Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Berlin/Boston
De Gruyter
[2002]
|
| Schriftenreihe: | Beihefte zur Iberoromania
18 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-824 DE-706 Volltext |
| Beschreibung: | Description based on online resource; title from PDF title page (ACM, viewed April 03 2015) |
| Beschreibung: | 1 online resource (xxii,284pages) illustrations |
| ISBN: | 9783110960228 9783484529182 9783111872988 |
| DOI: | 10.1515/9783110960228 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043016962 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151118s2002 |||| o||u| ||||||spa d | ||
| 020 | |a 9783110960228 |9 978-3-11-096022-8 | ||
| 020 | |a 9783484529182 |c Print |9 978-3-484-52918-2 | ||
| 020 | |a 9783111872988 |c Print+Online |9 978-3-11-187298-8 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110960228 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)853268055 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043016962 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-Aug4 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-1046 |a DE-1043 |a DE-858 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-706 | ||
| 082 | 0 | |a 306 |2 23 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Palenque, Cartagena y Afro-Caribe |b historia y lengua |c edited by Yves Moñino, Armin Schwegler |
| 264 | 1 | |a Berlin/Boston |b De Gruyter |c [2002] | |
| 264 | 4 | |c © 2002 | |
| 300 | |a 1 online resource (xxii,284pages) |b illustrations | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Beihefte zur Iberoromania |v 18 | |
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (ACM, viewed April 03 2015) | ||
| 505 | 8 | |a This volume contains a selection of papers presented at the conference »Palenque, Cartagena y Afro-Caribe conexiones históricas y lingüísticas, Cartagena, Colombia«, held at the University of Cartagena in late 1996. The volume features 17 articles by leading figures in the fields of Afro-Hispanic linguistics, creolistics, history, and anthropology. It reflects the state of the art on Palenquero research, and is representative of scholars' special interests in Palenquero | |
| 546 | |a In Spanish, English | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Sozialwissenschaften, Soziologie, Anthropologie | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects, Spanish |v Colombia |z San Basilio del Palenque | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolisch-Spanisch |0 (DE-588)4133929-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Palenquero |0 (DE-588)4260142-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a San Basilio |g Kolumbien |0 (DE-588)4419023-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Cartagena |g Kolumbien |0 (DE-588)4085163-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1996 |z Cartagena |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Palenquero |0 (DE-588)4260142-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Palenquero |0 (DE-588)4260142-3 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Cartagena |g Kolumbien |0 (DE-588)4085163-1 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a San Basilio |g Kolumbien |0 (DE-588)4419023-2 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Kreolisch-Spanisch |0 (DE-588)4133929-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Moñino, Yves |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Schwegler, Armin |4 edt | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783110960228 |x Verlag |3 Volltext |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 912 | |a ZDB-23-DGG |a ZDB-23-DLS |a ZDB-23-GBA | ||
| 940 | 1 | |q FKE_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FLA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UBG_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FHA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UPA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q ZDB-23-DLS_2000/2014 | |
| 940 | 1 | |q FAW_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FCO_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q ZDB-23-GBA_2000/2014 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028441840 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110960228 |l DE-824 |p ZDB-23-DLS |q ZDB-23-DLS_2000/2014 |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110960228 |l DE-706 |p ZDB-23-GBA |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1814902695818952704 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Moñino, Yves Schwegler, Armin |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | y m ym a s as |
| author_facet | Moñino, Yves Schwegler, Armin |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043016962 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DLS ZDB-23-GBA |
| contents | This volume contains a selection of papers presented at the conference »Palenque, Cartagena y Afro-Caribe conexiones históricas y lingüísticas, Cartagena, Colombia«, held at the University of Cartagena in late 1996. The volume features 17 articles by leading figures in the fields of Afro-Hispanic linguistics, creolistics, history, and anthropology. It reflects the state of the art on Palenquero research, and is representative of scholars' special interests in Palenquero |
| ctrlnum | (OCoLC)853268055 (DE-599)BVBBV043016962 |
| dewey-full | 306 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306 |
| dewey-search | 306 |
| dewey-sort | 3306 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| doi_str_mv | 10.1515/9783110960228 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV043016962</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151118s2002 |||| o||u| ||||||spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110960228</subfield><subfield code="9">978-3-11-096022-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783484529182</subfield><subfield code="c">Print</subfield><subfield code="9">978-3-484-52918-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111872988</subfield><subfield code="c">Print+Online</subfield><subfield code="9">978-3-11-187298-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110960228</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)853268055</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043016962</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Palenque, Cartagena y Afro-Caribe</subfield><subfield code="b">historia y lengua</subfield><subfield code="c">edited by Yves Moñino, Armin Schwegler</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin/Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2002]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xxii,284pages)</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Iberoromania</subfield><subfield code="v">18</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (ACM, viewed