Theophrastus "On first principles": (known as his Metaphysics) : Greek text and medieval Arabic translation
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Arabic Ancient Greek |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
2010
|
| Schriftenreihe: | Philosophia antiqua
Volume 119 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Beschreibung: | Einheitssacht. d. kommentierten Werkes: Metaphysica Includes bibliographical references (pages 481-490) and indexes Preface; Abbreviations and Reference Works; part i introduction to the texts; part ii the texts and translations; part iii commentary; Appendix. "Known by Being Unknown" (9a18-23); Word Indices and Glossaries; Bibliography; Index Nominum; Index Locorum The short aporetic essay "On First Principles" by Theophrastus, thought to have been transmitted as his "Metaphysics," is critically edited for the first time on the basis of all the available evidencea "the Greek manuscripts and the medieval Arabic and Latin translationsa "together with an introduction, English translation, extensive commentary, and a diplomatic edition of the medieval Latin translation. This book equally contributes to Graeco-Arabic studies as ancilla of classical studies, and includes the first critical edition of the Arabic translation with an |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (XXIII, 506 Seiten) |
| ISBN: | 9789004189836 9004189831 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043097246 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210615 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s2010 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9789004189836 |c electronic bk. |9 978-90-04-18983-6 | ||
| 020 | |a 9004189831 |c electronic bk. |9 90-04-18983-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)695990002 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043097246 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |a ara |h ara |h grc | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 110 |2 22 | |
| 084 | |a CD 3504 |0 (DE-625)17776:11603 |2 rvk | ||
| 084 | |a CD 3515 |0 (DE-625)17776:11614 |2 rvk | ||
| 084 | |a FH 35011 |0 (DE-625)31336: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Theophrastus |d v369-v288 |e Verfasser |0 (DE-588)118621793 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Metaphysica |
| 245 | 1 | 0 | |a Theophrastus "On first principles" |b (known as his Metaphysics) : Greek text and medieval Arabic translation |c edited and translated with introduction, commentaries and glossaries, as well as the Medieval Latin translation, and with an excursus on Graeco-Arabic editorial technique by Dimitri Gutas |
| 246 | 1 | 3 | |a On first principles |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c 2010 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XXIII, 506 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Philosophia antiqua |v Volume 119 | |
| 500 | |a Einheitssacht. d. kommentierten Werkes: Metaphysica | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 481-490) and indexes | ||
| 500 | |a Preface; Abbreviations and Reference Works; part i introduction to the texts; part ii the texts and translations; part iii commentary; Appendix. "Known by Being Unknown" (9a18-23); Word Indices and Glossaries; Bibliography; Index Nominum; Index Locorum | ||
| 500 | |a The short aporetic essay "On First Principles" by Theophrastus, thought to have been transmitted as his "Metaphysics," is critically edited for the first time on the basis of all the available evidencea "the Greek manuscripts and the medieval Arabic and Latin translationsa "together with an introduction, English translation, extensive commentary, and a diplomatic edition of the medieval Latin translation. This book equally contributes to Graeco-Arabic studies as ancilla of classical studies, and includes the first critical edition of the Arabic translation with an | ||
| 546 | |a Text of Theophrastus' On first principles in Greek with English translation on facing pages; followed by a version in medieval Arabic with English translation on facing pages; followed by a Latin version translated by Bartholomew of Messina. Introduction and commentary in English | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Theophrastus / Metaphysica |2 swd |
| 600 | 1 | 4 | |a Theophrastus |t Metaphysica |
| 600 | 0 | 7 | |a Theophrastus |d v369-v288 |t Metaphysica |0 (DE-588)4322462-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Early works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a Metaphysica | |
| 650 | 4 | |a Metaphysics | |
| 650 | 4 | |a Theophrastus | |
| 650 | 4 | |a Philosophy | |
| 650 | 7 | |a PHILOSOPHY / Metaphysics |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Metaphysica (Theophrastus) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Metaphysics |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Philosophie | |
| 650 | 4 | |a Metaphysics |v Early works to 1800 | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Theophrastus |d v369-v288 |t Metaphysica |0 (DE-588)4322462-3 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gutas, Dimitri |d 1945- |0 (DE-588)122946243 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-90-04-17903-5 |w (DE-604)BV036334026 |
| 830 | 0 | |a Philosophia antiqua |v Volume 119 |w (DE-604)BV042273695 |9 119 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=351127 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA |a ZDB-1-BCSA | ||
| 940 | 1 | |q FAW_PDA_EBA | |
| 940 | 1 | |q gbd_dub | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028521438 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175503648620544 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Theophrastus v369-v288 |
| author2 | Gutas, Dimitri 1945- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | d g dg |
| author_GND | (DE-588)118621793 (DE-588)122946243 |
| author_facet | Theophrastus v369-v288 Gutas, Dimitri 1945- |
| author_role | aut |
| author_sort | Theophrastus v369-v288 |
| author_variant | t |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043097246 |
