Classical Arabic literature: a library of Arabic literature anthology
Gespeichert in:
| Format: | Elektronisch E-Book |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York
New York University Press
©2013
|
| Schriftenreihe: | Library of Arabic literature
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index A major achievement in the field of translation, this anthology presents a rich assortment of classical Arabic poems and literary prose, from pre-Islamic times until the 18th century, with short introductions to guide non-specialist students and informative endnotes and bibliography for advanced scholars. Like many pre-modern Arabic anthologies it aims at being both entertaining and informative. It ranges from the early Bedouin poems with their evocation of desert life to refined urban lyrical verse, from tender love poetry to sonorous eulogy or vicious lampoons, and from the heights of mystic Cover; Letter from the General Editor; Table of Contents; Acknowledgements; Abbreviations; Introduction; Notes to the Introduction; Verse; A Qasidah; A Qasidah; A Qasidah; An Elegy (Marthiyah); Polemics in Verse: An Invective Qasidah; Love in the Desert: A Qasidah; An Umayyad Ghazal Poem, used as an Abbasid Song Text; An 'Udhri Ghazal attributed to Majnun Layla; An Umayyad Ghazal; A Love Poem; Anti-Arab, Pro-Iranian Lampoon (Hija'); A Modern (Muhdath) Ghazal Epigram; A Ghazal; Two wine Poems; A Lampooning Epigram (Hija'); A Ghazal Poem; Three Love Epigrams; A Poem of Asceticism (Zuhdiyyah) Ibn al-Rumi: On His PoetryA Qasidah: A Party at 'Abd al-Malik ibn Salih al-Hashimi's; A Panegyric Qasidah; A Victory Ode: The Qasidah on Sayf al-Dawlah's Recapture of the Fortress of al-Hadath; Nature Poetry: Two Epigrams; Strophic Poem: A Muwashshahah; An Anonymous Muwashshahah from Spain; There Descended to You: A Philosophical Allegory; Five Epigrams on Death and Belief; Mystical Ghazal: A Poem; A Mystical Zajal; Two Elegies on the Death of his Concubine; A Zajal: An Elegy on the Elephant Marzuq; Rajaz; Early Rajaz; A Few Lines from the Poem of Proverbs; A Few Lines from The Thousand-liner Light Verse: A Domestic Disaster"Didactic" Verse: From a Poem on How to Behave in Society; Prose; Examples of Early Rhymed Prose (Saj'); A Pre-Islamic Tale: The Princess on the Myrtle Leaf (Three Versions); How the Queen of Sheba Became Queen; Two Stories from Meadows of Gold; Lives of The Poets: al-Farazdaq Tells the Story of Imru' al-Qays and the Girls at the Pond; Bedouin Romance: The Unhappy Love Story of Qays and Lubna; A Parable: The Human Condition, or The Man in the Pit; Mirror for Princes (and Others): Passages from Right Conduct; Al-Jahiz on Flies and Other Things Essayistic Prose: Al-Tawhidi on the Superiority of the ArabsHistory as Literature: Al-Amin and al-Ma'mun, the Sons of Harun al-Rashid; Moral Tales and Parables: Passages from The Epistles of the Sincere Brethren; Prose Narrative: Four Stories; The Isfahan Maqamah; The Debate of Pen and Sword; A Visit to Heaven and Hell; Poetics: Ibn Rashiq on the Definition and Structure of Poetry; Literary Criticism: From The Secrets of Eloquence; Popular Science: Two Chapters from the Encyclopedia of Animals A Section from an Adab Encyclopedia: The Chapter on Stinginess from The Precious and Refined in Every Genre and KindA Fairytale: The Tale of the Forty Girls; Erotica: The Young Girl and the Dough Kneader, from The Old Man's Rejuvenation; Two Burlesque Stories from Brains Confounded; Lyrical Prose: A Visit to the Bath; Notes; Chronology; Glossary of Names and Terms; A; B; D; F; G; H; I; J; K; L; M; N; Q; R; S; T; U; W; Z; Bibliography; Further Reading; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; P; Q; R; S; T; U; W; Y; Z; About the NYU Abu Dhabi Institute; About the Typefaces |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (497 pages) |
| ISBN: | 0814745113 9780814745113 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043085486 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s2013 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 0814745113 |c electronic bk. |9 0-8147-4511-3 | ||
| 020 | |a 9780814745113 |c electronic bk. |9 978-0-8147-4511-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)824118035 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043085486 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 892.7/08 |2 23 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Classical Arabic literature |b a library of Arabic literature anthology |c selected and translated by Geert Jan van Gelder |
