Exploring newspaper language: using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian
Gespeichert in:
| Format: | Elektronisch E-Book |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia
John Benjamins Pub. Co.
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-1046 DE-1047 Volltext |
| Beschreibung: | 6. Data and experimental evaluation Print version record |
| Beschreibung: | 1 online resource (362 pages) |
| ISBN: | 1280497661 9027274991 9781280497667 9789027274991 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043033325 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151120s2012 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 1280497661 |9 1-280-49766-1 | ||
| 020 | |a 9027274991 |c electronic bk. |9 90-272-7499-1 | ||
| 020 | |a 9781280497667 |9 978-1-280-49766-7 | ||
| 020 | |a 9789027274991 |c electronic bk. |9 978-90-272-7499-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)779828976 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043033325 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 439.8/20188 |2 23 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Exploring newspaper language |b using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian |c edited by Gisele Andersen |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; Philadelphia |b John Benjamins Pub. Co. |c 2012 | |
| 300 | |a 1 online resource (362 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a 6. Data and experimental evaluation | ||
| 500 | |a Print version record | ||
| 505 | 8 | |a Exploring Newspaper Language; Editorial page; Titla page; LCC data; Table of contents; Building a large corpus based on newspapers from the web; 1. Introduction; 2. An overview of the Norwegian Newspaper Corpus and its system architecture; 2.1 Text harvesting; 2.2 Boilerplate and duplicate removal; 2.3 Language classification; 2.4 Text annotation; 2.4.1 Annotation of source, date and author information; 2.4.2 Topic classification; 2.4.3 Part-of-speech tagging; 2.5 Search system and user interface; 2.5.1 Corpus WorkBench; 2.5.2 Corpuscle; 2.6 Extraction of new words | |
| 505 | 8 | |a 2.7 Classification of new words2.7.1 Anglicism detection; 2.8 Frequency profiling and lexical database entry; 2.9 Identification of multiword expressions; 3. The content of the research contributions to this book; 4. Concluding remarks; References; Part II. Exploiting the web as a corpus -- Methods and tools; Corpuscle -- a new corpus management platform for annotated corpora; 1. Introduction; 2. Design principles; 3. Querying the corpus; 4. API and Web interface; 4.1 The API; 4.2 The Web interface; 5. Editing and manual annotation; 6. Evaluation and concluding remarks; References; OBT+stat | |
| 505 | 8 | |a 1. Introduction2. Background; 2.1 The history of the Oslo-Bergen Tagger; 2.2 State of the art for Norwegian POS taggers; 3. The architecture of the Oslo-Bergen Constraint Grammar Tagger; 4. Methodology of improvements to the Oslo-Bergen Tagger; 5. Dealing with left-over ambiguities in the Oslo-Bergen Tagger; 5.1 Morphological ambiguities; 5.2 Lemma ambiguities; 6. Statistical disambiguation; 7. Modelling challenges and engineering concerns; 8. Evaluation of the statistical module; 8.1 How to evaluate; 8.2 Evaluation results; 9. Conclusion; References | |
| 505 | 8 | |a Exploring corpora through syntactic annotation1. Introduction; 2. Treebanking; 3. INESS -- the Norwegian treebanking infrastructure; 4. Searching for complex syntactic constructions in a treebank; 4.1 Passive constructions; 4.2 Relative clauses; 5. Conclusion; References; Collocations and statistical analysis of n-grams; 1. Introduction; 2. Background; 2.1 Multiword Expressions (MWEs); 2.2 Collocations; 3. Methodology; 3.1 Data and n-gram extraction; 3.2 Post-processing of n-gram lists; 3.3 Contingency tables; 3.3.1 Bigram Contingency Tables; 3.3.2 Trigram Contingency Tables | |
| 505 | 8 | |a 3.4 Bigram Association Measures3.5 Trigram Association Measures; 4. Results; 4.1 Bigrams; 4.2 Trigrams; 5. Conclusion and Future Work; References; Automatic topic classi?cation of a large newspaper corpus; 1. Introduction; 2. Background and related work; 2.1 The rule-based approach; 2.2 The pattern-matching approach; 2.3 Promising results; 3. Material; 3.1 Manual annotation; 3.2 Feature extraction; 3.3 Cleaning the text; 3.4 The gold standard; 4. Overview of our final approach; 5. Our approach in detail; 5.1 Hypothesis; 5.2 De?ning categories; 5.3 Tools; 5.4 Programming and experimenting | |
