Pod vlastʹju russkogo carja: sociokulʹturnaja sreda Vilʹny v seredine XVII veka = Under the russian tsar
Под властью русского царя социокультурная среда Вильны в середине XVII века
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Sankt-Peterburg
Izdatelʹstvo Evropejskogo universiteta v Sankt-Peterburge
2015
|
| Schriftenreihe: | Territorii istorii
vyp. 7 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext Register // Personenregister Register // Ortsregister Abstract |
| Beschreibung: | 341 Seiten Illustrationen, Karten, Notenbeispiele |
| ISBN: | 9785943801952 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043025185 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170102 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151120s2015 agl| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785943801952 |9 978-5-94380-195-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)929148056 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043025185 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a NN 7830 |0 (DE-625)127095: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Gerasimova, Irina Valerʹevna |e Verfasser |0 (DE-588)1077797419 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Pod vlastʹju russkogo carja |b sociokulʹturnaja sreda Vilʹny v seredine XVII veka = Under the russian tsar |c Irina Gerasimova |
| 246 | 1 | 1 | |a Under the russian tsar |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Sankt-Peterburg |b Izdatelʹstvo Evropejskogo universiteta v Sankt-Peterburge |c 2015 | |
| 300 | |a 341 Seiten |b Illustrationen, Karten, Notenbeispiele | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Territorii istorii |v vyp. 7 | |
| 546 | |b Text russisch, Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1655-1699 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Russland | |
| 650 | 4 | |a Litauen | |
| 650 | 4 | |a 1600 | |
| 650 | 4 | |a Russland Sowjetunion | |
| 650 | 4 | |a Städtewesen | |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziokultur |0 (DE-588)4299677-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russen |0 (DE-588)4051034-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Vilnius |0 (DE-588)5057560-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vilnius |0 (DE-588)5057560-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Soziokultur |0 (DE-588)4299677-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Russen |0 (DE-588)4051034-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1655-1699 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Territorii istorii |v vyp. 7 |w (DE-604)BV022289893 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Герасимова, Ирина В. |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Под властью русского царя |b социокультурная среда Вильны в середине XVII века |c Ирина Герасимова |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Санкт-Петербург |b Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге |c 2015 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028449884 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09032 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175377917018112 |
|---|---|
| adam_text | omaBjieHMe
Ot aBTopa...................................................... 7
BßeßeHMe.......................................................11
r/iaßa 1. CMeHa B/iacrn b BujibHe............................ 31
3axBaT Bn/ibHbi pyccKMMH BOMCKaMM 8 aBrycra 1655 r...... 31
3HaneHne b3ath51 BmibHbi ann pyccKoii B/iacn/i......... . 52
fnaBa 2. HoBaa B/iacTb h ropo KaHe: npncfira, npncnoco6/ieHne
M Bbi KMBaHne (ßTopafl no/iOBMHa 1655 — Hana/io 1657 r.) . . . . 64
BercTBO BH/ieHU,eB b üpyccmo (aßrycT 1655 r.).......... . 65
roncara BM/ieHCKHx KHTe^eM pyccKOMy u,apK) (c|3eBpa/ib-MK)Hb 1656 r.). ...................... ......... 77
Be/iHKMe no/1 HOMOHhbie noc/ibi pyccKoro u,apn b BmibHe (aBrycT-HOflópb 1656 r.)............................. 87
Kynu,bi h peMecneHHMKM: npncnoco6/ieHne k HOBbiM yc/ioBM^M. . 91
fopoßCKne ßoxoßbt: nepeße/i ccfiep b/ihahha .......... 100
BmieHCKHM pbiHOK.................................... 102
Vnasa 3. BoPÍHa m nyMa (1657-1658 rr.)......................109
Mopoßoe noseipi/ie h BHeuiHflfl yrpo3a................ 109
nocneßCTBMfl 3nnßeMMH MyMbi ß/ia ropowaH w pyccKoro rapHM30Ha.............................................. 124
PyccKHe BOHCKa b BwibHe: nonbiTKa cocyißecTBOBaH ha... 128
06ocTpeHne yHMaTCKoro Bonpoca.......................... 134
Bn/ieHCKoe noco/ibCTBO k pyccKOMy papto (anpe/ib 1658 r.): 0 KMßaHMfl M morn.................................... 136
HarHeTaHHe BoeHHoro Hanpn KeHMfl (oKTflópb 1658 r.)... 144
CocTOflHue Bn/ibHbi m ee KHTe/ieM k KOHU,y 1658 r... 152
Diaea 4. Bopbóa 3a B/iacTb: npoTHBOCTOAHne ropo KaH m pyccKoro
rapHM30Ha (1659-1661 rr.)............................. 156
Pa3BeßbiBaTe^bHa^ ßeiiTe/ibHocTb kh. M. C. LLJaxoBCKoro .... 156
HoBbiH BoeBOßa b BmibHe: KHA3b fl. F. MbiiuemKHM. ........ 159
Cflana Bu/ibHbi no/ibCKOMy Kopomo:
BoccraHOB/ieHne npe KHero nopaAKa......................... 166
Vnasa 5* flojiMapxMfl b BM/ibHe b 1655-1661 rr....................177
0yHKU,MOHMpoBaHMe opraHOB cyAeÖHOM B/iacru b BM/ibHe. . . . 177 l/l3MeHHHKM CTapOM M HOBOM BJiaCTU........................ 193
fnasa 6. BbiB03 MacTepoB n Tpoc(3eeB M3 BmibHbi...................216
CyAbóa BM/ieHCKMx Tpoc(3eMHbix AeHHOCTeM.................. 216
Bbie3A n/iM AenopTaAMii? BbiB03 BH/ieHCKHx MacTepoB b MocKOBCKoe uapcTBO...................................... 226
Diasa 7. Ky/ibTypHafi 3Mnrpa[ v s M3 Bn/ibi-iw b Pocchhd.........239
BH^eHCKne peMec/ieHHMKM b OpyweííHOU na/iaïe
Mockobckoto KpeM/ifl.................................... 239
HAeHTMMHocTb BH/ieHCKMX MacTepoB b Poccmh................. 252
BM/ieHCKUM «cneA» b neßnecKOM Ky/ibType Poccmm
noc/ieAHeii TpeTU XVII b.................................. 260
3aK/iK)MeHne..................................................... 281
ripHJioweHMe .................................................... 288
CrmcoK coKpaLAeHMM................................................312
YKa3aTe^b MMen....................................................313
YKa3aTe/ib reorpac^nnecKUx Ha3ßaHMM...............................333
Summary...........................................................339
Co D.H a jib Han HcropHK ropoAOB BejiKKoro KHiDKecTBa JIiiTOBCKoro noA BjiacTbio pyccKoro papa bo BpeMa pyccxo-nojibCKOH bohhbi cepeAK-Hbi XVII b. — oöJiacTb npaKTHHecKH He H3yneHHaH HccjieAOBaTejiHMH. A Me KAy TeM BXO KABHHe pyccKoro BOeHHOrO KOHTHHreHTa B KM3Hb coceAHero nojiHOTHHHHoro rocypapcTBa, ero cocymecTBOBaHHe c MecT-HbiM HacejieHHeM noA ynpaBJieHneM qapcKnx BoeBOA, aKTHBHoe wcnojib-30BaHHe noöeAHTejiHMH HejioBeHecKwx, MaTepwajibHbix h KyjibTypHbix pecypcoB no6e KAeHHOH CTpaHbi — Bee sth cj)aKTOpbi noBjmajm Ha CMeHy BeKTopa pa3BHTHH Pocchh b CTopOHy ycBoeHHH eio 3anaAHoeBponeHCKHx AeHHOCTeii. MccjieAOBaHwe noBceAHeBHOH kh3hh CTOjraqbi JlHTOBCKoro KHiDKecTBa — BmibHbi — noA BJiacTbK) pyccKoro papa b 1655-1661 rr. yrjiyßjiaeT noHHMaHne xopa 3toh bohhbi, noKa3biBaeT cjioacHoe nepe-nJieTeHwe HHTepecoB pa3Hbix STHHaecxiix h KOH J)eccHOHajibHbix rpynn BHjieHCKHx MerqaH. B KHHre orincbiBaioTca paHee He H3BecTHbie Mexa-HH3MbI B3aHMOAeilCTBHH npocTbix jnoAeH oêenx CTpaH — corjiameHHa h B3aMMHbie ycTynKH, b Kaicnx-TO cjiyaaax meAinne Bpa3pe3 c iiojihtm-necKHMH ycTanoBKaMH ynpaBjiaBiiinx hmh MOHapxoB, a b ppyrux — xop-peKTHpoBaBiHHe BHeniHenojiHTHHecKyK) AenTejibHOCTb Ha rocyAapcTBeH-HOM ypOBHe.
MoHorpacjina aApecoBaHa ncropuKaM, xyjibTypojioraM, HcxyccTBO-BeqaM, a Taioxe BceM HHTepecyioipHMca HCTopneH h xyjibTypoH Pocchh H PeHH IIOCnOJlHTOH.
yKa3aTe/ib men*
A
Aôeitedapacuü A. C. 28, 225, 235, 240
AflbixaBCKHH, aiyra BejiHKoro
reTMaHa AHTOBCKoro IlaBJia Cañera
212
AKHH^eeB, HhKHT3, CaAOBHHK B
MocKBe 229
AKcepE. (AxerE.) 9
AjieKcaHAp VII (OaÓHO Kha kh,
1599-1667), nana phmckhh 136
AjieKcaHAp HrejuioHHHK (1461-
1506), BeJIHKHH KHH3b AHTOBCKHH,
nojibCKHH KopoJib (1492) 219
AneKCaHApOB, Hb3H, pyCCKHH
nyuiKapb 121-122
AjieKcandpoeuH Cm. (Aleksandro-
wiczSt) 34
AjieKceeB, HBan, mockobckhh
CKOpHHK 29
AjieKceeBHH, JIa3apb, bhabhckhk
MeHHHK 98, 110
AneKcen MnxaHJioBHH (1629-1676),
pyccKHH qapb (1645-1667) 7, 21,
23, 25, 32, 37, 51-55, 57-63, 78,
80-81, 86-87, 89, 94,113,128,
136-138,141-143,189,194, 204,
219, 228, 242, 246, 267, 276
AjieM Bhahm, HH03eMeij, AparyHCKHH
nOJIKOBHHK pyCCKHX BOHCK 88
AjienncKHH, IlaBeji (ok. 1627-1669),
apxHAHaKOH, njrremecTBeHHHK,
nncaTejib 43, 51, 53, 217, 224, 262
AHrjiep, IOpnH (yM. 1657-1658),
nOJIKOBHHK pyCCKHX BOHCK 23, 94,
104,123,128,131
AHAepCOH, Hh, BHJieHCKHH niOTepaH-
ckhh nacTop 66
AHHa, CBHTaa, npaMaTepb, MaTb fleBbi
MapHH, aceHa cb. HoaKHMa 91
AnpejieB, BorAaH fleMbHHOBHH,
rpoAHeHCKHH BoeBOAa, npncraB y
niBeACKHX nocjiOB (1673/1674) 85,
182
ApaHecoBHH, IaBpHJia, nojionaHHH,
HHOK CaBBO-CTOpO)KeBCKOrO
MOHacTbipa 273-274
Ape J)beB, BorAaH, j paHuy3, opyaceii-
HbiH MacTep OpyKeHHoii najiaTbi
KpeMJiH 241
ApceHeB, MoHceii, nepeBOAHHK
IlocoAbCKoro npHKa3a b KOHn¡e
XVII - Hanajie XVIII b. 265
AyzyceeuH C. (Augusiewicz S.) 25
E
EaKajibCKHH, OcTa^HH, cnnoBiAHK
BToporo BbiöopHoro nojiKa pyccKHx
BOHCK 233
Bajia6aH, Æhohhchh (yM. 1663),
MHTpOnOJIHT KHeBCKOH MHTpOnO-
JIHH KOHCTaHTHHOnOJIbCKOH
npaBocjiaBHOH ijepKBH (1657-
1663)211
Ecuiaüuiume JI. 10
EajrrpoMeeB, HHKonan, coAAaT
pyccKOH apMHH 103
EajmeBHHOBHa, flopoTa, BHJieHCKaa
MemaHKa, acena BHJieHCKoro
öyMaacHbix Aeji Macrepa HHa
ToxTepMaHa 176
BapmeBCKHH, lOpnii, cnyra bhachcko-
ro KaHOHHKa HHKonaa CjiyncKoro
76
BapHTHHCKHH, KDpHH HhKHTHH (OK.
1620-yM. 1685), KHfl3b, nOAKOBOH
BoeBOAa, OKOAbHHHHH, ÓOHpHH
(1670)
Bacmoe K). 10
Be)KHBaHTHC, Hh OeAOpOBHH (yM.
1657), BHACHCKHH COAeHHK 186
EeKepOBa, fleaaycoBa, ranbiHKa,
BHJieHCKaa MemaHKa, KanbBHHHCT-
Ka 66
BeAH, TOMaC, nOAKOBHHK pyccKHx
BOHCK 114,129,152,159,186
* KypcHBOM BbiAejieHbi J aMHAHH coBpeMeHHbix HCCAeAOBaTeAen.
314
yKa3aTejib hmeh
EeJIHBCKHH, Hh, BHJieHCKHH MeiljaHHH
188-189
BepHaTOBH^, IleTp, BiineHCKHH
CTOjiHp 235
Ejkoctobckhh, KnnpHaH IlaBeji
(1612-1688), pe^epeH^apt BKJI
(1650-1681), imcapb bcjihkhh
jihtobckhh (1657-1672), CTapocra
JIOÓOIJKHH H OpniaHCKHH, nojlb-
CKHH KOMHCCap Ha pyccKO-nojib-
CKHx neperoBopax iioæ HeMe KeM
b 1656 r. 88-89, 91
En KaHCKHÍí, £h (yM. 1657), BHJieH-
ckhíí MemaHHH 127
BoóoptiKHH, HííKHTa Mmxqhjiobhh,
OKOJIbHHHHH (1656), BHTeÓCKHH
BoeBO^a (1660) 233
BoÓRmbiHbCKuü K. (Bobiatyñski K.) 32,
164
Bor^aHOB, A^aM cm. Bor^aHOBHH,
A/jaM
Bor^aHOB IpHropHH KapnoBHH,
rocysapeB flbHK 77, 90
EorAaHOBHH, Ajxslm, BHJieHCKHH Kyneq
102
BozoxGJieHCKUÜ C. K. 229
BO^eeBHH, JÏH, BHJieHCKHM MeiyaHHH
126
Eofl3eeBHH, Hh, bhjichckhh MemaHHH,
^BOíopOflHbiH 6paT #Ha Bo^3eeBHHa
126
Bohm, IlaBeji (yM. 1680), Jienapb
h KopojieBCKHH ceKpeTapb,
BHJieHCKHH ÖypMHCTp, BOHT
(1667-1680), KaTOJiHK 171, 205
BoKeeBCKHH, í[aHHJia, CTapeij
npaBOCJiaBHoro BHjieHCKoro Cbhto-
ÆyxoBa MOHacrbipa 110
Eojiothhkob, IleTp, cy3#ajieq
231-232
BopAOBHK, MaTBeñ, KariHTaH pyccKHX
BOHCK 114
BopHC, Mhkhthh, yneHHK CTBOJibHoro
flejia Opy)KeHHOH najiaTbi KpeMJin
242
BopHCOB, CaBBa, ot OpyxceHHOH
najiaTbi Haönpaji MacTepoB h3
ropoflOB BKJÍ Ha oiyjKÓy b MocKBy
231
BoTBHHbeB, flaHHJia, KariHTaH pyccKHX
BOHCK, KOMaHflHp pyccKoro
BoeHHoro rapHH30Ha Hosorpy^CKO-
ro 3aMKa 178
EpaKap, IleTp, bhjichckhh MemaHHH
192
EpOß3HIJKHH, CTaHHCJiaB, IHJIHXTHH,
TpyÖan BOHCKa BKJI 208
Bpyu T. A. 222
EpbIJieBCKHH (KlHbHHTOcJ)?), nOflllHCOK
B BHJieHCKOM MBTHCTpaTe 127
Ey^aeß, HßaH, pyccKHH coji/jaT nojiKa
OpaHua Tpa^epTa 23
EyAHHIJKHH, CTe4 aH, BHJieHCKHH
CBBHíeHHHK yHH3TCKOH IjepKBH
KneBCKOH MHTponojiHH 83
By^OBHH, KpHUITOn, BHJieHCKHH
MemaHHH 116
Byptuiuna E.JI. 57
EbuiHHCKHH, Ore j aH Kapojib,
BHJieHCKHH BOHT (1662-1666),
K3T0JIHK 169
EbflHKH, MHKejie, BeHeiJHaHCKHH
ÆHnjiOMaT 216
EioxHep, MapTHH, bhjichckhh Kynem
jiioTepaHHH 205
EioxHep, MHxaHJi (yM. 1656/1657),
BHJieHCKHH TaÓaHHHK, JIIOTepáHHH
205
EioxHep, %h, BHJieHCKHÍí Kyneu,
JiioTepaHHH 205
EioxHepoBHa, AHHa, BHjieHCKan
MemaHKa, ÆOHb MapTHHa BioxHepa,
»ceHa BKy6a Tpona, JiioTepaHKa 208
BajmaijKHH, fleMHfl, 3aMOHHbix nen
MacTep Opy^ceHHOH najia™
KpeMjiB 240, 242
BaJieHTbIHOBHH, A^aM, BHJI6HCKHH
cojieHHK 126
BajnoKeeB, A^aM, bhjichckhh
MemaHHH 105
BapraíiJiOBCKHH, ñu Cre j)aHOBHH
(yM. 1657), BHJieHCKHH MemaHHH
125-126
BapjiaaM, hhok npaBOCJiaBHoro
BnjieHCKoro CBHTO-ÆyxoBa
MOHacTbipa 196, 213
yKa3aTejib mmeh
315
Bap J ojiOMeH, cbhtoh anocroji, ojjhh
H3 ^BeHa^uaTH yneHHKOB Hncyca
XpHCTa (Ib.) 91
BacHJieß, BejiHH, aohckoh Ka3aHHÍí
aTaMaH 51
BacHJiHH III ÜBaHOBOT (1479-1533),
BeJIHKHH KHH3b BJiaßHMHpCKHH H
MOCKOBCKHH (1505-1533) 51
BacHJiHH BejiHKHH (ok. 330-379),
cBHTHTejib, apxHenncKon KecapHH
KannaqoKHHCKOH, qepKOBHbm
nncaTejib h öotocjiob 26
BacuJibeecKuü B. F. 13, 32, 48,118, 252
BejiHKO-rarHH, flaHHjio CrenaHOBHH
(yM. 1671), pyCCKHH KHH3b,
OKOJIbHHHHH (1655), nOJIOqKHH
BoeBOAa 127
BepÖHIJKHH, AHApeii, BHJieHCKHH
Kyneq
BecejiKOBCKHH, 9Lu, bhjichckhh Kyneq
96
Bucuep X. 40, 260, 262
Bht, TeHpHx, noaxopyxcHH noJibCKO-
JIHTOBCKHX BOHCK 169
Bhtobt (Bhtojiba) (ok. 1350-1430),
BeJIHKHH KHH3b JIHTOBCKHH (1392)
218
BHTMaxep, PeHHxojibA, bhjichckhh
MeiqaHHH, jiiOTepaHHH, pauqa 203
Bhthch, YcBaH, bhjichckhh MeiqaHHH,
CTBOJibHbiH MacTep 226
BjiaßHMHp I, CßHTOCJiaBOBHH (OK.