April 03 2015)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">This volume contains a selection of papers presented at the conference »Palenque, Cartagena y Afro-Caribe conexiones históricas y lingüísticas, Cartagena, Colombia«, held at the University of Cartagena in late 1996. The volume features 17 articles by leading figures in the fields of Afro-Hispanic linguistics, creolistics, history, and anthropology. It reflects the state of the art on Palenquero research, and is representative of scholars' special interests in Palenquero</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish, English</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sozialwissenschaften, Soziologie, Anthropologie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects, Spanish</subfield><subfield code="v">Colombia</subfield><subfield code="z">San Basilio del Palenque</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisch-Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133929-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Palenquero</subfield><subfield code="0">(DE-588)4260142-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">San Basilio</subfield><subfield code="g">Kolumbien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4419023-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cartagena</subfield><subfield code="g">Kolumbien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085163-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1996</subfield><subfield code="z">Cartagena</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Palenquero</subfield><subfield code="0">(DE-588)4260142-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Palenquero</subfield><subfield code="0">(DE-588)4260142-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Cartagena</subfield><subfield code="g">Kolumbien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085163-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">San Basilio</subfield><subfield code="g">Kolumbien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4419023-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kreolisch-Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133929-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moñino, Yves</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schwegler, Armin</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110960228</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="a">ZDB-23-GBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DLS_2000/2014</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-GBA_2000/2014</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028441840</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110960228</subfield><subfield code="l">DE-824</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="q">ZDB-23-DLS_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110960228</subfield><subfield code="l">DE-706</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1996 Cartagena gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1996 Cartagena |
| geographic | San Basilio Kolumbien (DE-588)4419023-2 gnd Cartagena Kolumbien (DE-588)4085163-1 gnd |
| geographic_facet | San Basilio Kolumbien Cartagena Kolumbien |
| id | DE-604.BV043016962 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-05T17:01:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110960228 9783484529182 9783111872988 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028441840 |
| oclc_num | 853268055 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-703 DE-20 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-706 |
| owner_facet | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-703 DE-20 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-706 |
| physical | 1 online resource (xxii,284pages) illustrations |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DLS ZDB-23-GBA FKE_PDA_DGG FLA_PDA_DGG UBG_PDA_DGG FHA_PDA_DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DLS_2000/2014 FAW_PDA_DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-GBA_2000/2014 ZDB-23-DLS ZDB-23-DLS_2000/2014 |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series2 | Beihefte zur Iberoromania |
| spelling | Palenque, Cartagena y Afro-Caribe historia y lengua edited by Yves Moñino, Armin Schwegler Berlin/Boston De Gruyter [2002] © 2002 1 online resource (xxii,284pages) illustrations txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Beihefte zur Iberoromania 18 Description based on online resource; title from PDF title page (ACM, viewed April 03 2015) This volume contains a selection of papers presented at the conference »Palenque, Cartagena y Afro-Caribe conexiones históricas y lingüísticas, Cartagena, Colombia«, held at the University of Cartagena in late 1996. The volume features 17 articles by leading figures in the fields of Afro-Hispanic linguistics, creolistics, history, and anthropology. It reflects the state of the art on Palenquero research, and is representative of scholars' special interests in Palenquero In Spanish, English Geschichte gnd rswk-swf Sozialwissenschaften, Soziologie, Anthropologie Creole dialects, Spanish Colombia San Basilio del Palenque Kreolisch-Spanisch (DE-588)4133929-0 gnd rswk-swf Palenquero (DE-588)4260142-3 gnd rswk-swf San Basilio Kolumbien (DE-588)4419023-2 gnd rswk-swf Cartagena Kolumbien (DE-588)4085163-1 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1996 Cartagena gnd-content Palenquero (DE-588)4260142-3 s Geschichte z 2\p DE-604 Cartagena Kolumbien (DE-588)4085163-1 g San Basilio Kolumbien (DE-588)4419023-2 g Kreolisch-Spanisch (DE-588)4133929-0 s DE-604 Moñino, Yves edt Schwegler, Armin edt https://doi.org/10.1515/9783110960228 Verlag Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Palenque, Cartagena y Afro-Caribe historia y lengua This volume contains a selection of papers presented at the conference »Palenque, Cartagena y Afro-Caribe conexiones históricas y lingüísticas, Cartagena, Colombia«, held at the University of Cartagena in late 1996. The volume features 17 articles by leading figures in the fields of Afro-Hispanic linguistics, creolistics, history, and anthropology. It reflects the state of the art on Palenquero research, and is representative of scholars' special interests in Palenquero Sozialwissenschaften, Soziologie, Anthropologie Creole dialects, Spanish Colombia San Basilio del Palenque Kreolisch-Spanisch (DE-588)4133929-0 gnd Palenquero (DE-588)4260142-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133929-0 (DE-588)4260142-3 (DE-588)4419023-2 (DE-588)4085163-1 (DE-588)1071861417 |
| title | Palenque, Cartagena y Afro-Caribe historia y lengua |
| title_auth | Palenque, Cartagena y Afro-Caribe historia y lengua |
| title_exact_search | Palenque, