Explorations in Japanese Sociolinguistics:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam/Philadelphia
John Benjamins Pub. Co.
1986
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Beschreibung: | EXPLORATIONS IN JAPANESE SOCIOLINGUISTICS; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; FOREWORD AND ACKNOWLEDGEMENTS; Table of contents; LIST OF FIGURES, TABLES, DIAGRAMS; 1. JAPANESE SOCIOLINGUISTICS -- WITH SPECIAL REFERENCE TO WESTERN RESEARCH; 1.1. Japanese language and society; 1.1.1. Japan-related speech-communities; 1.1.2. The Japanese language; 1.1.3. Japanese sociolinguistics as a field of study; 1.2. Encoding social organization; 1.2.1. Verbal honorifics; 1.2.2. Terms of reference and address; 1.3. Social Variation; 1.3.1. Standard and regional varieties 1.3.1.1. Oral and written varieties1.3.2. Identity markers; 1.3.2.1. Gender; 1.3.2.2. Age markers; 1.3.2.3. Group identity markers; 1.4. Language attitudes; 1.4.1. Language planning; 1.5. Contact between Japanese and other languages in sociolinguistic perspective; 1.5.1. The expansion of Anglo-Japanese; 1.5.2. Japanese-based pidgins; 1.5.3. Japanese overseas communities; 1.5.4. Cross-cultural communication; 1.6. Other topics in Japanese sociolinguistics; 1.7. Conclusion; 2. THE ETHNOGRAPHY OF RITUAL AND ADDRESS AT A WEDDING RECEPTION. 2.1. The reception: setting, participants, activities and functions2.1.1. The organization of speaking; 2.2. The linguistic components of ritual; 2.2.1. Ritual resources at the reception; 2.3. Hierarchical and collective signals: the contextual dynamics of designatory forms; 2.4. A concluding note; 3. SPEAKING OF GIVING: THE PRAGMATICS OF JAPANESE DONATORY VERBS; 4. CROSS-CULTURAL CONTRASTS; 4.1. Pitch, politeness and sexual role; 4.1.1. Pitch; 4.1.1.1. Japanese use of pitch; 4.1.1.2. English use of pitch (British); 4.1.2. Interference; 4.1.3. The investigation; 4.1.3.1. Variables 4.1.3.2. Results4.1.4. Interpretation of the results; 4.1.4.1. Semantic implications; 4.1.4.2. Sociocultural implications; 4.1.5. Concluding hypothesis; 4.2. Semiotic schism in Japanese-Western interaction; 4.2.1. The concept 'semiotic schism'; 4.2.2. The Japanese case; 4.2.3. Decoding Japanese- Western interaction; 4.2.3.1. Verbal signs; 4.2.3.2. Vocal signs; 4.2.3.3. Kinesic signs; 4.2.3.4. Rhetoric patterns; 4.2.4. The mutual responsibility for miscoding; APPENDIX: Backgroundnotes on Japanese concepts of family and marriage; FOOTNOTES; REFERENCES. Explorations in Japanese Sociolinguistics provides a treasure of information on the Japanese language and the social and cultural system it has developed and is embedded in. To the non-specialist, it opens an unknown world. To the specialist it offers theoretical and methodological perspectives aimed at avoiding the interference of myth and musing with accurate characterizations. A general introduction on Japanese sociolinguistics is followed by two case studies, one on the ethnography of ritual and address at a Japanese wedding reception, and one on the pragmatics of Japanese donatory verbs |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (165 pages) |
| ISBN: | 9027279330 9789027279330 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043081120 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s1986 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9027279330 |c electronic bk. |9 90-272-7933-0 | ||
| 020 | |a 9789027279330 |c electronic bk. |9 978-90-272-7933-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)769342193 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043081120 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 401/.9/0952 | |
| 082 | 0 | |a 401.90952 | |
| 100 | 1 | |a Loveday, Leo |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Explorations in Japanese Sociolinguistics |
| 264 | 1 | |a Amsterdam/Philadelphia |b John Benjamins Pub. Co. |c 1986 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (165 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a EXPLORATIONS IN JAPANESE SOCIOLINGUISTICS; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; FOREWORD AND ACKNOWLEDGEMENTS; Table of contents; LIST OF FIGURES, TABLES, DIAGRAMS; 1. JAPANESE SOCIOLINGUISTICS -- WITH SPECIAL REFERENCE TO WESTERN RESEARCH; 1.1. Japanese language and society; 1.1.1. Japan-related speech-communities; 1.1.2. The Japanese language; 1.1.3. Japanese sociolinguistics as a field of study; 1.2. Encoding social organization; 1.2.1. Verbal honorifics; 1.2.2. Terms of reference and address; 1.3. Social Variation; 1.3.1. Standard and regional varieties | ||