960-1015), KHH3b HOBrOpOACKHH
(970-988), BeJIHKHH KHH3b
KHeBCKHH (c 978 r.) 274
BjiaAHCJiaB II HrejiJio (ok. 1362-
1434), KHH3b BHTeÖCKHH, BeJIHKHH
KHH3b JIHTOBCKHH (1377-1381,
1382-1392), nojibCKHH Kopojib
(1386) 218
BjiaAHCJiaB IV Ba3a (1595-1648),
nojibCKHH KOpOJIb H BeJIHKHH KHiI3b
JIHTOBCKHH (1632) 40,141, 202
Bjiacbeß, MnxaHJi, KanHTaH pyccKOH
apMHH 149
BOHIimapOBHH, Ka3HMHp 5Ih, KCeHA3
BHJieHCKoro KaTOJiHHecKoro
enHCKonaTa, njie6aH hoboabopckhh
H AOMÖpOBCKHH, CXOJiaCTHK
ÜHJIbTblHCKHH 133
BoJIOBHHH, UIJIHXeTCKHH pOfl BeJIHKO-
ro KHHHtecTBa ähtobckoto 35
Bojiobhh, AjieKcaHAp Ka3HMHp
(yM. 1660), ihjihxthh, bhjichckhh
xopyjKen 192
Bojiobhh, MapqnaH (yM. 1656),
IUJIHXTHH, nHCapb 3eMCKHH
BHJieHCKHH 192
Bojiobhh, ToMarn CTaHHCJiaB
(yM. 1681/1682), iujihxthh 192
Bojioakobhh, KiHbiniTo4) (yM. 1670),
UUIHXTHH, nHCapb 3CMCKHH
MHHCKHH (1632), HOBOrpyACKHH
BoeBOAa (1658) 202
BoJIOAKOBHH, MapTHH Ka3HMHp
(yM. 1701), UUIHXTHH, MHHCKHH
ropoAHHHHH (c 1658 r.) 208
BojibCKHH, CTaHOBHHHHH KOpOJIH 168
BojibCKHH, CaMyHJi, iujihxthh 122
Bo jibiHCKHH, BacHJiHH, KaaaHHH
BoeBoua 150
BopöeK-JIeTTOB, MaTeii, iujihxthh,
Bpan nojibCKoro Kopoun BjiaßHCJia-
Ba IV 40-42, 45
BpyÖJieBCKHH, 51h, iujihxthh 181
BcnOJIOXOB rpHrOpHH, flbHK Hmckoto
npHKa3a 62
Bbicou,Kax H. O. 263
BhTKHH, TpHrOpHH, CTBOJIbHblX aeji
MacTep OpyjKeHHOH najiaTbi
KpeMJiH 242-243, 251, 257
BrTHCH, YCBaH, BHJieHCKHH CTBOJib-
HbiH Macrep 226
ranÖHii, rpHropHH, MacTep rpaHaTHO-
ro ueJia 228
r a jiaKTHOHO b , Ochti, aTaMaH aohckhx
Ka3aKOB 219-220
TaHCeBCKOH CM. TOHCeBCKHH, BHHUieH-
THH KopBHH
TaceBCKHH CM. TOHCeBCKHH, BHHIieH-
THH KopBHH
Taysep, MapTHH, bhjichckhh Kyneq,
JiiOTepaHHH 257
TeBjib, MapTHH j aH, bhjichckhh
Kyneq, rojuiaHaeq no npoHcxoucue-
HHK) 94-95
316
yKa3aTe/ib mmeh
TeBJib ... j)aH, 4 pay, aceHa MapTHHa
^aH TeBJiH 95
reH^aHOBHH, liasen, noanncoic
b BHjieHCKOM MarHcrpaTe 169
TepacHMOB, KoHflpaT, BHJieHCKHH
MemaHHH 105
TepacHMOB, MaTBen, conaaT nojiKa
BacHJiHH KyHHHraMa 125
TepacHMOB, HHKOJiaH, ihjihxthh 201
TepHHr, Hh, IIOJIKOBHHK BOHCK BKJI
nos npeABO^HTejibCTBOM BejiHKoro
reTMaHa jihtobckotc) II. Cañera 159
reTKaHfl, OpnapHx, HHacenep,
npOeKTHpOBIXÍHK oOopOHHTeJIbHOH
jihhhh r. BnjibHbi b 1648 r. 34-35
TnOejib, ToMain, bhjichckhh Mema-
HHH, JIIOTepaHHH 208
Th^OB, A^aM, BKJieHCKHH MemaHHH
158
ThHBHJIOB, HHKOJiaíí, BHJieHCKHH
MemaHHH 179
THpcKHH, ToMam, uijihxthh, KycTorn
CMOJieHCKHH, KaHOHHK BHJieHCKHH,
flexaH h njieóaH Cbhpckhíí 133,163
DieÓOBHHH, 6oraTbIH UIJIflXeTCKHH
poa BejiHKoro KHHacecTBa JIhtob-
CKoro 35
DieóoBHH, lOpHH (Eacn) Kapojib (ok.
1605-1669), xcMyacKHH CTapocTa
(1653), BoeBOAa bhjichckhh (1668)
158, 202
TjieóoBHH, KaTapHHa Pafl3HBHjmoBHa,
pOflHan cecTpa ÜHyina Pafl3HBHJuia,
aceHa Eacn Tjie6oBHHa 202
Dihhckhh, TÍBaH XpH30CTOM, a66aT
KaTOJinnecKoro MOHacTbipa 194
r ojioBOHHHKa KpecraHa, ToproBKa Ha
BHJieHCKOM pbIHKe 103
ToceBCKHH CM. TOHCeBCKHH, BHHIjeH-
THH KopBHH
TOHCeBCKHH, BHHqeHTHH KopBHH
(1620-1662), no;ibHbiH reTMaH
BKJI (1654-1662) 13, 39-42,46,
52, 66, 69,113,148-151, 201, 204,
259
Topdeee M. JO. 47,193
roTOBeiíKaa, AHHa, BHJieHCKaa
MemaHKa 91
ToXBapT, A^aM, nOJIKOBHHK pyCCKOH
apMHH 129,152,159
rpaóoBCKHH, JIopeHC (yM. 1657),
BHJieHCKHH MemaHHH 191
rpaHC, 5Ih, Manop BOHCKa BorycjiaBa
PaA3HBHjuia, KOMeHAaHT r. Cjiymca
112
TpHropbeB, Aneiccaimp, acHTenb cena
BopOHbi BnjieHCKoro noBeTa 228
TpHropbeB, ÜBaH, BHJieHCKHH
MemaHHH 238
TpHropbeB, HBaH, pyccKHH conflaT,
KapayjibmHK Ha 3acTaBe y MecreHKa
BbicoKHH flBop Tpoipcoro noBeTa
119
TpHropbeB, KpHCTo4 , BHJieHCKHH
MemaHHH, 3aMOHHoro, naHCbipHoro
h caOenbHoro opyaceiÍHoro Ren
yneHHK 236, 239,243-245, 253
TpHropbeB, OreriaH (Gre i aH),
HH03eMHbIH CTBOJIbHblH MaCTep
OpyaceñHOH nanaTbi KpeMJia
253-255
TpHropbeB, ÜH, BHJieHCKHH MemaHHH
105
TpoÓHHijKHH, Ocnn cm. 3race6HHq-
KHH, Ocnn
Tpocc, AHqpeac, BHjieHCKHH xnpypr
73,75
TyMÓepTOBa, EjnmBeTa YpareHOBKa,
UIJIHXTHHKa 211
a
flaBbmoB, fleMHq, con^aT nojiKa
lOpHH AHrnepa 104
HadbtKuna M.M. 3
flannejib, ToMac, iiojikobhhk pyccKOH
apMHH 145,152,186
flaMacKHH, HoaHH, MOHax Cbhto-
BocKpecencKoro HoBO-Hepyca-
JIHMCKOrO MOHacrblpH 270
flaHHnoB, TpnropHH, nopyHHK
pyccKOH apMHH 201
flamKeeBHH, rieTp, bhjichckhh xyneq
142
aeBHJITOBCKHH, Ka3HMHp (yM. 1659),
oiumhhckhh xopyacHH 159, 201
yKa3aTe/ib nmeh
317
fle3ayc, ceMbH BHJiencKHx MemaH
(J paHiiy3CKoro npoHCxoxcAeHHH 66,
204-205
Æe3ayc, $lKy6, BHJieHCKHH MemaHHH
205
fle3ayc, £h, BHJieHCKHH Kyneu; 66, 204
Æe3aycoBHa, AHHa, BHJieHCKan
MeiqaHKa 205
flenaycK Äh, cm. Resaye, äh
flejiarapAH, Marnyc raöpnajih
(1622-1686), reHepaji-ryóepHaTop
JIhbohhh, pHKCKaHiiJiep (b 1660-
1680-e rr.) 37, 69
flejiaMapm, äh, bhjichckhh MemaHHH,
OJiOBOJiHTeiiinHK 209, 223
AeHHcoB, OeAop, Macrep naHCbipHoro
AeJia Opy^ceHHoii najiaxbi KpeMJin
249
fleHOtJxJ), ÄH KpHIHTO j), UIJIHXTHH,
BHJieHCKHH THByH C 1656 T. 191
,Zl3iirHJieBHH, MaTBeH, BHJieHCKHH
Kyneq, 6ypMHcrp bo BpeMH
MOpOBoro noBeTpHH 1657 r.
116-117, 252
fl3HrHJieBHH, äh, üojioijkhh nHcapb
47-48, 51
flHKinapoB, Chaop (yM. 1657-1658),
npanopmHK nojiKa OeAopa
OTiÿejiAepa 123
ßHJieiüKHH, HHKOJiaH, BHJieHCKHH
TeOpeTHK, KOMn03HTOp, yHHTeJIb,
y^iHTejib My3biKH b CMOJieHCKe
(1677), «ijapCTByiomHH» MacTep
npH ABope Oeßopa AjieKceeBHna
(1679 r.) 265-266, 269-270,
278-279
Ahohhchh, HryMeH BHjieHCKoro
CßHTO-flyxoBa MOHacrbipn 82,196
flnoHHCHH, CTapeq BHjieHCKoro
CBHTO-flyXOBa MOHaCTblpfl 82
JlMumpueea 3. B. 10
flojiropyKOB, IleTp AjiexceeBHH
(yM. 1669), KHH3b, OKOJIbHHHHH
(1653), cMOJieHCKHH BoeBOAa
(1656/1657) 130
ßojiropyKOB, îOpHH AjieKceeBHH (ok.
