Bufniţa nu cloceşte privighetori: (proverbe româneşti)
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Chişinău
Editura Prut
2013
|
| Schriftenreihe: | Mărgăritare folclorice
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 224 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789975541275 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043025449 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160629 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151120s2013 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789975541275 |9 978-9975-54-127-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)952561025 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043025449 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,38 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Bufniţa nu cloceşte privighetori |b (proverbe româneşti) |c florilegiu selectat şi pregătit de poetul şi etnologul Iulian Filip |
| 264 | 1 | |a Chişinău |b Editura Prut |c 2013 | |
| 300 | |a 224 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Mărgăritare folclorice | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Filip, Iulian |d 1948- |0 (DE-588)1094910015 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028450141&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028450141 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 090512 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 090512 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175378388877313 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS
îmi plac proverbele luminoase, dar le-am inclus aid
§i pe cele care ma întristeazâ — cuvânt-înainte
de Iulian Filip..................................................5
A aduna (a risipi, a imparti)....................................9
Acasà (strâinie, strâinâtate, lume vânâtâ)......................10
Anapoda, ca nelumea (cumsecâdenie)..............................13
Anul, ziua, ceasul, clipa — màsurarea timpului
(eternitatea, ve§nicia — timpul nemâsurat)......................14
Apâ (foc, piatrâ)...............................................16
Barb at (femeie)................................................18
Bâtaie (mângâiere)..............................................20
Bâtaie de joc, batjocurâ (lauda, prefuire)......................21
Bàtrâne^e (tinerete)............................................25
Bâuturâ, bepe, belivani (secetâ, trezie)........................28
Bine (râu, greu) ...............................................30
Boalâ (leac)....................................................34
Bogat (sârac)...................................................37
B u n (râu).....................................................39
Cale, drum (impas)..............................................42
Cap (coadâ).....................................................43
Carte (ignoraniä)...............................................45
Casä (cogtireafä)...............................................46
Cädere (inäl(are)...............................................48
Cäläuzä, conducätor (cursä, capcanä).............................49
Cäsnicie (divorf)................................................49
Cäutare (rätäcire)...............................................56
Cerul cu Dumnezeu (häul cu celälalt).............................57
Copil (pärinte) .................................................58
Credin^ä (necredin(ä)............................................61
Cumpät (nesäbuinfä)..............................................62
Cumsecädenie, vrednicie (ca nelumea).............................65
Cuvänt (faptä)...................................................67
Datorie (bogätie)................................................69
Därnicie (zgdrcenie).............................................70
Desfräu (cuvün{ä)...............................................71
Dimineatä (searä, noapte)........................................72
Dragoste (urä)...................................................74
Dreptate, adevär (nedreptate, minciunä).........................77
Eu (altul)......................................................79
Fata mare (fläcäu)..............................................80
Fajä (oglindä)..................................................82
Fätämicie (cumsecädenie)........................................83
Femeie (bärbat).................................................86
Fire (prefäcätorie).............................................94
Foame (sat).....................................................99
Fricâ (îndrâznealâ)............................................101
Frumuse^e (urâtenie)...........................................103
Fugâ (târâgânare) .............................................104
Ghinion (noroc)................................................106
Graba (pe încetul, la pas).....................................109
Grozav (timid).................................................110
Gura lumii (inima omului)......................................114
Gura omului (gura lumii).......................................116
Haz de necaz (disperare, plâns, istericale)................... 119
Hot (judeeâtor)............................................... 121
Inima (piatrâ).................................................123
îngâmfare, înfumurare, fudulie (cumpât, modestie)..............128
Lacom, lâcomie (darnic, dârnicie)............................. 130
Laçitate, ticâloçie (omenie, cumsecâdenie, cinste, onestitate)— 132
Laudâ de sine (modestie, nesiguranfâ, neîncredere în sine)....132
Legâmânt (trâdare) ............................................133
Leneç, lenevie (harnic)........................................133
Limbâ, vorbâ, limbu^ie (mutenie, tâcere).......................135
Lingâu, lingu§itor, linguçire (vrednic)........................140
Lume diferítà (lume asemânâtoare)............................. 140
Mare, mari, màrire, tari (mic, mititel)........................142
Mânà...........................................................143
Mâsurà (lâcomie)...............................................151
MÍC (mare)...............................................................152
Minciuná, mincinos (onest, cinstit)......................................153
