Reading between the signs: intercultural communication for sign language interpreters
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Yarmouth, Me.
Intercultural Press
©1999
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (pages 235-241) and index The Study of Culture -- Selected Topics in Intercultural Communication -- Do Americans Really Have a Culture? -- American Deaf culture -- The Impact of Cultural Differences on Interpreting Situation -- The Interpreter's Role and Responsibility -- Techniques for Cultural Adjustments Ann Mindess examines a culture not widely understood - American deaf culture. Collectivist and high-context, it contrasts with mainstream individualistic, low-context American culture. Both cultures are examined and the interpreter's role and responsibilities are discussed |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (xii, 259 pages) |
| ISBN: | 0585364311 1931930465 9780585364315 9781931930468 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043062050 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s1999 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 0585364311 |c electronic bk. |9 0-585-36431-1 | ||
| 020 | |a 1931930465 |9 1-931930-46-5 | ||
| 020 | |a 9780585364315 |c electronic bk. |9 978-0-585-36431-5 | ||
| 020 | |a 9781931930468 |9 978-1-931930-46-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)47011168 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043062050 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 419 |2 21 | |
| 100 | 1 | |a Mindess, Anna |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Reading between the signs |b intercultural communication for sign language interpreters |c Anna Mindess with Thomas K. Holcomb, Daniel Langholtz, and Priscilla Poynor Moyers ; foreword by Sharon Neumann Solow |
| 264 | 1 | |a Yarmouth, Me. |b Intercultural Press |c ©1999 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (xii, 259 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 235-241) and index | ||
| 500 | |a The Study of Culture -- Selected Topics in Intercultural Communication -- Do Americans Really Have a Culture? -- American Deaf culture -- The Impact of Cultural Differences on Interpreting Situation -- The Interpreter's Role and Responsibility -- Techniques for Cultural Adjustments | ||
| 500 | |a Ann Mindess examines a culture not widely understood - American deaf culture. Collectivist and high-context, it contrasts with mainstream individualistic, low-context American culture. Both cultures are examined and the interpreter's role and responsibilities are discussed | ||
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Sign Language |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a American Sign Language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Communication and culture |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Deaf / Means of communication |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Intercultural communication |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Interpreters for the deaf |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Interculturele communicatie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Gebarentaal |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Interkulturelle Kommunikation | |
| 650 | 4 | |a Interpreters for the deaf |z United States | |
| 650 | 4 | |a Communication and culture |z United States | |
| 650 | 4 | |a Intercultural communication |z United States | |
| 650 | 4 | |a Deaf |x Means of communication |z United States | |
| 650 | 4 | |a American Sign Language | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gehörlosigkeit |0 (DE-588)4059132-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a American sign language |0 (DE-588)4436159-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gebärdensprache |0 (DE-588)4129609-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gebärdensprache |0 (DE-588)4129609-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Gehörlosigkeit |0 (DE-588)4059132-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a American sign language |0 (DE-588)4436159-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |D s |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=54186 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028486242 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=54186 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=54186 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175437740376064 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Mindess, Anna |
| author_facet | Mindess, Anna |
| author_role | aut |
| author_sort | Mindess, Anna |
| author_variant | a m am |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043062050 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)47011168 (DE-599)BVBBV043062050 |
| dewey-full | 419 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 419 - Sign languages |
| dewey-raw | 419 |
| dewey-search | 419 |
| dewey-sort | 3419 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03796nmm a2200733zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043062050</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s1999 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0585364311</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">0-585-36431-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1931930465</subfield><subfield code="9">1-931930-46-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780585364315</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-0-585-36431-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781931930468</subfield><subfield code="9">978-1-931930-46-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)47011168</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043062050</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">419</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mindess, Anna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Reading between the signs</subfield><subfield code="b">intercultural communication for sign language interpreters</subfield><subfield code="c">Anna Mindess with Thomas K. Holcomb, Daniel Langholtz, and Priscilla Poynor Moyers ; foreword by Sharon Neumann Solow</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Yarmouth, Me.</subfield><subfield code="b">Intercultural Press</subfield><subfield code="c">©1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xii, 259 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 235-241) and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Study of Culture -- Selected Topics in Intercultural Communication -- Do Americans Really Have a Culture? -- American Deaf culture -- The Impact of Cultural Differences on Interpreting Situation -- The Interpreter's Role and Responsibility -- Techniques for Cultural Adjustments</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ann Mindess examines a culture not widely understood - American deaf culture. Collectivist and high-context, it contrasts with mainstream individualistic, low-context American culture. Both cultures are examined and the interpreter's role and responsibilities are discussed</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Sign Language</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">American Sign Language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Communication and culture</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deaf / Means of communication</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Intercultural communication</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Interpreters for the deaf</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Interculturele