1610-1682) , KHH3b, 6onpHH
(1648), noJiKOBOH BoeBo^a,
BoeBOAa b MHHCKe (1658) 24,144,
146-148, 150-151,154, 158,190,
201, 210, 233
flopo j)eeBHH, flaHHjia, HaMecTHHK
npaßocjiaBHoro BHjieHCKoro Cbhto-
flyxoßa MOHacTbipH 93,134,
194-195, 223
flopexJjeeBHH, IlpOKO j HH, BHJieHCKHH
pajma ill, 137
HyóonucA. 10
ÆyAHHCKHH, Äny BHJieHCKHH Mem,a-
HHH, 3aMOHHoro opy KeiÍHoro AeJia
yneHHK 236, 239, 242
flypKOB, Oesop, BHJieHCKHH Kyneq 93
flnrHJieBHH, äh cm. flsnrHJieBHH, Bh
E
EbAOKHMOB, MßaH, Ka3aHCKHH
cTpejien 229
EjieHa HßaHOBHa (1476-1513),
KHHrHHH, AOHb pyccKoro uapji
ÜBaHa III, xceHa BejiHKoro jihtob-
CKoro KHH3H AjieKcaHApa BrejuiOH-
HHKa (1495), Kopojießa nojibCKan
(1501) 219
EjK^HMOB, JlaBpeHTHH, COJIAaT
pyccKOH apMHH 103
EMeJIbHHOB, CaBBa, MOrKJieBCKHH
opyjKeHHHH MacTep 258
EHAaypoB, HßaH, rojioßa mockobckhx
CTpejibuoB 144
EHyc, JlaBpeHTen, noAnojiKOBHHK
nojiKa Kauinnpa BHAepa 199
Epnioß, AHApßH (yM. 1657-1658),
npanopuiHK nojiKa OeAOpa
OT })ejiAepa 123
HC
jKeMaümuc C. L 10, 20
)KepOMCKHH M., IHJIHXTHH, KOMeH-
A3HT, nOJIKOBHHK, «MapUiaJIOK
c 0603a KopojiH Ero Mhjiocth»,
peHMeHTapb JIHTOBCKOrO BOHCKa
164,168
TKeilHHIpCHH, CTe^aH, BHJieHCKHH
öypMHcrp, KaTOJiHKM 73,135
318
yKa3aie/ib mmgh
KeHHHbCKHH IlaBejI, BHJ1GHCKHH
6ypMHCTp, KaJIbBHHHCT, 30JI0TBIX
Aeji MacTep 26, 73, 203
Khfhmoht cm. CHrn3MyHfl II ABrycT
Knaejib, HHKa, BHjieHCKHH MemannH
105
)KHJIHHCKHH, IlaBeJI, BHJieHCKHH
cjiecapb 146
Koxobckhh, KHnpnaH (1635-1693),
KHeBCKHH yHHaTCKHÍÍ MHTpOHOJIHT
(1674), flOKTop 6orocjiOBHH 266
)KypaBJieB, Ah(})hm, cokojibhhk
pyccKoro uapa Ajiencen MHxaiuio-
BHHa 209
KypOHCKHH CM. IfCepOMCKHH
3
3a6opoecKuü JI. B. 32
3aBHina (KeHcraiÍJio), KiiibiiiiTO j)
(1578-1670), iujihxthh, MapmajioK
HaflBOpHblH JIHTOBCKHH (1649),
crapocTa 6pacjiaBCKHH (1652-
1656?) 202-203
3aBopca, CTenaH, cojiast pyccKOH
apMHH 103
3aKC, lOpHH, nOJIKOBHHK pyCCKHX
BOHCK 210
3ayc Ae, üh cm. Re3ayc, JIh
3axapbuna H. E. 10
3r fce6romKHH, Oam, CTBO/ibHbiH
HH03eMHbIÍÍ MacTep Opy)KGHHOH
najiaTbi KpeMJiH 252
3eHOBroí flecnor, Ct8lhiícjislb Aiib-
6pexT (yM. 1666), hijihxthh, Tedb
BHJieHCKoro ropoAHHHero IlaBJia
IIOAXOTHMCKOrO, IIHCapb 36MCKHH
OIIIMHHCKHH (1648), nOAKOMOpHH
(1649) 191
3o/rorapeHKO, lÍBan Hhkíí^opobh^í
(?-1655), HaKa3HOH reTMaH Bonoca
3anopo KCKoro (1654-1655)
41-43, 50-51, 225-226
3ojiman A. 10
3y6ep, Marac, bhjichckhh MemaHHH,
opy xeHHHK, 3aMOHHbix fien MacTep
236, 239, 241, 243, 245, 248-249,
253
3HrMJieB, MaTBeñ cm. ¿(3 irHJieBHH,
MaTBefí
H
HBaH III BacHJibeBHH (1440-1505),
BeJIHKHH KHH3b MOCKOBCKHH
(1462-1505) 219
ÜBaHOB, ¿(aroma, BHJieHCKHH Mema-
HHH, nJieHHKK, yBe3eHHbiH B
MocKBy 229
Heanoe R. M. 182
Hb3hob, Hcaím, caóejibmuK Opy^ceñ-
hoh najiaTbi KpeMJifl 242
HBaHOB, Hhkoh, cojiflaT nojina lOpun
AHrjiepa 131
HBaHOB, XpHCTO^Op, BHJieHCKHH
Mem¡aHHH, roHHap b MocKBe 229
HBaHOBHH, AnaHac, bhjichckhh Kyneij
211
HraaTOB, A4 aHacHH, bhjichckhh
MemaHHH 104
HrHaTOB, KpHUITOn, BHJieHCKHH
JiaBOHHHK 106
HeBjieB, MBaH, opy)KeHHbiH MacTep
OpyaceHHOH najiaTbi KpeMJiH 243
HeBjieB, üaHKpaT, ca6ejibmHK
Opy KeHHOH najiaTbi KpeMJin 235
Hjib^oB, flaHHjia, Mañop pyccKHX
bohck, KOMaHAHp pyccKoro
BoeHHoro rapHH30Ha HoBorpyACKO-
ro 3aMKa 123,178
Hjib | OB, HBaH, KanHTaH nojiKa
Oeflopa OT j ejiAepa 123
Hrojiec lOpHH, iiojikobhhk pyccKOH
apMHH 128
HoaHH AAeKceeBHH, pyccKHH ijapb 58
Hob, crapeij npaBocjiaBHoro BnjieH-
CKoro CBBTO-,qyxoBa MOHacTbipn
196
Hoch4 (yM. 1657?), 30jiOTbix aeji
MacTep 192
HcaKOB, HBaH, acrpaxaHCKHH Kyneij
244
ñ
HoAeuiKa, AHHa, BHJieHCKaa Memaroca,
Mena Maraca Hoa^iukh 188
Hoflemna, Marac, bhjighckhh
COJIOAOBHHK 188
Ho3e4 OBHH, £h (yw. 1655?), BHJieH-
CKHH MemaHHH 186
yKa3are/ib uMeH
319
K
Ka3aKejib, iOpHH, bhjichckhh
MemaHHH, AeCHTHHK 116
Ka3apHOBCKHH, neTp, MOrHJieBCKHH
BOHT 172
Ka3HMHp IV HrejiJiOHHHK (1427-
1492), BeJIHKHH KHH3b JIHTOBCKHH
(1440), Kopojib nojibCKHH (1447)
142
Kajie^a, AHApen, bhjichckhh canoxc-
HHK 104
KajieTHHK, 51h (yM. 1657?), BHJieH-
CKHH MemaHHH 192
KaJIHTHHH, nOTOMKH MOCKOBCKOrO
KHH3H MßaHa I flaHHJIOBHHa
KaJiHTbl (1283-1340) 219
KajiyaœHHH, Oam IleTpOB cm.
IleTpOB, Ocrni
KaMCHejinc, ÜHKOJiaH, bhjichckhh
6aJiTyuiHHK 154
KaMeHCKHH, HKy6 cm. Kojihhhckhh,
Hxy6
KaMHHCKHH, MaHOp nOJIbCKO-JIHTOB-
CKOH äpMHH 168
Kapze n. (Karge P.) 25, 71, 74, 76, 83
Kapeßa Uh, cyflba b Oiiimhhckom
noBeTe 152
Kapji X rycTaß (1622-1660),
niBeACKHH Kopojib (1654-1660) 37,
70, 75, 267
Kapjimon 3. (Carlton E.) 15
KapnuHbCKUÜ A. (Karpiñski A.) 10
KapmjOB, BacMjiHH, craHOHHbix Aeji
MacTep OpyKeHHOM najiaTbi
KpeMJiH 258
KapTaBijeB, Mhkh | op 226
Kneß, IleTp, crpejieijKHH cothhk
pyccKOH apMHH 212
KuHawaH, BapTap ÜoraHH, bhjich-
CKHH MemaHHH, HeMeij, OpyjKeHHHK
231, 233, 239-243, 245, 247-251,
253, 257-258, 285
KHH3MaH, EapTejib cm. KuHaMan
BapTap ÜoraHH
KwHeMaH, BapTap cm. KuHaMan,
BapTap ÜoraHH
KhT, IOpHH, IIOJIKOBHHK pyCCKOH
apMWH 129,152,186
KjiHiiieB, A6paM, npanopiijHK nojiKa
BacHjiHH KyHHHraMa 125,187
Kuoppum B. 10
KoöeJieß, Hhkh ^op, cTBOJibHbix aêji
MacTep OpyxceifHOH najiaTbi
KpeMJiH 242
KooiceenuKoea M.
Ko3jiob, HrncHTa ÜBaHOB cmh 223
Ko3jiobckhh, rpuropHH A4 aHacbe-
BHH, pyCCKHH KHH3b, CTOJIbHHK,
BoeBOAa(1654/1655) 114
K03MaHHyK, A(J)aHaCHH, BHJieHCKHH
Kyneq 208
KonpejieBHH, K)3e J) (yM. 1657),
BHJieHCKHH MeiljaHHH, BOHT BO
BpeMH MopoBoro noBeTpHH 1657 r.
116-117
Kokhhmhh, EapTeji cm. KHHaMaH,
BapTap ÜoraHH
Kokobhhckhh, OrenaH, rojioßa
MOCKOBCKHX CTpeJIbUOB
(1655/1656)144
KojieHapTOB, KihhihtoíJ), ihjihxthh
OiHMHHCKoro noBeTa 146
KojieHAa, TaBpHHJï (1606-1674),
KHeBCKHH yHHaTCKHH MHTpOnOJIHT
(1655-1674) 172, 174
KOJ1J1HH3, CaMK)3JIb, aHTJlHHaHHH,
Bpan pyccKoro napa AjieKcen
MHxaHJioBHHa 189
Kojihhhckhh, %Ky6 (yM. 1655?),
Tpyóan M3 cbhtm BHJieHCKoro
KaTOJiHHecKoro enHCKona Ejkh
TbiuiKeBHHa 37-38
KojiHHAep, CaMynji (yM. 1656),
BHJieHCKHH BHHOA6JI 97, 205
KoMaeB, PoMaH, pyccKHH opyacetabm
Macrep OpyxceHHOH najiaTbi
KpeMJiH 258
KoHaKOB, ÜBäH, noAbHHen nojiKa
BacHJiHH KyHHHraMa 187
KoHApaTOBHH, üh (yM. 1662),
IHJIHXTHH, BHJieHCKHH HaiHHHK
(1657), xopy^CHH nojibCKO-jiHTOB-
CKHX BOHCK 205
KOHCTaHTHHOB, ÜBaH, CTBOJIbHblX A^JI
MacTep OpyxceHHOH najiaTbi
KpeMJiH 242
KOHCTaHTHHOB, MHxaHJi, npanopmHK
nojiKa ToMaca Bejín 131
320
yKa3aieJib w m e h
KOHCTaHTHHOB, CPeqop, üOJIOqKHH
MemaHHH 127
KOHCTaHTHHOBHH, ChMOH, BHJICHCKHH
Kyneq 185
Kohb, Hh (yM. 1656?), bhjichckhh
nopTHOH 191
Kop30 M. 10
KopojibKeBHH, Ba3buib (yM. 1658),
BHJieHCKHH paqqa 135
KopojibKeeBHH, Baouien cm. Kopojib-
KeBHH, Ea3bIJIh
KopOHOBa, KaTapHHa fle3aycoBa,
BHJieHCKan MemaHKa, xceHa Ilerpa
KopoHbi (yM. 1672), 3aTeM ÜHa
IIIpeTepa 243
KopcaK, riaBeji, McmcjiaBCKHH
apXHMaHApHT yHHaTCKOH qCpKBH
KneBCKOH MHTponojiHH 76,203
KopcaK, Pa^aHJi, uijihxthh IIoJioqKO-
ro noBeTa, qparyHCKHH üojikobhhk
103
KopcaK, ÜH, uijihxthh TpoqKoro
noBeTa, no/muiHH nojioijKHft (?)
134
Kop4 , BHJibrejibM (yM, 1669),
crapocra opjieHCKHH (1634),
ÜOJIKOBHHK üOJIbCKOrO KOpOJIH
(1655), JiiOTepaHHH 66
KopqoB, BacHJiHH, craHOHHbix aeji
Macrep OpyaceHHOH najiaTbi
KpeMJiH 242
Kockob, 51h (yM. 1657), bhjichckhh
MeiqaHHH 127
KoccaMeUfKUÜ Kiu. (Kossarzecki Ksz.)
10
KocrpoBHiiKHH, AjieKcanqp, bhjich-
ckhh MeiqaHHH 105
KOCTpOBHIIKHH TpHrOpHH, BHJieHCKHH
paqqa 73,208
KOCTpOBHIJKHH, HHKOJiaH, ÜHCapb B
BHJieHCKOM ManicrpaTe 111,137
KocTpoBHqKHH, Hh, BHJieHCKHH paaqa
73,185
Koiruiyóaü E. (Kothibaj E.) 218
KommpnyK A. (.KamjixpnyK,
Kotljarchuk) 10
Kotobhh, Aü^peii (DpaHTHineK (yM.
1682), UIJIflXTHH, rpo^HeHCKHH
CTapocra (1652), bhjichckhh
rOpOAHHHHH, ÖyflOBHHHHH H
qepeBHHHHH (1656), nncapb
BejIHKHÍÍ JIHTOBCKHÍÍ (1658) 191
KoxaHCKHH, Oeqop, bhjichckhh
MeiqaHHH, cothhk 119-120
Koqejib, CaMK)3Jib XepoHHM, nojqco-
MOpHH OUIMHHCKHH (1666) 172
KomeBCKHH, rpnropHH, bhjichckhh
MciqaHHH 125-126
KomyH, HßaH, J paHqy3, opynceHHHK
b OpyxceHHOH naJiaTe KpeMJiH 241
KoRJioeuH M. (Kojaiowicz M.) 215
KpaCHHbCKHH, Ta6pH3JIb, UIJIHXTHH,
ÜOJIOÜKHH KaUITCJIHH 260
KpacoBCKHH, rejiHHin, cwh Ore(J aHa
KpacoBCKoro 96
KpacoBCKHH, CaMOHJia, bhjichckhh
Kyneq 93
KpacoBCKHH, Orejan, bhjichckhh
Kyneq, 6ypMHcrp 96,185
Kpa j epT, flaHHSJib, üojikobhhk
pyccKOH apMHH 129,131,145,152,
159,186
Kpa J epT, 5IraH, üojikobhhk pyccKOH
apMHH 150
Kpaiueeacuü JO. H. 32, 40,171
KpHüiTonoB, rieip, BHJieHCKHH
MeiqaHHH 104
KpHUITO^OBHH, CTe4 aH, BHJieHCKHH
Kyneq 186
KpOJIHKOBCKHH, AhJPKCH, BHJICHCKHH
CTOJiHp, CTapuiHH qexa b 1658 r.
235
KpoM M. Ai. 9
Kpbuioe A. O. 85
Kpbioca, MapnaHHa JIioqoBHKa,
mjiHXTHHKa, mena aöejibCKoro
crrapocTbi E kh TbiniKeBHHa 192
Kyöcuib Jl. (KubaîL) 217
Ky30BjieB, EíJjthxhh, craHOHHbix qeji
Macrep OpyjKeHHOH najiaTbi
KpeMJiH 242, 251, 258
Ky3bMHH, AHflpeH, HeH3BeCTHbIH ÜO
HHHy BOeHHblH pyCCKOH apMHH 50
KyKOBHH, Hh, bhjichckhh paqqa,
uia^apb 153,162
KyHHraM, BacHJieii cm. KyHHHraM,
BaCHJIHH
VKa3aie/ib nmeh
321
KyHHMraM, Bacujien cm. KyHHHraM,
BacHjiHii
KyHHHraM, BacnjiHH, iiojikobhíík
pyccKOH apMHH 122-123,125,128,
131,160-161,187,198-199
KyHOBCKHH, Eech Ajib6pexT (yM.
1681), BOHCKOBblH 0Ö03HbIH,
M03bipCKHH HaniHHK (1656) 205
KymjeBHH, Hoca^aT (1580-1623),
yHnaTCKHH enHCKon, apxHenncKon
üoJioqKHH (1619 r.), MyneHHK,
nepBMH MeCTHOHTHMblH yHHaTCKHH
CBHTOH 218
KyHijeBHH, HKy6, TeoAop, ihjihxthh,
nOJIKOBHHK, JIHACKHH nOflKOMOpHH
69,85
Kynpameß, rpnropHH, KpecrbHHHH
BoJiKOBbiccKoro noBeTa 181
KypÖCKHH, KHH3b 100,196
KypÖCKHH, AHApeft JjMHTpHeBHH
(yM. 1668), KHH3b. rocyAapcTBeH-
Hbm A^HTejib BKJI, noAMauiHH
BHJIbKOMHpCKHH (1651), MapiIiajIOK
ynHTCKHH (1666) 24
KynapcKHH, JlyKain, BHjieHCKHH
Kyneu, crapniHH bhachckoh
KynenecKOH rnjibAHH b 1658 r. 96,
210-212, 285
Jlaqa, Kacnep (racnap), BHjieHCKHH
MemaHHH, riHcapb BHjieHCKoro
MarwcTpaTa 117
JlaHr, E kh (yM. 1657?), bhjichckhh
MemaHHH, paAua 192
Jlanno-ßamuieecKuü A. C. 19, 224
JlapHeuKO M. H. 28, 230, 242-243,
245, 251-252, 257
JleBameB, HHKHTa JpHropbeBHH,
AbHK, oTBeTCTBeHHbiii 3a Ha6op
MacTepoB b ropoAax BKJI b 1658 r.
