From Paris to Nuremberg: the birth of conference interpreting
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia
John Benjamins Publishing Company
[2014]
|
| Schriftenreihe: | Benjamins translation library
v. 111 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Beschreibung: | Print version record |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| ISBN: | 1306841933 9027258511 9027269971 9781306841931 9789027258519 9789027269973 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043030262 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151120s2014 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 1306841933 |c ebk |9 1-306-84193-3 | ||
| 020 | |a 9027258511 |9 90-272-5851-1 | ||
| 020 | |a 9027269971 |9 90-272-6997-1 | ||
| 020 | |a 9781306841931 |c ebk |9 978-1-306-84193-1 | ||
| 020 | |a 9789027258519 |9 978-90-272-5851-9 | ||
| 020 | |a 9789027269973 |9 978-90-272-6997-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)881458862 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043030262 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 418/.020904 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Baigorri Jalón, Jesús |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Paris à Nuremberg |
| 245 | 1 | 0 | |a From Paris to Nuremberg |b the birth of conference interpreting |c Jesús Baigorri-Jalón, University of Salamanca ; Translated by Holly Mikkelson and Barry Slaughter Olsen, Monterey Institute of International Studies |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; Philadelphia |b John Benjamins Publishing Company |c [2014] | |
| 264 | 4 | |c © 2014 | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Benjamins translation library |v v. 111 | |
| 500 | |a Print version record | ||
| 505 | 8 | |a Conference interpreting is a relatively young profession. Born at the dawn of the 20th century, it hastened the end of the era when diplomatic relations were dominated by a single language, and it played a critical role in the birth of a new multilingual model of diplomacy that continues to this day. In this seminal work on the genesis of conference interpreting, Jesús Baigorri-Jalón provides the profession with a pedigree based on painstaking research and supported by first-hand accounts as well as copious references to original documentation. The author traces the profession's roots back to | |
| 610 | 1 | 7 | |a Nuremberg Trial of Major German War Criminals (Germany / 1945-1946) |2 fast |
| 610 | 1 | 7 | |a Paris Peace Conference / (1919-1920) |2 fast |
| 610 | 2 | 4 | |a Paris Peace Conference |d (1919-1920) |
| 611 | 2 | 7 | |a Pariser Friedenskonferenz |d 1919-1920 |c Paris |0 (DE-588)1217272-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a 1900 - 1999 |2 fast | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1919-1949 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY / Multi-Language Phrasebooks |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Alphabets & Writing Systems |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Readers |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Spelling |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Congresses and conventions / Translating services |2 fast | |
| 650 | 7 | |a International agencies / Translating services |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Linguistik | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |x History |y 20th century | |
| 650 | 4 | |a Congresses and conventions |x Translating services |x History |y 20th century | |
| 650 | 4 | |a International agencies |x Translating services |z Europe |x History |y 20th century | |
| 650 | 4 | |a Nuremberg Trial of Major German War Criminals, Nuremberg, Germany, 1945-1946 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Nürnberger Prozesse |0 (DE-588)4125080-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Simultandolmetschen |0 (DE-588)4170142-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Konferenz |0 (DE-588)4032055-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Europa | |
| 689 | 0 | 0 | |a Konferenz |0 (DE-588)4032055-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Simultandolmetschen |0 (DE-588)4170142-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1919-1949 |A z |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Pariser Friedenskonferenz |d 1919-1920 |c Paris |0 (DE-588)1217272-8 |D f |
| 689 | 1 | 1 | |a Nürnberger Prozesse |0 (DE-588)4125080-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |D s |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mikkelson, Holly |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Slaughter Olsen, Barry |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Baigorri Jalón, Jesús |t From Paris to Nuremberg |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=787356 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028454914 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=787356 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=787356 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175385999441920 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Baigorri Jalón, Jesús |
| author2 | Mikkelson, Holly Slaughter Olsen, Barry |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | h m hm o b s ob obs |