communicatie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gebarentaal</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interkulturelle Kommunikation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interpreters for the deaf</subfield><subfield code="z">United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Communication and culture</subfield><subfield code="z">United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intercultural communication</subfield><subfield code="z">United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deaf</subfield><subfield code="x">Means of communication</subfield><subfield code="z">United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">American Sign Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gehörlosigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059132-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">American sign language</subfield><subfield code="0">(DE-588)4436159-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gebärdensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129609-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gebärdensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129609-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gehörlosigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059132-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">American sign language</subfield><subfield code="0">(DE-588)4436159-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=54186</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028486242</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=54186</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=54186</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV043062050 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:16:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0585364311 1931930465 9780585364315 9781931930468 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028486242 |
| oclc_num | 47011168 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (xii, 259 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Intercultural Press |
| record_format | marc |
| spelling | Mindess, Anna Verfasser aut Reading between the signs intercultural communication for sign language interpreters Anna Mindess with Thomas K. Holcomb, Daniel Langholtz, and Priscilla Poynor Moyers ; foreword by Sharon Neumann Solow Yarmouth, Me. Intercultural Press ©1999 1 Online-Ressource (xii, 259 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Includes bibliographical references (pages 235-241) and index The Study of Culture -- Selected Topics in Intercultural Communication -- Do Americans Really Have a Culture? -- American Deaf culture -- The Impact of Cultural Differences on Interpreting Situation -- The Interpreter's Role and Responsibility -- Techniques for Cultural Adjustments Ann Mindess examines a culture not widely understood - American deaf culture. Collectivist and high-context, it contrasts with mainstream individualistic, low-context American culture. Both cultures are examined and the interpreter's role and responsibilities are discussed LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Sign Language bisacsh American Sign Language fast Communication and culture fast Deaf / Means of communication fast Intercultural communication fast Interpreters for the deaf fast Interculturele communicatie gtt Gebarentaal gtt Interkulturelle Kommunikation Interpreters for the deaf United States Communication and culture United States Intercultural communication United States Deaf Means of communication United States American Sign Language Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Gehörlosigkeit (DE-588)4059132-3 gnd rswk-swf American sign language (DE-588)4436159-2 gnd rswk-swf Gebärdensprache (DE-588)4129609-6 gnd rswk-swf Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd rswk-swf USA Gebärdensprache (DE-588)4129609-6 s Gehörlosigkeit (DE-588)4059132-3 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s 1\p DE-604 American sign language (DE-588)4436159-2 s Dolmetschen (DE-588)4150394-6 s 2\p DE-604 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=54186 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Mindess, Anna Reading between the signs intercultural communication for sign language interpreters LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Sign Language bisacsh American Sign Language fast Communication and culture fast Deaf / Means of communication fast Intercultural communication fast Interpreters for the deaf fast Interculturele communicatie gtt Gebarentaal gtt Interkulturelle Kommunikation Interpreters for the deaf United States Communication and culture United States Intercultural communication United States Deaf Means of communication United States American Sign Language Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Gehörlosigkeit (DE-588)4059132-3 gnd American sign language (DE-588)4436159-2 gnd Gebärdensprache (DE-588)4129609-6 gnd Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033569-0 (DE-588)4059132-3 (DE-588)4436159-2 (DE-588)4129609-6 (DE-588)4150394-6 |
| title | Reading between the signs intercultural communication for sign language interpreters |
| title_auth | Reading between the signs intercultural communication for sign language interpreters |
| title_exact_search | Reading between the signs intercultural communication for sign language interpreters |
| title_full | Reading between the signs intercultural communication for sign language interpreters Anna Mindess with Thomas K. Holcomb, Daniel Langholtz, and Priscilla Poynor Moyers ; foreword by Sharon Neumann Solow |
| title_fullStr | Reading between the signs intercultural communication for sign language interpreters Anna Mindess with Thomas K. Holcomb, Daniel Langholtz, and Priscilla Poynor Moyers ; foreword by Sharon Neumann Solow |
| title_full_unstemmed | Reading between the signs intercultural communication for sign language interpreters Anna Mindess with Thomas K. Holcomb, Daniel Langholtz, and Priscilla Poynor Moyers ; foreword by Sharon Neumann Solow |
| title_short | Reading between the signs |
| title_sort | reading between the signs intercultural communication for sign language interpreters |
| title_sub | intercultural communication for sign language interpreters |
| topic | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Sign Language bisacsh American Sign Language fast Communication and culture fast Deaf / Means of communication fast Intercultural communication fast Interpreters for the deaf fast Interculturele communicatie gtt Gebarentaal gtt Interkulturelle Kommunikation Interpreters for the deaf United States Communication and culture United States Intercultural communication United States Deaf Means of communication United States American Sign Language Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Gehörlosigkeit (DE-588)4059132-3 gnd American sign language (DE-588)4436159-2 gnd Gebärdensprache (DE-588)4129609-6 gnd Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd |
| topic_facet | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Sign Language American Sign Language Communication and culture Deaf / Means of communication Intercultural communication Interpreters for the deaf Interculturele communicatie Gebarentaal Interkulturelle Kommunikation Interpreters for the deaf United States Communication and culture United States Intercultural communication United States Deaf Means of communication United States Kulturkontakt Gehörlosigkeit American sign language Gebärdensprache Dolmetschen USA |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=54186 |
| work_keys_str_mv | AT mindessanna readingbetweenthesignsinterculturalcommunicationforsignlanguageinterpreters |