| classification_rvk | CD 3504 CD 3515 FH 35011 |
| collection | ZDB-4-EBA ZDB-1-BCSA |
| ctrlnum | (OCoLC)695990002 (DE-599)BVBBV043097246 |
| dewey-full | 110 |
| dewey-hundreds | 100 - Philosophy & psychology |
| dewey-ones | 110 - Metaphysics |
| dewey-raw | 110 |
| dewey-search | 110 |
| dewey-sort | 3110 |
| dewey-tens | 110 - Metaphysics |
| discipline | Philosophie Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03831nmm a2200685 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043097246</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210615 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s2010 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004189836</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-90-04-18983-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004189831</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">90-04-18983-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)695990002</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043097246</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="h">ara</subfield><subfield code="h">grc</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">110</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CD 3504</subfield><subfield code="0">(DE-625)17776:11603</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CD 3515</subfield><subfield code="0">(DE-625)17776:11614</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FH 35011</subfield><subfield code="0">(DE-625)31336:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Theophrastus</subfield><subfield code="d">v369-v288</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118621793</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Metaphysica</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Theophrastus "On first principles"</subfield><subfield code="b">(known as his Metaphysics) : Greek text and medieval Arabic translation</subfield><subfield code="c">edited and translated with introduction, commentaries and glossaries, as well as the Medieval Latin translation, and with an excursus on Graeco-Arabic editorial technique by Dimitri Gutas</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">On first principles</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XXIII, 506 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Philosophia antiqua</subfield><subfield code="v">Volume 119</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einheitssacht. d. kommentierten Werkes: Metaphysica</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 481-490) and indexes</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Preface; Abbreviations and Reference Works; part i introduction to the texts; part ii the texts and translations; part iii commentary; Appendix. "Known by Being Unknown" (9a18-23); Word Indices and Glossaries; Bibliography; Index Nominum; Index Locorum</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The short aporetic essay "On First Principles" by Theophrastus, thought to have been transmitted as his "Metaphysics," is critically edited for the first time on the basis of all the available evidencea "the Greek manuscripts and the medieval Arabic and Latin translationsa "together with an introduction, English translation, extensive commentary, and a diplomatic edition of the medieval Latin translation. This book equally contributes to Graeco-Arabic studies as ancilla of classical studies, and includes the first critical edition of the Arabic translation with an</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text of Theophrastus' On first principles in Greek with English translation on facing pages; followed by a version in medieval Arabic with English translation on facing pages; followed by a Latin version translated by Bartholomew of Messina. Introduction and commentary in English</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Theophrastus / Metaphysica</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Theophrastus</subfield><subfield code="t">Metaphysica</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theophrastus</subfield><subfield code="d">v369-v288</subfield><subfield code="t">Metaphysica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4322462-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Metaphysica</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Metaphysics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theophrastus</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Philosophy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PHILOSOPHY / Metaphysics</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Metaphysica (Theophrastus)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Metaphysics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Philosophie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Metaphysics</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Theophrastus</subfield><subfield code="d">v369-v288</subfield><subfield code="t">Metaphysica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4322462-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gutas, Dimitri</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122946243</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-17903-5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036334026</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Philosophia antiqua</subfield><subfield code="v">Volume 119</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042273695</subfield><subfield code="9">119</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=351127</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="a">ZDB-1-BCSA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_dub</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028521438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Kommentar |
| id | DE-604.BV043097246 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:17:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004189836 9004189831 |
| language | English Arabic Ancient Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028521438 |