| author_facet | Baigorri Jalón, Jesús Mikkelson, Holly Slaughter Olsen, Barry |
| author_role | aut |
| author_sort | Baigorri Jalón, Jesús |
| author_variant | j j b jj jjb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043030262 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Conference interpreting is a relatively young profession. Born at the dawn of the 20th century, it hastened the end of the era when diplomatic relations were dominated by a single language, and it played a critical role in the birth of a new multilingual model of diplomacy that continues to this day. In this seminal work on the genesis of conference interpreting, Jesús Baigorri-Jalón provides the profession with a pedigree based on painstaking research and supported by first-hand accounts as well as copious references to original documentation. The author traces the profession's roots back to |
| ctrlnum | (OCoLC)881458862 (DE-599)BVBBV043030262 |
| dewey-full | 418/.020904 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418/.020904 |
| dewey-search | 418/.020904 |
| dewey-sort | 3418 520904 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| era | 1900 - 1999 fast Geschichte 1900-2000 Geschichte 1919-1949 gnd |
| era_facet | 1900 - 1999 Geschichte 1900-2000 Geschichte 1919-1949 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04967nmm a2200925zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV043030262</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151120s2014 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1306841933</subfield><subfield code="c">ebk</subfield><subfield code="9">1-306-84193-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027258511</subfield><subfield code="9">90-272-5851-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027269971</subfield><subfield code="9">90-272-6997-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781306841931</subfield><subfield code="c">ebk</subfield><subfield code="9">978-1-306-84193-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027258519</subfield><subfield code="9">978-90-272-5851-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027269973</subfield><subfield code="9">978-90-272-6997-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)881458862</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043030262</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418/.020904</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baigorri Jalón, Jesús</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Paris à Nuremberg</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">From Paris to Nuremberg</subfield><subfield code="b">the birth of conference interpreting</subfield><subfield code="c">Jesús Baigorri-Jalón, University of Salamanca ; Translated by Holly Mikkelson and Barry Slaughter Olsen, Monterey Institute of International Studies</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ; Philadelphia</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company</subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Benjamins translation library</subfield><subfield code="v">v. 111</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Print version record</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Conference interpreting is a relatively young profession. Born at the dawn of the 20th century, it hastened the end of the era when diplomatic relations were dominated by a single language, and it played a critical role in the birth of a new multilingual model of diplomacy that continues to this day. In this seminal work on the genesis of conference interpreting, Jesús Baigorri-Jalón provides the profession with a pedigree based on painstaking research and supported by first-hand accounts as well as copious references to original documentation. The author traces the profession's roots back to</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Nuremberg Trial of Major German War Criminals (Germany / 1945-1946)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Paris Peace Conference / (1919-1920)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Paris Peace Conference</subfield><subfield code="d">(1919-1920)</subfield></datafield><datafield tag="611" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Pariser Friedenskonferenz</subfield><subfield code="d">1919-1920</subfield><subfield code="c">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)1217272-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1900 - 1999</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1919-1949</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / Multi-Language Phrasebooks</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Alphabets & Writing Systems</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Readers</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Spelling</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Congresses and conventions / Translating services</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">International agencies / Translating services</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Congresses and conventions</subfield><subfield code="x">Translating services</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">International