Creativity and convention: the pragmatics of everyday figurative speech
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam
John Benjamins Pub.
©2007
|
| Series: | Pragmatics & beyond
156 |
| Subjects: | |
| Online Access: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Item Description: | Includes bibliographical references (pages 231-243) and indexes Human Creative Cognition and Selective Processing -- The selective mind -- Selective processing -- Selectivity and ad hoc categories -- Human memory and information processing -- The encoding specificity principle -- Memory processes and lexical flexibility -- Concept construction and selective processing -- Selective processing and the instability of graded structure -- Constrains on concept instability -- The depth of processing hypothesis Standard ideas and research -- Beyond the depth of processing hypothesis -- Conclusion -- Relevance Theory: Communication and Cognition -- Basic notions of relevance-theoretical pragmatics -- The cognitive principle of relevance and the definition of relevance -- The communicative principle and the comprehension procedure -- Relevance theory and utterance interpretation -- Accessibility of contextual assumptions -- Lexical pragmatics -- Conclusion -- Metaphor, Interaction and Property Attribution -- Traditional views on metaphor -- - A challenge to the literal priority claim -- From property matching to property attribution -- The class-inclusion theory: attribution, interaction and categorisation -- Metaphor and ad hoc categories -- Interaction in intrepretation -- Problems with the class inclusion view -- The emergence problem -- Experimental work on emergence -- Emergence and the class-inclusion theory -- Emergence and blending theory -- The transformation problem -- Conclusion: towards a cognitively-adequate pragmatic approach -- Relevance Theory and Metaphor Interpretation -- Relevance, literalness and metaphor interpretation -- Lexical pragmatics and loose use -- Pragmatic adjustment and metaphor interpretation -- Relevance theory and emergence -- Relevance theory and the transformation problem -- The bulldozer care -- Creative and standardised loose uses -- Inferential routes and pragmatic routines -- Conclusion -- Relevance Theory and Cognitive Approaches to Metaphor -- - Relevance theory and standard assumptions on metaphor research -- Relevance theory and the class-inclusion theory -- Experimental evidence -- Conceptual metaphor theory -- Conceptual metaphor theory and relevance theory -- Conclusion -- Analysability in Idiom Comprehension -- Idioms: arbitrariness or compositionality? -- Idioms as (partly) analysable phrases -- Psycholinguistic research on the analysability of idioms -- The role of analysability in idiom use and interpretation -- Comments on experimental research -- The nature of compositionality -- Composition and decomposition -- Analysability as transparency -- Analysability and the processing and representation of idioms -- The activation of idiomatic meaning -- The configuration hypothesis -- Activation and integration in processing -- Conclusion -- Idioms, Transparency and Pragmatic Inference -- Idioms, metaphors and unfamiliar words -- Making sense of idioms -- Synchronic rationale -- The contribution of word meaning -- - Conclusions on acquisition -- Familiar idioms: representation and processing -- Activation and interpretation -- Pragmatic adjustment -- Word meaning and idiom meaning -- Interpreting idiom variants -- Some conclusions on idiom processing and idiom variants -- Conclusion -- Creativitiy and Convention Beyond Figurative Speech -- Creativity and convention in language -- The psychology of routines -- Controlled and automatic processing -- Automaticity and expertise -- Stages in expertise development and degrees of automaticity -- Conclusion This book offers a pragmatic account of the interpretation of everyday metaphorical and idiomatic expressions. Using the framework of Relevance Theory, it reanalyses the results of recent experimental research on figurative utterances and provides a novel account of the interplay of creativity and convention in figurative interpretation, showing how features 'emerge' during metaphor comprehension and how literal meaning contributes to idiom comprehension. The central claim is that the mind is rather selective when processing information, and that in the pragmatic interpretation of both literal |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (x, 249 pages) |
| ISBN: | 9027253994 9027292132 9789027253996 9789027292131 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043066320 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230314 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s2007 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9027253994 |c hb : alk. paper |9 90-272-5399-4 | ||
| 020 | |a 9027292132 |c electronic bk. |9 90-272-9213-2 | ||
| 020 | |a 9789027253996 |c hb : alk. paper |9 978-90-272-5399-6 | ||
| 020 | |a 9789027292131 |c electronic bk. |9 978-90-272-9213-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)191953155 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043066320 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 401/.9 |2 22 | |
| 100 | 1 | |a Vega Moreno, Rosa E. |e Verfasser |0 (DE-588)173957773 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Creativity and convention |b the pragmatics of everyday figurative speech |c Rosa E. Vega Moreno |
| 264 | 1 | |a Amsterdam |b John Benjamins Pub. |c ©2007 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (x, 249 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pragmatics & beyond |v new ser., 156 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 231-243) and indexes | ||
