Virgil and the Augustan reception:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge
Cambridge University Press
2001
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (pages 297-312) and index Introduction: the critical landscape -- - 1 - Virgil and Augustus -- - 2 - Virgil and the poets: Horace, Ovid and Lucan -- - 3 - Other voices in Servius: schooldust of the ages -- - 4 - Dryden's Virgil and the politics of translation -- - 5 - Dido and her translators -- - 6 - Philology and textual cleansing -- - 7 - Virgil in a cold climate: fascist reception -- - 8 - Beyond the borders of Eboli: anti-fascist reception -- - 9 - Critical and games "This book is an examination of the ideological reception of Virgil at specific moments in the last two millennia. Following Tennyson's evaluation of Virgil - "Thou majestic in thy sadness / at the doubtful doom of human kind"--Richard Thomas first scrutinizes the Virgil tradition for readings that refute contemporary dismissals of the putative post-Vietnam Angst of the so-called "Harvard School," then detects the suppression of such readings in the "Augustan" reception, effected through the lens of Augustus and the European successors of Augustus who constructed Rome's first emperor - and Virgil - for their own political purposes He looks at Augustus in the poetry of Virgil, detects in the poets and grammarians of antiquity alternately a collaborative oppositional reading and an attempt to suppress such reading, studies creative translation (particularly Dryden's), which reasserts the "Augustan" Virgil, and examines naive translation which can be truer to the spirit of Virgil. Scrutiny of "textual cleansing," philology's rewriting or excision of troubling readings, leads to readings by both supporters and opponents of fascism and National Socialism to support or subvert the latter-day Augustus. The book ends with a diachronic examination of the ways successive ages have tried to make the Aeneid conform to their upbeat expectations of this poet."--Jacket |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (xx, 324 pages) |
| ISBN: | 0511016506 0511031092 0511158130 051148240X 0521782880 9780511016509 9780511031090 9780511158131 9780511482403 9780521782883 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043108999 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s2001 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 0511016506 |9 0-511-01650-6 | ||
| 020 | |a 0511031092 |9 0-511-03109-2 | ||
| 020 | |a 0511158130 |9 0-511-15813-0 | ||
| 020 | |a 051148240X |9 0-511-48240-X | ||
| 020 | |a 0521782880 |9 0-521-78288-0 | ||
| 020 | |a 9780511016509 |9 978-0-511-01650-9 | ||
| 020 | |a 9780511031090 |9 978-0-511-03109-0 | ||
| 020 | |a 9780511158131 |9 978-0-511-15813-1 | ||
| 020 | |a 9780511482403 |9 978-0-511-48240-3 | ||
| 020 | |a 9780521782883 |9 978-0-521-78288-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)56793762 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043108999 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 871/.01 |2 22 | |
| 100 | 1 | |a Thomas, Richard F. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Virgil and the Augustan reception |c Richard F. Thomas |
| 264 | 1 | |a Cambridge |b Cambridge University Press |c 2001 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (xx, 324 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 297-312) and index | ||
| 500 | |a Introduction: the critical landscape -- - 1 - Virgil and Augustus -- - 2 - Virgil and the poets: Horace, Ovid and Lucan -- - 3 - Other voices in Servius: schooldust of the ages -- - 4 - Dryden's Virgil and the politics of translation -- - 5 - Dido and her translators -- - 6 - Philology and textual cleansing -- - 7 - Virgil in a cold climate: fascist reception -- - 8 - Beyond the borders of Eboli: anti-fascist reception -- - 9 - Critical and games | ||
| 500 | |a "This book is an examination of the ideological reception of Virgil at specific moments in the last two millennia. Following Tennyson's evaluation of Virgil - "Thou majestic in thy sadness / at the doubtful doom of human kind"--Richard Thomas first scrutinizes the Virgil tradition for readings that refute contemporary dismissals of the putative post-Vietnam Angst of the so-called "Harvard School," then detects the suppression of such readings in the "Augustan" reception, effected through the lens of Augustus and the European successors of Augustus who constructed Rome's first emperor - and Virgil - for their own political purposes | ||