agencies</subfield><subfield code="x">Translating services</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nuremberg Trial of Major German War Criminals, Nuremberg, Germany, 1945-1946</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nürnberger Prozesse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125080-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Simultandolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170142-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Konferenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032055-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Konferenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032055-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Simultandolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170142-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1919-1949</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pariser Friedenskonferenz</subfield><subfield code="d">1919-1920</subfield><subfield code="c">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)1217272-8</subfield><subfield code="D">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Nürnberger Prozesse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125080-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mikkelson, Holly</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Slaughter Olsen, Barry</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Baigorri Jalón, Jesús</subfield><subfield code="t">From Paris to Nuremberg</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=787356</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028454914</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=787356</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=787356</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Europa |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV043030262 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:15:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1306841933 9027258511 9027269971 9781306841931 9789027258519 9789027269973 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028454914 |
| oclc_num | 881458862 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company |
| record_format | marc |
| series2 | Benjamins translation library |
| spelling | Baigorri Jalón, Jesús Verfasser aut Paris à Nuremberg From Paris to Nuremberg the birth of conference interpreting Jesús Baigorri-Jalón, University of Salamanca ; Translated by Holly Mikkelson and Barry Slaughter Olsen, Monterey Institute of International Studies Amsterdam ; Philadelphia John Benjamins Publishing Company [2014] © 2014 1 online resource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Benjamins translation library v. 111 Print version record Conference interpreting is a relatively young profession. Born at the dawn of the 20th century, it hastened the end of the era when diplomatic relations were dominated by a single language, and it played a critical role in the birth of a new multilingual model of diplomacy that continues to this day. In this seminal work on the genesis of conference interpreting, Jesús Baigorri-Jalón provides the profession with a pedigree based on painstaking research and supported by first-hand accounts as well as copious references to original documentation. The author traces the profession's roots back to Nuremberg Trial of Major German War Criminals (Germany / 1945-1946) fast Paris Peace Conference / (1919-1920) fast Paris Peace Conference (1919-1920) Pariser Friedenskonferenz 1919-1920 Paris (DE-588)1217272-8 gnd rswk-swf 1900 - 1999 fast Geschichte 1900-2000 Geschichte 1919-1949 gnd rswk-swf FOREIGN LANGUAGE STUDY / Multi-Language Phrasebooks bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Alphabets & Writing Systems bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Readers bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Spelling bisacsh Congresses and conventions / Translating services fast International agencies / Translating services fast Translating and interpreting fast Geschichte Linguistik Translating and interpreting History 20th century Congresses and conventions Translating services History 20th century International agencies Translating services Europe History 20th century Nuremberg Trial of Major German War Criminals, Nuremberg, Germany, 1945-1946 Nürnberger Prozesse (DE-588)4125080-1 gnd rswk-swf Simultandolmetschen (DE-588)4170142-2 gnd rswk-swf Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd rswk-swf Konferenz (DE-588)4032055-8 gnd rswk-swf Europa Konferenz (DE-588)4032055-8 s Dolmetschen (DE-588)4150394-6 s Simultandolmetschen (DE-588)4170142-2 s Geschichte 1919-1949 z 1\p DE-604 Pariser Friedenskonferenz 1919-1920 Paris (DE-588)1217272-8 f Nürnberger Prozesse (DE-588)4125080-1 s 2\p DE-604 Mikkelson, Holly trl Slaughter Olsen, Barry trl Erscheint auch als Druck-Ausgabe Baigorri Jalón, Jesús From Paris to Nuremberg http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=787356 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Baigorri Jalón, Jesús From Paris to Nuremberg the birth of conference interpreting Conference interpreting is a relatively young profession. Born at the dawn of the 20th century, it hastened the end of