Zapolska's women: three plays : Malka Szwarcenkopf, the man and Miss Maliczewska
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Bristol, UK
Intellect
2009
|
| Schriftenreihe: | Playtext series
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-1046 DE-1047 Volltext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references FrontCover; Preliminary Pages; Contents; Acknowledgements; Introduction; 'To You, it is Light -- To Me, Darkness'; Malka Szwarcenkopf (1897); 'Condemned to Desire what we Cannot Possess'; The Man (1901); 'Sister or Servant'; Miss Maliczewska (1910); Bibliography This groundbreaking book contains the first English language translations of three plays by Polish playwright, actress and journalist Gabriela Zapolska. They were initially performed in fin-de-siecle, partitioned Poland. Each play focuses on the economic and social pressures faced by women. A general introduction and three focused essays will serve to contextualise the translations. The essays provide the following: biographical information about Zapolska relevant to the plays' subject matter, analyses of her significance within Polish and European literary and theatrical traditions and discus |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (400 pages) |
| ISBN: | 1841502367 1841503401 9781841503400 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043129726 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240219 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s2009 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 1841502367 |9 1-84150-236-7 | ||
| 020 | |a 1841503401 |c electronic bk. |9 1-84150-340-1 | ||
| 020 | |a 9781841503400 |c electronic bk. |9 978-1-84150-340-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)457060300 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043129726 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 491.8 |2 22 | |
| 100 | 1 | |a Zapolska, Gabriela |d 1857-1921 |e Verfasser |0 (DE-588)11880829X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Plays |
| 245 | 1 | 0 | |a Zapolska's women |b three plays : Malka Szwarcenkopf, the man and Miss Maliczewska |c [translated and introduced by] Teresa Murjas |
| 264 | 1 | |a Bristol, UK |b Intellect |c 2009 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (400 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Playtext series | |
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 500 | |a FrontCover; Preliminary Pages; Contents; Acknowledgements; Introduction; 'To You, it is Light -- To Me, Darkness'; Malka Szwarcenkopf (1897); 'Condemned to Desire what we Cannot Possess'; The Man (1901); 'Sister or Servant'; Miss Maliczewska (1910); Bibliography | ||
| 500 | |a This groundbreaking book contains the first English language translations of three plays by Polish playwright, actress and journalist Gabriela Zapolska. They were initially performed in fin-de-siecle, partitioned Poland. Each play focuses on the economic and social pressures faced by women. A general introduction and three focused essays will serve to contextualise the translations. The essays provide the following: biographical information about Zapolska relevant to the plays' subject matter, analyses of her significance within Polish and European literary and theatrical traditions and discus | ||
| 546 | |a Transl. from the Polish | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Zapolska, Gabriela / 1857-1921 / Translations into English |
| 600 | 1 | 7 | |a Zapolska, Gabriela / 1857-1921 |2 fast |
| 600 | 1 | 4 | |a Zapolska, Gabriela |d 1857-1921 |v Translations into English |
| 700 | 1 | |a Murjas, Teresa |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, Paperback |z 978-1-84150-236-6 |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=291631 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028553917 | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=291631 |l DE-1046 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=291631 |l DE-1047 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808406202530398208 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Zapolska, Gabriela 1857-1921 |
| author_GND | (DE-588)11880829X |
| author_facet | Zapolska, Gabriela 1857-1921 |
| author_role | aut |
| author_sort | Zapolska, Gabriela 1857-1921 |
| author_variant | g z gz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043129726 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)457060300 (DE-599)BVBBV043129726 |
| dewey-full | 491.8 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.8 |
| dewey-search | 491.8 |
| dewey-sort | 3491.8 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Slavistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043129726</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240219</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s2009 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1841502367</subfield><subfield code="9">1-84150-236-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1841503401</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">1-84150-340-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781841503400</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-1-84150-340-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)457060300</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043129726</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.8</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zapolska, Gabriela</subfield><subfield code="d">1857-1921</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11880829X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Plays</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zapolska's women</subfield><subfield code="b">three plays : Malka Szwarcenkopf, the man and Miss Maliczewska</subfield><subfield code="c">[translated and introduced by] Teresa