Foreign-inspired Chinese terms: a cognitive semantic approach
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Lewiston, N.Y.
Edwin Mellen Press
©2012
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. Review of revelant literature -- Chapter 3. Theoretical basis and methodology -- Chapter 4. Categorization of Chinese borrowings -- Chapter 5. Motivation and semantic model of foreign-inspired Chinese terms -- Chapter 6. Sensory perceptual production -- Chapter 7. Metaphorical production -- Chapter 8. Conclusion -- Bibliography -- Appendix -- Index This book aims to classify the word production of foreign-inspired Chinese terms (FICT), within the language system of modern Chinese according to principles of cognitive semantics. FICT refers to a group of vocabulary items in Chinese that are formed and motivated by foreign entities or concepts. These words are designated by some foreign words, but no established foreign elements are in fact transferred from the donor language. Cognitive semantics, the approach adopted by this book, is the study of the mind and its relationship with embodied experience and culture. The book establishes a gro |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (250 pages) |
| ISBN: | 0773411046 9780773411043 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043079901 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s2012 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 0773411046 |c electronic bk. |9 0-7734-1104-6 | ||
| 020 | |a 9780773411043 |c electronic bk. |9 978-0-7734-1104-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)794328919 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043079901 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 495.1/24 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Li, Suogui |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Foreign-inspired Chinese terms |b a cognitive semantic approach |c Suogui Li ; with a foreword by Leonard E. Doucette |
| 264 | 1 | |a Lewiston, N.Y. |b Edwin Mellen Press |c ©2012 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (250 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. Review of revelant literature -- Chapter 3. Theoretical basis and methodology -- Chapter 4. Categorization of Chinese borrowings -- Chapter 5. Motivation and semantic model of foreign-inspired Chinese terms -- Chapter 6. Sensory perceptual production -- Chapter 7. Metaphorical production -- Chapter 8. Conclusion -- Bibliography -- Appendix -- Index | ||
| 500 | |a This book aims to classify the word production of foreign-inspired Chinese terms (FICT), within the language system of modern Chinese according to principles of cognitive semantics. FICT refers to a group of vocabulary items in Chinese that are formed and motivated by foreign entities or concepts. These words are designated by some foreign words, but no established foreign elements are in fact transferred from the donor language. Cognitive semantics, the approach adopted by this book, is the study of the mind and its relationship with embodied experience and culture. The book establishes a gro | ||
| 650 | 4 | |a Chinese language / Foreign elements | |
| 650 | 4 | |a Chinese language / Foreign words and phrases | |
| 650 | 4 | |a Chinese language | |
| 650 | 4 | |a Language and languages | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY / Chinese |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Chinese language / Foreign elements |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Chinese language / Foreign words and phrases |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Chinese language |x Foreign elements | |
| 650 | 4 | |a Chinese language |x Foreign words and phrases | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdwort |0 (DE-588)4018435-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fremdwort |0 (DE-588)4018435-3 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=457114 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028504093 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=457114 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=457114 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175471116550144 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Li, Suogui |
| author_facet | Li, Suogui |
| author_role | aut |
| author_sort | Li, Suogui |
| author_variant | s l sl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043079901 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)794328919 (DE-599)BVBBV043079901 |
| dewey-full | 495.1/24 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia |
| dewey-raw | 495.1/24 |
| dewey-search | 495.1/24 |
| dewey-sort | 3495.1 224 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03303nmm a2200553zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043079901</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s2012 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0773411046</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">0-7734-1104-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780773411043</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-0-7734-1104-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)794328919</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043079901</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">495.1/24</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Li, Suogui</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Foreign-inspired Chinese terms</subfield><subfield code="b">a cognitive semantic approach</subfield><subfield code="c">Suogui Li ; with a foreword by Leonard E. Doucette</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lewiston, N.Y.