| 500 | |a Human Creative Cognition and Selective Processing -- The selective mind -- Selective processing -- Selectivity and ad hoc categories -- Human memory and information processing -- The encoding specificity principle -- Memory processes and lexical flexibility -- Concept construction and selective processing -- Selective processing and the instability of graded structure -- Constrains on concept instability -- The depth of processing hypothesis Standard ideas and research -- Beyond the depth of processing hypothesis -- Conclusion -- Relevance Theory: Communication and Cognition -- Basic notions of relevance-theoretical pragmatics -- The cognitive principle of relevance and the definition of relevance -- The communicative principle and the comprehension procedure -- Relevance theory and utterance interpretation -- Accessibility of contextual assumptions -- Lexical pragmatics -- Conclusion -- Metaphor, Interaction and Property Attribution -- Traditional views on metaphor -- | ||
| 500 | |a - A challenge to the literal priority claim -- From property matching to property attribution -- The class-inclusion theory: attribution, interaction and categorisation -- Metaphor and ad hoc categories -- Interaction in intrepretation -- Problems with the class inclusion view -- The emergence problem -- Experimental work on emergence -- Emergence and the class-inclusion theory -- Emergence and blending theory -- The transformation problem -- Conclusion: towards a cognitively-adequate pragmatic approach -- Relevance Theory and Metaphor Interpretation -- Relevance, literalness and metaphor interpretation -- Lexical pragmatics and loose use -- Pragmatic adjustment and metaphor interpretation -- Relevance theory and emergence -- Relevance theory and the transformation problem -- The bulldozer care -- Creative and standardised loose uses -- Inferential routes and pragmatic routines -- Conclusion -- Relevance Theory and Cognitive Approaches to Metaphor -- | ||
| 500 | |a - Relevance theory and standard assumptions on metaphor research -- Relevance theory and the class-inclusion theory -- Experimental evidence -- Conceptual metaphor theory -- Conceptual metaphor theory and relevance theory -- Conclusion -- Analysability in Idiom Comprehension -- Idioms: arbitrariness or compositionality? -- Idioms as (partly) analysable phrases -- Psycholinguistic research on the analysability of idioms -- The role of analysability in idiom use and interpretation -- Comments on experimental research -- The nature of compositionality -- Composition and decomposition -- Analysability as transparency -- Analysability and the processing and representation of idioms -- The activation of idiomatic meaning -- The configuration hypothesis -- Activation and integration in processing -- Conclusion -- Idioms, Transparency and Pragmatic Inference -- Idioms, metaphors and unfamiliar words -- Making sense of idioms -- Synchronic rationale -- The contribution of word meaning -- | ||
| 500 | |a - Conclusions on acquisition -- Familiar idioms: representation and processing -- Activation and interpretation -- Pragmatic adjustment -- Word meaning and idiom meaning -- Interpreting idiom variants -- Some conclusions on idiom processing and idiom variants -- Conclusion -- Creativitiy and Convention Beyond Figurative Speech -- Creativity and convention in language -- The psychology of routines -- Controlled and automatic processing -- Automaticity and expertise -- Stages in expertise development and degrees of automaticity -- Conclusion | ||
| 500 | |a This book offers a pragmatic account of the interpretation of everyday metaphorical and idiomatic expressions. Using the framework of Relevance Theory, it reanalyses the results of recent experimental research on figurative utterances and provides a novel account of the interplay of creativity and convention in figurative interpretation, showing how features 'emerge' during metaphor comprehension and how literal meaning contributes to idiom comprehension. The central claim is that the mind is rather selective when processing information, and that in the pragmatic interpretation of both literal | ||
| 650 | 4 | |a Psycholinguistique | |
| 650 | 4 | |a Pragmatique | |
| 650 | 4 | |a Métaphore | |
| 650 | 4 | |a Idiotismes | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Psycholinguistics |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Figures of speech |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Idioms |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Metaphor |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Pragmatics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Psycholinguistics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Pragmatiek |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Stijlfiguren |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Omgangstaal |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Linguistik | |
| 650 | 4 | |a Psycholinguistics | |
| 650 | 4 | |a Figures of speech | |
| 650 | 4 | |a Pragmatics | |
| 650 | 4 | |a Metaphor | |
| 650 | 4 | |a Idioms | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rhetorische Figur |0 (DE-588)4129756-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pragmatik |0 (DE-588)4076315-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Rhetorische Figur |0 (DE-588)4129756-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Pragmatik |0 (DE-588)4076315-8 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Pragmatics & beyond |v 156 |w (DE-604)BV043595725 |9 156 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=229721 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028490512 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=229721 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=229721 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804175445569044480 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Vega Moreno, Rosa E. |
