Contrastive functional analysis:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Amsterdam
J. Benjamin
c1998
|
Schriftenreihe: | Pargmatics & beyond
new ser. 47 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | FAW01 FAW02 Volltext |
Beschreibung: | Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 Includes bibliographical references (p. [205]-224) and indexes Ch. 1 - Contrastive - 1.1 - Similarities - 1.2 - Equivalence in Translation Theory - 1.3 - Equivalence in Contrastive Analysis - 1.4 - On Psychological Realism - 1.5 - CFA methodology - Ch. 2 - Functional - 2.1 - Grammar as a Tool Factory - 2.2 - Interpreting the Constraint of Relevant Similarity - 2.3 - An Outline Model of Semantic Structure - 2.4 - Other Functionalist Models - 2.5 - Other Contrastive Models - Ch. 3 - Analysis - 3.1 - States of Disease (English) - 3.2 - Inclusion (English and Finnish) - 3.3 - Invitation to Eat (English, German, French, Swedish, Finnish) - 3.4 - Genericity (English and French) - 3.5 - Speaker perspective (English, German, Finnish) - Ch. 4 - Rhetoric - 4.1 - Background - 4.2 - Text Types - 4.3 - Text Actants: Episodes - 4.4 - Text Specifiers - 4.5 - Appeals - 4.6 - Coherence - 4.7 - Interaction - Ch. 5 - Closing Comments - 5.1 - Applications - 5.2 - Conclusions |
Beschreibung: | 1 Online-Ressource (vii, 230 p.) |
ISBN: | 1556198094 902725060X 9027282617 9781556198090 9789027250605 9789027282613 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV043096905 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 151126s1998 |||| o||u| ||||||eng d | ||
020 | |a 1556198094 |9 1-55619-809-4 | ||
020 | |a 902725060X |9 90-272-5060-X | ||
020 | |a 9027282617 |c electronic bk. |9 90-272-8261-7 | ||
020 | |a 9781556198090 |9 978-1-55619-809-0 | ||
020 | |a 9789027250605 |9 978-90-272-5060-5 | ||
020 | |a 9789027282613 |c electronic bk. |9 978-90-272-8261-3 | ||
035 | |a (OCoLC)750192966 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV043096905 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
082 | 0 | |a 410 |2 22 | |
100 | 1 | |a Chesterman, Andrew |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Contrastive functional analysis |c Andrew Chesterman |
264 | 1 | |a Amsterdam |b J. Benjamin |c c1998 | |
300 | |a 1 Online-Ressource (vii, 230 p.) | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Pargmatics & beyond |v new ser. 47 | |
500 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 | ||
500 | |a Includes bibliographical references (p. [205]-224) and indexes | ||
500 | |a Ch. 1 - Contrastive - 1.1 - Similarities - 1.2 - Equivalence in Translation Theory - 1.3 - Equivalence in Contrastive Analysis - 1.4 - On Psychological Realism - 1.5 - CFA methodology - Ch. 2 - Functional - 2.1 - Grammar as a Tool Factory - 2.2 - Interpreting the Constraint of Relevant Similarity - 2.3 - An Outline Model of Semantic Structure - 2.4 - Other Functionalist Models - 2.5 - Other Contrastive Models - Ch. 3 - Analysis - 3.1 - States of Disease (English) - 3.2 - Inclusion (English and Finnish) - 3.3 - Invitation to Eat (English, German, French, Swedish, Finnish) - 3.4 - Genericity (English and French) - 3.5 - Speaker perspective (English, German, Finnish) - Ch. 4 - Rhetoric - 4.1 - Background - 4.2 - Text Types - 4.3 - Text Actants: Episodes - 4.4 - Text Specifiers - 4.5 - Appeals - 4.6 - Coherence - 4.7 - Interaction - Ch. 5 - Closing Comments - 5.1 - Applications - 5.2 - Conclusions | ||
650 | 4 | |a Lingüística contrastiva | |
650 | 4 | |a Análisis del discurso | |
650 | 4 | |a Fonctionnalisme (Linguistique) | |
650 | 4 | |a Linguistique contrastive | |
650 | 4 | |a Analyse du discours | |
650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative |2 bisacsh | |
650 | 7 | |a Contrastieve taalkunde |2 gtt | |
650 | 7 | |a Functionele taalkunde |2 gtt | |
650 | 7 | |a Discourse analysis |2 gtt | |
650 | 7 | |a Contrastive linguistics |2 fast | |
650 | 7 | |a Discourse analysis |2 fast | |
650 | 7 | |a Functionalism (Linguistics) |2 fast | |
650 | 4 | |a Linguistik | |
650 | 4 | |a Functionalism (Linguistics) | |
650 | 4 | |a Contrastive linguistics | |
650 | 4 | |a Discourse analysis | |
650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Funktionalismus |g Linguistik |0 (DE-588)4125129-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Bedeutung |0 (DE-588)4005184-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Bedeutung |0 (DE-588)4005184-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Funktionalismus |g Linguistik |0 (DE-588)4125129-5 |D s |
689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=382324 |x Aggregator |3 Volltext |
912 | |a ZDB-4-EBA | ||
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028521097 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=382324 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=382324 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804175502971240448 |
---|---|
any_adam_object | |
author | Chesterman, Andrew |