</subfield><subfield code="b">Edwin Mellen Press</subfield><subfield code="c">©2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (250 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. Review of revelant literature -- Chapter 3. Theoretical basis and methodology -- Chapter 4. Categorization of Chinese borrowings -- Chapter 5. Motivation and semantic model of foreign-inspired Chinese terms -- Chapter 6. Sensory perceptual production -- Chapter 7. Metaphorical production -- Chapter 8. Conclusion -- Bibliography -- Appendix -- Index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book aims to classify the word production of foreign-inspired Chinese terms (FICT), within the language system of modern Chinese according to principles of cognitive semantics. FICT refers to a group of vocabulary items in Chinese that are formed and motivated by foreign entities or concepts. These words are designated by some foreign words, but no established foreign elements are in fact transferred from the donor language. Cognitive semantics, the approach adopted by this book, is the study of the mind and its relationship with embodied experience and culture. The book establishes a gro</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese language / Foreign elements</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese language / Foreign words and phrases</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / Chinese</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese language / Foreign elements</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese language / Foreign words and phrases</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018435-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018435-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=457114</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028504093</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=457114</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=457114</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043079901 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:16:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0773411046 9780773411043 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028504093 |
| oclc_num | 794328919 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (250 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Edwin Mellen Press |
| record_format | marc |
| spelling | Li, Suogui Verfasser aut Foreign-inspired Chinese terms a cognitive semantic approach Suogui Li ; with a foreword by Leonard E. Doucette Lewiston, N.Y. Edwin Mellen Press ©2012 1 Online-Ressource (250 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Includes bibliographical references and index Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. Review of revelant literature -- Chapter 3. Theoretical basis and methodology -- Chapter 4. Categorization of Chinese borrowings -- Chapter 5. Motivation and semantic model of foreign-inspired Chinese terms -- Chapter 6. Sensory perceptual production -- Chapter 7. Metaphorical production -- Chapter 8. Conclusion -- Bibliography -- Appendix -- Index This book aims to classify the word production of foreign-inspired Chinese terms (FICT), within the language system of modern Chinese according to principles of cognitive semantics. FICT refers to a group of vocabulary items in Chinese that are formed and motivated by foreign entities or concepts. These words are designated by some foreign words, but no established foreign elements are in fact transferred from the donor language. Cognitive semantics, the approach adopted by this book, is the study of the mind and its relationship with embodied experience and culture. The book establishes a gro Chinese language / Foreign elements Chinese language / Foreign words and phrases Chinese language Language and languages FOREIGN LANGUAGE STUDY / Chinese bisacsh Chinese language / Foreign elements fast Chinese language / Foreign words and phrases fast Sprache Chinese language Foreign elements Chinese language Foreign words and phrases Fremdwort (DE-588)4018435-3 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Fremdwort (DE-588)4018435-3 s 1\p DE-604 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=457114 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Li, Suogui Foreign-inspired Chinese terms a cognitive semantic approach Chinese language / Foreign elements Chinese language / Foreign words and phrases Chinese language Language and languages FOREIGN LANGUAGE STUDY / Chinese bisacsh Chinese language / Foreign elements fast Chinese language / Foreign words and phrases fast Sprache Chinese language Foreign elements Chinese language Foreign words and phrases Fremdwort (DE-588)4018435-3 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4018435-3 (DE-588)4113214-2 |
| title | Foreign-inspired Chinese terms a cognitive semantic approach |
| title_auth | Foreign-inspired Chinese terms a cognitive semantic approach |
| title_exact_search | Foreign-inspired Chinese terms a cognitive semantic approach |
| title_full | Foreign-inspired Chinese terms a cognitive semantic approach Suogui Li ; with a foreword by Leonard E. Doucette |
| title_fullStr | Foreign-inspired Chinese terms a cognitive semantic approach Suogui Li ; with a foreword by Leonard E. Doucette |
| title_full_unstemmed | Foreign-inspired Chinese terms a cognitive semantic approach Suogui Li ; with a foreword by Leonard E. Doucette |
| title_short | Foreign-inspired Chinese terms |
| title_sort | foreign inspired chinese terms a cognitive semantic approach |
| title_sub | a cognitive semantic approach |
| topic | Chinese language / Foreign elements Chinese language / Foreign words and phrases Chinese language Language and languages FOREIGN LANGUAGE STUDY / Chinese bisacsh Chinese language / Foreign elements fast Chinese language / Foreign words and phrases fast Sprache Chinese language Foreign elements Chinese language Foreign words and phrases Fremdwort (DE-588)4018435-3 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd |
| topic_facet | Chinese language / Foreign elements Chinese language / Foreign words and phrases Chinese language Language and languages FOREIGN LANGUAGE STUDY / Chinese Sprache Chinese language Foreign elements Chinese language Foreign words and phrases Fremdwort Chinesisch |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=457114 |
| work_keys_str_mv | AT lisuogui foreigninspiredchinesetermsacognitivesemanticapproach |