| 264 | 1 | |a New York |b New York University Press |c ©2013 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (497 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Library of Arabic literature | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a A major achievement in the field of translation, this anthology presents a rich assortment of classical Arabic poems and literary prose, from pre-Islamic times until the 18th century, with short introductions to guide non-specialist students and informative endnotes and bibliography for advanced scholars. Like many pre-modern Arabic anthologies it aims at being both entertaining and informative. It ranges from the early Bedouin poems with their evocation of desert life to refined urban lyrical verse, from tender love poetry to sonorous eulogy or vicious lampoons, and from the heights of mystic | ||
| 500 | |a Cover; Letter from the General Editor; Table of Contents; Acknowledgements; Abbreviations; Introduction; Notes to the Introduction; Verse; A Qasidah; A Qasidah; A Qasidah; An Elegy (Marthiyah); Polemics in Verse: An Invective Qasidah; Love in the Desert: A Qasidah; An Umayyad Ghazal Poem, used as an Abbasid Song Text; An 'Udhri Ghazal attributed to Majnun Layla; An Umayyad Ghazal; A Love Poem; Anti-Arab, Pro-Iranian Lampoon (Hija'); A Modern (Muhdath) Ghazal Epigram; A Ghazal; Two wine Poems; A Lampooning Epigram (Hija'); A Ghazal Poem; Three Love Epigrams; A Poem of Asceticism (Zuhdiyyah) | ||
| 500 | |a Ibn al-Rumi: On His PoetryA Qasidah: A Party at 'Abd al-Malik ibn Salih al-Hashimi's; A Panegyric Qasidah; A Victory Ode: The Qasidah on Sayf al-Dawlah's Recapture of the Fortress of al-Hadath; Nature Poetry: Two Epigrams; Strophic Poem: A Muwashshahah; An Anonymous Muwashshahah from Spain; There Descended to You: A Philosophical Allegory; Five Epigrams on Death and Belief; Mystical Ghazal: A Poem; A Mystical Zajal; Two Elegies on the Death of his Concubine; A Zajal: An Elegy on the Elephant Marzuq; Rajaz; Early Rajaz; A Few Lines from the Poem of Proverbs; A Few Lines from The Thousand-liner | ||
| 500 | |a Light Verse: A Domestic Disaster"Didactic" Verse: From a Poem on How to Behave in Society; Prose; Examples of Early Rhymed Prose (Saj'); A Pre-Islamic Tale: The Princess on the Myrtle Leaf (Three Versions); How the Queen of Sheba Became Queen; Two Stories from Meadows of Gold; Lives of The Poets: al-Farazdaq Tells the Story of Imru' al-Qays and the Girls at the Pond; Bedouin Romance: The Unhappy Love Story of Qays and Lubna; A Parable: The Human Condition, or The Man in the Pit; Mirror for Princes (and Others): Passages from Right Conduct; Al-Jahiz on Flies and Other Things | ||
| 500 | |a Essayistic Prose: Al-Tawhidi on the Superiority of the ArabsHistory as Literature: Al-Amin and al-Ma'mun, the Sons of Harun al-Rashid; Moral Tales and Parables: Passages from The Epistles of the Sincere Brethren; Prose Narrative: Four Stories; The Isfahan Maqamah; The Debate of Pen and Sword; A Visit to Heaven and Hell; Poetics: Ibn Rashiq on the Definition and Structure of Poetry; Literary Criticism: From The Secrets of Eloquence; Popular Science: Two Chapters from the Encyclopedia of Animals | ||
| 500 | |a A Section from an Adab Encyclopedia: The Chapter on Stinginess from The Precious and Refined in Every Genre and KindA Fairytale: The Tale of the Forty Girls; Erotica: The Young Girl and the Dough Kneader, from The Old Man's Rejuvenation; Two Burlesque Stories from Brains Confounded; Lyrical Prose: A Visit to the Bath; Notes; Chronology; Glossary of Names and Terms; A; B; D; F; G; H; I; J; K; L; M; N; Q; R; S; T; U; W; Z; Bibliography; Further Reading; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; P; Q; R; S; T; U; W; Y; Z; About the NYU Abu Dhabi Institute; About the Typefaces | ||
| 546 | |a Parallel Arabic text and English translation | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 500-1850 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Arabic literature / Translations into English | |
