Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit: eine Querschnittstudie anhand mündlicher Texte erwachsener Sprecher
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Diplomica-Verl
2013
|
| Ausgabe: | 1. Aufl |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Beschreibung: | Description based on print version record |
| Beschreibung: | 1 online resource (78 pages) illustrations |
| ISBN: | 9783842848030 384284803X 9783842898035 3842898037 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043030100 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200117 | ||
| 006 | a m||| 00||| | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151120s2013 |||| o||u| ||||||ger d | ||
| 020 | |a 9783842848030 |c electronic bk. |9 978-3-8428-4803-0 | ||
| 020 | |a 384284803X |c electronic bk. |9 3-8428-4803-X | ||
| 020 | |a 9783842898035 |9 978-3-8428-9803-5 | ||
| 020 | |a 3842898037 |9 3-8428-9803-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)889427067 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043030100 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 082 | 0 | |a 491.75 |2 22 | |
| 082 | 0 | |a 400 |2 22 | |
| 100 | 1 | |a Avalon, Ekaterina |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit |b eine Querschnittstudie anhand mündlicher Texte erwachsener Sprecher |c Ekaterina Avalon |
| 250 | |a 1. Aufl | ||
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Diplomica-Verl |c 2013 | |
| 300 | |a 1 online resource (78 pages) |b illustrations | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Description based on print version record | ||
| 502 | |a Potsdam, Univ., Masterarbeit | ||
| 505 | 8 | |a Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit; Inhaltsverzeichnis; 1 Einleitung und Problemdarstellung; 2 Theoretischer Hintergrund; 2.1 Fragestellungen und Hypothesen; 2.2 Forschungsstand und Quellenlage; 2.3 Zum Begriff des Aspekts im Russischen; 2.4 Zum Begriff des Transfers und der Interferenz; 2.5 Klassifikation von Verben gerichteter Bewegung; 3 Methode; 3.1 Korpuszusammenstellung; 3.2 Die Vorgehensweise der Analyse; 4 Datenanalyse; 4.1 Sprachlicher Hintergrund der Probanden; 4.2 Exemplarische Darstellung der Ergebnisse | |
| 505 | 8 | |a 4.3 Auswertung und Zusammenfassung der Ergebnisse5 Fazit und Ausblick; Literaturverzeichnis | |
| 505 | 8 | |a Der Gegenstand der vorliegenden empirischen Untersuchung ist der Gebrauch von Verbpartikeln mit Verben gerichteter Bewegung im Deutschen bei erwachsenen Zweisprachigen mit russischer Erstsprache. In der vorliegenden Querschnittstudie wird generell davon ausgegangen, dass die russisch-deutsch Zweisprachigen eine tendenziell höhere Anzahl an Verbpartikeln mit räumlicher Bedeutung in deren Zweitsprache Deutsch verwenden, als dies die Deutsch-Muttersprachler tun. Diese Hypothese läuft darauf hinaus, dass mithilfe der Verbpartikeln möglicherweise der perfektive Aspekt am Verb ausgedrückt werden sol | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY / Miscellaneous |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Semantics |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Reference |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a German language / Grammar, Comparative / Russian |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Russian language / Grammar, Comparative / German |2 fast | |
| 650 | 4 | |a German language / Grammar, Comparative / Russian | |
| 650 | 4 | |a Russian language / Grammar, Comparative / German | |
| 650 | 4 | |a Semantics | |
| 650 | 4 | |a Structural linguistics | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Linguistik | |
| 650 | 4 | |a Russian language |x Grammar, Comparative |x German | |
| 650 | 4 | |a German language |x Grammar, Comparative |x Russian | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Avalon, Ekaterina |t Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=794830 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028454752 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175385811746816 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Avalon, Ekaterina |
| author_facet | Avalon, Ekaterina |
| author_role | aut |
| author_sort | Avalon, Ekaterina |
| author_variant | e a ea |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043030100 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit; Inhaltsverzeichnis; 1 Einleitung und Problemdarstellung; 2 Theoretischer Hintergrund; 2.1 Fragestellungen und Hypothesen; 2.2 Forschungsstand und Quellenlage; 2.3 Zum Begriff des Aspekts im Russischen; 2.4 Zum Begriff des Transfers und der Interferenz; 2.5 Klassifikation von Verben gerichteter Bewegung; 3 Methode; 3.1 Korpuszusammenstellung; 3.2 Die Vorgehensweise der Analyse; 4 Datenanalyse; 4.1 Sprachlicher Hintergrund der Probanden; 4.2 Exemplarische Darstellung der Ergebnisse 4.3 Auswertung und Zusammenfassung der Ergebnisse5 Fazit und Ausblick; Literaturverzeichnis Der Gegenstand der vorliegenden empirischen Untersuchung ist der Gebrauch von Verbpartikeln mit Verben gerichteter Bewegung im Deutschen bei erwachsenen Zweisprachigen mit russischer Erstsprache. In der vorliegenden Querschnittstudie wird generell davon ausgegangen, dass die russisch-deutsch Zweisprachigen eine tendenziell höhere Anzahl an Verbpartikeln mit räumlicher Bedeutung in deren Zweitsprache Deutsch verwenden, als dies die Deutsch-Muttersprachler tun. Diese Hypothese läuft darauf hinaus, dass mithilfe der Verbpartikeln möglicherweise der perfektive Aspekt am Verb ausgedrückt werden sol |
| ctrlnum | (OCoLC)889427067 (DE-599)BVBBV043030100 |
| dewey-full | 491.75 400 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages 400 - Language |