| author_GND | (DE-588)173957773 |
| author_facet | Vega Moreno, Rosa E. |
| author_role | aut |
| author_sort | Vega Moreno, Rosa E. |
| author_variant | m r e v mre mrev |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043066320 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)191953155 (DE-599)BVBBV043066320 |
| dewey-full | 401/.9 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 401 - Philosophy and theory |
| dewey-raw | 401/.9 |
| dewey-search | 401/.9 |
| dewey-sort | 3401 19 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07106nmm a2200793zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV043066320</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230314 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s2007 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027253994</subfield><subfield code="c">hb : alk. paper</subfield><subfield code="9">90-272-5399-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027292132</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">90-272-9213-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027253996</subfield><subfield code="c">hb : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-90-272-5399-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027292131</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-90-272-9213-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)191953155</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043066320</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">401/.9</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vega Moreno, Rosa E.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)173957773</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Creativity and convention</subfield><subfield code="b">the pragmatics of everyday figurative speech</subfield><subfield code="c">Rosa E. Vega Moreno</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam</subfield><subfield code="b">John Benjamins Pub.</subfield><subfield code="c">©2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (x, 249 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pragmatics & beyond</subfield><subfield code="v">new ser., 156</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 231-243) and indexes</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Human Creative Cognition and Selective Processing -- The selective mind -- Selective processing -- Selectivity and ad hoc categories -- Human memory and information processing -- The encoding specificity principle -- Memory processes and lexical flexibility -- Concept construction and selective processing -- Selective processing and the instability of graded structure -- Constrains on concept instability -- The depth of processing hypothesis Standard ideas and research -- Beyond the depth of processing hypothesis -- Conclusion -- Relevance Theory: Communication and Cognition -- Basic notions of relevance-theoretical pragmatics -- The cognitive principle of relevance and the definition of relevance -- The communicative principle and the comprehension procedure -- Relevance theory and utterance interpretation -- Accessibility of contextual assumptions -- Lexical pragmatics -- Conclusion -- Metaphor, Interaction and Property Attribution -- Traditional views on metaphor -- </subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> - A challenge to the literal priority claim -- From property matching to property attribution -- The class-inclusion theory: attribution, interaction and categorisation -- Metaphor and ad hoc categories -- Interaction in intrepretation -- Problems with the class inclusion view -- The emergence problem -- Experimental work on emergence -- Emergence and the class-inclusion theory -- Emergence and blending theory -- The transformation problem -- Conclusion: towards a cognitively-adequate pragmatic approach -- Relevance Theory and Metaphor Interpretation -- Relevance, literalness and metaphor interpretation -- Lexical pragmatics and loose use -- Pragmatic adjustment and metaphor interpretation -- Relevance theory and emergence -- Relevance theory and the transformation problem -- The bulldozer care -- Creative and standardised loose uses -- Inferential routes and pragmatic routines -- Conclusion -- Relevance Theory and Cognitive Approaches to Metaphor -- </subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> - Relevance theory and standard assumptions on metaphor research -- Relevance theory and the class-inclusion theory -- Experimental evidence -- Conceptual metaphor theory -- Conceptual metaphor theory and relevance theory -- Conclusion -- Analysability in Idiom Comprehension -- Idioms: arbitrariness or compositionality? -- Idioms as (partly) analysable phrases -- Psycholinguistic research on the analysability of idioms -- The role of analysability in idiom use and interpretation -- Comments on experimental research -- The nature of compositionality -- Composition and decomposition -- Analysability as transparency -- Analysability and the processing and representation of idioms -- The activation of idiomatic meaning -- The configuration hypothesis -- Activation and integration in processing -- Conclusion -- Idioms, Transparency and Pragmatic Inference -- Idioms, metaphors and unfamiliar words -- Making sense of idioms -- Synchronic rationale -- The contribution of word meaning -- </subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> - Conclusions