| 500 | |a 1.3.1.1. Oral and written varieties1.3.2. Identity markers; 1.3.2.1. Gender; 1.3.2.2. Age markers; 1.3.2.3. Group identity markers; 1.4. Language attitudes; 1.4.1. Language planning; 1.5. Contact between Japanese and other languages in sociolinguistic perspective; 1.5.1. The expansion of Anglo-Japanese; 1.5.2. Japanese-based pidgins; 1.5.3. Japanese overseas communities; 1.5.4. Cross-cultural communication; 1.6. Other topics in Japanese sociolinguistics; 1.7. Conclusion; 2. THE ETHNOGRAPHY OF RITUAL AND ADDRESS AT A WEDDING RECEPTION. | ||
| 500 | |a 2.1. The reception: setting, participants, activities and functions2.1.1. The organization of speaking; 2.2. The linguistic components of ritual; 2.2.1. Ritual resources at the reception; 2.3. Hierarchical and collective signals: the contextual dynamics of designatory forms; 2.4. A concluding note; 3. SPEAKING OF GIVING: THE PRAGMATICS OF JAPANESE DONATORY VERBS; 4. CROSS-CULTURAL CONTRASTS; 4.1. Pitch, politeness and sexual role; 4.1.1. Pitch; 4.1.1.1. Japanese use of pitch; 4.1.1.2. English use of pitch (British); 4.1.2. Interference; 4.1.3. The investigation; 4.1.3.1. Variables | ||
| 500 | |a 4.1.3.2. Results4.1.4. Interpretation of the results; 4.1.4.1. Semantic implications; 4.1.4.2. Sociocultural implications; 4.1.5. Concluding hypothesis; 4.2. Semiotic schism in Japanese-Western interaction; 4.2.1. The concept 'semiotic schism'; 4.2.2. The Japanese case; 4.2.3. Decoding Japanese- Western interaction; 4.2.3.1. Verbal signs; 4.2.3.2. Vocal signs; 4.2.3.3. Kinesic signs; 4.2.3.4. Rhetoric patterns; 4.2.4. The mutual responsibility for miscoding; APPENDIX: Backgroundnotes on Japanese concepts of family and marriage; FOOTNOTES; REFERENCES. | ||
| 500 | |a Explorations in Japanese Sociolinguistics provides a treasure of information on the Japanese language and the social and cultural system it has developed and is embedded in. To the non-specialist, it opens an unknown world. To the specialist it offers theoretical and methodological perspectives aimed at avoiding the interference of myth and musing with accurate characterizations. A general introduction on Japanese sociolinguistics is followed by two case studies, one on the ethnography of ritual and address at a Japanese wedding reception, and one on the pragmatics of Japanese donatory verbs | ||
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics | |
| 650 | 4 | |a Language and languages | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Psycholinguistics |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Sociolinguistics |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Linguistik | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics |z Japan | |
| 650 | 0 | 7 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=409169 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028505311 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=409169 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=409169 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175473473748992 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Loveday, Leo |
| author_facet | Loveday, Leo |
| author_role | aut |
| author_sort | Loveday, Leo |
| author_variant | l l ll |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043081120 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)769342193 (DE-599)BVBBV043081120 |
| dewey-full | 401/.9/0952 401.90952 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 401 - Philosophy and theory |
| dewey-raw | 401/.9/0952 401.90952 |
| dewey-search | 401/.9/0952 401.90952 |
| dewey-sort | 3401 19 3952 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04929nmm a2200553zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043081120</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s1986 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027279330</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">90-272-7933-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027279330</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-90-272-7933-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)769342193</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043081120</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">401/.9/0952</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">401.90952</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Loveday, Leo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Explorations in Japanese Sociolinguistics</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam/Philadelphia</subfield><subfield code="b">John Benjamins Pub. Co.