| 505 | 8 | |a This book describes new methodological and technological approaches to corpus building and presents recent research based on the Norwegian Newspaper Corpus. This is a large monitor corpus of contemporary Norwegian language, compiled through daily harvesting of web newspapers. The book gives an overview of the corpus and its system architecture, and presents tools used for tasks such as text harvesting, annotation, topic classification and extraction and frequency profiling of new words and phrases. Among the innovative technologies is Corpuscle, a corpus query engine and management system whic | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY / Norwegian |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY / Scandinavian Languages (Other) |2 bisacsh | |
| 650 | 4 | |a Massenmedien | |
| 650 | 4 | |a Norwegian language (Nynorsk) |x Usage | |
| 650 | 4 | |a Norwegian language (Nynorsk) |x Syntax | |
| 650 | 4 | |a Newspapers |z Norway | |
| 650 | 4 | |a Mass media |z Norway | |
| 650 | 4 | |a Information technology |z Norway | |
| 650 | 0 | 7 | |a Norwegisch |0 (DE-588)4120291-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Norwegen | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Norwegisch |0 (DE-588)4120291-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Andersen, Gisle |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Andersen, Gisle |t Exploring Newspaper Language : Using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=439344 |x Aggregator |3 Volltext |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028457975 | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=439344 |l DE-1046 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=439344 |l DE-1047 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807956176032235520 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043033325 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Exploring Newspaper Language; Editorial page; Titla page; LCC data; Table of contents; Building a large corpus based on newspapers from the web; 1. Introduction; 2. An overview of the Norwegian Newspaper Corpus and its system architecture; 2.1 Text harvesting; 2.2 Boilerplate and duplicate removal; 2.3 Language classification; 2.4 Text annotation; 2.4.1 Annotation of source, date and author information; 2.4.2 Topic classification; 2.4.3 Part-of-speech tagging; 2.5 Search system and user interface; 2.5.1 Corpus WorkBench; 2.5.2 Corpuscle; 2.6 Extraction of new words 2.7 Classification of new words2.7.1 Anglicism detection; 2.8 Frequency profiling and lexical database entry; 2.9 Identification of multiword expressions; 3. The content of the research contributions to this book; 4. Concluding remarks; References; Part II. Exploiting the web as a corpus -- Methods and tools; Corpuscle -- a new corpus management platform for annotated corpora; 1. Introduction; 2. Design principles; 3. Querying the corpus; 4. API and Web interface; 4.1 The API; 4.2 The Web interface; 5. Editing and manual annotation; 6. Evaluation and concluding remarks; References; OBT+stat 1. Introduction2. Background; 2.1 The history of the Oslo-Bergen Tagger; 2.2 State of the art for Norwegian POS taggers; 3. The architecture of the Oslo-Bergen Constraint Grammar Tagger; 4. Methodology of improvements to the Oslo-Bergen Tagger; 5. Dealing with left-over ambiguities in the Oslo-Bergen Tagger; 5.1 Morphological ambiguities; 5.2 Lemma ambiguities; 6. Statistical disambiguation; 7. Modelling challenges and engineering concerns; 8. Evaluation of the statistical module; 8.1 How to evaluate; 8.2 Evaluation results; 9. Conclusion; References Exploring corpora through syntactic annotation1. Introduction; 2. Treebanking; 3. INESS -- the Norwegian treebanking infrastructure; 4. Searching for complex syntactic constructions in a treebank; 4.1 Passive constructions; 4.2 Relative clauses; 5. Conclusion; References; Collocations and statistical analysis of n-grams; 1. Introduction; 2. Background; 2.1 Multiword Expressions (MWEs); 2.2 Collocations; 3. Methodology; 3.1 Data and n-gram extraction; 3.2 Post-processing of n-gram lists; 3.3 Contingency tables; 3.3.1 Bigram Contingency Tables; 3.3.2 Trigram Contingency Tables 3.4 Bigram Association Measures3.5 Trigram Association Measures; 4. Results; 4.1 Bigrams; 4.2 Trigrams; 5. Conclusion and Future Work; References; Automatic topic classi?cation of a large newspaper corpus; 1. Introduction; 2. Background and related work; 2.1 The rule-based approach; 2.2 The pattern-matching approach; 2.3 Promising results; 3. Material; 3.1 Manual annotation; 3.2 Feature extraction; 3.3 Cleaning the text; 3.4 The gold standard; 4. Overview of our final approach; 5. Our approach in detail; 5.1 Hypothesis; 5.2 De?ning categories; 5.3 Tools; 5.4 Programming and experimenting This book describes new methodological and technological approaches to corpus building and presents recent research based on the Norwegian Newspaper Corpus. This is a large monitor corpus of contemporary Norwegian language, compiled through daily harvesting of web newspapers. The book gives an overview of the corpus and its system architecture, and presents tools used for tasks such as text harvesting, annotation, topic classification and extraction and frequency profiling of new words and phrases. Among the innovative technologies is Corpuscle, a corpus query engine and management system whic |