| 500 | |a He looks at Augustus in the poetry of Virgil, detects in the poets and grammarians of antiquity alternately a collaborative oppositional reading and an attempt to suppress such reading, studies creative translation (particularly Dryden's), which reasserts the "Augustan" Virgil, and examines naive translation which can be truer to the spirit of Virgil. Scrutiny of "textual cleansing," philology's rewriting or excision of troubling readings, leads to readings by both supporters and opponents of fascism and National Socialism to support or subvert the latter-day Augustus. The book ends with a diachronic examination of the ways successive ages have tried to make the Aeneid conform to their upbeat expectations of this poet."--Jacket | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Virgil |
| 600 | 1 | 4 | |a Augustus / Emperor of Rome / 63 B.C.-14 A.D. |
| 600 | 1 | 4 | |a Virgile / Critique et interprétation / Histoire |
| 600 | 1 | 4 | |a Auguste / empereur romain / 63 av. J.-C.-14 / Historiographie |
| 600 | 1 | 4 | |a Virgile / Traductions anglaises / Histoire et critique |
| 600 | 1 | 4 | |a Virgile / Appréciation / Aspect politique |
| 600 | 1 | 7 | |a Virgile / (0070-0019 av. J.-C.) / Critique et interprétation / Histoire |2 ram |
| 600 | 1 | 7 | |a Virgile / (0070-0019 av. J.-C.) / Appréciation |2 ram |
| 600 | 1 | 4 | |a Virgil |x Criticism and interpretation |x History |
| 600 | 1 | 4 | |a Augustus |c Emperor of Rome |d 63 B.C.-14 A.D. |x In literature |
| 600 | 1 | 4 | |a Augustus |c Emperor of Rome |d 63 B.C.-14 A.D. |x Influence |
| 600 | 1 | 4 | |a Virgil |x Translations into English |x History and criticism |
| 600 | 1 | 4 | |a Virgil |x Appreciation |z Great Britain |
| 600 | 1 | 7 | |a Vergilius Maro, Publius |d v70-v19 |0 (DE-588)118626574 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Latin (Langue) / Traduction en anglais | |
| 650 | 4 | |a Auguste, empereur romain, 63 av. J.-C.-14 dans la littérature | |
| 650 | 4 | |a Rome dans la littérature | |
| 650 | 7 | |a POETRY / Ancient, Classical & Medieval |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Receptie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Poésie latine / Histoire et critique / Théorie, etc |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Latin (langue) / Traduction en anglais |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Rezeption | |
| 650 | 4 | |a Latin poetry |x History and criticism |x Theory, etc | |
| 650 | 4 | |a Latin language |x Translating into English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Großbritannien | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vergilius Maro, Publius |d v70-v19 |0 (DE-588)118626574 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=78366 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 940 | 1 | |q gbd_dub | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028533190 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=78366 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=78366 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175526596706304 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Thomas, Richard F. |
| author_facet | Thomas, Richard F. |
| author_role | aut |
| author_sort | Thomas, Richard F. |
| author_variant | r f t rf rft |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043108999 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)56793762 (DE-599)BVBBV043108999 |
| dewey-full | 871/.01 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 871 - Latin poetry |
| dewey-raw | 871/.01 |
| dewey-search | 871/.01 |
| dewey-sort | 3871 11 |
| dewey-tens | 870 - Latin & related Italic literatures |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05590nmm a2200877zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043108999</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s2001 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0511016506</subfield><subfield code="9">0-511-01650-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0511031092</subfield><subfield code="9">0-511-03109-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0511158130</subfield><subfield code="9">0-511-15813-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">051148240X</subfield><subfield code="9">0-511-48240-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0521782880</subfield><subfield code="9">0-521-78288-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780511016509</subfield><subfield code="9">978-0-511-01650-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780511031090</subfield><subfield code="9">978-0-511-03109-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780511158131</subfield><subfield code="9">978-0-511-15813-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780511482403</subfield><subfield code="9">978-0-511-48240-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780521782883</subfield><subfield code="9">978-0-521-78288-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)56793762</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043108999</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">871/.01</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thomas, Richard F.