</subfield><subfield code="c">1986</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (165 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EXPLORATIONS IN JAPANESE SOCIOLINGUISTICS; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; FOREWORD AND ACKNOWLEDGEMENTS; Table of contents; LIST OF FIGURES, TABLES, DIAGRAMS; 1. JAPANESE SOCIOLINGUISTICS -- WITH SPECIAL REFERENCE TO WESTERN RESEARCH; 1.1. Japanese language and society; 1.1.1. Japan-related speech-communities; 1.1.2. The Japanese language; 1.1.3. Japanese sociolinguistics as a field of study; 1.2. Encoding social organization; 1.2.1. Verbal honorifics; 1.2.2. Terms of reference and address; 1.3. Social Variation; 1.3.1. Standard and regional varieties</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1.3.1.1. Oral and written varieties1.3.2. Identity markers; 1.3.2.1. Gender; 1.3.2.2. Age markers; 1.3.2.3. Group identity markers; 1.4. Language attitudes; 1.4.1. Language planning; 1.5. Contact between Japanese and other languages in sociolinguistic perspective; 1.5.1. The expansion of Anglo-Japanese; 1.5.2. Japanese-based pidgins; 1.5.3. Japanese overseas communities; 1.5.4. Cross-cultural communication; 1.6. Other topics in Japanese sociolinguistics; 1.7. Conclusion; 2. THE ETHNOGRAPHY OF RITUAL AND ADDRESS AT A WEDDING RECEPTION.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2.1. The reception: setting, participants, activities and functions2.1.1. The organization of speaking; 2.2. The linguistic components of ritual; 2.2.1. Ritual resources at the reception; 2.3. Hierarchical and collective signals: the contextual dynamics of designatory forms; 2.4. A concluding note; 3. SPEAKING OF GIVING: THE PRAGMATICS OF JAPANESE DONATORY VERBS; 4. CROSS-CULTURAL CONTRASTS; 4.1. Pitch, politeness and sexual role; 4.1.1. Pitch; 4.1.1.1. Japanese use of pitch; 4.1.1.2. English use of pitch (British); 4.1.2. Interference; 4.1.3. The investigation; 4.1.3.1. Variables</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4.1.3.2. Results4.1.4. Interpretation of the results; 4.1.4.1. Semantic implications; 4.1.4.2. Sociocultural implications; 4.1.5. Concluding hypothesis; 4.2. Semiotic schism in Japanese-Western interaction; 4.2.1. The concept 'semiotic schism'; 4.2.2. The Japanese case; 4.2.3. Decoding Japanese- Western interaction; 4.2.3.1. Verbal signs; 4.2.3.2. Vocal signs; 4.2.3.3. Kinesic signs; 4.2.3.4. Rhetoric patterns; 4.2.4. The mutual responsibility for miscoding; APPENDIX: Backgroundnotes on Japanese concepts of family and marriage; FOOTNOTES; REFERENCES.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Explorations in Japanese Sociolinguistics provides a treasure of information on the Japanese language and the social and cultural system it has developed and is embedded in. To the non-specialist, it opens an unknown world. To the specialist it offers theoretical and methodological perspectives aimed at avoiding the interference of myth and musing with accurate characterizations. A general introduction on Japanese sociolinguistics is followed by two case studies, one on the ethnography of ritual and address at a Japanese wedding reception, and one on the pragmatics of Japanese donatory verbs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Psycholinguistics</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=409169</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028505311</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=409169</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=409169</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043081120 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:16:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9027279330 9789027279330 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028505311 |
| oclc_num | 769342193 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (165 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 1986 |
| publishDateSearch | 1986 |
| publishDateSort | 1986 |
| publisher | John Benjamins Pub. Co. |
| record_format | marc |