the era when diplomatic relations were dominated by a single language, and it played a critical role in the birth of a new multilingual model of diplomacy that continues to this day. In this seminal work on the genesis of conference interpreting, Jesús Baigorri-Jalón provides the profession with a pedigree based on painstaking research and supported by first-hand accounts as well as copious references to original documentation. The author traces the profession's roots back to Nuremberg Trial of Major German War Criminals (Germany / 1945-1946) fast Paris Peace Conference / (1919-1920) fast Paris Peace Conference (1919-1920) Pariser Friedenskonferenz 1919-1920 Paris (DE-588)1217272-8 gnd FOREIGN LANGUAGE STUDY / Multi-Language Phrasebooks bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Alphabets & Writing Systems bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Readers bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Spelling bisacsh Congresses and conventions / Translating services fast International agencies / Translating services fast Translating and interpreting fast Geschichte Linguistik Translating and interpreting History 20th century Congresses and conventions Translating services History 20th century International agencies Translating services Europe History 20th century Nuremberg Trial of Major German War Criminals, Nuremberg, Germany, 1945-1946 Nürnberger Prozesse (DE-588)4125080-1 gnd Simultandolmetschen (DE-588)4170142-2 gnd Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Konferenz (DE-588)4032055-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1217272-8 (DE-588)4125080-1 (DE-588)4170142-2 (DE-588)4150394-6 (DE-588)4032055-8 |
| title | From Paris to Nuremberg the birth of conference interpreting |
| title_alt | Paris à Nuremberg |
| title_auth | From Paris to Nuremberg the birth of conference interpreting |
| title_exact_search | From Paris to Nuremberg the birth of conference interpreting |
| title_full | From Paris to Nuremberg the birth of conference interpreting Jesús Baigorri-Jalón, University of Salamanca ; Translated by Holly Mikkelson and Barry Slaughter Olsen, Monterey Institute of International Studies |
| title_fullStr | From Paris to Nuremberg the birth of conference interpreting Jesús Baigorri-Jalón, University of Salamanca ; Translated by Holly Mikkelson and Barry Slaughter Olsen, Monterey Institute of International Studies |
| title_full_unstemmed | From Paris to Nuremberg the birth of conference interpreting Jesús Baigorri-Jalón, University of Salamanca ; Translated by Holly Mikkelson and Barry Slaughter Olsen, Monterey Institute of International Studies |
| title_short | From Paris to Nuremberg |
| title_sort | from paris to nuremberg the birth of conference interpreting |
| title_sub | the birth of conference interpreting |
| topic | Nuremberg Trial of Major German War Criminals (Germany / 1945-1946) fast Paris Peace Conference / (1919-1920) fast Paris Peace Conference (1919-1920) Pariser Friedenskonferenz 1919-1920 Paris (DE-588)1217272-8 gnd FOREIGN LANGUAGE STUDY / Multi-Language Phrasebooks bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Alphabets & Writing Systems bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Readers bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Spelling bisacsh Congresses and conventions / Translating services fast International agencies / Translating services fast Translating and interpreting fast Geschichte Linguistik Translating and interpreting History 20th century Congresses and conventions Translating services History 20th century International agencies Translating services Europe History 20th century Nuremberg Trial of Major German War Criminals, Nuremberg, Germany, 1945-1946 Nürnberger Prozesse (DE-588)4125080-1 gnd Simultandolmetschen (DE-588)4170142-2 gnd Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Konferenz (DE-588)4032055-8 gnd |
| topic_facet | Nuremberg Trial of Major German War Criminals (Germany / 1945-1946) Paris Peace Conference / (1919-1920) Paris Peace Conference (1919-1920) Pariser Friedenskonferenz 1919-1920 Paris FOREIGN LANGUAGE STUDY / Multi-Language Phrasebooks LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Alphabets & Writing Systems LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Readers LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Spelling Congresses and conventions / Translating services International agencies / Translating services Translating and interpreting Geschichte Linguistik Translating and interpreting History 20th century Congresses and conventions Translating services History 20th century International agencies Translating services Europe History 20th century Nuremberg Trial of Major German War Criminals, Nuremberg, Germany, 1945-1946 Nürnberger Prozesse Simultandolmetschen Dolmetschen Konferenz Europa |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=787356 |
| work_keys_str_mv | AT baigorrijalonjesus parisanuremberg AT mikkelsonholly parisanuremberg AT slaughterolsenbarry parisanuremberg AT baigorrijalonjesus fromparistonurembergthebirthofconferenceinterpreting AT mikkelsonholly fromparistonurembergthebirthofconferenceinterpreting AT slaughterolsenbarry fromparistonurembergthebirthofconferenceinterpreting |