Arabic and semitic linguistics contextualized: a festschrift for Jan Retsö
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German English French |
Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
2015
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. |
Beschreibung: | 576 S. Ill., graph. Darst., Kt. 25 cm, 1220 g |
ISBN: | 9783447104227 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000002c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV043024359 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20160513 | ||
007 | t | ||
008 | 151119s2015 abd| |||| 01||| ger d | ||
015 | |a 15,N28 |2 dnb | ||
015 | |a 15,A44 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 233893377 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783447104227 |c Pp. : EUR 128.00 (DE), EUR 131.60 (AT), sfr 172.00 (freier Pr.) |9 978-3-447-10422-7 | ||
024 | 3 | |a 9783447104227 | |
035 | |a (OCoLC)913607407 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1073215504 | ||
040 | |a DE-604 |b ger | ||
041 | 0 | |a ger |a eng |a fre | |
049 | |a DE-188 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-29 | ||
082 | 0 | |a 492.072 |2 22/ger | |
084 | |a EL 7650 |0 (DE-625)24825: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Arabic and semitic linguistics contextualized |b a festschrift for Jan Retsö |c ed. by Lutz Edzard |
264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 2015 | |
300 | |a 576 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. |c 25 cm, 1220 g | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. | ||
600 | 1 | 7 | |a Retsö, Jan |d 1947- |0 (DE-588)1026531993 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Semitistik |0 (DE-588)4180975-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Arabistik |0 (DE-588)4142845-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Arabistik |0 (DE-588)4142845-6 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Semitistik |0 (DE-588)4180975-0 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Retsö, Jan |d 1947- |0 (DE-588)1026531993 |D p |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Edzard, Lutz |d 1962- |0 (DE-588)11494931X |4 edt | |
700 | 1 | |a Retsö, Jan |d 1947- |0 (DE-588)1026531993 |4 hnr | |
856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1073215504/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5300727&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449078&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028449078 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1809772364441845760 |
---|---|
adam_text |
TABLE OF CONTENTS
LUTZ EDZARD
DEDICATION 9
SVEN-OLOF DAHLGRHN, ROSMARI LILLAS-SCHUIL, HELENE KAMMENSJOE,
PERNILLA MYRNE, LINA PETERSSON,
ANTONIUS VAN REISEN, SINA TEZEL
A TRIBUTE TO PROFESSOR JAN RETSOE BY HIS PUPILS 11
LUTZ EDZARD
BIBLIOGRAPHY OF JAN RETSOE 13
1. SLAVIC LINGUISTICS
SILJE SUSANNE ALVESTAD
, OSLO
CANONICAL AND NON-CANONICAL USES OF THE IMPERATIVE IN SLAVIC 19
ANTOANETA GRANBERG
, GOETEBORG
NEW MANUSCRIPT FRAGMENT OF A PROLOG,
DISCOVERED IN THE UNIVERSITY LIBRARY IN UPPSALA 40
2. ARABIC LINGUISTICS AND PHILOLOGY
WERNER ARNOLD
, HEIDELBERG
LIVING TOGETHER WITH THE JEWS: A PALESTINIAN ARABIC TEXT FROM JAFFA 54
RUDOLF DE JONG
, CAIRO
TEXTS IN THE BEDOUIN DIALECTS OF THE AWLAED SA'LD AND THE TAYAEHA OF SINAI
61
WERNER DIEM
, KOELN
EIN BEGLEITBRIEF VON 904 H ZU ERLASSEN AUS DEM MAMLQKISCHEN AEGYPTEN 84
MELANIE HANITSCH
, ERLANGEN
"DOPPELTE" TEMPUS- UND ASPEKTMARKIERUNG IM NEUARABISCHEN.