| dewey-raw | 491.75 400 |
| dewey-search | 491.75 400 |
| dewey-sort | 3491.75 |
| dewey-tens | 490 - Other languages 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Slavistik |
| edition | 1. Aufl |
| format | Thesis Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03616nmm a2200589zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043030100</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200117 </controlfield><controlfield tag="006">a m||| 00||| </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151120s2013 |||| o||u| ||||||ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783842848030</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-3-8428-4803-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">384284803X</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">3-8428-4803-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783842898035</subfield><subfield code="9">978-3-8428-9803-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3842898037</subfield><subfield code="9">3-8428-9803-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)889427067</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043030100</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.75</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Avalon, Ekaterina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="b">eine Querschnittstudie anhand mündlicher Texte erwachsener Sprecher</subfield><subfield code="c">Ekaterina Avalon</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Diplomica-Verl</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (78 pages)</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Potsdam, Univ., Masterarbeit</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit; Inhaltsverzeichnis; 1 Einleitung und Problemdarstellung; 2 Theoretischer Hintergrund; 2.1 Fragestellungen und Hypothesen; 2.2 Forschungsstand und Quellenlage; 2.3 Zum Begriff des Aspekts im Russischen; 2.4 Zum Begriff des Transfers und der Interferenz; 2.5 Klassifikation von Verben gerichteter Bewegung; 3 Methode; 3.1 Korpuszusammenstellung; 3.2 Die Vorgehensweise der Analyse; 4 Datenanalyse; 4.1 Sprachlicher Hintergrund der Probanden; 4.2 Exemplarische Darstellung der Ergebnisse</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">4.3 Auswertung und Zusammenfassung der Ergebnisse5 Fazit und Ausblick; Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Der Gegenstand der vorliegenden empirischen Untersuchung ist der Gebrauch von Verbpartikeln mit Verben gerichteter Bewegung im Deutschen bei erwachsenen Zweisprachigen mit russischer Erstsprache. In der vorliegenden Querschnittstudie wird generell davon ausgegangen, dass die russisch-deutsch Zweisprachigen eine tendenziell höhere Anzahl an Verbpartikeln mit räumlicher Bedeutung in deren Zweitsprache Deutsch verwenden, als dies die Deutsch-Muttersprachler tun. Diese Hypothese läuft darauf hinaus, dass mithilfe der Verbpartikeln möglicherweise der perfektive Aspekt am Verb ausgedrückt werden sol</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / Miscellaneous</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Semantics</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Reference</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">German language / Grammar, Comparative / Russian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russian language / Grammar, Comparative / German</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language / Grammar, Comparative / Russian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian language / Grammar, Comparative / German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Semantics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Structural linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">Russian</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Avalon, Ekaterina</subfield><subfield code="t">Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=794830</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028454752</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV043030100 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:15:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783842848030 384284803X 9783842898035 3842898037 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028454752 |
| oclc_num | 889427067 |
| open_access_boolean | |
| physical | 1 online resource (78 pages) illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Diplomica-Verl |
| record_format | marc |
| spelling | Avalon, Ekaterina Verfasser aut Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit eine Querschnittstudie anhand mündlicher Texte erwachsener Sprecher Ekaterina Avalon 1. Aufl Hamburg Diplomica-Verl 2013 1 online resource (78 pages) illustrations txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Description based on print version record Potsdam, Univ., Masterarbeit Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit; Inhaltsverzeichnis; 1 Einleitung und Problemdarstellung; 2 Theoretischer Hintergrund; 2.1 Fragestellungen und Hypothesen; 2.2 Forschungsstand und Quellenlage; 2.3 Zum Begriff des Aspekts im Russischen; 2.4 Zum Begriff des Transfers und der Interferenz; 2.5 Klassifikation von Verben gerichteter Bewegung; 3 Methode; 3.1 Korpuszusammenstellung; 3.2 Die Vorgehensweise der Analyse; 4 Datenanalyse; 4.1 Sprachlicher Hintergrund der Probanden; 4.2 Exemplarische Darstellung der Ergebnisse 4.3 Auswertung und Zusammenfassung der Ergebnisse5 Fazit und Ausblick; Literaturverzeichnis Der Gegenstand der vorliegenden empirischen Untersuchung ist der Gebrauch von Verbpartikeln