| ctrlnum | (OCoLC)779828976 (DE-599)BVBBV043033325 |
| dewey-full | 439.8/20188 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 439 - Other Germanic languages |
| dewey-raw | 439.8/20188 |
| dewey-search | 439.8/20188 |
| dewey-sort | 3439.8 520188 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043033325</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151120s2012 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1280497661</subfield><subfield code="9">1-280-49766-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027274991</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">90-272-7499-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781280497667</subfield><subfield code="9">978-1-280-49766-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027274991</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-90-272-7499-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)779828976</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043033325</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">439.8/20188</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Exploring newspaper language</subfield><subfield code="b">using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian</subfield><subfield code="c">edited by Gisele Andersen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ; Philadelphia</subfield><subfield code="b">John Benjamins Pub. Co.</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (362 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6. Data and experimental evaluation</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Print version record</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Exploring Newspaper Language; Editorial page; Titla page; LCC data; Table of contents; Building a large corpus based on newspapers from the web; 1. Introduction; 2. An overview of the Norwegian Newspaper Corpus and its system architecture; 2.1 Text harvesting; 2.2 Boilerplate and duplicate removal; 2.3 Language classification; 2.4 Text annotation; 2.4.1 Annotation of source, date and author information; 2.4.2 Topic classification; 2.4.3 Part-of-speech tagging; 2.5 Search system and user interface; 2.5.1 Corpus WorkBench; 2.5.2 Corpuscle; 2.6 Extraction of new words</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2.7 Classification of new words2.7.1 Anglicism detection; 2.8 Frequency profiling and lexical database entry; 2.9 Identification of multiword expressions; 3. The content of the research contributions to this book; 4. Concluding remarks; References; Part II. Exploiting the web as a corpus -- Methods and tools; Corpuscle -- a new corpus management platform for annotated corpora; 1. Introduction; 2. Design principles; 3. Querying the corpus; 4. API and Web interface; 4.1 The API; 4.2 The Web interface; 5. Editing and manual annotation; 6. Evaluation and concluding remarks; References; OBT+stat</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">1. Introduction2. Background; 2.1 The history of the Oslo-Bergen Tagger; 2.2 State of the art for Norwegian POS taggers; 3. The architecture of the Oslo-Bergen Constraint Grammar Tagger; 4. Methodology of improvements to the Oslo-Bergen Tagger; 5. Dealing with left-over ambiguities in the Oslo-Bergen Tagger; 5.1 Morphological ambiguities; 5.2 Lemma ambiguities; 6. Statistical disambiguation; 7. Modelling challenges and engineering concerns; 8. Evaluation of the statistical module; 8.1 How to evaluate; 8.2 Evaluation results; 9. Conclusion; References</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Exploring corpora through syntactic annotation1. Introduction; 2. Treebanking; 3. INESS -- the Norwegian treebanking infrastructure; 4. Searching for complex syntactic constructions in a treebank; 4.1 Passive constructions; 4.2 Relative clauses; 5. Conclusion; References; Collocations and statistical analysis of n-grams; 1. Introduction; 2. Background; 2.1 Multiword Expressions (MWEs); 2.2 Collocations; 3. Methodology; 3.1 Data and n-gram extraction; 3.2 Post-processing of n-gram lists; 3.3 Contingency tables; 3.3.1 Bigram