| spelling | Loveday, Leo Verfasser aut Explorations in Japanese Sociolinguistics Amsterdam/Philadelphia John Benjamins Pub. Co. 1986 1 Online-Ressource (165 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier EXPLORATIONS IN JAPANESE SOCIOLINGUISTICS; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; FOREWORD AND ACKNOWLEDGEMENTS; Table of contents; LIST OF FIGURES, TABLES, DIAGRAMS; 1. JAPANESE SOCIOLINGUISTICS -- WITH SPECIAL REFERENCE TO WESTERN RESEARCH; 1.1. Japanese language and society; 1.1.1. Japan-related speech-communities; 1.1.2. The Japanese language; 1.1.3. Japanese sociolinguistics as a field of study; 1.2. Encoding social organization; 1.2.1. Verbal honorifics; 1.2.2. Terms of reference and address; 1.3. Social Variation; 1.3.1. Standard and regional varieties 1.3.1.1. Oral and written varieties1.3.2. Identity markers; 1.3.2.1. Gender; 1.3.2.2. Age markers; 1.3.2.3. Group identity markers; 1.4. Language attitudes; 1.4.1. Language planning; 1.5. Contact between Japanese and other languages in sociolinguistic perspective; 1.5.1. The expansion of Anglo-Japanese; 1.5.2. Japanese-based pidgins; 1.5.3. Japanese overseas communities; 1.5.4. Cross-cultural communication; 1.6. Other topics in Japanese sociolinguistics; 1.7. Conclusion; 2. THE ETHNOGRAPHY OF RITUAL AND ADDRESS AT A WEDDING RECEPTION. 2.1. The reception: setting, participants, activities and functions2.1.1. The organization of speaking; 2.2. The linguistic components of ritual; 2.2.1. Ritual resources at the reception; 2.3. Hierarchical and collective signals: the contextual dynamics of designatory forms; 2.4. A concluding note; 3. SPEAKING OF GIVING: THE PRAGMATICS OF JAPANESE DONATORY VERBS; 4. CROSS-CULTURAL CONTRASTS; 4.1. Pitch, politeness and sexual role; 4.1.1. Pitch; 4.1.1.1. Japanese use of pitch; 4.1.1.2. English use of pitch (British); 4.1.2. Interference; 4.1.3. The investigation; 4.1.3.1. Variables 4.1.3.2. Results4.1.4. Interpretation of the results; 4.1.4.1. Semantic implications; 4.1.4.2. Sociocultural implications; 4.1.5. Concluding hypothesis; 4.2. Semiotic schism in Japanese-Western interaction; 4.2.1. The concept 'semiotic schism'; 4.2.2. The Japanese case; 4.2.3. Decoding Japanese- Western interaction; 4.2.3.1. Verbal signs; 4.2.3.2. Vocal signs; 4.2.3.3. Kinesic signs; 4.2.3.4. Rhetoric patterns; 4.2.4. The mutual responsibility for miscoding; APPENDIX: Backgroundnotes on Japanese concepts of family and marriage; FOOTNOTES; REFERENCES. Explorations in Japanese Sociolinguistics provides a treasure of information on the Japanese language and the social and cultural system it has developed and is embedded in. To the non-specialist, it opens an unknown world. To the specialist it offers theoretical and methodological perspectives aimed at avoiding the interference of myth and musing with accurate characterizations. A general introduction on Japanese sociolinguistics is followed by two case studies, one on the ethnography of ritual and address at a Japanese wedding reception, and one on the pragmatics of Japanese donatory verbs Sociolinguistics Language and languages LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Psycholinguistics bisacsh Sociolinguistics fast Linguistik Sprache Sociolinguistics Japan Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Japanisch (DE-588)4114069-2 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s 1\p DE-604 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=409169 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Loveday, Leo Explorations in Japanese Sociolinguistics Sociolinguistics Language and languages LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Psycholinguistics bisacsh Sociolinguistics fast Linguistik Sprache Sociolinguistics Japan Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114069-2 (DE-588)4077623-2 |
| title | Explorations in Japanese Sociolinguistics |
| title_auth | Explorations in Japanese Sociolinguistics |
| title_exact_search | Explorations in Japanese Sociolinguistics |
| title_full | Explorations in Japanese Sociolinguistics |
| title_fullStr | Explorations in Japanese Sociolinguistics |
| title_full_unstemmed | Explorations in Japanese Sociolinguistics |
| title_short | Explorations in Japanese Sociolinguistics |
| title_sort | explorations in japanese sociolinguistics |
| topic | Sociolinguistics Language and languages LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Psycholinguistics bisacsh Sociolinguistics fast Linguistik Sprache Sociolinguistics Japan Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| topic_facet | Sociolinguistics Language and languages LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Psycholinguistics Linguistik Sprache Sociolinguistics Japan Japanisch Soziolinguistik |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=409169 |
| work_keys_str_mv | AT lovedayleo explorationsinjapanesesociolinguistics |