Murjas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol, UK</subfield><subfield code="b">Intellect</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (400 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Playtext series</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FrontCover; Preliminary Pages; Contents; Acknowledgements; Introduction; 'To You, it is Light -- To Me, Darkness'; Malka Szwarcenkopf (1897); 'Condemned to Desire what we Cannot Possess'; The Man (1901); 'Sister or Servant'; Miss Maliczewska (1910); Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This groundbreaking book contains the first English language translations of three plays by Polish playwright, actress and journalist Gabriela Zapolska. They were initially performed in fin-de-siecle, partitioned Poland. Each play focuses on the economic and social pressures faced by women. A general introduction and three focused essays will serve to contextualise the translations. The essays provide the following: biographical information about Zapolska relevant to the plays' subject matter, analyses of her significance within Polish and European literary and theatrical traditions and discus</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Transl. from the Polish</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Zapolska, Gabriela / 1857-1921 / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Zapolska, Gabriela / 1857-1921</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Zapolska, Gabriela</subfield><subfield code="d">1857-1921</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Murjas, Teresa</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Paperback</subfield><subfield code="z">978-1-84150-236-6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=291631</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028553917</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=291631</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=291631</subfield><subfield code="l">DE-1047</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043129726 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-26T00:02:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1841502367 1841503401 9781841503400 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028553917 |
| oclc_num | 457060300 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (400 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Intellect |
| record_format | marc |
| series2 | Playtext series |
| spelling | Zapolska, Gabriela 1857-1921 Verfasser (DE-588)11880829X aut Plays Zapolska's women three plays : Malka Szwarcenkopf, the man and Miss Maliczewska [translated and introduced by] Teresa Murjas Bristol, UK Intellect 2009 1 Online-Ressource (400 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Playtext series Includes bibliographical references FrontCover; Preliminary Pages; Contents; Acknowledgements; Introduction; 'To You, it is Light -- To Me, Darkness'; Malka Szwarcenkopf (1897); 'Condemned to Desire what we Cannot Possess'; The Man (1901); 'Sister or Servant'; Miss Maliczewska (1910); Bibliography This groundbreaking book contains the first English language translations of three plays by Polish playwright, actress and journalist Gabriela Zapolska. They were initially performed in fin-de-siecle, partitioned Poland. Each play focuses on the economic and social pressures faced by women. A general introduction and three focused essays will serve to contextualise the translations. The essays provide the following: biographical information about Zapolska relevant to the plays' subject matter, analyses of her significance within Polish and European literary and theatrical traditions and discus Transl. from the Polish Zapolska, Gabriela / 1857-1921 / Translations into English Zapolska, Gabriela / 1857-1921 fast Zapolska, Gabriela 1857-1921 Translations into English Murjas, Teresa Sonstige oth Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Paperback 978-1-84150-236-6 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=291631 Aggregator Volltext |
| spellingShingle | Zapolska, Gabriela 1857-1921 Zapolska's women three plays : Malka Szwarcenkopf, the man and Miss Maliczewska Zapolska, Gabriela / 1857-1921 / Translations into English Zapolska, Gabriela / 1857-1921 fast Zapolska, Gabriela 1857-1921 Translations into English |
| title | Zapolska's women three plays : Malka Szwarcenkopf, the man and Miss Maliczewska |
| title_alt | Plays |
| title_auth | Zapolska's women three plays : Malka Szwarcenkopf, the man and Miss Maliczewska |
| title_exact_search | Zapolska's women three plays : Malka Szwarcenkopf, the man and Miss Maliczewska |
| title_full | Zapolska's women three plays : Malka Szwarcenkopf, the man and Miss Maliczewska [translated and introduced by] Teresa Murjas |
| title_fullStr | Zapolska's women three plays : Malka Szwarcenkopf, the man and Miss Maliczewska [translated and introduced by] Teresa Murjas |
| title_full_unstemmed | Zapolska's women three plays : Malka Szwarcenkopf, the man and Miss Maliczewska [translated and introduced by] Teresa Murjas |
| title_short | Zapolska's women |
| title_sort | zapolska s women three plays malka szwarcenkopf the man and miss maliczewska |
| title_sub | three plays : Malka Szwarcenkopf, the man and Miss Maliczewska |
| topic | Zapolska, Gabriela / 1857-1921 / Translations into English Zapolska, Gabriela / 1857-1921 fast Zapolska, Gabriela 1857-1921 Translations into English |
| topic_facet | Zapolska, Gabriela / 1857-1921 / Translations into English Zapolska, Gabriela / 1857-1921 Zapolska, Gabriela 1857-1921 Translations into English |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=291631 |
| work_keys_str_mv | AT zapolskagabriela plays AT murjasteresa plays AT zapolskagabriela zapolskaswomenthreeplaysmalkaszwarcenkopfthemanandmissmaliczewska AT murjasteresa zapolskaswomenthreeplaysmalkaszwarcenkopfthemanandmissmaliczewska |