Moarte (viafa)...........................................................153
Neam (strain)............................................................157
Nebun (in(elept)..............................................158
Necaz (bucurie)...............................................160
Nedreptate (dreptate).........................................162
Nesábuinjá (cumpát)...........................................164
Noi (ceilal)i, stráinii).................................... 171
NorOC (nenoroc)...............................................172
Oaspete (gazdd)..........................................................174
Obraz.........................................................175
Ochi, vedere..................................................176
Om, omenie (neom).............................................181
Pazá buná (pazá rea)..........................................185
Pajit (inocent, naiv).........................................186
Prostie, prOSt (infelepciune, de$tept, m(elept).1 88
Rasp lata (faptá, plata).................................................193
Ráu (bun).....................................................196
Sárácie, sárman (avufie, bogat)...............................199
Semánat (cules)...............................................201
Stápán (slugá, cáine, mágar, cal).............................204
Strain (ruda, prieten)........................................205
Surd, neauzitor (auzitor)................................... 206
Täcere (zarvä, gälägie, pälävrägealä)..........................207
Teapä (lume diferitä)...........................................207
Timp (timpuri)..................................................213
Timpuri (timp)..................................................214
Tinerete (bätranefe)................................214
Trändävie (härnicie)..............................215
Uniré, impreunä (unul, una, aparte)............................216
Urmä (uitare)...................................................218
Vecini..........................................................219
Vorbä, fum (cuvänt, faptä)......................................220
Vreme...........................................................221
Zarvä (treabä)..................................................222
Zädämicie (rost)................................................223
Zgärcit (darnic)................................................224
Bayerische
Staats bibüothek
München
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Filip, Iulian 1948- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | i f if |
| author_GND | (DE-588)1094910015 |
| author_facet | Filip, Iulian 1948- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043025449 |
| ctrlnum | (OCoLC)952561025 (DE-599)BVBBV043025449 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01621nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043025449</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160629 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151120s2013 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789975541275</subfield><subfield code="9">978-9975-54-127-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)952561025</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043025449</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bufniţa nu cloceşte privighetori</subfield><subfield code="b">(proverbe româneşti)</subfield><subfield code="c">florilegiu selectat şi pregătit de poetul şi etnologul Iulian Filip</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău</subfield><subfield code="b">Editura Prut</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">224 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Mărgăritare folclorice</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Filip, Iulian</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1094910015</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028450141&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028450141</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Wörterbuch |
| id | DE-604.BV043025449 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:15:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789975541275 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028450141 |
| oclc_num | 952561025 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 224 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Editura Prut |
| record_format | marc |
| series2 | Mărgăritare folclorice |
| spelling | Bufniţa nu cloceşte privighetori (proverbe româneşti) florilegiu selectat şi pregătit de poetul şi etnologul Iulian Filip Chişinău Editura Prut 2013 224 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mărgăritare folclorice Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Sprichwort (DE-588)4056550-6 s DE-604 Filip, Iulian 1948- (DE-588)1094910015 edt Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028450141&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bufniţa nu cloceşte privighetori (proverbe româneşti) Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115807-6 (DE-588)4056550-6 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4066724-8 |
| title | Bufniţa nu cloceşte privighetori (proverbe româneşti) |
| title_auth | Bufniţa nu cloceşte privighetori (proverbe româneşti) |
| title_exact_search | Bufniţa nu cloceşte privighetori (proverbe româneşti) |
| title_full | Bufniţa nu cloceşte privighetori (proverbe româneşti) florilegiu selectat şi pregătit de poetul şi etnologul Iulian Filip |
| title_fullStr | Bufniţa nu cloceşte privighetori (proverbe româneşti) florilegiu selectat şi pregătit de poetul şi etnologul Iulian Filip |
| title_full_unstemmed | Bufniţa nu cloceşte privighetori (proverbe româneşti) florilegiu selectat şi pregătit de poetul şi etnologul Iulian Filip |
| title_short | Bufniţa nu cloceşte privighetori |
| title_sort | bufnita nu cloceste privighetori proverbe romanesti |
| title_sub | (proverbe româneşti) |
| topic | Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd |
| topic_facet | Rumänisch Sprichwort Anthologie Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028450141&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT filipiulian bufnitanuclocesteprivighetoriproverberomanesti |