| 650 | 7 | |a FICTION / General |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Arabic literature |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Arabic literature |v Translations into English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 500-1850 |A z |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gelder, G. J. H. van |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=521331 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028509678 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=521331 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=521331 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175481406226432 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043085486 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)824118035 (DE-599)BVBBV043085486 |
| dewey-full | 892.7/08 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 892 - Afro-Asiatic literatures |
| dewey-raw | 892.7/08 |
| dewey-search | 892.7/08 |
| dewey-sort | 3892.7 18 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| era | Geschichte 500-1850 gnd |
| era_facet | Geschichte 500-1850 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06122nmm a2200649zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043085486</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s2013 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0814745113</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">0-8147-4511-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780814745113</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-0-8147-4511-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)824118035</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043085486</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">892.7/08</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Classical Arabic literature</subfield><subfield code="b">a library of Arabic literature anthology</subfield><subfield code="c">selected and translated by Geert Jan van Gelder</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">New York University Press</subfield><subfield code="c">©2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (497 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Library of Arabic literature</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A major achievement in the field of translation, this anthology presents a rich assortment of classical Arabic poems and literary prose, from pre-Islamic times until the 18th century, with short introductions to guide non-specialist students and informative endnotes and bibliography for advanced scholars. Like many pre-modern Arabic anthologies it aims at being both entertaining and informative. It ranges from the early Bedouin poems with their evocation of desert life to refined urban lyrical verse, from tender love poetry to sonorous eulogy or vicious lampoons, and from the heights of mystic</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cover; Letter from the General Editor; Table of Contents; Acknowledgements; Abbreviations; Introduction; Notes to the Introduction; Verse; A Qasidah; A Qasidah; A Qasidah; An Elegy (Marthiyah); Polemics in Verse: An Invective Qasidah; Love in the Desert: A Qasidah; An Umayyad Ghazal Poem, used as an Abbasid Song Text; An 'Udhri Ghazal attributed to Majnun Layla; An Umayyad Ghazal; A Love Poem; Anti-Arab, Pro-Iranian Lampoon (Hija'); A Modern (Muhdath) Ghazal Epigram; A Ghazal; Two wine Poems; A Lampooning Epigram (Hija'); A Ghazal Poem; Three Love Epigrams; A Poem of Asceticism (Zuhdiyyah)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ibn al-Rumi: On His PoetryA Qasidah: A Party at 'Abd al-Malik ibn Salih al-Hashimi's; A Panegyric Qasidah; A Victory Ode: The Qasidah on Sayf al-Dawlah's Recapture of the Fortress of al-Hadath; Nature Poetry: Two Epigrams; Strophic Poem: A Muwashshahah; An Anonymous Muwashshahah from Spain; There Descended to You: A Philosophical Allegory; Five Epigrams on Death and Belief; Mystical Ghazal: A Poem; A Mystical Zajal; Two Elegies on the Death of his Concubine; A Zajal: An Elegy on the Elephant Marzuq; Rajaz; Early Rajaz; A Few Lines from the Poem of Proverbs; A Few Lines from The Thousand-liner</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Light Verse: A Domestic Disaster"Didactic" Verse: From a Poem on How to Behave in Society; Prose; Examples of Early Rhymed Prose (Saj'); A Pre-Islamic Tale: The Princess on the Myrtle Leaf (Three Versions); How the Queen of Sheba Became Queen; Two Stories from Meadows of Gold; Lives of The Poets: al-Farazdaq Tells the Story of Imru' al-Qays and the