation / Marcia Nita Doran and Marilyn Gaddis Rose |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (172 p.) |
| ISBN: | 0585275211 9780585275215 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043141235 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s1981 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 0585275211 |c electronic bk. |9 0-585-27521-1 | ||
| 020 | |a 9780585275215 |c electronic bk. |9 978-0-585-27521-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)45844556 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043141235 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 418/.02 |2 19eng | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translation spectrum |b essays in theory and practice |c edited by Marilyn Gaddis Rose |
| 264 | 1 | |a Albany |b State University of New York Press |c c1981 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (172 p.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a Introduction: Time and space in the translation process / Marilyn Gaddis Rose. -- Translation and similarity / Stephen David Ross. -- Theory for translation / Joseph F. Graham. -- Translation types and conventions / Marilyn Gaddis Rose. -- Knowledge, purpose, and intuition: three dimensions in the evaluation of translation / H. Stephen Straight. -- Beyond the process: literary translation in literature and literary theory / André Lefevere. -- Translation sources in humanities and the social sciences / Michael Jasenas. -- Computer assistance in literary translation: Petrarch's Familiares / Aldo S. Bernardo. -- In scholarly pursuit / Nita Doron. -- Concepts in the social sciences: problems of translation / Immanuel Wallerstein. -- Translation from the classics / Zoja Pavlovskis. -- Metamorphosis of medieval into modern / Sandro Sticca. -- The writer as translator: Nerval, Baudelaire, Gide / Haskell M. Block. -- Linguistics and translation / William H. Snyder. -- Translating Arabic poetry: an interpretative, intertextual approach / Ben Bennani. -- Special considerations in drama translation / George E. Wellwarth. -- Translating for music: the German art song / Anne E. Rodda. -- The economics and politics of translation / Marcia Nita Doran and Marilyn Gaddis Rose | ||
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting |2 bisacsh | |
| 650 | 4 | |a Traduction | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rose, Marilyn Gaddis |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=7999 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028565426 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=7999 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=7999 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175590696157184 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043141235 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)45844556 (DE-599)BVBBV043141235 |
| dewey-full | 418/.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418/.02 |
| dewey-search | 418/.02 |
| dewey-sort | 3418 12 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03506nmm a2200481zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043141235</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s1981 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0585275211</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">0-585-27521-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780585275215</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-0-585-27521-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)45844556</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043141235</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418/.02</subfield><subfield code="2">19eng</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translation spectrum</subfield><subfield code="b">essays in theory and practice</subfield><subfield code="c">edited by Marilyn Gaddis Rose</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Albany</subfield><subfield code="b">State University of New York Press</subfield><subfield code="c">c1981</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (172 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Introduction: Time and space in the translation process / Marilyn Gaddis Rose. -- Translation and similarity / Stephen David Ross. -- Theory for translation / Joseph F. Graham. -- Translation types and conventions / Marilyn Gaddis Rose. -- Knowledge, purpose, and intuition: three dimensions in the evaluation of translation / H. Stephen Straight. -- Beyond the process: literary translation in literature and literary theory / André Lefevere. -- Translation sources in humanities and the social sciences / Michael Jasenas. -- Computer assistance in literary translation: Petrarch's Familiares / Aldo S. Bernardo. -- In scholarly pursuit / Nita Doron. -- Concepts in the social sciences: problems of translation / Immanuel Wallerstein. -- Translation from the classics / Zoja Pavlovskis. -- Metamorphosis of medieval into modern / Sandro Sticca. -- The writer as translator: Nerval, Baudelaire, Gide / Haskell M. Block. -- Linguistics and translation / William H. Snyder. -- Translating Arabic poetry: an interpretative, intertextual approach / Ben Bennani. -- Special considerations in drama translation / George E. Wellwarth. -- Translating for music: the German art song / Anne E. Rodda. -- The economics and politics of translation / Marcia Nita Doran and Marilyn Gaddis Rose</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Traduction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rose, Marilyn Gaddis</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=7999</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028565426</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=7999</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=7999</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV043141235 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:18:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0585275211 9780585275215 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028565426 |
| oclc_num | 45844556 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (172 p.) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 1981 |
| publishDateSearch | 1981 |
| publishDateSort | 1981 |
| publisher | State University of New York Press |
| record_format | marc |
| spelling | Translation spectrum essays in theory and practice edited by Marilyn Gaddis Rose Albany State University of New York Press c1981 1 Online-Ressource (172 p.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 Includes bibliographical references and index Introduction: Time and space in the translation process / Marilyn Gaddis Rose. -- Translation and similarity / Stephen David Ross. -- Theory for translation / Joseph F. Graham. -- Translation types and conventions / Marilyn Gaddis Rose. -- Knowledge, purpose, and intuition: three dimensions in the evaluation of translation / H. Stephen Straight. -- Beyond the process: literary translation in literature and literary theory / André Lefevere. -- Translation sources in humanities and the social sciences / Michael Jasenas. -- Computer assistance in literary translation: Petrarch's Familiares / Aldo S. Bernardo. -- In scholarly pursuit / Nita Doron. -- Concepts in the social sciences: problems of translation / Immanuel Wallerstein. -- Translation from the classics / Zoja Pavlovskis. -- Metamorphosis of medieval into modern / Sandro Sticca. -- The writer as translator: Nerval, Baudelaire, Gide / Haskell M. Block. -- Linguistics and translation / William H. Snyder. -- Translating Arabic poetry: an interpretative, intertextual approach / Ben Bennani. -- Special considerations in drama translation / George E. Wellwarth. -- Translating for music: the German art song / Anne E. Rodda. -- The economics and politics of translation / Marcia Nita Doran and Marilyn Gaddis Rose LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting bisacsh Traduction Translating and interpreting fast Translating and interpreting Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Übersetzung (DE-588)4061418-9 s 2\p DE-604 Rose, Marilyn Gaddis Sonstige oth http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=7999 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Translation spectrum essays in theory and practice LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting bisacsh Traduction Translating and interpreting fast Translating and interpreting Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Translation spectrum essays in theory and practice |
| title_auth | Translation spectrum essays in theory and practice |
| title_exact_search | Translation spectrum essays in theory and practice |
| title_full | Translation spectrum essays in theory and practice edited by Marilyn Gaddis Rose |
| title_fullStr | Translation spectrum essays in theory and practice edited by Marilyn Gaddis Rose |
| title_full_unstemmed | Translation spectrum essays in theory and practice edited by Marilyn Gaddis Rose |
| title_short | Translation spectrum |
| title_sort | translation spectrum essays in theory and practice |
| title_sub | essays in theory and practice |
| topic | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting bisacsh Traduction Translating and interpreting fast Translating and interpreting Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting Traduction Translating and interpreting Übersetzung Aufsatzsammlung |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=7999 |
| work_keys_str_mv | AT rosemarilyngaddis translationspectrumessaysintheoryandpractice |