The familiar letter in early modern English: a pragmatic approach
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam
John Benjamins Pub. Co.
©2002
|
| Schriftenreihe: | Pragmatics & beyond
95 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (pages 241-252) and index The Familiar Letter in Early Modern English; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Acknowledgments; Introduction; Chapter 1: The pragmatics of epistolary conversation; Chapter 2: Context and the linguistic construction of epistolary worlds; Chapter 3: Making and reading epistolary meaning; Chapter 4: Sociable letters, acts of advice and medical counsel; Chapter 5: Epistolary acts of seeking and dispensing patronage; Chapter 6: Intersubjectivity and the writing of the epistolary interlocutor; Chapter 7: Relevance and the consequences of unintended epistolary meanings This research monograph examines familiar letters in seventeenth- and eighteenth-century English to provide a pragmatic reading of the meanings that writers make and readers infer. The first part of the book presents a method of analyzing historical texts. The second part seeks to validate this method through case studies that illuminate how modern pragmatic theory may be applied to distant speech communities in both history and culture in order to reveal how speakers understand one another and how they exploit intended and unintended meanings for their own communicative ends. The analysis dem |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (258 pages, [10] pages of plates) |
| ISBN: | 1588111865 9027251150 9027297398 9781588111869 9789027251152 9789027297396 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043131970 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230315 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s2002 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 1588111865 |9 1-58811-186-5 | ||
| 020 | |a 9027251150 |c Amsterdam : hd. bd. |9 90-272-5115-0 | ||
| 020 | |a 9027297398 |c electronic bk. |9 90-272-9739-8 | ||
| 020 | |a 9781588111869 |9 978-1-58811-186-9 | ||
| 020 | |a 9789027251152 |c Amsterdam : hd. bd. |9 978-90-272-5115-2 | ||
| 020 | |a 9789027297396 |c electronic bk. |9 978-90-272-9739-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)70734302 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043131970 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 826/.409 |2 21 | |
| 100 | 1 | |a Fitzmaurice, Susan M. |d 1959- |e Verfasser |0 (DE-588)132591839 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The familiar letter in early modern English |b a pragmatic approach |c Susan M. Fitzmaurice |
| 264 | 1 | |a Amsterdam |b John Benjamins Pub. Co. |c ©2002 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (258 pages, [10] pages of plates) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pragmatics & beyond |v new ser. 95 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 241-252) and index | ||
| 500 | |a The Familiar Letter in Early Modern English; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Acknowledgments; Introduction; Chapter 1: The pragmatics of epistolary conversation; Chapter 2: Context and the linguistic construction of epistolary worlds; Chapter 3: Making and reading epistolary meaning; Chapter 4: Sociable letters, acts of advice and medical counsel; Chapter 5: Epistolary acts of seeking and dispensing patronage; Chapter 6: Intersubjectivity and the writing of the epistolary interlocutor; Chapter 7: Relevance and the consequences of unintended epistolary meanings | ||
| 500 | |a This research monograph examines familiar letters in seventeenth- and eighteenth-century English to provide a pragmatic reading of the meanings that writers make and readers infer. The first part of the book presents a method of analyzing historical texts. The second part seeks to validate this method through case studies that illuminate how modern pragmatic theory may be applied to distant speech communities in both history and culture in order to reveal how speakers understand one another and how they exploit intended and unintended meanings for their own communicative ends. The analysis dem | ||
| 648 | 7 | |a 1500 - 1700 |2 fast | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1600-1700 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1500-1600 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1600-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a LITERARY COLLECTIONS / Letters |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a English letters |2 fast | |
| 650 | 7 | |a English prose literature / Early modern |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Letter writing |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Briefwisseling |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Brieven |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Engels |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a English letters |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a English prose literature |y Early modern, 1500-1700 |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Letter writing |x History |y 16th century | |
| 650 | 4 | |a Letter writing |x History |y 17th century | |
| 650 | 0 | 7 | |a Brief |0 (DE-588)4008240-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Brief |0 (DE-588)4008240-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1600-1800 |A z |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Pragmatics & beyond |v 95 |w (DE-604)BV043595725 |9 95 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253310 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028556160 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253310 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253310 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175572244365312 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Fitzmaurice, Susan M. 1959- |