233-235
JleBOHOBHH, Ea3bIAb, MOFHJieBCKHH
öypMKcrp 172
JleHCKHH, 51h, UIJIHXTHH (?) 73-74
JlecjiH, AöpaM, reHepaJi pyccKOH
apMHH 38
JlemeBHH, Ka3HMHp, bhuchckhm
Kyneu 142
JlemeBHH, Hny6, bhjichckhh Kyneu;,
cojieHHK 142,157,184
Hunde C. E. (Linde S. B.) 15
JIhtbhhob, THMO(J)eH fleMeHTnaHO-
BHH, rocyAapeB npHKa3HOH a^hk
265-266
JIhtobhukhh, rpHropHH, opy^ceiiHbiH
MacTep OpyaceHHOH najiaTbi
KpeMJiH 243
JIhtobhukhh, JlapHOH, opyaceimbiH
MacTep Opy)KeHHOH nadara
KpeMJiH 243
JlHXapeB, BaCHJIHH, qapCKHH OKOJIbHH-
hhh b noxoAe (1654/1655) 39, 66
JIoeMXHbocaji M. (Lowmianska M.) 17,
48, 84, 87
JIonaTHH, JleBKeii (yM. 1657-1658),
KBapTHpMeHcrep nojiKa OeAopa
Or j ejiAepa 123
Jlyxa (10- ok. 82), anocroji ot
CeMHAeCHTH, CBHTOH eBaHrejincr,
Bpan h HHBonnceq 219
JlyKbHHOB, 51h, cepeöpHHoro ACJia yqe-
HHK, naHCbipHoro h caöejibHoro Aeji
yneHHK 236,239, 243, 245, 253
JlyKbHHOB, 5Ih, CTBOJIbHblH MaCTep
OpyaceHHon nanaTbi KpeMJiH 253,
255
JlyKbflHOBa, MapHHa, BHJieHCKaa
MeiqaHKa, BAOBa 236
JlyHKeBHH, 3axapHHin, bhjichckhh
Kyneu 96
Jlyny, MapHH (yM. 1661), BTopaa
KeHa 5lHyma PaA3HBHJuia, bcjihko-
ro reTMaHa JiHTOBCKoro 69, 218
JlyniKeBHH, Ta6pH3Jib, iiijihxthh 191
JlbiKOB, MnxaHJi, 3aMOHHbix AeJi
MacTep OpyaceHHOH najiaTbi
KpeMJiH 242
JlbBOB, CeMeH IleTpOBHH, CTOJIbHHK
(1634/1635), OKOJIbHHHHH
(1652/1653), KOBeHCKHH BoeBOAa
69, 86
JIioöeHeqKHH, Ta6pH3Ab, ihjihxthh,
apnaHHH, kjihcht HHyrna PaA3H-
BHJUia 42, 45
JIhhhob, HßaH (yM. 1657-1658),
nopyHHK nojixa OeAopa Or^ejiAepa
123
322
yKa3aTe/ib h m e h
JIhIHKOB, Ka3HMHp, BHJieHCKHH
MemaHHH 111
M
Mar,aaHOBHH, OraHHcnaB (yM. 1656?),
BHJieHCKHH Kyneq 184
Manep, TaHc, BHJieHCKHH MemaHHH,
opyjKeHHHK, 3aM0HHBix nen MacTep
236, 239-241, 243, 245-246,
248-249,253, 258
MaKapHÍí III (IOce(j) 3anM, yM. 1675),
naTpnapx Ahthoxhhckoh npaßo-
cjiaBHoii uepKBH (1647-1672) 43
MaKMejiHH, AHflpen (yM. 1657-
1658), nopyHHK nojiKa Oeßopa
OT^ejiflepa 123
MaJiHHa, äh, BHJieHCKHH jiiOTepaH-
CKHH nacTOp 32, 74,76
Mcuioe A. B. 232
Majiap, IlaBeji 201
MaMaeB, TioTeñ, coji^aT pyccKOii
apMHH, TaTapHH no npoHCxo^e-
HHK) 106
MacaJibCKHe, khjdkcckhh poa
BejIHKOrO KHfl)KeCTBa JlHTOBCKOrO,
npOHCXOflHT H3 HepHHTOBCKHX
KHH3eH PlOpHKOBHHen 35
MacajibCKHH, CTaHHCJiaB (yM. 1670),
IHJIflXTHH, rpo^HeHCKHH IlOflKOMO-
PHH 158
MaccHep, Ahtoh, bhjichckhh Mema-
HHH 97
Map3cui}OK H. 10
MapcoH, Kapojib, uijihxthh 210
Mapc, äh, jxe JiR cm. flejiaMapc, äh
MapTbiHOB, IleTp, 3aMOHHbix aeji
MacTep OpyaceHHOH najiaTbi
KpeMJiH 240
MapmumoK A. B. 10
Map j)a, HejiflflHHija naHa Cochobcko-
ro 199-200
MaTBeeB, AHßpen, bhjichckhh
MemaHHH, 33MOHHoro opyaceHHoro
Aejra yneHHK 236, 239, 242
MaTBeeB, Bor^aH, KpecTbHHHH
OuiMHHCKoro noBeTa 105
MaTBeeB MaTBeä, MacTep Opy»ceHHOH
najiaTbi KpeMJin 246
MaTBeeBHH, CaMynji «EonoHKa»,
BHJieHCKHH Kynen, npaßocjiaBHbiH
238
MaTeBCKHH, äh, BHJieHCKHH MemaHHH
97
MaTeeB, EoimaH, bhjichckhh Mema-
HHH 238
MaTeeB, Marac, bhjichckhh MemaHHH
238
MaTeyc, Otto, bhjichckhh jnoTepan-
ckhh nacTop 74
MaTBeeB, CaMynji cm. MaTBeeBHH,
CaMynji «EoHOHKa»
MaTJOIHKHH, A^aHaCHH HßaHOBHH
(?-1676), JIOBHHH (1650), AyMHblH
AßopflHHH (1672) 142
Meñepóepr, AßrycTHH, $oh (1612-
1688), nocoji k pa3HbiM flßopaM
npn HMnepaTope CßHmeHHOH
Phmckoh HMnepHK Jleonojibfle I,
npaBHBineM b 1658-1705 rr.,
B03BeAeH b öapOHbi (1666) 54, 56,
115,180,226-227,256
Meüjiyc 3. (Meilus E.) 10,12, 20, 27,
49, 92,140,197,199, 209, 235
MejieiiiKeHB, o. Pa^anji, KaTOJiHne-
CKHÍÍ KceH,q3 37-39
MenevuKO B. 154
Mëjuiep, Ilayjib, bhjichckhh aoktop
74
MHKOJiaeB, Ahhchm, nojionaHHH,
yneHHK naHCbipHoro h ca6ejibHoro
flejia b AcTpaxaHH 244
MunocjiaecKUÜ H. fl. 255
MHKyjiHH, BacHJiHH CepreeB cwh, cbm
6onpcKHH H3 Ap3aMaca 222
MHHKeBHH, BaBKblHeii, BHJieHCKHH
cojieHHK 185
MHHKeBHH, JlaBpeHTHH (yM. 1656),
BHJieHCKHH Kyneij 96
MHHKeBHH, ÄH (yM. 1656), BHJieH-
CKHH Kynem óypMHcrp 73,185
MuponoemA. (Mironowicz A.) 10
MnpCKHH, CaBOCTbHH, HIJIHXTHH 183
MHTam, AHflpen (yM. 1657?),
BHJieHCKHH MemaHHH 192
MnxaHji, apxaHreji (apxncrpaTHr),
aHreJi, ynoMHHaeMbm no hmchh
B pH,ae ÖHÖJieHCKHX KHHT, TJiaBa
yKa3aTe;íb mmeh
323
BOHHCTBa aHrejiOB h apxaHrejiOB,
nOHHTaeMblH B XpHCTHaHCTBe,
HyAan3Me h HCJiaMe 91
MuxaHjioB, rpHropmí, noAtHHeH
flBopiíOBOH iuioiqaflH b MocKBe 253
MHXaHJIOB, CTaHHCJiaB, BHJieHCKHÍÍ
cjiecapt 146
MHiíeBHH, Kacnap, bhjichckhh
ctojihp, crapuiHH qexa b 1658 r.
235
Moxcbi IO. (Morzy J.) 109
MoHceeB, ÜBaH, eBpeñ, Macrep
HauiHBOHHoro Aejia OpyxceHHOH
najiaTbi KpeMJin 258
MoHacTbipeB, Hjibn TpHropbeBHH,
KanHTaH, cyabh b Bhjichckoh
cyAHoíi H36e 102,122,131,140,
168,177,179,185,188-189, 208,
282
MoHec, XeHpHK, BHjieHCKHH Mema-
HHH, 6ypMHCTp, JIK)TepaHHH 171,
203
MoprOHCKHH, BaJieHTHH, CTapiUHH
KC6HA3 MOHaCTblpH CB. MOCH^a
opfleHa KapMejiHTOB 6ocbix 80, 82
Mop03, rpHropHH, BHJieHCKHH
MemaHHH, KBapTepMencrep 210
Mop03, HHKOJiaH, BHJieHCKHH
MemaHHH 168
Mop03, ToMarn, BHJieHCKHÍí MeiqaHHH
210
Mop030B, BopHC ÜBaHOBHM (1590-
1661), 6oHpHH (1634), BocnHTa-
TeJib qapa Ajiexcen MnxaHjioBHHa,
ABOpoBOH BoeBOAa (1654) 226
Mop03oea H. 10
MyxapeBHH, PaM3bic, uijibxthh
YnHTCKoro noseTa 86
MyuiaHKa, KaTapHHa, BTopan »ceHa
BHJieHCKoro Kynqa h 6ypMHcrpa
Ore^aHa KpacoBCKoro 185
MbimeuKHH, ¿aHHJia Eb } hmobhh,
CTOJibHHK, pbiHAa (1645/1646) 5,
13, 64,156,159-166,168,170,
176, 190, 195, 201, 209, 213,
281-282, 284
MncoeaoB, ÜBaH, Maiíop OTpnaa
AparyH pyccKOH apMHH 147
H
HaíÍMaH, HHKOJiañ, BHJieHCKHH
MemaHHH 92
Hapóyr, ÜH, ihjihxthh, jihackhh
3eMCKMÍí nwcapb 67
HaTaJibH KnpHJiJioBHa, HapbiuiKHHa
(1651-1694), pyccKaB qapHqa
(c 1671 r.), BTopaa yaena qapa
Ajieiccea MHxañjioBHHa, MaTb
IleTpa I 55
HayrapT, XaHC, BHJieHCKHH MemaHHH
(?) 73
Hejno6oBHH-TyKajibCKHH, Hochc|) (yM.
1675), apxHMaHApHT JleiqHHCKoro
MOHacTbipH (1658 r.), enncKon
MorHJieBCKHH H MCTHCJiaBCKHH
(1661 r.), KHescKHH ripaBoaiaBHbiH
MHTponojiHT (1663 r., yTBepacfleH
KoHCTaHTHHonojibCKHM naTpHap-
xom b 1668 r.) 211
HecTepoB, A J)aHacHH Hbbhobhh,
CTOJibHHK (1661/1662), nocon
b Ilojibiny (1662), qyMHbiH
ABOpHHHH (1670) 195
HecTepoB, Mnxanji, iiijihxthh
OuiMHHCKoro noBeTa 113
HuKOJiaee H. B. 10
HuKOJibCKUÜ K. T. 55
Hhkoh (ÜHKHTa Mhhhh, 1605-
1681), naTpnapx Mockobckhh
(1652-1666) 51, 53, 56, 226, 228
O
Oópaacen, bhjichckhh cojioaobhhk
179
OópaMOB, ÜBaH, KBapTepMeiiCTep
nojiKa Kaumnpa 5lHqepa 200
OópaMOB, lOpHH, eBpeñ poqoM H3
JIío6jiHHa, 6apa6aHiqHK a^bhtoh
pOTbi nojiKa KamnHpa BHqepa 199-
200
OrHHCKHe, KHfl KeCKHH H UiJIfiXeTCKHH
poA BejiHKoro KHHXcecTBa JIhtob-
CKoro 35, 67, 69
OrHHCKHH, AjieKcaHqp, ihjihxthh,
npaBocjiaBHbiíí 195
OrHHCKHH, AHflpeH, IIIJIHXTHH 69
OrHHCKHH, KapOJIb CHMOH, KHH3b,
BHTeÓCKHH nOAKOMOpHblíí 67
324
yKa3aTe;ib mmeh
OrHHCKHH, MuxaHJI, HIJIÍIXTHH,
nOJIKOBHHK IIOJIbCKO-JIHTOBCKOH
apMHH 158
OrHHCKHH, CaMOHJia JleB (yM. 1657),
KHfl3b, TpOIÍKHH THByH (1633) 67,
69
Orypu¡eBHH, Síh, BHJieHCKHH Kyneij,
patita, 3aTeM óypMucxp 73,
169-170,223
03epCKHH, HOCHíJ) HkHMOB CblH,
nepHbiH jxhñ koh npaBoc^aBHoro
BnjieHCKoro CBHTO-flyxoBa
MOHacTbipH 67, 69
OflOeBCKHH, PÍHKHTa PÍBaHOBHH
(yM. 1689), KHH3b, 6oapHH (1640),
6jih)khhh 6o«pHH (1645), BoeBOfla
89-91,147,150,182,189, 201
OjieapHÍí (OjibHuiere^b) A#aM
(1599-1671), njrreuiecTBeHHHK,
nepeBogHHK, ceKpeiapb AByx
nocojibCTB, nocjiaHHbix imie3BHr-
rojiuiTHHCKHM repuoroM 3 pH£pK-
xom III k nepcHACKOMy rnaxy
(1633-1635,1636-1639) 189
0;racapoBCKHH, AapoH (yM. 1659),
npo j)eccop npaBa BHJieHCKOH
He3yHTCKOH aKa^eMHH 73
OmcHeBm, Exh, iiojikobhhk pyccKHX
BOÍÍCK 92
OJIOHIJOB, P0M3H, CTBOJIbHblX ACJI
MacTep OpyxceHHOH najiaTbi
KpeMJiH 242
Oji^epeB, Ocnn, 3aMOHHbix j en
MacTep OpyxcenHOH najiaTbi
KpeMJiH 242
Onapuna T. A. 10, 234, 254, 287
OpflHH-HamoKHH, A(J aHacHH JlaBpeH-
TbeBHH (1605-1680), pyccKHH
AHIDIOMaT H nOJIHTHK, ayMHblH
ABopaHHH (1658 r.) 52,161, 224
OceijKHH, Ajiexcen, cHnoBmHK
BToporo Bbi6opHoro nojina pyccKOH
apMHH 233
OT j)e;mep, Oe^op (yM. 1657-1658),
nOJIKOBHHK pyCCKOH apMHH
122-123,128
üaBJiOB, AjiexcaHAp, npaBOCJiaBHbin
CBHiueHHHK MocKOBCKoro naTpnap-
xaTa 121
üaBJiOB, 5lKy6 cm. ííKOBJieB, Síky6
üaJIbMKBHCT, 3pHK (1650-1676),
IHBe^CKHH 4 OpTH(Í)HKaTOp,
ynacTHHK nocojibCTBa b Pocchio
b 1673 r. 180
Uauex B. 267,269
IlaHTejieeB, Ocnn, acrpaxaHeu,
crpejieij, MacTep pe3Horo h nexaH-
Horo .qejia 245
IIap4)eHOB, KoHApaT cm. IIap })eHO-
bhh, KoHflpaT
üap^eHOBHH, KoHApaT, bhjichckhh
Kyneij 252
üapípeHmbee H. 27. 55
IlaTpHKeeB, MBaH, npHKa3Hoñ abhk
b MocKBe 244
üaxoMHH, CaBBHH, HryMeH npaBo-
cjiaBHoro EBbeBCKoro MOHacTbipn
194, 211-212
nai^bi, óoraTbiH abophhckhh pOA
BeJIHKOrO KHíDKeCTBa JlHTOBCKOrO
35
Ilaií, flOMHHHK, HIJIHXTHH 50
ITaií, Ka3HMHp, KCCHA3, BHJieHCKHH
K3HOHHK 163
Ilaij, MnxaHJi Ka3HMHp (yM. 1682),
IHJIHXTHH, HOAKOMOpHH (peHMeH-
Tapb) IlOJIbCKO-JIHTOBCKHX BOÍÍCK,
HaiHHHK JIHTOBCKHH H C)603HbIH
(1659), BoeBOAa cmojichckhh h
reTMaH nojibHbiíf jihtobckhh
(1663) 38,161,163-164,168
üaiíiOKeBHH, flaBbiA, bhjichckhh
Kyneq, cothhk 104,162
IlaiiiHHCKHH, MHTpo(J aH, crapeij
npaBOCJiaBHoro BHJieHCKoro Cbhto-
flyxoBa MOHacTbipa 110
IleKajibCKHH, MapTHH, bhjichckhh
nepen^eTHHK 92
IlepBeq, Oeaop, bhjichckhh ojiobojih-
TefímHK 224
IleTp I AjieKceeBHH (1672-1725),
pyccKHH Aapb (1682), HMnepaTop
(1721) 58
yKa3aTejib mmeh
325
IleTpOB, pOflOM H3 CMOJieHCKa,
pyccKHH cojiflaT (?) 65
IleTpOB, HßaH, HH03eMHbIH MaCTep
OpyaceimoH najiaTbi KpeMjia 247,
253
IleTpOB, Ocnn, BOHCKOBbiü aTaMaH
AOHCKHX Ka33KOB 220
IleTpOB, CeMen, coji^aT pyccKOH
apMHH 146
ÜeneHKa, HHKOJiaii OeqopoBHH,
BHJieHCKHH Kyneu 211
ÜHBOBapOB, BajITpOMeH, BHJieHCKHH
MemaHHH 104
ÜHH, Mejlbxep, BHJieHCKHH CKOpHHK
226
IIhhto, AßpaaM, aMCTepuaMCKHH
paBBHH 84
IlHOTpoBHH, E3yn (yM. 1659),
BHJieHCKHH BOHT (1649) 118-119,
122, 137,169,185
ÜHOTpOBHH, ChMOH, nHCapb BHJieH-
cKoro jiaBHHHero cyzja 173
IlHOTpoBHH, Creían, bhjichckhh
cTOJiHp, cTapuiHH uexa b 1658 r.