author_facet | Chesterman, Andrew |
author_role | aut |
author_sort | Chesterman, Andrew |
author_variant | a c ac |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV043096905 |
collection | ZDB-4-EBA |
ctrlnum | (OCoLC)750192966 (DE-599)BVBBV043096905 |
dewey-full | 410 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 410 - Linguistics |
dewey-raw | 410 |
dewey-search | 410 |
dewey-sort | 3410 |
dewey-tens | 410 - Linguistics |
discipline | Sprachwissenschaft |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03953nmm a2200709zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV043096905</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s1998 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1556198094</subfield><subfield code="9">1-55619-809-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">902725060X</subfield><subfield code="9">90-272-5060-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027282617</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">90-272-8261-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781556198090</subfield><subfield code="9">978-1-55619-809-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027250605</subfield><subfield code="9">978-90-272-5060-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027282613</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-90-272-8261-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)750192966</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043096905</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">410</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chesterman, Andrew</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Contrastive functional analysis</subfield><subfield code="c">Andrew Chesterman</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam</subfield><subfield code="b">J. Benjamin</subfield><subfield code="c">c1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (vii, 230 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Pargmatics & beyond</subfield><subfield code="v">new ser. 47</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [205]-224) and indexes</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ch. 1 - Contrastive - 1.1 - Similarities - 1.2 - Equivalence in Translation Theory - 1.3 - Equivalence in Contrastive Analysis - 1.4 - On Psychological Realism - 1.5 - CFA methodology - Ch. 2 - Functional - 2.1 - Grammar as a Tool Factory - 2.2 - Interpreting the Constraint of Relevant Similarity - 2.3 - An Outline Model of Semantic Structure - 2.4 - Other Functionalist Models - 2.5 - Other Contrastive Models - Ch. 3 - Analysis - 3.1 - States of Disease (English) - 3.2 - Inclusion (English and Finnish) - 3.3 - Invitation to Eat (English, German, French, Swedish, Finnish) - 3.4 - Genericity (English and French) - 3.5 - Speaker perspective (English, German, Finnish) - Ch. 4 - Rhetoric - 4.1 - Background - 4.2 - Text Types - 4.3 - Text Actants: Episodes - 4.4 - Text Specifiers - 4.5 - Appeals - 4.6 - Coherence - 4.7 - Interaction - Ch. 5 - Closing Comments - 5.1 - Applications - 5.2 - Conclusions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lingüística contrastiva</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Análisis del discurso</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fonctionnalisme (Linguistique)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistique contrastive</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Analyse du discours</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Contrastieve taalkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Functionele taalkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Discourse analysis</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Contrastive linguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Discourse analysis</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Functionalism (Linguistics)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Functionalism (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Contrastive linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Discourse analysis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Funktionalismus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125129-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bedeutung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005184-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bedeutung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005184-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Funktionalismus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125129-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=382324</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028521097</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=382324</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=382324</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV043096905 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:17:19Z |