Contingency Tables; 3.3.2 Trigram Contingency Tables</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">3.4 Bigram Association Measures3.5 Trigram Association Measures; 4. Results; 4.1 Bigrams; 4.2 Trigrams; 5. Conclusion and Future Work; References; Automatic topic classi?cation of a large newspaper corpus; 1. Introduction; 2. Background and related work; 2.1 The rule-based approach; 2.2 The pattern-matching approach; 2.3 Promising results; 3. Material; 3.1 Manual annotation; 3.2 Feature extraction; 3.3 Cleaning the text; 3.4 The gold standard; 4. Overview of our final approach; 5. Our approach in detail; 5.1 Hypothesis; 5.2 De?ning categories; 5.3 Tools; 5.4 Programming and experimenting</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">This book describes new methodological and technological approaches to corpus building and presents recent research based on the Norwegian Newspaper Corpus. This is a large monitor corpus of contemporary Norwegian language, compiled through daily harvesting of web newspapers. The book gives an overview of the corpus and its system architecture, and presents tools used for tasks such as text harvesting, annotation, topic classification and extraction and frequency profiling of new words and phrases. Among the innovative technologies is Corpuscle, a corpus query engine and management system whic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / Norwegian</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / Scandinavian Languages (Other)</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Massenmedien</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Norwegian language (Nynorsk)</subfield><subfield code="x">Usage</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Norwegian language (Nynorsk)</subfield><subfield code="x">Syntax</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Newspapers</subfield><subfield code="z">Norway</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mass media</subfield><subfield code="z">Norway</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Information technology</subfield><subfield code="z">Norway</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Norwegisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120291-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Norwegen</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Norwegisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120291-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Andersen, Gisle</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Andersen, Gisle</subfield><subfield code="t">Exploring Newspaper Language : Using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=439344</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028457975</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=439344</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=439344</subfield><subfield code="l">DE-1047</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Norwegen |
| geographic_facet | Norwegen |
| id | DE-604.BV043033325 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T00:49:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1280497661 9027274991 9781280497667 9789027274991 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028457975 |
| oclc_num | 779828976 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 online resource (362 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | John Benjamins Pub. Co. |
| record_format | marc |
| spelling | Exploring newspaper language using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian edited by Gisele Andersen Amsterdam ; Philadelphia John Benjamins Pub. Co. 2012 1 online resource (362 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier 6. Data and experimental evaluation Print version record Exploring Newspaper Language; Editorial page; Titla page; LCC data; Table of contents; Building a large corpus based on newspapers from the web; 1. Introduction; 2. An overview of the Norwegian Newspaper Corpus and its system architecture; 2.1 Text harvesting; 2.2 Boilerplate and duplicate removal; 2.3 Language classification; 2.4 Text annotation; 2.4.1 Annotation of source, date and author information; 2.4.2 Topic classification; 2.4.3 Part-of-speech tagging; 2.5 Search system and user interface; 2.5.1 Corpus WorkBench; 2.5.2 Corpuscle; 2.6 Extraction of new words 2.7 Classification of new words2.7.1 Anglicism detection; 2.8 Frequency profiling and lexical database entry; 2.9 Identification of multiword expressions; 3. The content of the research contributions to this book; 4. Concluding remarks; References; Part II. Exploiting the web as a corpus -- Methods and