235
ÜHcapeB, MaTBen, KanHTaH pyccKOH
apMHH 181
ÜJieHeBHH, HoaHH, bhjichckhh
MemaHHH 184
JljiomnuKoea H. K). 278
IIo^pe3, TpHropHH, npanopiqHK
pyccKOH apMHH 163,166
noffxoTHMCKHH, IlaBeji Kjieo^ac (yM.
1656), HIJIHXTHH, BHJieHCKHH
Öy^OBHHHHH (1633), XOpyjKHH
(1634) h AepeBHHHHH (c 1643) 191
no3dneee A. B. 267
IlOKJIOHCKHH, KOHCTaHTHH lOpbeBHH
(yM. 1661), MOrHJieBCKHH HIJIHXTHH,
«ÖeJIOpyCCKHH nOJIKOBHHK» Ha
cjiyJKÖe qapn AjieKcen MnxanjioBH-
na (1654-1655) 69
IlOJlOIIKHH, CHMeOH (CaMyHJI
IleTpOBCKHH CHTHHaHOBHH)
(1629-1680), nojiouKHH MemaHHH,
riHcaTejib, no3T, MOHax üojioqKoro
CBHTO-YcneHCKoro EoroHBJieHCKO-
ro MOHacTbipH, yqHTejib qeTen qapn
AJieKcea MHxaiuiOBHHa 265, 268
ÜOJiyÓeHCKOH CM. IIOJiyÓHHCKHH,
AjieKcaHqp Thjihphh
ÜOJiyÓHHCKHH, AjieKCaHflp THJIHpHH
(1626-1679), ihjihxthh, noJiKOB-
HHK, nncapb nojibHbiíí jihtobckhh
(1654-1668) 38,168, 178
rionoBHa, Eßa, HCHTejibHHqa Bhjich-
CKoro (?) noBeTa, qonb cBHiueHHHKa
(?) 92
ñopa, K)3e4) MßaHOBHH, MOrHJieBCKHH
6ypMHCTp 172
riOTOHKHH 158
ripeuiep, OHJinnn, nopynHK nojiKa
ToMaca Bejín 131
npHceuKHH, BpOHHCJiaB (yM. 1674),
IHJIHXTHH, nOJIOqKHH pOTMHCTp
pyCCKHX BOHCK (1656), BOHCKHH
BOJIKOBbICCKHH (1659) 183
npoBOHHa, Ka3HMHp, Tpyóan bohckb
BKJI 208
npoKonbeBHHOBa, MapHHa, BHJieH-
cnan MeiqaHKa 92
npoqeBHH, IleTp, BHJieHCKHH Kyneq
252
IIpoueeB, IleTp cm. npoqeBHH, IleTp
IlyneeB, IleTp, KpecrbHHHH cejia
OroBHAaHUbi JIhackoto noBeTa 236
ümeBOHHa Ejkh, bhjichckhh rnanoH-
HHK 188-189
HiueBOHHHHKa, Eßa, BHjieHCKan
MeiqaHKa, HceHa Rúa EeJiHBCKoro
188-189
ÍIiuenKoecKuü C. (Przepkowski S.) 32
P
PaóqoB, Cre^aH, BHJieHCKHH Kyneq
113
PazaycKac A. 10
Pafl3HBHJui, BorycjiaB (1620-1669),
KHH3b CBHiqeHHOH PhMCKOH
HMnepHH, MaraaT, BejiHKHH
xopyHHCHH BKJI (1638), bcjihkhh
kohioihhh BKJI (1646), crapocTa
6apcKHH, uiBeqcKHH 4 ejibAMapuiajx,
reHepajibHbiH HaMecTHHK repuor-
cTBa IlpyccHH (BpauqeHÓypr-IIpyc-
chh) (1657-1669), AenyraT ceHMa
Penn IlocnojiHTOH 37,112,218,261
326
yKa3aiejib uMeH
Pafl3HBHJiJi, KnibiuiTO^ (1585-1640),
oren HHynia PaÆ3HBHjuia, BoeBoaa
BHJieHCKHH (1633-1640), BeJIHKHH
reTMaH jihtobckhh (1635-1640)
218
Pa¿j3HBHJui, HHyui (1612-1655),
KHfl3b CBHIIieHHOH PhMCKOH
HMnepHH Ha Enp Kax h ßyÖHHKax,
nojibHbiíí reTMaH jihtobckhh
(1646-1654), BoeBo^a BHJieH-
CKHH (1653-1655), BeJIHKHH
reTMaH jihtobckhh (1654-1655)
32-33, 36-37, 39-46, 48, 51,
65-67, 69, 94, 202-205, 217-
218, 259-264
PaÆ3HBHJUIbI, KHHHCeCKHH pOß
BeJiHKoro KHJDKecTBa JIhtobckoto
35,143
PadoManA.A. 178
Paei^KHH, Tecxjmji flyHHH (yM. 1680),
BoeBO^a mhhckhh, MapmajioK
JIHACKHH (1651) 172
Pa3dopcKuü A. H. 224
PaKOBCKHH, MHKOJiaH, BHJieHCKHH
MemaHHH 205
PaKOUH II lOpHH (Abëp^b) (1621-
1660), KHH3b, npaBHTejib TpaHC-
HJibBaHHH (1648-1657,1659-
1660) H3 BeHrepcKoro
KaJIbBHHHCTCKOrO pOfla PaKOI^H
111,113,118
PaMa3anoea H. B. 10
PaxyôaA. (RachubaA.) 10,14, 27,42,
128,145, 225, 231
PeiîTep, HoaxHM, BHJieHCKHH Mema-
HHH 205
PenHHbCKHH, CHMeOH, IIOflbflHHH
MOCKOBCKOrO IjapH, HHOK CbHTO-
flyxoBa MOHacTbipn 214
PenHHH, BopHC AjieKcaHÆpoBHH (yM.
1670), KHH3B, ÔOflpHH, ßHnJIOMaT,
CMOjieHCKHH BoeBO^a (1656), oæhh
H3 pyKOBOAHTejieñ BoapcKOH ayMbi
(1657-1658) 69
PemeTejiKHH, HBan, mockobckhh
npHKaMiUHK 228
PxceBCKHH, HßaH AHapeeBHH (Kyp-
ÆIOK), flBOpHHHH, ÔopHCOBCKHH
BoeBo^a (1655-1657), nepBbiH
oca^HbiH BoeBOAa b KneBe (1661)
110,120
PHBKec, Morne 6eH Ha4)TajiH Xnpm
Co^ep (yM. 1671/1672), BHJieH-
CKHH paBBHH, TajIMyßHCT 46, 84,
197
Po6epT, I03e4 , bhjichckhh MemaHHH
184
PoeuncKuü H.A. 115
PozaHeecKuü A. JI. 10
POTHHCKHH, AHÆpeH, IIIJIHXTHH 201
PoflHOHOB, MnxaHJi, coji,qaT nojiKa
lOpHH AHrjiepa 104
POflHHUKHH, ÜH, IHJIHXTHH 69
PoKaHKeeB, IleTp, bhjichckhh
Meu^aHHH 105
PoHHesHH, Maraac, bhjichckhh
MeipaHHH 126-127
PojieBHa AHHa, MOHaxHHa BmieHCKO-
ro ôeHeflHKTHHCKoro MOHacTbipa 76
PojieBHa flopoTa, MOHaxHHH BujieH-
CKOro ÔeHeflHKTHHCKOrO MOHaCTbl-
pfl 76
Pojih, IlaBeji, ihjihxthh 79
PoMaHOB, flaHHjio, npaBocjiaBHbiH
CBHmeHHHK 51
POMaHOB, HHKHTa MBaHOBHH (OK.
1607-1654), .aBOîopoAHbiH 6paT
nepBoro napa H3 po^a PoMaHOBbix
MHxaHjia OeflopoBHHa (1596-
1645), 6oHpHH (1645) 246
PoMaHOBHH, Bh, BHJieHCKHH Mema-
HHH, JiaBOHHHK 96
POMaHOBbI, pyCCKHH 60HpCKHH pOfl C
KOHUa XVI B., flHHaCTHH pyccKHx
uapeif (1613-1917) 53
POCTOBCKHH, flHMHTpHH (flaHHJIO
CaBBHH TynTajio) (1651-1709),
enncKon npaBocjiaBHOH ijepKBH
(1701), npHHHCJieH K JIHKy CBHTbIX
(1757) 264
PocmoecKUÜ C. (Rostowski S.) 48,159
Poccj)op, EpeMen, üojikobhhk pyccKOH
apMHH 238
PoTcyx, Kapojib, bhjibhckhh Mema-
HHH, BOHT BO BpeMH MOpOBOro
noBeTpHB (1657) 117
PTHmeB, Oeflop MnxaHjioBHH
(1626-1673), OKOJibHHHHH (1656),
yKa3aie^b mmeh
327
Apyr pyccKoro qapn AjieKcea
MHxaHJioBHna 38,196
PyflOMHHa, #H, niJIHXTHH, nOJIKOBHHK
nOJIbCKO-JIHTOBCKHX BOHCK 167,
170,176
Py^OMHHBI, ÓpaTbfl, UIJIHXTHMH
OmMHHCKoro noBeTa 232
PyTKOBCKHH, E3yn, BHJieHCKHH
MeilíaHHH, nHTH^eCHTHHK 118
PyUKHH, BeJIHMHH ÍÍ03e4) (Bh) (pofl.
1574/1575), KH6BCKHH yHHaTCKHH
MHTponOJIHT (1613), CBHTOHyHHaT-
CKOH UepKBH 219
Phi6nHCKHH, HHKOJiañ (MHKyjian),
BHJieHCKHH yHHaTCKHH CBfliqeHHHK
24, 83,135
PblCHHCKHÍÍ, BeHeAHKT, KCCHA3
BHJieHCKoro MOHacTbipn opfleHa Cb.
ABrycTHHa 176
PbITOHHCKHH, HHKOJiaH CM. PblÓHH-
CKHH, HHKOJiaíí
c
CazauoeuH L H. 10, 25, 32, 40, 49,
225, 230
CaKOBHH, AqaM MaqeH (yM. 1662),
IIIJIHXTHH, CTapOCTa OUIMHHCKHH
(1649), BoeBo^a cMOJieHCKHH
(1658), aAMHHHCTpaTOp jihtobckoh
K33Hbi (1659-1662) 79-80,122,
134, 201-202
CaHryimcH, 6oraTbiíí bojimhckhh
KHHHCeCKHH pOfl, nOTOMKH TeAHMH-
HOBHHeíi 35
Cañera, AjieKcaHAp, KaTOJiHnecKHH
enHCKon 214
Cañera, naBeji Hh (1609-1665),
BoeBOAa BHTe6cKHH (1646-1656),
BejiHKHH reTMaH ahtobckhh (1656-
1665) h BoeBOAa bhjichckhh (1656)
38,113,118,148,150-151,
157-159,164-165,171, 205,212
Cañera, 6oraTbiH imiHxeTCKHH poA
BeJIHKOrO KHH)KeCTBa JIHTOBCKOrO
35
Canynoe A. TI. 85, 215
CapaceKOB, Pombh, MorajieBCKHH
opy^ceííHbiH Macrep 258
CapHanKHH, TeopraH, BHJieHCKHÍí
6aJiTyniHHK, cTapniMH qexa b
1657 r. 154
CBHCHJieBCKHH, 5Ih, bhachckhh Kyneq
182
CBHHTKOBCKHH, CTaHHCJiaB, BHJieH-
CKHH rOpOAOBOÍi 50
CeBepHHOBa BAOBa, BHjieHCKan
MeiqaHKa (?) 192
Cedoe TI. B. 10
CeAeAHHK, lOpHH, BHJieHCKHH
MeiqaHHH, yHHaT 136, 195, 219
Cejiun A. A. 4,10
CejiHBa, Ahtohhh (1583-1655),
yHHaTCKHH MHTponOJIHT KHeBCKHH
h rajiHijKHH (1640) 219
CeMeHOBHH, AjieKceíí (yM. 1661),
BHJieHCKHH MeiqaHHH, paqua bo
BpeMH MOpOBoro noBeTpHH 1657 r.
116,162
CeMHOHOBCKHÍí, Jla3apb, nojioqKHH
nopTHOH 99
CeuKeeuH X. (Sienkiewicz H.) 14, 262
CeHHHAO, Ta6pH3Ab, BHJieHCKHH
Kyneq 210
CeHHHJIO, TpHrOpHH, BHJieHCKHÍÍ
Kyneq 210
CeHHHJIO, IlaBeA, BHJieHCKHH JiaBHHK
73, 96,135, 209-210
CepreeBHH, BacHJiHií, BHjieHCKHH
Kyneq 212
CepreíiKeBHH, Ea3biJib (yM, 8,08.1655
r.), BHAeHCKHH MeiqaHHH 46
CecnqKHH, Ka3HMHp BjiaqHCAaB
(Knibinmxj)), noACTOJiHH bhjibko-
MHpCKHH (1650-1661?), XOpyatHH
(1659,1661-1667), KyxMHCTp BKJI
(1667) 170
CecnqKHH, HHKOJiaií, nojiKOBHHK
nOAbCKO-AHTOBCKHX BOHCK 13,
161-163
CHBHqKHH, Hh, BHJieHCKHH UlJlHnHHK
212
Cnra3MyHA I OrapbiH (1467-1548),
BeJIHKHH KHH3b J1HTOBCKHH H
nojibCKHH Kopojib (1520) 51,142
CHrH3MyHA II ABrycT (1520-1572),
BeJIHKHH KHH3b JIHTOBCKHH (1529),
noAbCKHH Kopojib (1530) 35
328
yKa3aTe/ib m m e h
CHMaHOB, naHKO, BHJieHCKHH
MemaHHH, crojwp 236,239, 241,
245-246, 248, 254-255
CuMeoH, cBHmeHHHK npaßocjiaBHoro
BHjieHCKoro CBHTO-flyxoBa
MOHaCTBIpH 196
CKpbUIHH, MnpOH, Cep^CaHT pyCCKOH
apMHH 146
Cjiuoh: H. 10
CjiynCKHH, HHKOJiaH, KaHOHHK
BHjieHCKoro KaTOjiHHecKoro
enHCKonaTa 76
CoóoJiee H. H. 241, 254
CoÖOJieBCKHH, MHXaHJI, BHJieHCKHH
MemaHHH 90,110
COKOJIOBCKHH, KlIIbIIHTO } , BHJieHCKHH
Kyneu; 96, 208
COKOJIOBCKHH, MHKOJI3H, BHJieHCKHH
Kyneu; 103
Comob, CTenaH, pyccKHH nyniKapb
185
Conera, IlaBeji cm. Cañera, IlaBeji
ConpoHOBHH, CynpoH, bhjichckhh
MemaHHH 192
ConpOHOBHH, Hh, BHJieHCKHH
MemaHHH 192
CocHOBCKan, MapnHa, BHJieHCKan
MemaHKa 199-200
COCHOBCKHH, IlaBeji, BHJieHCKHH
MeHHHK 110-111
CO(J pOHOBHH CM. K03MaHHyK,
A^anacHH
CTaHHCJiaBOB, MaTen, BHJieHCKHH
MemaHHH 236, 238
CTaHHCJiaBOB, CeMeH, bhjichckhh
MemaHHH 105, 238
CTaHHCJiaBOB, 5lKy6, 3aMOHHoro
opyHceiiHoro uejia ynemiK 236, 239,
241
CTaHHCJiaBOBHH, lleTp, BHJieHCKHH
canoKHHK, CTapniHH uexa canoac-
HHKOB b 1658 r. 154
CTaciOKOB, rpnropHH, nojionaHHH,
yneHHK naHCbipHoro h caöejibHoro
ueji b AcrpaxaHH 244
CTenaHOB, HsaH, »CHTejib MemaHCKOH
CJioöoflbi b MocKBe 238
CTenaHOB, CHjia, kobchckhh BoeBOjja
111
CTenaHOB, MHxanji, bhjichckhh Kyneu
158, 238
CTenaHOB, CeMeH, bhjichckhh
MemaHHH 238
CTenaHOB, XpncTO^op, bhjichckhh
MemaHHH, cepeöpHHbix ueji MacTep
238-239
CTenanoBa, Maphh, BHJieHCKan
MemaHKa 106,181,238
CmepK n. (StirkP.) 15-16
CTenaH, CBHTOH (yM. ok. 30-36),
nepBblH XpHCTH3HCKHH MyneHHK,
nOÖHT KaMHHMH 3a XpHCTH3HCKyiO
nponoBe^b b HepycajiHMe 35
CTe J)aHOBHH, MnxaHJI, BHJieHCKHH
MemaHHH 212
CropM, nopy^HK pyccKOH apMHH 143
Cmopoxcee B. H. 19,128,140
OrpenmeB, CeMeH Jly KbHHO bhh (jm.