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Virgil and the Augustan reception</subfield><subfield code="c">Richard F. Thomas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge</subfield><subfield code="b">Cambridge University Press</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xx, 324 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 297-312) and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Introduction: the critical landscape -- - 1 - Virgil and Augustus -- - 2 - Virgil and the poets: Horace, Ovid and Lucan -- - 3 - Other voices in Servius: schooldust of the ages -- - 4 - Dryden's Virgil and the politics of translation -- - 5 - Dido and her translators -- - 6 - Philology and textual cleansing -- - 7 - Virgil in a cold climate: fascist reception -- - 8 - Beyond the borders of Eboli: anti-fascist reception -- - 9 - Critical and games</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This book is an examination of the ideological reception of Virgil at specific moments in the last two millennia. Following Tennyson's evaluation of Virgil - "Thou majestic in thy sadness / at the doubtful doom of human kind"--Richard Thomas first scrutinizes the Virgil tradition for readings that refute contemporary dismissals of the putative post-Vietnam Angst of the so-called "Harvard School," then detects the suppression of such readings in the "Augustan" reception, effected through the lens of Augustus and the European successors of Augustus who constructed Rome's first emperor - and Virgil - for their own political purposes</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">He looks at Augustus in the poetry of Virgil, detects in the poets and grammarians of antiquity alternately a collaborative oppositional reading and an attempt to suppress such reading, studies creative translation (particularly Dryden's), which reasserts the "Augustan" Virgil, and examines naive translation which can be truer to the spirit of Virgil. Scrutiny of "textual cleansing," philology's rewriting or excision of troubling readings, leads to readings by both supporters and opponents of fascism and National Socialism to support or subvert the latter-day Augustus. The book ends with a diachronic examination of the ways successive ages have tried to make the Aeneid conform to their upbeat expectations of this poet."--Jacket</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Virgil</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Augustus / Emperor of Rome / 63 B.C.-14 A.D.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Virgile / Critique et interprétation / Histoire</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Auguste / empereur romain / 63 av. J.-C.-14 / Historiographie</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Virgile / Traductions anglaises / Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Virgile / Appréciation / Aspect politique</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Virgile / (0070-0019 av. J.-C.) / Critique et interprétation / Histoire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Virgile / (0070-0019 av. J.-C.) / Appréciation</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Virgil</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Augustus</subfield><subfield code="c">Emperor of Rome</subfield><subfield code="d">63 B.C.-14 A.D.</subfield><subfield code="x">In literature</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Augustus</subfield><subfield code="c">Emperor of Rome</subfield><subfield code="d">63 B.C.-14 A.D.</subfield><subfield code="x">Influence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Virgil</subfield><subfield code="x">Translations into English</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Virgil</subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vergilius Maro, Publius</subfield><subfield code="d">v70-v19</subfield><subfield code="0">(DE-588)118626574</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin (Langue) / Traduction en anglais</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Auguste, empereur romain, 63 av. J.-C.