VERSUCH EINER TYPISIERUNG 102
BARRY HESELWOOD
AND
JANET WATSON
, LEEDS
THE ARABIC DEFINITE ARTICLE: A SYNCHRONIC AND HISTORICAL PERSPECTIVE 157
HTTP://D-NB.INFO/1073215504
6 TABLE OF CONTENTS
OTTOJASTROW,
TALLINN
THE POSITION OF MARDIN ARABIC
IN THE MESOPOTAMIAN-LEVANTINE DIALECT CONTINUUM 177
ABLAHAD LAHDO
, UPPSALA
TILLO. TWO TEXTS REFLECTING DAILY LIFE AND CULTURAL ASPECTS OF THE ARABS
OF TILLO,
SOUTH-EASTERN TURKEY 190
PIERRE LARCHER
, AIX-MARSEILLE
UNE OCCURRENCE ANCIENNE DE LA STRUCTURE KAENA SA-YAF'ALU EN ARABE FEIT
198
GUNVOR MEJDELL, OSLO
LUGAT AL-
'UMM AND AL-LUGA AL- 'UMM - THE 'MOTHER TONGUE'
IN THE ARABIC CONTEXT 214
MARIA PERSSON
, LUND
VERB FORM SWITCH AS A MARKER OF CLAUSAL HIERARCHIES IN URBAN GULF ARABIC
227
ORI SHACHMON
, JERUSALEM
AGGLUTINATED VERB FORMS IN THE NORTHERN PROVINCE OF YEMEN 260
3. ARABIC LITERATURE, SCIENCE, AND HISTORY OF IDEAS
LENA AMBJOERN
, LUND
QUSTAE B. LUEQAE. ON PROTECTION AGAINST RHEUM AND CATARRHS THAT OCCUR IN
THE WINTER.
ENGLISH TRANSLATION OF THE ARABIC TEXT PRESERVED IN THE MANUSCRIPT
AYASOFYA 372 274
STEPHAN GUTH
, OSLO
AESTHETICS OF GENEROSITY - GENEROUS AESTHETICS.
ON THE CULTURAL ENCODING OF AN ARAB 'NATIONAL VIRTUE' 299
PERNILLA MYRNE
, GOETEBORG
WHO WAS HUBBAE AL-MADLNIYYA? 328
GEORGES TAMER
, ERLANGEN
UEBERLEGUNGEN ZUR ERINNERUNG UND IDENTITAETSBILDUNG IM KORAN 345
4. HEBREW LINGUISTICS
SILJE SUSANNE ALVESTAD
, OSLO, AND
LUTZEDZARD
, ERLANGEN/OSLO
ASPECT IN THE SLAVIC AND THE BIBLICAL HEBREW IMPERATIVE
361
TABLE OF CONTENTS 7
MATS ESKHULT
, UPPSALA
THOUGHTS ON BIBLICAL HEBREW *SSER 391
STEVEN E. FASSBERG
, JERUSALEM
LINGUISTIC VARIATION AND TEXTUAL EMENDATION: THE CASE OF JUDGES 4:20 397
BOISAKSSON, UPPSALA
'SUBORDINATION': SOME REFLECTIONS ON MATTHIESSEN AND THOMPSON'S ARTICLE
"THE STRUCTURE OF DISCOURSE AND 'SUBORDINATION'" AND ITS BEARING
ON THE IDEA OF CIRCUMSTANTIAL CLAUSE IN ARABIC AND HEBREW 405
NA'AMA PAT-EL
, AUSTIN, TEXAS
A NOTE ON SEGHOLATE ADJECTIVES IN BIBLICAL HEBREW 426
OFRA TLROSH-BECKER, JERUSALEM
ELI'EZER BEN-YEHUDA AND ALGERIAN JEWS: RELATIONSHIP AND LANGUAGE 430
5. ARAMAIC, ETHIOPIC AND COMPARATIVE SEMITIC LINGUISTICS
REBECCA HASSELBACH-ANDEE
, CHICAGO
EXPLICIT PERFORMATIVE UTTERANCES IN SEMITIC 448
JANNE BONDI JOHANNESSEN
, OSLO,
AND
LUTZ EDZARD
, ERLANGEN/OSLO
COORDINATED CLAUSE STRUCTURES IN SCANDINAVIAN AND SEMITIC
INVOLVING A FINITE VERB FORM AND AN INFINITIVE 486
GEOFFREY KHAN
, CAMBRIDGE
CAUSATIVE CONSTRUCTIONS IN NEO-ARAMAIC (CHRISTIAN URMI DIALECT) 506
FEKEDE MENUTA
, HAWASSA, AND
RONNY MEYER,
ADDIS ABABA
SONORANT ALTERNATIONS IN MUHER 531
SINA TEZEL
, UPPSALA
ARABIC OR §UERAY T / T UEROEYO 554
KJELL MAGNE YRI
, OSLO
AMHARIC AND NSM (NATURAL SEMANTIC METALANGUAGE)
569 |
any_adam_object | 1 |
author2 | Edzard, Lutz 1962- |
author2_role | edt |
author2_variant | l e le |
author_GND | (DE-588)11494931X (DE-588)1026531993 |
author_facet | Edzard, Lutz 1962- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV043024359 |
classification_rvk | EL 7650 |
ctrlnum | (OCoLC)913607407 (DE-599)DNB1073215504 |
dewey-full | 492.072 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 492 - Afro-Asiatic languages |
dewey-raw | 492.072 |
dewey-search | 492.072 |
dewey-sort | 3492.072 |
dewey-tens | 490 - Other languages |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000002c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043024359</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160513</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151119s2015 abd| |||| 01||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N28</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,A44</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">233893377</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447104227</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 128.00 (DE), EUR 131.60 (AT), sfr 172.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-447-10422-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447104227</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)913607407</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1073215504</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">492.072</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EL 7650</subfield><subfield code="0">(DE-625)24825:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arabic and semitic linguistics contextualized</subfield><subfield code="b">a festschrift for Jan Retsö</subfield><subfield code="c">ed. by Lutz Edzard</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">576 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield><subfield code="c">25 cm, 1220 