1666), OKOJIbHHHHH (1651),
öonpHH (1655), nojiKOBOH BoeBoua
88
CyxapCKuü P. (Sucharski R.) 9
CyXTHUKHH, HHKOJiail, uijihxthh,
BHJieHCKHH pOTMHCTp, nOJIKOBHHK
BoíicKa BKJI149,159
CyiuaA. 10
Cynia, BKy6 (Bh) (1610-1687),
yHHaTCKHH enncKon Xojimckhh
(1652), reHepaji 6a3HJiHaHCKoro
opueHa(1661)136
CnacTHbiH, KpHuiTon, ToproBeq Ha
BHJieHCKOM pbIHKe 103
CuHnHflHCKHH, IHJIflXTHH, XOpyJKHH,
KOpOJieBCKHH nOCTeJIbHHHHH 168
T
ToMynuHüc A. 48
TapacoB, MHTbKa, KpemeHbiH HeMeu
pojioM H3 KyKeHOHCKoro ye3ua,
yneHHK CTBOJibHoro Macrepa
Opy^ceiiHOH najiaTbi KpeMjm
rpnropHB Bhtkhh3 255,257
TapacoB, OHJinnn, «nojibCKHH»
MacTep OpymeHHOH najiaTbi
KpeMJiH 248
TeMHUH C. r. 10
yKa3aTG/ib mmeh
329
TeHflOBHH, HßaH, mnnoH uißeACKoro
(?) KopojiH, HeMeq no nponcxoacfle-
HHHK) 111-112
TenjiHaKHH, MaTBen, bhjichckhh
6yMa)KHbix aeji MacTep 98
TepjieqKHH, BeHeflHKT (yM. 1661),
JIHTOBCKHH npOBHHUHaJI OpfleHa CB.
BacujiHH BejiHKoro 174
THMO^eeB, Onjirnm, opyaceiiHbiH
Macrep OpyjKeiiHOH najiaTbi
KpeMjiH 249, 251
TuMOtuuna Jl. A. 63,190
ThTOB, BaCHJIHH, CTBOJIbHblX fleji
Macrep OpyaceHHOH najiaTbi
KpeMJin 242-243
TnxoHOBeiiKHH, HHKOJian BajiepnaH
(yM. 1672), IHJIHXTHH, nOJIKOBHHK,
MCTHCJiaBCKHH CTapocTa
(1652/1653), BoeBOAa (1659) 204
TmnKeBHH, PeiiHOJibA, KceHA3, npeop
BHJieHCKHH 163
ToMameBHH, Ore J aH, bhjichckhh
Kyneii 162
Tomcuhckuü C. r. 243
ToxTepMaH, Hh (yM. 1661), bhjich-
ckhh 6yMa^cHbix Aeji MacTep 99,
176
Tpa^epT, X pamj, nojiKOBHHK pyccKHX
BOHCK 23
Tpon, HKy6, hijihxthh, opy KeHHbiH
KannTaH BKJI 205, 208
TpyóeuKOH, AjieKcen Hhkhthh
(1600-1680), KHH3b, 6ojibinoH h
ÆBOpiJOBblH BOeBO^a, 6jih khhh
ÖOHpHH, KOMaH^OBaJI KDJKHblM
bohckom B 1654-1667 rr. 41, 47,
50
TyKajibCKHM, Hoch4 cm. Hcjiioöobhh-
TyKajibCKHH, Hochí})
TbiuiKeBHH, E kh (yM. 1656), bhjich-
CKHH KaTOJIHHeCKHH enncKon
(1639) 26, 37-38, 45, 74,143
TbiniKeBHH, Ehch (yM. 1701?),
aÓeJIbCKHH CTapOCTa, BHJieHCKHH
bohckhh (1658-1685) 192, 205
TanKHH, BacHjmii MnxaHjioBHH,
pyccKHH AnnjioMaT, pe3H^eHT b
riojibine b 1673-1676 rr., crpejieu;-
KHH nOJIKOBHHK, AyMHblH ^BOpH“
HHH, CTOJIbHHK 195, 259
Yjihk, Ejkh BjiaAHCJiaB, hijihxthh,
TpOLJKHH CTOJIbHHK 205
YpycoB, CeMeH AHflpeeBHH (1610-
1657), BoeBOAa b BHJibHe (aßrycT
1655) 85-86
O
QpuKfl. A. (Frick D. A.) 7, 10,12,14,
27, 48, 90,135,183, 203, 205, 257
OpoM, Teopr Ae, bhjibhckhh Mema-
HHH, rojuiaHAen no npOHCxo KAe-
HHK), nOAnOJIKOBHHK pyCCKHX
bohck 94,198-199
XaKoeH, IIIaÖTaH 6eH MeHp (paBBHH
Ulax) (1622-1662), BHJieHCKHH
paBBHH 84
Xajie^nyc, 51h, bhjichckhh jnoTepaH-
CKHH nacTop 66
XapMeHCKHH, flaHHJia, uijihxthh
OuiMHHCKoro noBeTa 122
XHTpoBO, BorAaH MaTBeeBHH
(1615-1680), OKOJibHHHHH (1647),
B03rjiaBJiflji OpyjKeÜHbiH npHKa3
(1656-1680), 6jih khhh öonpHH
(1667) 230-232, 238, 245, 257
XMejibHHijKHH, BorAaH 3hhobhh
MHxaiiJiOBHH (1595-1657), reTMaH
BoíícKa 3anopo KCKoro, nojiKOBo-
Aen 60
XoBaHCKHH, HßaH AHApeeBHH
Tapapyn (ok. 1600-1682), pyccKHH
ÖOHpHH (1659), MOTHJieBCKHH
BoeBOAa (1656), ocaAHbiH h
nojieBOH BoeBOAa bo FtcKOBe
(1658), BoeBOAa HoßropoACKoro
nojiKa (1659) 160-163, 166
XOAKeBHHH, öoraTbiH niJIHXeTHblH pOA
BejiHKoro KHaacecTBa JIhtobckoto
35
XOAOpKOBCKHH, AßpaM, BHJieHCKHH
Kyneij 158
330
yKa3aie/ib UMeH
XopOUIKO, ÄH, BHJieHCKHH IHJIJIIIHHK,
nepeBOflHHK BHjieHCKoro BoeBOAbi
KH. M. C. IIIaxoBCKoro 127, 210,
212-213
XpanoBHijKHH, AHapeii, iiijihxthh 182
n
IibiöyjibCKHH, (ApceHHÖ) (yM. 1721),
MOHax yHHaTCKOH qepKBH KneB-
CKOH MHTpOÜOJIHH 279
IJbUiHX, OpHApHX (yM. 1656/1657),
BHJieHCKHH napHKMaxep 205
HaruiUHhCKuü B. (Czaplinski W.)
HapHeqKHH, Cre^aH (1599-1665),
BoeHHbiii ÆeflTejib, cTapocTa
KOBe^bCKHH (1655), perHMeHTapHH
(1656), BoeBOfla pyccKHH (1657-
1664), crapocra tbikothhckhh
(1659), BoeBo^a khcbckhh
(1664-1665), nojibHbiH reTMaH
KopoHHbiH (1665) 38, 259
HapTOpblHCKUe, ÜOJIbCKHH KHflJKeCKHH
pofl 20-21
HepKaccKHH, r pnropHH CyHHejieeBHH
(yM. 1672), KHB3b, 6jih khhh
6oapHH (1657), Boeßo^a b Acrpa-
xaHH h IlapHi^bme 244
HepKaccKHH, $Ikob KyAeHeTOBHH (yM.
1666), KHH3b, 6jIH)KHHH ÖOBpHH
(1645), nojiKOBOH BoeBOßa 37,39,
50,190
HepHeqKOH cm. HapHeiiKHH, Ore j aH
HepHopyqKHH, MapTbiH, jihtbhh,
craHOMHbix aeji MacTep OpyjKeHHOH
najiaTbi KpeMJin 258
HHHaKKH, EapTOJÏOMeÎi, BHJieHCKHH
Kynei^, 6ypMHcrp, boht (1680-
1683), K3T0JIHK 73
HucnwKoea M. 10
HyóuHCKUü A. 10
m
niaXOBCKOH, MHXaHJI CeMeHOBHH
(ynoM. 1627-1675), ijapcKHH
CTOJIbHHK (1634), BHJieHCKHH
BoeBo^a (1655-1659), cyAbfl b
Mockobckom cyqHOM npHKa3e
(1660/1661) 5,13,17,20-25,53,
64, 67, 71, 77-79, 81-82,85-86,
88-89, 93, 96, 98-99,100,102,
108,110-114,116-120,122-124,
127,129-134,136-137,140,
143-148,151,156-160,165-166,
168,176-179,181-187,192,
194-198,200-201, 204, 210-212,
219, 232, 252, 281-282, 284
IIlBapTOBHH, rpHrOpHH, neßeij B
CMOJieHoce, Bbixofleij H3 Penn
IIocnojiHTOH 278
IÜBeH, Mnxanji, aparyH nojiKa
BHjiHMa Kop4 a, HeMeij 67
IIIeBepoBCKHH, OoMa (ok. 1640-
1699), My3bIKaHT, KOMn03HTOp,
yHHTejib, pereHT Kanejuibi khcbcko-
ro yHHaTCKoro MHTponojiHTa
KHnpnaHa XCoxoBCKoro (1635-
1673) 266, 278
IUeenyK E. K). 275
IIIepeMeTeB, BacHJiHH EopHCOBHH
(1622-1682), BoeBOAa b BopncoBe
(1657-1658) 113-115,120-121
IÜHHKeeBHH, MapK, BHJieHCKHH
MenjaHHH 104
LQjiaxMaH, 3axapHaiu, cjiyra ceMbH
MapTHHa j aH TeBjiH 95
IIIocTaK, rieTp, npoBeHTOBbiH nHcapb
BHjieHCKoro MarncTpaTa 162, 211
IHpeßep, IleTp, bhjichckhh 6acoH-
IHHK, JIIOTepaHHH 98
IIIpeTep, 51h (yM. 1685), bhjichckhh
xyAOHCHHK 253-254
IIIpeTep äh (yM. 1726), nocrejibHH-
HHH, ABOpflHHH H KOpOJieBCKHH
ceKpeTapb (1678), noHTMencrep
BKJI (1668-1718) 253-254
IUmaÜHdop(p p Jl. (Steindorff L.) 10
Illyjibu, flaHHSJib, xyAOÄHHK BKJI
263
IU.aApa, AKMan, cojmaT TaTapcKoro
npOHCxoHCAeHHH flamuioBa nojiKy
Kpa^epTa 131
menoTeB, AHflpen, npHKa3HOH abhk r.
Ko3JioBAa 221
yKa33Te/ib mmeh
IUepóaKoe C. H. 147
hi
blBaH, nepeBOflHHK cm. Xopoimco, Hh
IO
IOahukhh, HHKOJiaii Bjia^HCJiaB (yM.
1667), iiijihxthh, reHepaji jihtob-
ckoh apTHjuiepHH (1654), hobo-
rpyACKHH KaiiiTeJiHH (1660) 218
lOHeBHH, Kpmirron, bhjichckhh
MemaHHH 168
lOpeBHH, MapTHH, IUJIHXTHH, CJIOHHM
CKHH ropOAHHHHH 204~205
lOpeBnaHHH, Ahkkhh (yM.
1657/1658), pyccKHH cojiflaT 178
lOpCKHH, HIJIHXTHH 120
lOpbeB, HBaH (MaTBeii), »cHTejib
BHjieHCKoro noBeTa 229
lOpbeB, 5lKy6, bhjichckhh MemaHHH
236
KDpbeB, H H, BHJICHCKHH MemaHHH,
3áMOHHoro opyaceimoro ^¡ejia
yneHHK 236, 239, 241-242, 253
lOpbeB, Hh, rpeneHHH, Macrep
cepeópHHoro nena. OpyaceiiHOH
najiaTbi KpeMJia 253
lOiHKeBHH, bhjichckhh MemaHHH 208
lOlHKeBHH, AHflpeH, IIIJIHXTHH,
M03bipCKHH CKapÓHHK 113
ñ
JÎ5ïraHJio cm. BjiaflHCJiaB II Hrejuio
ÜKoeeuKO H. 10
ÜKOBJieB, HKy6, BHJICHCKHH MemaHHH,
cepebpHHoro aeJia yueHHK, MacTep
naHCbipHoro jjejia b OpyaceHHOH
najiaTe KpeMJin 236, 239, 243,
245-246, 249, 253
5lKy6oBHH, A6paM, eBpen 164
5ÎKy6oBHH, MoHceH, eBpen 164
Hjiobhh, OrenaH, bhjichckhh Mema-
HHH 157-158
Hmhhckhh, A J)OHacHH (A j aHacHH),
nopyHHK nojiKa lOpnn AHrjiepa 23
üh II Ka3HMHp Ba3a (1609-1672),
nOJIbCKHH KOpOJIb H BeJIHKHH KHH3b
jihtobckhh (1648-1668) 37, 67,
87, 89,128,136,141,169-171,
331
173-175,190-191, 202, 204, 208,
213, 215, 259, 267
flHAep, Karnimp, hojikobhhk pyccKOH
apMHH 129,152,159,199-200
Hhkobckhh, A#aM, iujihxthh Oihmhh-
cKoro noBeTa 211
HHOB, HHKOJiaH, BHjieHCKHH MemaHHH
105
Hhob, 06pa KeH, bhjichckhh cjiecapb
104
SluyiUKeeuH A. 10
51cHHCKHH, MapTHH, BHjieHCKHH
canoHCHHK 104
üimceeB, AjieKceH, bh^chckhh
MemaHHH 111
A-Z
Baranowicz 26
Baranowicz, Michal cm. BapaHOBHH,
MnxaHJi
Bianchi, Michele cm. Ebhhkh, Mnrejie
Biekierowa, Desausowa Halszka cm.
BeKeposa, fle3aycoBa, TajibniKa
Ciechanowiecki, Mikolaj Walerian cm.