| oclc_num | 695990002 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 DE-11 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 DE-11 |
| physical | 1 Online-Ressource (XXIII, 506 Seiten) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-1-BCSA FAW_PDA_EBA gbd_dub |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Philosophia antiqua |
| series2 | Philosophia antiqua |
| spelling | Theophrastus v369-v288 Verfasser (DE-588)118621793 aut Metaphysica Theophrastus "On first principles" (known as his Metaphysics) : Greek text and medieval Arabic translation edited and translated with introduction, commentaries and glossaries, as well as the Medieval Latin translation, and with an excursus on Graeco-Arabic editorial technique by Dimitri Gutas On first principles Leiden ; Boston Brill 2010 1 Online-Ressource (XXIII, 506 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Philosophia antiqua Volume 119 Einheitssacht. d. kommentierten Werkes: Metaphysica Includes bibliographical references (pages 481-490) and indexes Preface; Abbreviations and Reference Works; part i introduction to the texts; part ii the texts and translations; part iii commentary; Appendix. "Known by Being Unknown" (9a18-23); Word Indices and Glossaries; Bibliography; Index Nominum; Index Locorum The short aporetic essay "On First Principles" by Theophrastus, thought to have been transmitted as his "Metaphysics," is critically edited for the first time on the basis of all the available evidencea "the Greek manuscripts and the medieval Arabic and Latin translationsa "together with an introduction, English translation, extensive commentary, and a diplomatic edition of the medieval Latin translation. This book equally contributes to Graeco-Arabic studies as ancilla of classical studies, and includes the first critical edition of the Arabic translation with an Text of Theophrastus' On first principles in Greek with English translation on facing pages; followed by a version in medieval Arabic with English translation on facing pages; followed by a Latin version translated by Bartholomew of Messina. Introduction and commentary in English Theophrastus / Metaphysica swd Theophrastus Metaphysica Theophrastus v369-v288 Metaphysica (DE-588)4322462-3 gnd rswk-swf Early works to 1800 Metaphysics Theophrastus Philosophy PHILOSOPHY / Metaphysics bisacsh Metaphysica (Theophrastus) fast Metaphysics fast Philosophie Metaphysics Early works to 1800 (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Theophrastus v369-v288 Metaphysica (DE-588)4322462-3 u DE-604 Gutas, Dimitri 1945- (DE-588)122946243 edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-90-04-17903-5 (DE-604)BV036334026 Philosophia antiqua Volume 119 (DE-604)BV042273695 119 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=351127 Aggregator Volltext |
| spellingShingle | Theophrastus v369-v288 Theophrastus "On first principles" (known as his Metaphysics) : Greek text and medieval Arabic translation Philosophia antiqua Theophrastus / Metaphysica swd Theophrastus Metaphysica Theophrastus v369-v288 Metaphysica (DE-588)4322462-3 gnd Early works to 1800 Metaphysica Metaphysics Theophrastus Philosophy PHILOSOPHY / Metaphysics bisacsh Metaphysica (Theophrastus) fast Metaphysics fast Philosophie Metaphysics Early works to 1800 |
| subject_GND | (DE-588)4322462-3 (DE-588)4136710-8 |
| title | Theophrastus "On first principles" (known as his Metaphysics) : Greek text and medieval Arabic translation |
| title_alt | Metaphysica On first principles |
| title_auth | Theophrastus "On first principles" (known as his Metaphysics) : Greek text and medieval Arabic translation |
| title_exact_search | Theophrastus "On first principles" (known as his Metaphysics) : Greek text and medieval Arabic translation |
| title_full | Theophrastus "On first principles" (known as his Metaphysics) : Greek text and medieval Arabic translation edited and translated with introduction, commentaries and glossaries, as well as the Medieval Latin translation, and with an excursus on Graeco-Arabic editorial technique by Dimitri Gutas |
| title_fullStr | Theophrastus "On first principles" (known as his Metaphysics) : Greek text and medieval Arabic translation edited and translated with introduction, commentaries and glossaries, as well as the Medieval Latin translation, and with an excursus on Graeco-Arabic editorial technique by Dimitri Gutas |
| title_full_unstemmed | Theophrastus "On first principles" (known as his Metaphysics) : Greek text and medieval Arabic translation edited and translated with introduction, commentaries and glossaries, as well as the Medieval Latin translation, and with an excursus on Graeco-Arabic editorial technique by Dimitri Gutas |
| title_short | Theophrastus "On first principles" |
| title_sort | theophrastus on first principles known as his metaphysics greek text and medieval arabic translation |
| title_sub | (known as his Metaphysics) : Greek text and medieval Arabic translation |
| topic | Theophrastus / Metaphysica swd Theophrastus Metaphysica Theophrastus v369-v288 Metaphysica (DE-588)4322462-3 gnd Early works to 1800 Metaphysica Metaphysics Theophrastus Philosophy PHILOSOPHY / Metaphysics bisacsh Metaphysica (Theophrastus) fast Metaphysics fast Philosophie Metaphysics Early works to 1800 |
| topic_facet | Theophrastus / Metaphysica Theophrastus Metaphysica Theophrastus v369-v288 Metaphysica Early works to 1800 Metaphysica Metaphysics Theophrastus Philosophy PHILOSOPHY / Metaphysics Metaphysica (Theophrastus) Philosophie Metaphysics Early works to 1800 Kommentar |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=351127 |
| volume_link | (DE-604)BV042273695 |
| work_keys_str_mv | AT theophrastus metaphysica AT gutasdimitri metaphysica AT theophrastus theophrastusonfirstprinciplesknownashismetaphysicsgreektextandmedievalarabictranslation AT gutasdimitri theophrastusonfirstprinciplesknownashismetaphysicsgreektextandmedievalarabictranslation AT theophrastus onfirstprinciples AT gutasdimitri onfirstprinciples |