Girls at the Pond; Bedouin Romance: The Unhappy Love Story of Qays and Lubna; A Parable: The Human Condition, or The Man in the Pit; Mirror for Princes (and Others): Passages from Right Conduct; Al-Jahiz on Flies and Other Things</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Essayistic Prose: Al-Tawhidi on the Superiority of the ArabsHistory as Literature: Al-Amin and al-Ma'mun, the Sons of Harun al-Rashid; Moral Tales and Parables: Passages from The Epistles of the Sincere Brethren; Prose Narrative: Four Stories; The Isfahan Maqamah; The Debate of Pen and Sword; A Visit to Heaven and Hell; Poetics: Ibn Rashiq on the Definition and Structure of Poetry; Literary Criticism: From The Secrets of Eloquence; Popular Science: Two Chapters from the Encyclopedia of Animals</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A Section from an Adab Encyclopedia: The Chapter on Stinginess from The Precious and Refined in Every Genre and KindA Fairytale: The Tale of the Forty Girls; Erotica: The Young Girl and the Dough Kneader, from The Old Man's Rejuvenation; Two Burlesque Stories from Brains Confounded; Lyrical Prose: A Visit to the Bath; Notes; Chronology; Glossary of Names and Terms; A; B; D; F; G; H; I; J; K; L; M; N; Q; R; S; T; U; W; Z; Bibliography; Further Reading; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; P; Q; R; S; T; U; W; Y; Z; About the NYU Abu Dhabi Institute; About the Typefaces</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parallel Arabic text and English translation</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 500-1850</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic literature / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FICTION / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabic literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic literature</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 500-1850</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gelder, G. J. H. van</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=521331</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028509678</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=521331</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=521331</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV043085486 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:16:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0814745113 9780814745113 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028509678 |
| oclc_num | 824118035 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (497 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | New York University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Library of Arabic literature |
| spelling | Classical Arabic literature a library of Arabic literature anthology selected and translated by Geert Jan van Gelder New York New York University Press ©2013 1 Online-Ressource (497 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Library of Arabic literature Includes bibliographical references and index A major achievement in the field of translation, this anthology presents a rich assortment of classical Arabic poems and literary prose, from pre-Islamic times until the 18th century, with short introductions to guide non-specialist students and informative endnotes and bibliography for advanced scholars. Like many pre-modern Arabic anthologies it aims at being both entertaining and informative. It ranges from the early Bedouin poems with their evocation of desert life to refined urban lyrical verse, from tender love poetry to sonorous eulogy or vicious lampoons, and from the heights of mystic Cover; Letter from the General Editor; Table of Contents; Acknowledgements; Abbreviations; Introduction; Notes to the Introduction; Verse; A Qasidah; A Qasidah; A Qasidah; An Elegy (Marthiyah); Polemics in Verse: An Invective Qasidah; Love in the Desert: A Qasidah; An Umayyad Ghazal Poem, used as an Abbasid Song Text; An 'Udhri Ghazal attributed to Majnun Layla; An Umayyad Ghazal; A Love Poem; Anti-Arab, Pro-Iranian Lampoon (Hija'); A Modern (Muhdath) Ghazal Epigram; A Ghazal; Two wine Poems; A Lampooning Epigram (Hija'); A Ghazal Poem; Three Love Epigrams; A Poem of Asceticism (Zuhdiyyah) Ibn al-Rumi: On His PoetryA Qasidah: A Party at 'Abd al-Malik ibn Salih al-Hashimi's; A Panegyric Qasidah; A Victory Ode: The Qasidah on Sayf al-Dawlah's Recapture of the Fortress of al-Hadath; Nature Poetry: Two Epigrams; Strophic Poem: A Muwashshahah; An Anonymous Muwashshahah from Spain; There Descended to You: A Philosophical Allegory; Five Epigrams on Death and Belief; Mystical Ghazal: A Poem; A Mystical Zajal; Two Elegies on the Death of his Concubine; A Zajal: An Elegy on the Elephant Marzuq; Rajaz; Early Rajaz; A Few Lines from the Poem of Proverbs; A Few Lines from The Thousand-liner Light Verse: A Domestic Disaster"Didactic" Verse: From a Poem on How to Behave in Society; Prose; Examples of Early Rhymed Prose (Saj'); A Pre-Islamic Tale: The Princess on the Myrtle Leaf (Three Versions); How the Queen of Sheba Became Queen; Two Stories from Meadows of Gold; Lives of The Poets: al-Farazdaq Tells the Story of Imru' al-Qays and the Girls at the Pond; Bedouin Romance: The Unhappy Love Story of Qays and Lubna; A Parable: The Human Condition, or The Man in the Pit; Mirror for Princes (and Others): Passages from Right Conduct; Al-Jahiz on Flies and Other Things Essayistic Prose: Al-Tawhidi on the Superiority of the ArabsHistory as Literature: Al-Amin and al-Ma'mun, the Sons of Harun al-Rashid; Moral Tales and Parables: Passages from The Epistles of the Sincere Brethren; Prose Narrative: Four Stories; The Isfahan Maqamah; The Debate of Pen and Sword; A Visit to Heaven and Hell; Poetics: Ibn Rashiq on the Definition and Structure of Poetry; Literary Criticism: From The Secrets of Eloquence; Popular Science: Two Chapters from the Encyclopedia of Animals A Section from an Adab Encyclopedia: The Chapter on Stinginess from The Precious and Refined in Every Genre and KindA Fairytale: The Tale of the Forty Girls; Erotica: The Young Girl and the Dough Kneader, from The Old Man's Rejuvenation; Two Burlesque Stories from Brains Confounded; Lyrical Prose: A Visit to the Bath; Notes; Chronology; Glossary of Names and Terms; A; B; D; F; G; H; I; J; K; L; M; N; Q; R; S; T; U; W; Z; Bibliography; Further Reading; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; P; Q; R; S; T; U; W; Y; Z; About the NYU Abu Dhabi Institute; About the Typefaces Parallel Arabic text and English translation Geschichte 500-1850 gnd rswk-swf Arabic literature / Translations into English FICTION / General bisacsh Arabic literature fast Arabic literature Translations into English Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Arabisch (DE-588)4241223-7 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Geschichte 500-1850 z 2\p DE-604 Gelder, G. J. H. van Sonstige oth http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=521331 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Classical Arabic literature a library of Arabic literature anthology Arabic literature / Translations into English FICTION / General bisacsh Arabic literature fast Arabic literature Translations into English Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4241223-7 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4002214-6 |
| title | Classical Arabic literature a library of Arabic literature anthology |
| title_auth | Classical Arabic literature a library of Arabic literature anthology |
| title_exact_search | Classical Arabic literature a library of Arabic literature anthology |
| title_full | Classical Arabic literature a library of Arabic literature anthology selected and translated by Geert Jan van Gelder |
| title_fullStr | Classical Arabic literature a library of Arabic literature anthology selected and translated by Geert Jan van Gelder |
| title_full_unstemmed | Classical Arabic literature a library of Arabic literature anthology selected and translated by Geert Jan van Gelder |
| title_short | Classical Arabic literature |
| title_sort | classical arabic literature a library of arabic literature anthology |
| title_sub | a library of Arabic literature anthology |
| topic | Arabic literature / Translations into English FICTION / General bisacsh Arabic literature fast Arabic literature Translations into English Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Arabic literature / Translations into English FICTION / General Arabic literature Arabic literature Translations into English Arabisch Englisch Übersetzung Literatur Anthologie |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=521331 |
| work_keys_str_mv | AT geldergjhvan classicalarabicliteraturealibraryofarabicliteratureanthology |