| author_GND | (DE-588)132591839 |
| author_facet | Fitzmaurice, Susan M. 1959- |
| author_role | aut |
| author_sort | Fitzmaurice, Susan M. 1959- |
| author_variant | s m f sm smf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043131970 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)70734302 (DE-599)BVBBV043131970 |
| dewey-full | 826/.409 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 826 - English letters |
| dewey-raw | 826/.409 |
| dewey-search | 826/.409 |
| dewey-sort | 3826 3409 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| era | 1500 - 1700 fast Geschichte 1600-1700 Geschichte 1500-1600 Geschichte 1600-1800 gnd |
| era_facet | 1500 - 1700 Geschichte 1600-1700 Geschichte 1500-1600 Geschichte 1600-1800 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04171nmm a2200721zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV043131970</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230315 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s2002 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1588111865</subfield><subfield code="9">1-58811-186-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027251150</subfield><subfield code="c">Amsterdam : hd. bd.</subfield><subfield code="9">90-272-5115-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027297398</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">90-272-9739-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781588111869</subfield><subfield code="9">978-1-58811-186-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027251152</subfield><subfield code="c">Amsterdam : hd. bd.</subfield><subfield code="9">978-90-272-5115-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027297396</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-90-272-9739-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70734302</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043131970</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">826/.409</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fitzmaurice, Susan M.</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132591839</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The familiar letter in early modern English</subfield><subfield code="b">a pragmatic approach</subfield><subfield code="c">Susan M. Fitzmaurice</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam</subfield><subfield code="b">John Benjamins Pub. Co.</subfield><subfield code="c">©2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (258 pages, [10] pages of plates)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pragmatics & beyond</subfield><subfield code="v">new ser. 95</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 241-252) and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Familiar Letter in Early Modern English; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Acknowledgments; Introduction; Chapter 1: The pragmatics of epistolary conversation; Chapter 2: Context and the linguistic construction of epistolary worlds; Chapter 3: Making and reading epistolary meaning; Chapter 4: Sociable letters, acts of advice and medical counsel; Chapter 5: Epistolary acts of seeking and dispensing patronage; Chapter 6: Intersubjectivity and the writing of the epistolary interlocutor; Chapter 7: Relevance and the consequences of unintended epistolary meanings</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This research monograph examines familiar letters in seventeenth- and eighteenth-century English to provide a pragmatic reading of the meanings that writers make and readers infer. The first part of the book presents a method of analyzing historical texts. The second part seeks to validate this method through case studies that illuminate how modern pragmatic theory may be applied to distant speech communities in both history and culture in order to reveal how speakers understand one another and how they exploit intended and unintended meanings for their own communicative ends. The analysis dem</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1500 - 1700</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1600-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY COLLECTIONS / Letters</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English letters</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English prose literature / Early modern</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Letter writing</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Briefwisseling</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Brieven</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English letters</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English prose literature</subfield><subfield code="y">Early modern, 1500-1700</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Letter writing</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">16th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Letter writing</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">17th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008240-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Brief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008240-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1600-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pragmatics & beyond</subfield><subfield code="v">95</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043595725</subfield><subfield code="9">95</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253310</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028556160</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253310</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253310</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043131970 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:18:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1588111865 9027251150 9027297398 9781588111869 9789027251152 9789027297396 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028556160 |
