Angina days: selected poems
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English German |
| Veröffentlicht: |
Princeton, N.J.
Princeton University Press
©2010
|
| Schriftenreihe: | Facing pages
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Beschreibung: | Cover; Title; Copyright; Contents; Acknowledgments; Introduction; German; English This is the most comprehensive English translation of the work of Günter Eich, one of the greatest postwar German poets. The author of the POW poem "Inventory," among one of the most famous lyrics in the German language, Eich was rivaled only by Paul Celan as the leading poet in the generation after Gottfried Benn and Bertolt Brecht. Expertly translated and introduced by Michael Hofmann, this collection gathers eighty poems, many drawn from Eich's later work and most of them translated here for the first time. The volume also includes the original German texts on facing pages. As an early memb |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (xix, 195 pages) |
| ISBN: | 0691144974 1282639390 1400834341 9780691144979 9781282639393 9781400834341 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043074199 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160530 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s2010 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 0691144974 |9 0-691-14497-4 | ||
| 020 | |a 1282639390 |9 1-282-63939-0 | ||
| 020 | |a 1400834341 |c electronic bk. |9 1-4008-3434-1 | ||
| 020 | |a 9780691144979 |9 978-0-691-14497-9 | ||
| 020 | |a 9781282639393 |9 978-1-282-63939-3 | ||
| 020 | |a 9781400834341 |c electronic bk. |9 978-1-4008-3434-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)650279570 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043074199 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ger | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 831/.914 |2 22 | |
| 100 | 1 | |a Eich, Günter |d 1907-1972 |e Verfasser |0 (DE-588)118529374 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Poems |
| 245 | 1 | 0 | |a Angina days |b selected poems |c Günter Eich ; translated and introduced by Michael Hofmann |
| 264 | 1 | |a Princeton, N.J. |b Princeton University Press |c ©2010 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (xix, 195 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Facing pages | |
| 500 | |a Cover; Title; Copyright; Contents; Acknowledgments; Introduction; German; English | ||
| 500 | |a This is the most comprehensive English translation of the work of Günter Eich, one of the greatest postwar German poets. The author of the POW poem "Inventory," among one of the most famous lyrics in the German language, Eich was rivaled only by Paul Celan as the leading poet in the generation after Gottfried Benn and Bertolt Brecht. Expertly translated and introduced by Michael Hofmann, this collection gathers eighty poems, many drawn from Eich's later work and most of them translated here for the first time. The volume also includes the original German texts on facing pages. As an early memb | ||
| 546 | |a Parallel text in German and English translation | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Eich, Günter / 1907-1972 |
| 600 | 1 | 7 | |a Eich, Günter / 1907-1972 |2 fast |
| 600 | 1 | 4 | |a Eich, Günter |d 1907-1972 |v Translations into English |
| 650 | 7 | |a POETRY / European / General |2 bisacsh | |
| 700 | 1 | |a Hofmann, Michael |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=329840 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028498391 | ||
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=329840 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=329840 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175460321460224 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Eich, Günter 1907-1972 |
| author_GND | (DE-588)118529374 |
| author_facet | Eich, Günter 1907-1972 |
| author_role | aut |
| author_sort | Eich, Günter 1907-1972 |
| author_variant | g e ge |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043074199 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)650279570 (DE-599)BVBBV043074199 |
| dewey-full | 831/.914 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 831 - German poetry |
| dewey-raw | 831/.914 |
| dewey-search | 831/.914 |
| dewey-sort | 3831 3914 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02683nmm a2200493zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043074199</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160530 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s2010 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0691144974</subfield><subfield code="9">0-691-14497-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1282639390</subfield><subfield code="9">1-282-63939-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1400834341</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">1-4008-3434-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780691144979</subfield><subfield code="9">978-0-691-14497-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781282639393</subfield><subfield code="9">978-1-282-63939-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781400834341</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-1-4008-3434-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)650279570</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043074199</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">831/.914</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eich, Günter</subfield><subfield code="d">1907-1972</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118529374</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poems</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Angina days</subfield><subfield code="b">selected poems</subfield><subfield code="c">Günter Eich ; translated and introduced by Michael Hofmann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, N.J.</subfield><subfield code="b">Princeton University Press</subfield><subfield code="c">©2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xix, 195 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Facing pages</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cover; Title; Copyright; Contents; Acknowledgments; Introduction; German; English</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This is the most comprehensive English translation of the work of Günter Eich, one of the greatest postwar German poets. The author of the POW poem "Inventory," among one of the most famous lyrics in the German language, Eich was rivaled only by Paul Celan as the leading poet in the generation after Gottfried Benn and Bertolt Brecht. Expertly translated and introduced by Michael Hofmann, this collection gathers eighty poems, many drawn from Eich's later work and most of them translated here for the first time. The volume also includes the original German texts on facing pages. As an early memb</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parallel text in German and English translation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Eich, Günter / 1907-1972</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Eich, Günter / 1907-1972</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Eich, Günter</subfield><subfield code="d">1907-1972</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY / European / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hofmann, Michael</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=329840</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028498391</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=329840</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=329840</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043074199 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:16:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0691144974 1282639390 1400834341 9780691144979 9781282639393 9781400834341 |
| language | English German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028498391 |
| oclc_num | 650279570 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (xix, 195 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Princeton University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Facing pages |
| spelling | Eich, Günter 1907-1972 Verfasser (DE-588)118529374 aut Poems Angina days selected poems Günter Eich ; translated and introduced by Michael Hofmann Princeton, N.J. Princeton University Press ©2010 1 Online-Ressource (xix, 195 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Facing pages Cover; Title; Copyright; Contents; Acknowledgments; Introduction; German; English This is the most comprehensive English translation of the work of Günter Eich, one of the greatest postwar German poets. The author of the POW poem "Inventory," among one of the most famous lyrics in the German language, Eich was rivaled only by Paul Celan as the leading poet in the generation after Gottfried Benn and Bertolt Brecht. Expertly translated and introduced by Michael Hofmann, this collection gathers eighty poems, many drawn from Eich's later work and most of them translated here for the first time. The volume also includes the original German texts on facing pages. As an early memb Parallel text in German and English translation Eich, Günter / 1907-1972 Eich, Günter / 1907-1972 fast Eich, Günter 1907-1972 Translations into English POETRY / European / General bisacsh Hofmann, Michael Sonstige oth http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=329840 Aggregator Volltext |
| spellingShingle | Eich, Günter 1907-1972 Angina days selected poems Eich, Günter / 1907-1972 Eich, Günter / 1907-1972 fast Eich, Günter 1907-1972 Translations into English POETRY / European / General bisacsh |
| title | Angina days selected poems |
| title_alt | Poems |
| title_auth | Angina days selected poems |
| title_exact_search | Angina days selected poems |
| title_full | Angina days selected poems Günter Eich ; translated and introduced by Michael Hofmann |
| title_fullStr | Angina days selected poems Günter Eich ; translated and introduced by Michael Hofmann |
| title_full_unstemmed | Angina days selected poems Günter Eich ; translated and introduced by Michael Hofmann |
| title_short | Angina days |
| title_sort | angina days selected poems |
| title_sub | selected poems |
| topic | Eich, Günter / 1907-1972 Eich, Günter / 1907-1972 fast Eich, Günter 1907-1972 Translations into English POETRY / European / General bisacsh |
| topic_facet | Eich, Günter / 1907-1972 Eich, Günter 1907-1972 Translations into English POETRY / European / General |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=329840 |
| work_keys_str_mv | AT eichgunter poems AT hofmannmichael poems AT eichgunter anginadaysselectedpoems AT hofmannmichael anginadaysselectedpoems |