THxoHOBeijKHH, HnKOJian Bajiepn-
an
Cinacchi, Bartolomeus cm. Hhhbkkh,
BapTOJioMeH
Gauder, Martin cm. rayqep, MapTHH
Froom, George de cm. fle j poM, lOpHH
Jan Kazimierz (Waza) cm. 51 h Ka3H-
MHp
Hôvel, Martin von cm. TeBjib, MapTHH
4 aH
Hôvel von 26
Kolander, Samuel cm. KojmHflep,
CaMynji
Kunzmann cm. KHHaMaH, BapTap
HoraHH
Kühnemann cm. KHHaMaH, BapTap
HoraHH
Marche, de la 26
332
yKa3aTe/ib UMen
Marche, Jan de la cm. flejiaMapm, äh
Massonair, Antoin cm. MaccHep,
Ahtoh
Matheus, Otto cm. Marreyc, Otto
Minkiewicz, Jan cm. Mhhkcbhm, äh
Minkiewicz, Lawrentij cm. MuHKeBHH,
JlaBpeHTHH
Möller Paul cm. Mejuiep, ITayjib
Radiwil, Janus cm. PaA3HBHJui, fluyin
Radziwill, Janusz cm. PaA3HBHjui,
flHym
Rzepnicki Stephan cm. KenHmjKHH,
CTe J)aH
Sauxe de 26
Sauxe de, Jan cm. fle3ayc, äh
Schretter, Jan cm. IIIpeTep, äh
Schroetter, Jan cm. IIIpeTep, Hh
Sreder, Peter cm. Iüpeaep, IleTp
Sroeyter, Joannes cm. IIIpeTep, äh
Zeczyriski, Pawel cm. ^CeuHHbCKHH,
IlaBeji
Zeligmacher 26
yKa3aTe/ib
reorpacfíMMecKMX
A
AjieinHiiiKH, cejio b TpoijKOM noBeTe
119
AMBpOCHeB-ílyflHH MOHaCTbipb
(ynoM. 1408), Boropo^cKHH p-H,
HHKeropo^cKaa o6ji. 223
AMcrep^aM 84
AHTOHMeBO-CHÍÍCKHH CBHTO-TpOHIÍ
KKH My}KCKOH MOHaCTblpb, ApxaH-
rejibCKan o6ji. 55
ApaHbi, cejio b TpoiíKOM noBeTe 201
ApxaHreJibCK 95
AcTpaxaHb 243-246
-AcTpaxaHCKan npmca3Hax H30a
243
E
Bejiapycb 9, 226, 230
Bejiafl Pycb 53, 55, 57-60, 63, 87
Bejian LÇepKOBb 221
BejiopyccHH cm. Bejiapycb
BejiocTOK 10
Bepe3HHa, pena 87
BepjiHH-flajieM 25,99
ApxHB npyccKoro KyjibTypHoro
Hacjie^HH 25, 99
BnpacH, ropoa, npHHaßjieacaBiimH
51. Pa^3HBHJijiy 217
BopHcoB 37,110, 114,118,120-121,
123,129-130,152,184
EopHCOBCKOe BOeBOflCTBO 202
EpaHfleHÓypr 281
BpameBHHH, cejio b EpecrcKOM
BoeBO^CTBe 77
BpecT 113
BpecTCKoe BoeBo/jCTBO 77
B
Bana, $ ojibBapK b Bhjichckom
BoeBO^CTBe 211
BapjiaaMO-XyTbiHCKHH Cnaco-IIpeoó-
pa^ceHCKHÍí MOHacTbipb, HoBropOA-
CKHH p-H, HoBropoACKaB o6ji. 228
Bapmaßa 9-10, 69, 169,172-173,
195, 213-214, 259, 262
BapmaBCKHH yHHBepcirreT 9
BeHrpHH 10
BeJIHKOe KHHJKeCTBO JlHTOBCKOe
(BKJI) 4, 7-9,11,13,15-18, 25,
31, 33, 35, 37, 48-49, 52-53,65,
69, 71, 73-74, 76, 79-81,83,
86- 88, 95-96, 98-99,107,109,
111,120,130,133,137-139, 142,
150,152,154-155,161,172-173,
182,184,190-191,193-194, 203,
209, 216, 218-219, 221, 224-226,
229-231, 233, 235,240, 251-254,
257, 259-262, 264-266, 271-272,
283, 285-287
BexwKoe KHsoKecrBO CMOJieHCKoe 23
BeHa 77
Bep K60Jl0B CM. BHpÓOJIOBO
BepKw, cexo b BwxeHCKOM nosexe 13,
151,189, 281
BüJieHCKHH noBeT 23, 78, 81, 85,110,
143,149, 201, 218, 228
BHJieHCKoe bocboæctbo 33, 40, 69, 71,
77-78, 81,110,133,148,192, 211,
214,232, 282
Bhjihh, pena 38-39,41-42, 46-47,
67, 98-100, 116,141-142,
150-151,158,161,163, 218
BHJibHa (BujibHO, BujibHH, Hbme —
BHJibHioc) 3-14,16-20, 23, 25-28,
31-35, 37-40,42-43, 45-53, 55,
58, 65-67, 69, 71, 74, 76-85,
87- 102,104,106-107,109-114,
117-118,120-121,123-126,
128-130,132-140,142-155,
157-169,171-174,176-179,
182-187,190-191,193-194,
196-223, 225-226, 229, 231-233,
235-236, 238, 240, 244-245, 253,
257, 259-262, 264-266, 273-274,
279-283, 286-287
334
-ôpaTCTBO PyxcaHqa npH
KaTOJiHHecKOM Kocrejie
Cb. flyxa 236-237
BHJieHCKaa He3yHTcKan
aKa^eMHH 9,35, 37,
73-74, 77, 218, 284
-BH^eHCKaa He3yHTCKan
Kojuierüñ 224
-BHJieHCKan npaBocAaBHaa
(yHHaTCKan) qepKOBb
PO)KqeCTBa üpeCBHTOH
Eoropoqnqbi 219
-BHJieHCKaa npaBOCJiaBHaa
qepKOBb YcneHHH
IlpeHHCTOH EOACKeH
MaTepH (IIpeHHCTeH-
CKHH co6op) 169
-BHjieHCKan paTyrna 223
-BRJieHCKaa yHHaTCKaa qepKOBb
Cb. )ÎHa 172
-BHAeHCKHH 3aMOK 122,124,
129,162,170,172-173,
176, 209, 214, 284
-BHjieHCKaa cyqHan H36a 102,
108,131,146,177,185,
187-188,190,193, 238
-BmieHCKaa Cbe3^aH H30a
20-21, 25, 81, 83,85,
111, 113,177,187,190,
252
-BHAeHCKHH TOCTHHblH AOM
(ABOp) 117,126
-BHJieHCKHH KaJIbBHHHCTCKHH
c6op 35,174
—BHJieHCKHH KaTOAHHeCKHH
aBryCTHHCKHH MOHa-
CTbipb Ha 3apenbe 176
—BHJieHCKHH KaTOAHHeCKHH
6epHapAHHCKHH
MOHacTbipb 52, 89, 218
-BHJieHCKHH KaTOAHHeCKHH
6eHeAeKTHHCKHH
MOHacTbipb 76
-BHJieHCKHH KaTOAHHeCKHH
Ka J)eApajibHbiH KOcreA
Cb. OraHHCjiaBa 223
—B H JieH CKHH KaTOAHHeCKHH
KocTeA cb. Bapöapbi 97
-BHAeHCKHH KaTOAHHeCKHH
yKa3arenb reorpatjJHHecKMx H33BahmPi
KOCTeA Cb. Each ceMHHa-
pHH OTqOB AOMHHHKaH-
qeB 223
-BHAeHCKHH KaTOAHHeCKHH
KOCTeA OTUOB AOMHHH-
KaHiieB (Cb. HaKOBa h
OHAHnna?) 223
-BHAeHCKHH KaTOAHHeCKHH
KOCTeA CB. Ka3HMHpa
176,191
-BHAeHCKHH KaTOAHHeCKHH
KOCTeA Cb. MnxaHAa
xceHCKoro öepHapqHH-
cKoro MOHacTbipa 223
-BHAeHCKHH KaTOAHHeCKHH
KocTeA Cb. lleTpa h
IlaBAa Ha Ahtokoac 223
-BHAeHCKHH KaTOAHHeCKHH
KocTeA OpanqHCKaHqeB
Ha IlecKax 223
-BHAeHCKHH KaTOAHHeCKHH
KOCTeA cb. 5lHa 83, 253
-BHAeHCKHH KaTOAHHeCKHH
MOHacTbipb Cb. HocH J)a
opqeHa KapMeAHTOB
6ocbix 80, 82
-BHAeHCKHH KaTOAHHeCKHH
MOHacTbipb Bcex
CßflTblX 80
-BHAeHCKHH KapMeAHTCKHH
MOHacTbipb Cb. Tepe3bi
99
-BHAeHCKHH KaTOAHHeCKHH
MOHacTbipb Cb. Kpbiaca
(KpecTa) 83
-BHAeHCKHH KaTOAHHeCKHH
MOHacTbipb Cb. Ohahii-
na 83
-BHAeHCKHH MarncrpaT 18, 27,
76,100,102,116-118,
125-127,132,141,
143-144,153-154,162,
166-171,183-186,
188-189,191-193, 203,
209, 211-212, 284
-BHAeHCKHH npaBOCAaBHblH
CBHTO-flyXOB MOHa-
cTbipb 35,82-83,100,
110,121,134,165-168,
yKa3aie/ib reorpacfcTMecKwx Ha3BaHww
335
174,194-196, 213-214,
219, 223, 265
-BHJieHCKHH pbIHOK 102-104,
131,146
-BHJieHCKHH yHHaTCKHH Cbhto-
TpOHUKHH MOHaCTblpb
48, 76, 83,168,174,195,
219,223-224
-BHJIbHIOCCKHH yHHBepCHTeT CM.
BHJieHCKaa ne3yHTCKan
aKa^eMHH
-Bopoxa CnaccKoii 6paMbi 41
-BopoTa OcTpoH 6paMbi 41
-BopoTa PyaHHUKHe 117, 208
-rocriHTajib Cb. TpOHqbi 167,
170
“ABOpeU KHH3eíi PaA3HBHJIJIOB
217
- KHAOBCKaH yjinqa 133, 206
-3aMKOBaa mioma ab 89,147
-3aMKOBan yjmqa 104, 203-204
—3aMKOBbIH KOCTeJI 218
-Kaiumqa (nacoBHH) Cb.
Ka3HMHpa 49, 52, 218
-HeMeqKaa yjmqa 133,192
-PyAHHqKaa yjmqa 188,191
-PyAHHqKoe npeAMecTbe 191
-Cy6ana yjinqa 210
-IIlKJiHHaji yjmqa 135,192
Bjuijionojib, cejio, BjiaAeHHH Paq-
3HBHJUia 66
BupÓOJIOBO, MeCTe^KO B KOBeHCKOM
noBeTe 42
Bhoihc, cejio b ^KeMaírran 111
BHTe6cK 152, 231, 238
BuTencK cm. BHTe6cK
BoHCTenna, cejio b Ouimhhckom
noBeTe 152
BoJiKOBbiccKHH noBeT 69,149,181
BoJiOKOJiaMCK 220
BopOHbi, cejio b BHAeHCKOM noBeTe
228
BocKpeceHCKHÍi HoBO-HepycajiHM-
CKHH MOHaCTblpb 228
BocTOHHan EBpona 7, 282
BoTHKy/ibi, ceno b Ouimhhckom
noBeTe 146
BpoqjiaB 9
BbicoKHÍi flBop, cejio b TpoqKOM
noBeTe 119
BH3biHb, cejio b Mhhckom noBeTe 118
BH3bMa, pyccKHH ropo a 113
r
Taara 15
TajiHH 220
TAaHbCK 46, 50-51,142
TejiAaHbi, MecTeHKO b BmieHCKOM
noBeTe 85
TepMaHHH 9-10,
rjiyóoKoe 157
THe3HO, ropOA b Ilojibine 9
rojuiaHAHH 94, 257
rpoAHeHCKHií noBeT 69
TpoAHeHCKoe BoeBOACTBO 25,110
TpoAHO 12, 26, 80,114,136-137,
157-158,182
A
flaHHH 160, 281
flaHUHr cm. TAaHbCK
flBHHa, peKa 48
fteKeHeBO, #ep. 50
fliiHaMSypr (ao 1893 r.), HbiHe
flayraBnHJic, JlaTBHH 89
flHenp, pena 221
flOJirHHOB, TOpOA JlHTOBCKOrO
KHnacecTBa 164,166
floMHay, HbiHe noc. Aomhobo, Pocchh
74
flOMHOBO CM. flOMHay
floH, pena 220
E
EBpona 30-31, 230
EBponencKHH yHHBepCHTeT b Camcr-
IleTepóypre 4, 9,
EBbeBCKHH npaBOCJiaBHblH MOHa-
CTblpb (HaxoAHJica b r. EBbe, HbiHe
HBbe, Beuapycb) 194
EryxcHHH 158
5K
)KaBHnqo, ceno b Bhjichckom noBeTe
201
KeMaiÍTHH 43, 71, 96,111,132,148,
158,162,186,194, 202, 260
336
)KHpOBHHCKHH MOHacTbipb, HbiHe
rpo^HeHCKan o6jl, Bejiapycb 135,
279
JKHpOBHHH 219
}KMy/jb cm. JKeMairraH
3
3aMOHCTe, ropoA, llojibma 219, 267
3ana,zmaH Eßpona 95, 234
H
HßaTa, peKa 195
MßepCKHH MOHaCTblpb, BaJIflaHCKHH
p-H, HoBropoACKan o6ji. 226-228
Hh J jihhahh, HH4 JiHHTbi cm. JIhbohhh
K
KaniHH 220
KeÜAaHbi 65-67, 69,110-111,158,
186,217,260
KeMejiH, cejio, ok. 50 km ot BmibHbi,
HbiHe rpoAHeHCKa« o6ji., Bejiapycb
42
KeHHrcöepr 17, 25, 32, 38, 68,71,
73-76, 84, 90-91, 94-96,111,132,
142,198, 204, 209, 218-219, 223,
253,282
-KeHHrcöeprcKHH MarncrpaT 186
KepHOBO, MecrenKO b Bhjichckom
BoeßoflCTBe 157
Kneß 10, 221, 274
-KHeBCKHH MeÄHFOpCKHH
MOHacTbipb 274
KneBCKoe bocboactbo 25
KOBJiejIHIHKH, ce/io b Ouimhhckom
noBeTe 201
KoBHa, HbiHe KayHac 25, 65, 69,74,
96,114,148,158,185,195,
209-210
-KOBeHCKHH 33MOK 185
Ko3JiOBeu, pyccKHH ropo a 221
-K03JiOBeipcafl npHKa3Ha« H36a
221
KocTpoMa 220
Kopojießeij cm. KeHHrcöepr
KopojieBCKan ÜpyccHH 5, 25,48, 65,
67, 71, 76, 90, 99,142,193,195,
257, 262, 282-283
KpaKOB 9, 96
yKa3aTe/ib reorpa^imecKux Ha3BaHnii
-HaiíHOHajibHbiH My3eñ b Kpa-
KOBe 20-21
KpanHBHa, AepeBHH 37
Kyna, ceno b Bhachckom BoeBOACTBe
192
KyKaHaycKHÍí cm. KyKeHOHCKHH ye3A
KyKeHOHCKHÍi ye3A, HbiHe KoKHec-
CKHH Kpaii, JlaTBHH 255
KypAHHAHH, HbiHe BXOAHT B COCTaB
JlaTBHH 281
KyreHHCKHH MOHacTbipb, Oprna,
BHTeöcKaa o6ji., Eenapycb 226
JI
JlaöyroB 96
JIhbohhh, HCTopHHecKan oÖJiacTb Ha
TeppHTOpHH COBpeMeHHblX JlaTBHH
H àcTOHHH 25, 37
JlHACKHÍi noBeT 24, 40, 69,149,181,
236
JlHTBa 9-10
-JIhtobckhh rocyAapCTBeHHbiH
HCTOpHHeCKHH apXHB 27
JlHTBa CM. BeJIHKOe KHHHCeCTBO
JlHTOBCKOe
JlHTOBCKOe KHHXCeCTBO CM. BeAHKOe
KHHXCeCTBO JlHTOBCKOe
JlyKHiHKH, npnropoA BHjibHbi, HbiHe
ropoA Bhabhs 35,41,116
JIioöjihh 199-200, 285
JIhxobhhh, AepeBHH 160
-OpyxœHHbiH npHKa3 230, 241,
246
—IlaTpHapiiiHH npHKa3 196
—IIoMecTHbiH npHKa3 265
—lIocoAbCKHH npHKa3 224, 259,
265
-npHKa3 BoJibiiioro npnxoAa 265
-npHKa3 Ka3ancKoro Aßoppa 265
-IIpHKa3 KHHronenaTHoro Aejia
196
—IlyiiiKapcKaH cnoöoAa 229
-ÜyiHKapcKHH npHKa3 190
— Pa3pHAHbIH npHKa3 17-19,
23-24,32,38, 50, 81,
85,121,123,161,
165-166,178,194, 197,
220-221, 244
yKa3aTejib reorpac|)THecKMx Ha3BaHníí
337
—PoccuHCKâH rocyaapCTBeHHafl
ÓHÓJiHOTeKa (PrB) 20
-POCCHHCKHH rocyo;apcTBeHHbiH
apXHB apeBHHX aKTOB
(PrASA) 27-28
-CaBBO-CTOpO)KeBCKHH MOHa-
CTbipb 273
-CTBOJIbHblH npHKa3 230
—yCneHCKHH coôop MoCKOBCKOrO
KpeMjiH 254
-^ejioÔHTHbiH npHKa3 265
M
MocKOBCKan Pycb cm. MocKOBCKoe
UapCTBO
MocKOBCKoe rocyqapCTBo cm.
MocKOBCKoe qapcTBO
MocKOBCKoe uapcTBO 6-7,47,61,95,
107,110,128,144,190, 216, 225,
228-230, 234, 254, 266, 280,
285-287
MypOM 221
-MypOMCKHH CBflTO-TpOHU.KHH
MonacTbipb 221
MyCHHK, MeCTeHKO B BHJieHCKOM
noBeTe 42,85
Miojibôypr, HacejieHHbiH nyHKT
HeMei^KOM 3eMJiH Ba^eH-BiopTeM-
6epr, b nepBoii noJiOBHHe XVIII b.