institution | BVB |
isbn | 1556198094 902725060X 9027282617 9781556198090 9789027250605 9789027282613 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028521097 |
oclc_num | 750192966 |
open_access_boolean | |
owner | DE-1046 DE-1047 |
owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
physical | 1 Online-Ressource (vii, 230 p.) |
psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
publishDate | 1998 |
publishDateSearch | 1998 |
publishDateSort | 1998 |
publisher | J. Benjamin |
record_format | marc |
series2 | Pargmatics & beyond |
spelling | Chesterman, Andrew Verfasser aut Contrastive functional analysis Andrew Chesterman Amsterdam J. Benjamin c1998 1 Online-Ressource (vii, 230 p.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Pargmatics & beyond new ser. 47 Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 Includes bibliographical references (p. [205]-224) and indexes Ch. 1 - Contrastive - 1.1 - Similarities - 1.2 - Equivalence in Translation Theory - 1.3 - Equivalence in Contrastive Analysis - 1.4 - On Psychological Realism - 1.5 - CFA methodology - Ch. 2 - Functional - 2.1 - Grammar as a Tool Factory - 2.2 - Interpreting the Constraint of Relevant Similarity - 2.3 - An Outline Model of Semantic Structure - 2.4 - Other Functionalist Models - 2.5 - Other Contrastive Models - Ch. 3 - Analysis - 3.1 - States of Disease (English) - 3.2 - Inclusion (English and Finnish) - 3.3 - Invitation to Eat (English, German, French, Swedish, Finnish) - 3.4 - Genericity (English and French) - 3.5 - Speaker perspective (English, German, Finnish) - Ch. 4 - Rhetoric - 4.1 - Background - 4.2 - Text Types - 4.3 - Text Actants: Episodes - 4.4 - Text Specifiers - 4.5 - Appeals - 4.6 - Coherence - 4.7 - Interaction - Ch. 5 - Closing Comments - 5.1 - Applications - 5.2 - Conclusions Lingüística contrastiva Análisis del discurso Fonctionnalisme (Linguistique) Linguistique contrastive Analyse du discours LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative bisacsh Contrastieve taalkunde gtt Functionele taalkunde gtt Discourse analysis gtt Contrastive linguistics fast Discourse analysis fast Functionalism (Linguistics) fast Linguistik Functionalism (Linguistics) Contrastive linguistics Discourse analysis Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Funktionalismus Linguistik (DE-588)4125129-5 gnd rswk-swf Bedeutung (DE-588)4005184-5 gnd rswk-swf Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s Bedeutung (DE-588)4005184-5 s Funktionalismus Linguistik (DE-588)4125129-5 s 1\p DE-604 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=382324 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Chesterman, Andrew Contrastive functional analysis Lingüística contrastiva Análisis del discurso Fonctionnalisme (Linguistique) Linguistique contrastive Analyse du discours LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative bisacsh Contrastieve taalkunde gtt Functionele taalkunde gtt Discourse analysis gtt Contrastive linguistics fast Discourse analysis fast Functionalism (Linguistics) fast Linguistik Functionalism (Linguistics) Contrastive linguistics Discourse analysis Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Funktionalismus Linguistik (DE-588)4125129-5 gnd Bedeutung (DE-588)4005184-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4073708-1 (DE-588)4125129-5 (DE-588)4005184-5 |
title | Contrastive functional analysis |
title_auth | Contrastive functional analysis |
title_exact_search | Contrastive functional analysis |
title_full | Contrastive functional analysis Andrew Chesterman |
title_fullStr | Contrastive functional analysis Andrew Chesterman |
title_full_unstemmed | Contrastive functional analysis Andrew Chesterman |
title_short | Contrastive functional analysis |
title_sort | contrastive functional analysis |
topic | Lingüística contrastiva Análisis del discurso Fonctionnalisme (Linguistique) Linguistique contrastive Analyse du discours LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative bisacsh Contrastieve taalkunde gtt Functionele taalkunde gtt Discourse analysis gtt Contrastive linguistics fast Discourse analysis fast Functionalism (Linguistics) fast Linguistik Functionalism (Linguistics) Contrastive linguistics Discourse analysis Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Funktionalismus Linguistik (DE-588)4125129-5 gnd Bedeutung (DE-588)4005184-5 gnd |
topic_facet | Lingüística contrastiva Análisis del discurso Fonctionnalisme (Linguistique) Linguistique contrastive Analyse du discours LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative Contrastieve taalkunde Functionele taalkunde Discourse analysis Contrastive linguistics Functionalism (Linguistics) Linguistik Kontrastive Linguistik Funktionalismus Linguistik Bedeutung |
url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=382324 |
work_keys_str_mv | AT chestermanandrew contrastivefunctionalanalysis |