mit Verben gerichteter Bewegung im Deutschen bei erwachsenen Zweisprachigen mit russischer Erstsprache. In der vorliegenden Querschnittstudie wird generell davon ausgegangen, dass die russisch-deutsch Zweisprachigen eine tendenziell höhere Anzahl an Verbpartikeln mit räumlicher Bedeutung in deren Zweitsprache Deutsch verwenden, als dies die Deutsch-Muttersprachler tun. Diese Hypothese läuft darauf hinaus, dass mithilfe der Verbpartikeln möglicherweise der perfektive Aspekt am Verb ausgedrückt werden sol FOREIGN LANGUAGE STUDY / Miscellaneous bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Semantics bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Reference bisacsh German language / Grammar, Comparative / Russian fast Russian language / Grammar, Comparative / German fast German language / Grammar, Comparative / Russian Russian language / Grammar, Comparative / German Semantics Structural linguistics Deutsch Linguistik Russian language Grammar, Comparative German German language Grammar, Comparative Russian (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Erscheint auch als Druck-Ausgabe Avalon, Ekaterina Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=794830 Aggregator Volltext |
| spellingShingle | Avalon, Ekaterina Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit eine Querschnittstudie anhand mündlicher Texte erwachsener Sprecher Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit; Inhaltsverzeichnis; 1 Einleitung und Problemdarstellung; 2 Theoretischer Hintergrund; 2.1 Fragestellungen und Hypothesen; 2.2 Forschungsstand und Quellenlage; 2.3 Zum Begriff des Aspekts im Russischen; 2.4 Zum Begriff des Transfers und der Interferenz; 2.5 Klassifikation von Verben gerichteter Bewegung; 3 Methode; 3.1 Korpuszusammenstellung; 3.2 Die Vorgehensweise der Analyse; 4 Datenanalyse; 4.1 Sprachlicher Hintergrund der Probanden; 4.2 Exemplarische Darstellung der Ergebnisse 4.3 Auswertung und Zusammenfassung der Ergebnisse5 Fazit und Ausblick; Literaturverzeichnis Der Gegenstand der vorliegenden empirischen Untersuchung ist der Gebrauch von Verbpartikeln mit Verben gerichteter Bewegung im Deutschen bei erwachsenen Zweisprachigen mit russischer Erstsprache. In der vorliegenden Querschnittstudie wird generell davon ausgegangen, dass die russisch-deutsch Zweisprachigen eine tendenziell höhere Anzahl an Verbpartikeln mit räumlicher Bedeutung in deren Zweitsprache Deutsch verwenden, als dies die Deutsch-Muttersprachler tun. Diese Hypothese läuft darauf hinaus, dass mithilfe der Verbpartikeln möglicherweise der perfektive Aspekt am Verb ausgedrückt werden sol FOREIGN LANGUAGE STUDY / Miscellaneous bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Semantics bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Reference bisacsh German language / Grammar, Comparative / Russian fast Russian language / Grammar, Comparative / German fast German language / Grammar, Comparative / Russian Russian language / Grammar, Comparative / German Semantics Structural linguistics Deutsch Linguistik Russian language Grammar, Comparative German German language Grammar, Comparative Russian |
| subject_GND | (DE-588)4113937-9 |
| title | Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit eine Querschnittstudie anhand mündlicher Texte erwachsener Sprecher |
| title_auth | Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit eine Querschnittstudie anhand mündlicher Texte erwachsener Sprecher |
| title_exact_search | Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit eine Querschnittstudie anhand mündlicher Texte erwachsener Sprecher |
| title_full | Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit eine Querschnittstudie anhand mündlicher Texte erwachsener Sprecher Ekaterina Avalon |
| title_fullStr | Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit eine Querschnittstudie anhand mündlicher Texte erwachsener Sprecher Ekaterina Avalon |
| title_full_unstemmed | Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit eine Querschnittstudie anhand mündlicher Texte erwachsener Sprecher Ekaterina Avalon |
| title_short | Gebrauch der Verbpartikeln bei Migranten mit russisch-deutscher Zweisprachigkeit |
| title_sort | gebrauch der verbpartikeln bei migranten mit russisch deutscher zweisprachigkeit eine querschnittstudie anhand mundlicher texte erwachsener sprecher |
| title_sub | eine Querschnittstudie anhand mündlicher Texte erwachsener Sprecher |
| topic | FOREIGN LANGUAGE STUDY / Miscellaneous bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Semantics bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Reference bisacsh German language / Grammar, Comparative / Russian fast Russian language / Grammar, Comparative / German fast German language / Grammar, Comparative / Russian Russian language / Grammar, Comparative / German Semantics Structural linguistics Deutsch Linguistik Russian language Grammar, Comparative German German language Grammar, Comparative Russian |
| topic_facet | FOREIGN LANGUAGE STUDY / Miscellaneous LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Semantics LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Reference German language / Grammar, Comparative / Russian Russian language / Grammar, Comparative / German Semantics Structural linguistics Deutsch Linguistik Russian language Grammar, Comparative German German language Grammar, Comparative Russian Hochschulschrift |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=794830 |
| work_keys_str_mv | AT avalonekaterina gebrauchderverbpartikelnbeimigrantenmitrussischdeutscherzweisprachigkeiteinequerschnittstudieanhandmundlichertexteerwachsenersprecher |