on acquisition -- Familiar idioms: representation and processing -- Activation and interpretation -- Pragmatic adjustment -- Word meaning and idiom meaning -- Interpreting idiom variants -- Some conclusions on idiom processing and idiom variants -- Conclusion -- Creativitiy and Convention Beyond Figurative Speech -- Creativity and convention in language -- The psychology of routines -- Controlled and automatic processing -- Automaticity and expertise -- Stages in expertise development and degrees of automaticity -- Conclusion</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book offers a pragmatic account of the interpretation of everyday metaphorical and idiomatic expressions. Using the framework of Relevance Theory, it reanalyses the results of recent experimental research on figurative utterances and provides a novel account of the interplay of creativity and convention in figurative interpretation, showing how features 'emerge' during metaphor comprehension and how literal meaning contributes to idiom comprehension. The central claim is that the mind is rather selective when processing information, and that in the pragmatic interpretation of both literal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Psycholinguistique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pragmatique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Métaphore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Idiotismes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Psycholinguistics</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Figures of speech</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Idioms</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Metaphor</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pragmatics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Psycholinguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pragmatiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Stijlfiguren</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Omgangstaal</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Psycholinguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Figures of speech</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pragmatics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Metaphor</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Idioms</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rhetorische Figur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129756-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pragmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076315-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rhetorische Figur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129756-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Pragmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076315-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pragmatics & beyond</subfield><subfield code="v">156</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043595725</subfield><subfield code="9">156</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=229721</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028490512</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=229721</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=229721</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043066320 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:16:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9027253994 9027292132 9789027253996 9789027292131 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028490512 |
| oclc_num | 191953155 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (x, 249 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | John Benjamins Pub. |
| record_format | marc |
| series | Pragmatics & beyond |
| series2 | Pragmatics & beyond |
| spelling | Vega Moreno, Rosa E. Verfasser (DE-588)173957773 aut Creativity and convention the pragmatics of everyday figurative speech Rosa E. Vega Moreno Amsterdam John Benjamins Pub. ©2007 1 Online-Ressource (x, 249 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Pragmatics & beyond new ser., 156 Includes bibliographical references (pages 231-243) and indexes Human Creative Cognition and Selective Processing -- The selective mind -- Selective processing -- Selectivity and ad hoc categories -- Human memory and information processing -- The encoding specificity principle -- Memory processes and lexical flexibility -- Concept construction and selective processing -- Selective processing and the instability of graded structure -- Constrains on concept instability -- The depth of processing hypothesis Standard ideas and research -- Beyond the depth of processing hypothesis -- Conclusion -- Relevance Theory: Communication and Cognition -- Basic notions of relevance-theoretical pragmatics -- The cognitive principle of relevance and the definition of relevance -- The communicative principle and the comprehension procedure -- Relevance theory and utterance interpretation -- Accessibility of contextual assumptions -- Lexical pragmatics -- Conclusion -- Metaphor, Interaction and Property Attribution -- Traditional views on metaphor -- - A challenge to the literal priority claim -- From property matching to property attribution -- The class-inclusion theory: attribution, interaction and categorisation -- Metaphor and ad hoc categories -- Interaction in intrepretation -- Problems with the class inclusion view -- The emergence problem -- Experimental work on emergence -- Emergence and the class-inclusion theory -- Emergence and blending theory -- The transformation problem -- Conclusion: towards a cognitively-adequate pragmatic approach -- Relevance Theory and Metaphor Interpretation -- Relevance, literalness and metaphor interpretation -- Lexical pragmatics and loose use -- Pragmatic adjustment and metaphor interpretation -- Relevance theory and emergence -- Relevance theory and the transformation problem -- The bulldozer care -- Creative and standardised loose uses -- Inferential routes and pragmatic routines -- Conclusion -- Relevance Theory and Cognitive Approaches to Metaphor -- - Relevance theory and standard assumptions on metaphor research -- Relevance theory and the class-inclusion theory -- Experimental evidence -- Conceptual metaphor theory -- Conceptual metaphor theory and relevance theory -- Conclusion -- Analysability in Idiom Comprehension -- Idioms: arbitrariness or compositionality? -- Idioms as (partly) analysable phrases -- Psycholinguistic research on the analysability of idioms -- The role of analysability in idiom use and interpretation -- Comments on experimental research -- The nature of compositionality -- Composition and decomposition -- Analysability as transparency -- Analysability and the processing and representation of idioms -- The activation of idiomatic meaning -- The configuration hypothesis -- Activation and integration in processing -- Conclusion -- Idioms, Transparency and Pragmatic Inference -- Idioms, metaphors and unfamiliar words -- Making sense of idioms -- Synchronic rationale -- The contribution of word meaning -- - Conclusions on acquisition -- Familiar idioms: representation and processing -- Activation and interpretation -- Pragmatic adjustment -- Word meaning and idiom meaning -- Interpreting idiom variants -- Some conclusions on idiom processing and idiom variants -- Conclusion -- Creativitiy and Convention Beyond Figurative Speech -- Creativity and convention in language -- The psychology of routines -- Controlled and automatic processing -- Automaticity and expertise -- Stages in expertise development and degrees of automaticity -- Conclusion This book offers a pragmatic account of the interpretation of everyday metaphorical and idiomatic expressions. Using the framework of Relevance Theory, it reanalyses the results of recent experimental research on figurative utterances and provides a novel account of the interplay of creativity and convention in figurative interpretation, showing how features 'emerge' during metaphor comprehension and how literal meaning contributes to idiom comprehension. The central claim is that the mind is rather selective when processing information, and that in the pragmatic interpretation of both literal Psycholinguistique Pragmatique Métaphore Idiotismes LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Psycholinguistics bisacsh Figures of speech fast Idioms fast Metaphor fast Pragmatics fast Psycholinguistics fast Pragmatiek gtt Stijlfiguren gtt Omgangstaal gtt Linguistik Psycholinguistics Figures of speech Pragmatics Metaphor Idioms Rhetorische Figur (DE-588)4129756-8 gnd rswk-swf Metapher (DE-588)4038935-2 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Rhetorische Figur (DE-588)4129756-8 s Metapher (DE-588)4038935-2 s Pragmatik (DE-588)4076315-8 s 1\p DE-604 Pragmatics & beyond 156 (DE-604)BV043595725 156 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=229721 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Vega Moreno, Rosa E. Creativity and convention the pragmatics of everyday figurative speech Pragmatics & beyond Psycholinguistique Pragmatique Métaphore Idiotismes LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Psycholinguistics bisacsh Figures of speech fast Idioms fast Metaphor fast Pragmatics fast Psycholinguistics fast Pragmatiek gtt Stijlfiguren gtt Omgangstaal gtt Linguistik Psycholinguistics Figures of speech Pragmatics Metaphor Idioms Rhetorische Figur (DE-588)4129756-8 gnd Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4129756-8 (DE-588)4038935-2 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4076315-8 |
| title | Creativity and convention the pragmatics of everyday figurative speech |
| title_auth | Creativity and convention the pragmatics of everyday figurative speech |
| title_exact_search | Creativity and convention the pragmatics of everyday figurative speech |
| title_full | Creativity and convention the pragmatics of everyday figurative speech Rosa E. Vega Moreno |
| title_fullStr | Creativity and convention the pragmatics of everyday figurative speech Rosa E. Vega Moreno |
| title_full_unstemmed | Creativity and convention the pragmatics of everyday figurative speech Rosa E. Vega Moreno |
| title_short | Creativity and convention |
| title_sort | creativity and convention the pragmatics of everyday figurative speech |
| title_sub | the pragmatics of everyday figurative speech |
| topic | Psycholinguistique Pragmatique Métaphore Idiotismes LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Psycholinguistics bisacsh Figures of speech fast Idioms fast Metaphor fast Pragmatics fast Psycholinguistics fast Pragmatiek gtt Stijlfiguren gtt Omgangstaal gtt Linguistik Psycholinguistics Figures of speech Pragmatics Metaphor Idioms Rhetorische Figur (DE-588)4129756-8 gnd Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd |
| topic_facet | Psycholinguistique Pragmatique Métaphore Idiotismes LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Psycholinguistics Figures of speech Idioms Metaphor Pragmatics Psycholinguistics Pragmatiek Stijlfiguren Omgangstaal Linguistik Rhetorische Figur Metapher Phraseologie Pragmatik |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=229721 |
| volume_link | (DE-604)BV043595725 |
| work_keys_str_mv | AT vegamorenorosae creativityandconventionthepragmaticsofeverydayfigurativespeech |