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Retsö, Jan</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026531993</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Semitistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4180975-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142845-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142845-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Semitistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4180975-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Retsö, Jan</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026531993</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edzard, Lutz</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)11494931X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Retsö, Jan</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026531993</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1073215504/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5300727&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449078&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028449078</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung Bibliografie Festschrift |
id | DE-604.BV043024359 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-09-10T01:57:01Z |
institution | BVB |
isbn | 9783447104227 |
language | German English French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028449078 |
oclc_num | 913607407 |
open_access_boolean | |
owner | DE-188 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-29 |
owner_facet | DE-188 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-29 |
physical | 576 S. Ill., graph. Darst., Kt. 25 cm, 1220 g |
publishDate | 2015 |
publishDateSearch | 2015 |
publishDateSort | 2015 |
publisher | Harrassowitz |
record_format | marc |
spelling | Arabic and semitic linguistics contextualized a festschrift for Jan Retsö ed. by Lutz Edzard Wiesbaden Harrassowitz 2015 576 S. Ill., graph. Darst., Kt. 25 cm, 1220 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. Retsö, Jan 1947- (DE-588)1026531993 gnd rswk-swf Semitistik (DE-588)4180975-0 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf Arabistik (DE-588)4142845-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Arabistik (DE-588)4142845-6 s Semitistik (DE-588)4180975-0 s Linguistik (DE-588)4074250-7 s DE-604 Retsö, Jan 1947- (DE-588)1026531993 p Edzard, Lutz 1962- (DE-588)11494931X edt Retsö, Jan 1947- (DE-588)1026531993 hnr B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1073215504/04 Inhaltsverzeichnis X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5300727&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449078&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Arabic and semitic linguistics contextualized a festschrift for Jan Retsö Retsö, Jan 1947- (DE-588)1026531993 gnd Semitistik (DE-588)4180975-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Arabistik (DE-588)4142845-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)1026531993 (DE-588)4180975-0 (DE-588)4074250-7 (DE-588)4142845-6 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4006432-3 (DE-588)4016928-5 |
title | Arabic and semitic linguistics contextualized a festschrift for Jan Retsö |
title_auth | Arabic and semitic linguistics contextualized a festschrift for Jan Retsö |
title_exact_search | Arabic and semitic linguistics contextualized a festschrift for Jan Retsö |
title_full | Arabic and semitic linguistics contextualized a festschrift for Jan Retsö ed. by Lutz Edzard |
title_fullStr | Arabic and semitic linguistics contextualized a festschrift for Jan Retsö ed. by Lutz Edzard |
title_full_unstemmed | Arabic and semitic linguistics contextualized a festschrift for Jan Retsö ed. by Lutz Edzard |
title_short | Arabic and semitic linguistics contextualized |
title_sort | arabic and semitic linguistics contextualized a festschrift for jan retso |
title_sub | a festschrift for Jan Retsö |
topic | Retsö, Jan 1947- (DE-588)1026531993 gnd Semitistik (DE-588)4180975-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Arabistik (DE-588)4142845-6 gnd |
topic_facet | Retsö, Jan 1947- Semitistik Linguistik Arabistik Aufsatzsammlung Bibliografie Festschrift |
url | http://d-nb.info/1073215504/04 http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5300727&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028449078&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT edzardlutz arabicandsemiticlinguisticscontextualizedafestschriftforjanretso AT retsojan arabicandsemiticlinguisticscontextualizedafestschriftforjanretso |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Beschreibung