CTaBniHH nacTbio r. Kapjicpya 25
H
Hapßa, ropofl 95
HapBHJIHUIKH, CeJIO B OniMHHCKOM
noBexe 159
HeMan, peKa 142,151, 218
HeMexcn, cejio b Bhji6hckom noBeTe
89
HMKOJIO-IleCHOCniCKHH My)KCKOíí
MOHacTbipb, MocKOBCKan o6ji. 55
HoBropoA 43, 279
-HOBropOACKHH Co |)HHCKHH Co6op
278
HoBo-BajiaaMCKHM MOHacTbipb,
XeHHaBecH, £ hhjihhahh 263
HoBorpyAOK, ropo# 151,157,160,
197 *
-HoBorpyACKHH 33mok 179
HoBorpyACKHH noBeT 40,149,178
O
Ouimhhckhh noBeT 40, 79,105,113,
122,125,129,146,149, 152, 178,
187, 211,232
n
nepencjiaBJib 220
neCHOHICKHH MOHacTbipb CM. HhKO-
JïO-neCHOCÏHCKHH My KCKOH
MOHacTbipb
Il03HaHb 9
nojioqK 12, 47-48, 88, 96, 113,118,
137,144,146-147,152, 193, 219,
231, 243-244, 273-274
-ÜojioqKaH cbe3 KaH H30a 127
-nojioijKHH MarHCTpaT 193
üojioqKoe BoeBoqcTBO 25
IlojibCKaH KopoHa cm. nojibiiia
nojibma 9, 37-38, 65, 69, 79, 90,113,
194, 199, 201, 209, 214-215, 221,
257, 259, 267
üpyccHH cm. KopojieBCKan IIpyccHH
ripycbi cm. KopojieBCKan Ilpyccun
riyjiaBbi 21
-IlyjiaBCKaH 6n6jiHOTeKa 21
IlyHbi, cejio b TpoqKOM noBeTe 201
P
PeBejib, ropos, HbiHe TajuiHHH
(c 1919 r.) 90
Penb IlocnoJiHTaH 4,7,14-15, 24, 26,
28, 38, 53, 58, 87,105,128, 134,
147,174,197-198, 202, 209, 214,
218, 220-221, 224, 231, 234, 238,
240-241, 252, 255, 262, 267-272,
280, 283, 286-287
Pura 37, 48
Phm, ropoA 61
PHMCKail HMnepHB 15
Potojih, ycaABÖa Ha 6epery peKH
Bhjihh 67
Po KaHbi, MecTCHKO b JIhackom noBeTe
77
POMeHKHIHKH, CeJIO B OlHMflHCKOM nO~
BeTe 201
Pocchh 4, 6-7, 52-53,105,180, 217,
219, 225-226, 230-231, 234, 243,
338
251-252,254-255, 259-260,
265-266, 273, 280, 285-287
POCTOB 220
PyHcaHbi, MecreHKO b Bhjichckom
noBeTe 218
PbicKoe, MecTenKO b Bhjichckom
noBeTe 85
C
CaHKT-üeTepóypr 3-4,10
-ApxHB CaHKT-rieTepöyprcKoro
HHCTHTyTa HCTOpHH
POCCHHCKOH aKafleMHH
HayK 244
-HMnepaTopcKan nyöjiHHHaa
ÖHÖJIHOTeKa CM. POCCHH-
cKan HaijHOHajibHaH
ÖHÖjIHOTeKa
-PoccHHCKa« HaquoHajibHaii
ÓHÓJiHOTeKa (PHB)
20-22, 267-268
-CaHKT-IIeTep6yprcKafl (IleTep-
6yprcKan) AKaqeMHH
HayK (1724-1917) 19
CßeHCKan 3eMJiH cm. IIlBeqcKoe
KOpOJieBCTBO
CUHCKHH MOHaCTbipb CM. AHTOHHeBO-
ChHCKHH CBHTO-TpOHUKHH
MyKCKOH MOHaCTbipb
Cjiohhmckhh noBeT 40,149
Cjiyitfc 112
CMOJieHCK 121,129,151-152,154,
231, 265, 278-279
CMOJiencKoe BoeßoqcTBO 25
CoeflHHeHHbie IIlTaTbi AMepHKH
(CIHA) 10
CojioBeijKHM Cnaco-IIpeo6pa KeH-
CKHH My^CCKOH MOHaCTbipb 55
COCJIH, MCCTeHKO B OniMHHCKOM
noBeTe 67
CnaccKan cnoóoqa, npHropoq BmibHbi
145
CTOBHflaHiibi, cejio b JlHflCKOM noBeTe
236
CTOJi6i|bi, MecTeHKO b Mhhckom
noBeTe 111
yK33aTe^b reorpa^nnecKux Ha3B3HMM
Cy^epBa, cejio b Bhjichckom noBeTe
45
Cy3flajib 220
T
TnJIb3HT, HbIHe COBeTCK, KaJIHHHH-
rpaflCKan o6ji. 26, 73-74,76,84,
96,116, 218
TpoKH, HbiHe TpaKaH, JIhtbb 80,114
TpoijKHH noBeT 23,118,144,149, 201
Tpoiqcoe BoeBOflCTBo 40
Tpofl (Hjihoh), ^peBHerpenecKHH
ropoa y noöepeKbH 3reHCKoro
Mop« 45
TbIKOTHHCKHH 33MOK 217, 262
TbimoBqe, BOJiocTb ToMamyBCKOro
noBeTa, JIio6jiHHCKoro BoeBOflCTBa,
riojibina 267
y
YKpaHHa 9, 224
I
OpaHCÖapoK (OpaysHÓypr), Hbme
OpOMÖopK, riojibina 112
H
HaönuiKH, MecTeHKO 157
HeqaHH, ropoq Ha 6epery peKH Bhjihh
67
HepBOHbiH flßop (Czerwony Dwor),
cejio, BJiaaeHHH 5L Paq3HBHJUia 66
HepHHroB 273-274
MepHHroBCKHH Tponqe-HjibHHCKHH
MOHaCTbipb 273
Ul
IÜBeqHH 9-10, 27, 37,46, 65, 67, 69,
218, 262, 282
IHkjiob 129,152, 231
IUyÖHCKH, cejio 67
K)
KDpöapKac, JlHTBa 97
fl
flry)KHHbi, cejio 67
summary
Irina Gerasimova
Under the Russian Tsar:
Social and Cultural Milieu of Vilna
in the Mid-17th Century
The monograph is devoted to one of the episodes in
the history of relationships between Russia and its
closest western neighbour and a centuries-old rival
in the struggle for Russian territories, The Grand
Duchy of Lithuania, which from the 16th to the 18th
century formed part of the Polish-Lithuanian
Commonwealth. The most acute confrontation
between the two countries was registered during the
Russo-Polish War (1654-67), when troops of Alexis
of Russia occupied almost the whole territory of the
Grand Duchy, including its capital Vilna, and for
several years the city was kept under military control.
For the first time this research attempts to
investigate life of Vilna townsmen in its integrity —
people’s daily routine, problems and worries under
the Russian rule. The basis for the investigation was
provided by a wide range of published narrative
and documentary sources, Russian and foreign
manuscripts from the archives of Russia, Lithuania,
Belarus, Poland, Germany and Sweden.
The book looks into the problem of preservation
of Vilna’s multi-religious and multi-ethnic milieu —
developed in the course of several centuries —
during the six years of Russian administration.
Another related problem is the meeting point of the
two cultures, two different political systems (The
Grand Duchy of Lithuania and Russia) in a common
space of one city.
The survey of the life of the city dwellers failed
to provide any evidence of peaceful coexistence of
340
summary
different faiths and nations in Vilna. On the contrary, the research showed
the fragility of its multi-religious milieu which could not stand the test of
war time. Earlier, the balance had been maintained thanks largely to
political climate in the Polish-Lithuanian Commonwealth, but after the
establishment of Russian rule the city milieu split up into “us” and “them”.
Analyzing the lists of those who swore allegiance to either Russian or
Swedish monarchs, we see clearly that during this period the locals hoped
to find support from their co-religionists. Whole communities of Vilna’s
Calvinists and Lutherans, together with some of the Polish nobles and
common citizens — Catholics and Uniates — fled to the lands of Duchal
Prussia. Transit trade between Prussian towns and Vilna never stopped,
as well as exchange of information between fellow countrymen who now
lived in the occupied city and on the territories controlled by Sweden.
Jews and Orthodox Christians of lower middle-class acquired support of
the Russian Tsar. Those who collaborated with the new Russian
authorities got a good chance to exercise their influence over the city life,
occupy favourable positions and get benefits from the new rulers.
The success of the new regime largely depended on the competence
of local administration. Prince Mikhail Shakhovskoy, a gifted voivode,
established firm contacts with all layers of society and made a wise use of
his position. In some cases, in order to achieve his goals, he even dis-
obeyed the Tsar’s orders, but sometimes he was too cautious in his actions
trying to avoid the possible disfavor. On the whole, he showed respect in
treating the local population. Shakhovskoy managed to get control over
the main sources of the city’s incomes and continued to fill the Tsar’s trea-
sury even during the epidemic of plague by selling things and renting out
houses of those who died.
The attempt of Prince Daniil Myshetsky, who succeeded Shakhovs-
koy, to establish order by military force only quickened the shift of power
in Vilna. However, one cannot neglect the circumstances under which
these two voivodes had to act. In 1655-58, before the Battle of Werki,
Shakhovskoy could rely on the support of a considerable military force
and on those city dwellers who were loyal to the new government and
swore allegiance to the Russian Tsar. Myshetsky, on the other hand, came
to Vilna, when all nobles and middle class citizens had already teamed up
against the mutual enemy and were trying to regain the city guarded only
by a small garrison.
The middle classes were supposed to provide functioning of the new
authorities — with money, food and people. Autumn of 1658 became the
watershed after which the occupational forces started to lose control of
Vilna. It was lost completely in August 1660. Only after this time the city
institutions, such as magistrate and courts, which existed in the country
for several centuries, resumed their work.
summary
341
Some local citizens — prisoners and craftsmen — were taken to the
Tsardom of Muscovy. Mass deportation of prisoners took place when the
city was occupied in August 1655. Looted valuables were also transferred.
In 1656-58, the torrents of goods flooded the bordering regions forming
the markets of Polish wares in the border towns. It seems highly probable
that in 1656-60 craftsmen from the towns of the Grand Duchy of Lithu-
ania were also forcibly resettled to Muscovy. Despite the protests of
townsmen, Russian authorities continued, through enlistment, to send
craftsmen to Moscow, where only very few, like Bartar Kinaman (Kiihne-
mann), could withstand fierce competition with the artisans of the Ar-
mory Chamber.
Cultural emigration did not stop even after the Treaty of Andrusovo
was concluded in 1667. Scientists, musicians and others were enrolled
from the neighbouring Polish-Lithuanian Commonwealth and had to
share the tricks of their trade with Russian people and acquaint the coun-
try, once closed to foreign influence, with the latest developments in Eu-
ropean culture and arts.
Numerous interrelated issues and problems represent the two sides
of the conflict — war as a trying ordeal and as a cultural influence. And
there is no doubt that Vilna’s townsmen as well as other immigrants from
the Polish-Lithuanian Commonwealth managed to pass on to Russian
people their culture and traditions.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gerasimova, Irina Valerʹevna |
| author_GND | (DE-588)1077797419 |
| author_facet | Gerasimova, Irina Valerʹevna |
| author_role | aut |
| author_sort | Gerasimova, Irina Valerʹevna |
| author_variant | i v g iv ivg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043025185 |
| classification_rvk | NN 7830 |
| ctrlnum | (OCoLC)929148056 (DE-599)BVBBV043025185 |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte 1655-1699 gnd |
| era_facet | Geschichte 1655-1699 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04011nam a2200697 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043025185</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170102 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151120s2015 agl| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785943801952</subfield><subfield code="9">978-5-94380-195-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)929148056</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043025185</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NN 7830</subfield><subfield code="0">(DE-625)127095:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Gerasimova, Irina Valerʹevna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1077797419</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Pod vlastʹju russkogo carja</subfield><subfield code="b">sociokulʹturnaja sreda Vilʹny v seredine XVII veka = Under the russian tsar</subfield><subfield code="c">Irina Gerasimova</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Under the russian tsar</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">Izdatelʹstvo Evropejskogo universiteta v Sankt-Peterburge</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">341 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Territorii istorii</subfield><subfield code="v">vyp. 7</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Text russisch, Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1655-1699</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russland</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Litauen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1600</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russland Sowjetunion</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Städtewesen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziokultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4299677-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051034-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="0">(DE-588)5057560-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="0">(DE-588)5057560-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Soziokultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4299677-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Russen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051034-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1655-1699</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Territorii istorii</subfield><subfield code="v">vyp. 7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022289893</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Герасимова, Ирина В.</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Под властью русского царя</subfield><subfield code="b">социокультурная среда Вильны в середине XVII века</subfield><subfield code="c">Ирина Герасимова</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Санкт-Петербург</subfield><subfield code="b">Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028449884</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Vilnius (DE-588)5057560-0 gnd Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Vilnius Russland |
| id | DE-604.BV043025185 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:15:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785943801952 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028449884 |
| oclc_num | 929148056 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-12 DE-188 |
| physical | 341 Seiten Illustrationen, Karten, Notenbeispiele |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Izdatelʹstvo Evropejskogo universiteta v Sankt-Peterburge |
| record_format | marc |
| series | Territorii istorii |
| series2 | Territorii istorii |
| spelling | 880-01 Gerasimova, Irina Valerʹevna Verfasser (DE-588)1077797419 aut 880-02 Pod vlastʹju russkogo carja sociokulʹturnaja sreda Vilʹny v seredine XVII veka = Under the russian tsar Irina Gerasimova Under the russian tsar 880-03 Sankt-Peterburg Izdatelʹstvo Evropejskogo universiteta v Sankt-Peterburge 2015 341 Seiten Illustrationen, Karten, Notenbeispiele txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Territorii istorii vyp. 7 Text russisch, Zusammenfassung in englischer Sprache Kyrillische Schrift Geschichte 1655-1699 gnd rswk-swf Russland Litauen 1600 Russland Sowjetunion Städtewesen Soziokultur (DE-588)4299677-6 gnd rswk-swf Russen (DE-588)4051034-7 gnd rswk-swf Vilnius (DE-588)5057560-0 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Vilnius (DE-588)5057560-0 g Soziokultur (DE-588)4299677-6 s Russen (DE-588)4051034-7 s Russland (DE-588)4076899-5 g Geschichte 1655-1699 z DE-604 Territorii istorii vyp. 7 (DE-604)BV022289893 7 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Герасимова, Ирина В. ut 245-02/(N Под властью русского царя социокультурная среда Вильны в середине XVII века Ирина Герасимова 264-03/(N Санкт-Петербург Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге 2015 |
| spellingShingle | Gerasimova, Irina Valerʹevna Pod vlastʹju russkogo carja sociokulʹturnaja sreda Vilʹny v seredine XVII veka = Under the russian tsar Territorii istorii Russland Litauen 1600 Russland Sowjetunion Städtewesen Soziokultur (DE-588)4299677-6 gnd Russen (DE-588)4051034-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4299677-6 (DE-588)4051034-7 (DE-588)5057560-0 (DE-588)4076899-5 |
| title | Pod vlastʹju russkogo carja sociokulʹturnaja sreda Vilʹny v seredine XVII veka = Under the russian tsar |
| title_alt | Under the russian tsar |
| title_auth | Pod vlastʹju russkogo carja sociokulʹturnaja sreda Vilʹny v seredine XVII veka = Under the russian tsar |
| title_exact_search | Pod vlastʹju russkogo carja sociokulʹturnaja sreda Vilʹny v seredine XVII veka = Under the russian tsar |
| title_full | Pod vlastʹju russkogo carja sociokulʹturnaja sreda Vilʹny v seredine XVII veka = Under the russian tsar Irina Gerasimova |
| title_fullStr | Pod vlastʹju russkogo carja sociokulʹturnaja sreda Vilʹny v seredine XVII veka = Under the russian tsar Irina Gerasimova |
| title_full_unstemmed | Pod vlastʹju russkogo carja sociokulʹturnaja sreda Vilʹny v seredine XVII veka = Under the russian tsar Irina Gerasimova |
| title_short | Pod vlastʹju russkogo carja |
| title_sort | pod vlastʹju russkogo carja sociokulʹturnaja sreda vilʹny v seredine xvii veka under the russian tsar |
| title_sub | sociokulʹturnaja sreda Vilʹny v seredine XVII veka = Under the russian tsar |
| topic | Russland Litauen 1600 Russland Sowjetunion Städtewesen Soziokultur (DE-588)4299677-6 gnd Russen (DE-588)4051034-7 gnd |
| topic_facet | Russland Litauen 1600 Russland Sowjetunion Städtewesen Soziokultur Russen Vilnius |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449884&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV022289893 |
| work_keys_str_mv | AT gerasimovairinavalerʹevna podvlastʹjurusskogocarjasociokulʹturnajasredavilʹnyvseredinexviivekaundertherussiantsar AT gerasimovairinavalerʹevna undertherussiantsar |