tools; Corpuscle -- a new corpus management platform for annotated corpora; 1. Introduction; 2. Design principles; 3. Querying the corpus; 4. API and Web interface; 4.1 The API; 4.2 The Web interface; 5. Editing and manual annotation; 6. Evaluation and concluding remarks; References; OBT+stat 1. Introduction2. Background; 2.1 The history of the Oslo-Bergen Tagger; 2.2 State of the art for Norwegian POS taggers; 3. The architecture of the Oslo-Bergen Constraint Grammar Tagger; 4. Methodology of improvements to the Oslo-Bergen Tagger; 5. Dealing with left-over ambiguities in the Oslo-Bergen Tagger; 5.1 Morphological ambiguities; 5.2 Lemma ambiguities; 6. Statistical disambiguation; 7. Modelling challenges and engineering concerns; 8. Evaluation of the statistical module; 8.1 How to evaluate; 8.2 Evaluation results; 9. Conclusion; References Exploring corpora through syntactic annotation1. Introduction; 2. Treebanking; 3. INESS -- the Norwegian treebanking infrastructure; 4. Searching for complex syntactic constructions in a treebank; 4.1 Passive constructions; 4.2 Relative clauses; 5. Conclusion; References; Collocations and statistical analysis of n-grams; 1. Introduction; 2. Background; 2.1 Multiword Expressions (MWEs); 2.2 Collocations; 3. Methodology; 3.1 Data and n-gram extraction; 3.2 Post-processing of n-gram lists; 3.3 Contingency tables; 3.3.1 Bigram Contingency Tables; 3.3.2 Trigram Contingency Tables 3.4 Bigram Association Measures3.5 Trigram Association Measures; 4. Results; 4.1 Bigrams; 4.2 Trigrams; 5. Conclusion and Future Work; References; Automatic topic classi?cation of a large newspaper corpus; 1. Introduction; 2. Background and related work; 2.1 The rule-based approach; 2.2 The pattern-matching approach; 2.3 Promising results; 3. Material; 3.1 Manual annotation; 3.2 Feature extraction; 3.3 Cleaning the text; 3.4 The gold standard; 4. Overview of our final approach; 5. Our approach in detail; 5.1 Hypothesis; 5.2 De?ning categories; 5.3 Tools; 5.4 Programming and experimenting This book describes new methodological and technological approaches to corpus building and presents recent research based on the Norwegian Newspaper Corpus. This is a large monitor corpus of contemporary Norwegian language, compiled through daily harvesting of web newspapers. The book gives an overview of the corpus and its system architecture, and presents tools used for tasks such as text harvesting, annotation, topic classification and extraction and frequency profiling of new words and phrases. Among the innovative technologies is Corpuscle, a corpus query engine and management system whic FOREIGN LANGUAGE STUDY / Norwegian bisacsh FOREIGN LANGUAGE STUDY / Scandinavian Languages (Other) bisacsh Massenmedien Norwegian language (Nynorsk) Usage Norwegian language (Nynorsk) Syntax Newspapers Norway Mass media Norway Information technology Norway Norwegisch (DE-588)4120291-0 gnd rswk-swf Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd rswk-swf Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd rswk-swf Norwegen 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Norwegisch (DE-588)4120291-0 s Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 s Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 s 2\p DE-604 Andersen, Gisle Sonstige oth Erscheint auch als Druck-Ausgabe Andersen, Gisle Exploring Newspaper Language : Using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=439344 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Exploring newspaper language using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian Exploring Newspaper Language; Editorial page; Titla page; LCC data; Table of contents; Building a large corpus based on newspapers from the web; 1. Introduction; 2. An overview of the Norwegian Newspaper Corpus and its system architecture; 2.1 Text harvesting; 2.2 Boilerplate and duplicate removal; 2.3 Language classification; 2.4 Text annotation; 2.4.1 Annotation of source, date and author information; 2.4.2 Topic classification; 2.4.3 Part-of-speech tagging; 2.5 Search system and user interface; 2.5.1 Corpus WorkBench; 2.5.2 Corpuscle; 2.6 Extraction of new words 2.7 Classification of new words2.7.1 Anglicism detection; 2.8 Frequency profiling and lexical database entry; 2.9 Identification of multiword expressions; 3. The content of the research contributions to this book; 4. Concluding remarks; References; Part II. Exploiting the web as a corpus -- Methods and tools; Corpuscle -- a new corpus management platform for annotated corpora; 1. Introduction; 2. Design principles; 3. Querying the corpus; 4. API and Web interface; 4.1 The API; 4.2 The Web interface; 5. Editing and manual annotation; 