| oclc_num | 70734302 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (258 pages, [10] pages of plates) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | John Benjamins Pub. Co. |
| record_format | marc |
| series | Pragmatics & beyond |
| series2 | Pragmatics & beyond |
| spelling | Fitzmaurice, Susan M. 1959- Verfasser (DE-588)132591839 aut The familiar letter in early modern English a pragmatic approach Susan M. Fitzmaurice Amsterdam John Benjamins Pub. Co. ©2002 1 Online-Ressource (258 pages, [10] pages of plates) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Pragmatics & beyond new ser. 95 Includes bibliographical references (pages 241-252) and index The Familiar Letter in Early Modern English; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Acknowledgments; Introduction; Chapter 1: The pragmatics of epistolary conversation; Chapter 2: Context and the linguistic construction of epistolary worlds; Chapter 3: Making and reading epistolary meaning; Chapter 4: Sociable letters, acts of advice and medical counsel; Chapter 5: Epistolary acts of seeking and dispensing patronage; Chapter 6: Intersubjectivity and the writing of the epistolary interlocutor; Chapter 7: Relevance and the consequences of unintended epistolary meanings This research monograph examines familiar letters in seventeenth- and eighteenth-century English to provide a pragmatic reading of the meanings that writers make and readers infer. The first part of the book presents a method of analyzing historical texts. The second part seeks to validate this method through case studies that illuminate how modern pragmatic theory may be applied to distant speech communities in both history and culture in order to reveal how speakers understand one another and how they exploit intended and unintended meanings for their own communicative ends. The analysis dem 1500 - 1700 fast Geschichte 1600-1700 Geschichte 1500-1600 Geschichte 1600-1800 gnd rswk-swf LITERARY COLLECTIONS / Letters bisacsh English letters fast English prose literature / Early modern fast Letter writing fast Briefwisseling gtt Brieven gtt Engels gtt Englisch Geschichte English letters History and criticism English prose literature Early modern, 1500-1700 History and criticism Letter writing History 16th century Letter writing History 17th century Brief (DE-588)4008240-4 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 s Brief (DE-588)4008240-4 s Geschichte 1600-1800 z 1\p DE-604 Pragmatics & beyond 95 (DE-604)BV043595725 95 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253310 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Fitzmaurice, Susan M. 1959- The familiar letter in early modern English a pragmatic approach Pragmatics & beyond LITERARY COLLECTIONS / Letters bisacsh English letters fast English prose literature / Early modern fast Letter writing fast Briefwisseling gtt Brieven gtt Engels gtt Englisch Geschichte English letters History and criticism English prose literature Early modern, 1500-1700 History and criticism Letter writing History 16th century Letter writing History 17th century Brief (DE-588)4008240-4 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4008240-4 (DE-588)4014777-0 |
| title | The familiar letter in early modern English a pragmatic approach |
| title_auth | The familiar letter in early modern English a pragmatic approach |
| title_exact_search | The familiar letter in early modern English a pragmatic approach |
| title_full | The familiar letter in early modern English a pragmatic approach Susan M. Fitzmaurice |
| title_fullStr | The familiar letter in early modern English a pragmatic approach Susan M. Fitzmaurice |
| title_full_unstemmed | The familiar letter in early modern English a pragmatic approach Susan M. Fitzmaurice |
| title_short | The familiar letter in early modern English |
| title_sort | the familiar letter in early modern english a pragmatic approach |
| title_sub | a pragmatic approach |
| topic | LITERARY COLLECTIONS / Letters bisacsh English letters fast English prose literature / Early modern fast Letter writing fast Briefwisseling gtt Brieven gtt Engels gtt Englisch Geschichte English letters History and criticism English prose literature Early modern, 1500-1700 History and criticism Letter writing History 16th century Letter writing History 17th century Brief (DE-588)4008240-4 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | LITERARY COLLECTIONS / Letters English letters English prose literature / Early modern Letter writing Briefwisseling Brieven Engels Englisch Geschichte English letters History and criticism English prose literature Early modern, 1500-1700 History and criticism Letter writing History 16th century Letter writing History 17th century Brief |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253310 |
| volume_link | (DE-604)BV043595725 |
| work_keys_str_mv | AT fitzmauricesusanm thefamiliarletterinearlymodernenglishapragmaticapproach |