-14 dans la littérature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rome dans la littérature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY / Ancient, Classical & Medieval</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Receptie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poésie latine / Histoire et critique / Théorie, etc</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Latin (langue) / Traduction en anglais</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rezeption</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin poetry</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="x">Theory, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin language</subfield><subfield code="x">Translating into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Großbritannien</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vergilius Maro, Publius</subfield><subfield code="d">v70-v19</subfield><subfield code="0">(DE-588)118626574</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=78366</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_dub</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028533190</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=78366</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=78366</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Großbritannien |
| geographic_facet | Großbritannien |
| id | DE-604.BV043108999 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:17:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0511016506 0511031092 0511158130 051148240X 0521782880 9780511016509 9780511031090 9780511158131 9780511482403 9780521782883 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028533190 |
| oclc_num | 56793762 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (xx, 324 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA gbd_dub ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Cambridge University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Thomas, Richard F. Verfasser aut Virgil and the Augustan reception Richard F. Thomas Cambridge Cambridge University Press 2001 1 Online-Ressource (xx, 324 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Includes bibliographical references (pages 297-312) and index Introduction: the critical landscape -- - 1 - Virgil and Augustus -- - 2 - Virgil and the poets: Horace, Ovid and Lucan -- - 3 - Other voices in Servius: schooldust of the ages -- - 4 - Dryden's Virgil and the politics of translation -- - 5 - Dido and her translators -- - 6 - Philology and textual cleansing -- - 7 - Virgil in a cold climate: fascist reception -- - 8 - Beyond the borders of Eboli: anti-fascist reception -- - 9 - Critical and games "This book is an examination of the ideological reception of Virgil at specific moments in the last two millennia. Following Tennyson's evaluation of Virgil - "Thou majestic in thy sadness / at the doubtful doom of human kind"--Richard Thomas first scrutinizes the Virgil tradition for readings that refute contemporary dismissals of the putative post-Vietnam Angst of the so-called "Harvard School," then detects the suppression of such readings in the "Augustan" reception, effected through the lens of Augustus and the European successors of Augustus who constructed Rome's first emperor - and Virgil - for their own political purposes He looks at Augustus in the poetry of Virgil, detects in the poets and grammarians of antiquity alternately a collaborative oppositional reading and an attempt to suppress such reading, studies creative translation (particularly Dryden's), which reasserts the "Augustan" Virgil, and examines naive translation which can be truer to the spirit of Virgil. Scrutiny of "textual cleansing," philology's rewriting or excision of troubling readings, leads to readings by both supporters and opponents of fascism and National Socialism to support or subvert the latter-day Augustus. The book ends with a diachronic examination of the ways successive ages have tried to make the Aeneid conform to their upbeat expectations of this poet."--Jacket Virgil Augustus / Emperor of Rome / 63 B.C.-14 A.D. Virgile / Critique et interprétation / Histoire Auguste / empereur romain / 63 av. J.-C.-14 / Historiographie Virgile / Traductions anglaises / Histoire et critique Virgile / Appréciation / Aspect politique Virgile / (0070-0019 av. J.-C.) / Critique et interprétation / Histoire ram Virgile / (0070-0019 av. J.-C.) / Appréciation ram Virgil Criticism and interpretation History Augustus Emperor of Rome 63 B.C.-14 A.D. In literature Augustus Emperor of Rome 63 B.C.-14 A.D. Influence Virgil Translations into English History and criticism Virgil Appreciation Great Britain Vergilius Maro, Publius v70-v19 (DE-588)118626574 gnd rswk-swf Latin (Langue) / Traduction en anglais Auguste, empereur romain, 63 av. J.