6. Evaluation and concluding remarks; References; OBT+stat 1. Introduction2. Background; 2.1 The history of the Oslo-Bergen Tagger; 2.2 State of the art for Norwegian POS taggers; 3. The architecture of the Oslo-Bergen Constraint Grammar Tagger; 4. Methodology of improvements to the Oslo-Bergen Tagger; 5. Dealing with left-over ambiguities in the Oslo-Bergen Tagger; 5.1 Morphological ambiguities; 5.2 Lemma ambiguities; 6. Statistical disambiguation; 7. Modelling challenges and engineering concerns; 8. Evaluation of the statistical module; 8.1 How to evaluate; 8.2 Evaluation results; 9. Conclusion; References Exploring corpora through syntactic annotation1. Introduction; 2. Treebanking; 3. INESS -- the Norwegian treebanking infrastructure; 4. Searching for complex syntactic constructions in a treebank; 4.1 Passive constructions; 4.2 Relative clauses; 5. Conclusion; References; Collocations and statistical analysis of n-grams; 1. Introduction; 2. Background; 2.1 Multiword Expressions (MWEs); 2.2 Collocations; 3. Methodology; 3.1 Data and n-gram extraction; 3.2 Post-processing of n-gram lists; 3.3 Contingency tables; 3.3.1 Bigram Contingency Tables; 3.3.2 Trigram Contingency Tables 3.4 Bigram Association Measures3.5 Trigram Association Measures; 4. Results; 4.1 Bigrams; 4.2 Trigrams; 5. Conclusion and Future Work; References; Automatic topic classi?cation of a large newspaper corpus; 1. Introduction; 2. Background and related work; 2.1 The rule-based approach; 2.2 The pattern-matching approach; 2.3 Promising results; 3. Material; 3.1 Manual annotation; 3.2 Feature extraction; 3.3 Cleaning the text; 3.4 The gold standard; 4. Overview of our final approach; 5. Our approach in detail; 5.1 Hypothesis; 5.2 De?ning categories; 5.3 Tools; 5.4 Programming and experimenting This book describes new methodological and technological approaches to corpus building and presents recent research based on the Norwegian Newspaper Corpus. This is a large monitor corpus of contemporary Norwegian language, compiled through daily harvesting of web newspapers. The book gives an overview of the corpus and its system architecture, and presents tools used for tasks such as text harvesting, annotation, topic classification and extraction and frequency profiling of new words and phrases. Among the innovative technologies is Corpuscle, a corpus query engine and management system whic FOREIGN LANGUAGE STUDY / Norwegian bisacsh FOREIGN LANGUAGE STUDY / Scandinavian Languages (Other) bisacsh Massenmedien Norwegian language (Nynorsk) Usage Norwegian language (Nynorsk) Syntax Newspapers Norway Mass media Norway Information technology Norway Norwegisch (DE-588)4120291-0 gnd Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120291-0 (DE-588)4131821-3 (DE-588)4165338-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Exploring newspaper language using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian |
| title_auth | Exploring newspaper language using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian |
| title_exact_search | Exploring newspaper language using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian |
| title_full | Exploring newspaper language using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian edited by Gisele Andersen |
| title_fullStr | Exploring newspaper language using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian edited by Gisele Andersen |
| title_full_unstemmed | Exploring newspaper language using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian edited by Gisele Andersen |
| title_short | Exploring newspaper language |
| title_sort | exploring newspaper language using the web to create and investigate a large corpus of modern norwegian |
| title_sub | using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian |
| topic | FOREIGN LANGUAGE STUDY / Norwegian bisacsh FOREIGN LANGUAGE STUDY / Scandinavian Languages (Other) bisacsh Massenmedien Norwegian language (Nynorsk) Usage Norwegian language (Nynorsk) Syntax Newspapers Norway Mass media Norway Information technology Norway Norwegisch (DE-588)4120291-0 gnd Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| topic_facet | FOREIGN LANGUAGE STUDY / Norwegian FOREIGN LANGUAGE STUDY / Scandinavian Languages (Other) Massenmedien Norwegian language (Nynorsk) Usage Norwegian language (Nynorsk) Syntax Newspapers Norway Mass media Norway Information technology Norway Norwegisch Zeitungssprache Korpus Linguistik Norwegen Aufsatzsammlung |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=439344 |
| work_keys_str_mv | AT andersengisle exploringnewspaperlanguageusingthewebtocreateandinvestigatealargecorpusofmodernnorwegian |