-C.-14 dans la littérature Rome dans la littérature POETRY / Ancient, Classical & Medieval bisacsh Receptie gtt Poésie latine / Histoire et critique / Théorie, etc ram Latin (langue) / Traduction en anglais ram Geschichte Rezeption Latin poetry History and criticism Theory, etc Latin language Translating into English Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Großbritannien Vergilius Maro, Publius v70-v19 (DE-588)118626574 p Rezeption (DE-588)4049716-1 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s 1\p DE-604 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=78366 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Thomas, Richard F. Virgil and the Augustan reception Virgil Augustus / Emperor of Rome / 63 B.C.-14 A.D. Virgile / Critique et interprétation / Histoire Auguste / empereur romain / 63 av. J.-C.-14 / Historiographie Virgile / Traductions anglaises / Histoire et critique Virgile / Appréciation / Aspect politique Virgile / (0070-0019 av. J.-C.) / Critique et interprétation / Histoire ram Virgile / (0070-0019 av. J.-C.) / Appréciation ram Virgil Criticism and interpretation History Augustus Emperor of Rome 63 B.C.-14 A.D. In literature Augustus Emperor of Rome 63 B.C.-14 A.D. Influence Virgil Translations into English History and criticism Virgil Appreciation Great Britain Vergilius Maro, Publius v70-v19 (DE-588)118626574 gnd Latin (Langue) / Traduction en anglais Auguste, empereur romain, 63 av. J.-C.-14 dans la littérature Rome dans la littérature POETRY / Ancient, Classical & Medieval bisacsh Receptie gtt Poésie latine / Histoire et critique / Théorie, etc ram Latin (langue) / Traduction en anglais ram Geschichte Rezeption Latin poetry History and criticism Theory, etc Latin language Translating into English Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118626574 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4049716-1 |
| title | Virgil and the Augustan reception |
| title_auth | Virgil and the Augustan reception |
| title_exact_search | Virgil and the Augustan reception |
| title_full | Virgil and the Augustan reception Richard F. Thomas |
| title_fullStr | Virgil and the Augustan reception Richard F. Thomas |
| title_full_unstemmed | Virgil and the Augustan reception Richard F. Thomas |
| title_short | Virgil and the Augustan reception |
| title_sort | virgil and the augustan reception |
| topic | Virgil Augustus / Emperor of Rome / 63 B.C.-14 A.D. Virgile / Critique et interprétation / Histoire Auguste / empereur romain / 63 av. J.-C.-14 / Historiographie Virgile / Traductions anglaises / Histoire et critique Virgile / Appréciation / Aspect politique Virgile / (0070-0019 av. J.-C.) / Critique et interprétation / Histoire ram Virgile / (0070-0019 av. J.-C.) / Appréciation ram Virgil Criticism and interpretation History Augustus Emperor of Rome 63 B.C.-14 A.D. In literature Augustus Emperor of Rome 63 B.C.-14 A.D. Influence Virgil Translations into English History and criticism Virgil Appreciation Great Britain Vergilius Maro, Publius v70-v19 (DE-588)118626574 gnd Latin (Langue) / Traduction en anglais Auguste, empereur romain, 63 av. J.-C.-14 dans la littérature Rome dans la littérature POETRY / Ancient, Classical & Medieval bisacsh Receptie gtt Poésie latine / Histoire et critique / Théorie, etc ram Latin (langue) / Traduction en anglais ram Geschichte Rezeption Latin poetry History and criticism Theory, etc Latin language Translating into English Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Virgil Augustus / Emperor of Rome / 63 B.C.-14 A.D. Virgile / Critique et interprétation / Histoire Auguste / empereur romain / 63 av. J.-C.-14 / Historiographie Virgile / Traductions anglaises / Histoire et critique Virgile / Appréciation / Aspect politique Virgile / (0070-0019 av. J.-C.) / Critique et interprétation / Histoire Virgile / (0070-0019 av. J.-C.) / Appréciation Virgil Criticism and interpretation History Augustus Emperor of Rome 63 B.C.-14 A.D. In literature Augustus Emperor of Rome 63 B.C.-14 A.D. Influence Virgil Translations into English History and criticism Virgil Appreciation Great Britain Vergilius Maro, Publius v70-v19 Latin (Langue) / Traduction en anglais Auguste, empereur romain, 63 av. J.-C.-14 dans la littérature Rome dans la littérature POETRY / Ancient, Classical & Medieval Receptie Poésie latine / Histoire et critique / Théorie, etc Latin (langue) / Traduction en anglais Geschichte Rezeption Latin poetry History and criticism Theory, etc Latin language Translating into English Großbritannien |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=78366 |
| work_keys_str_mv | AT thomasrichardf virgilandtheaugustanreception |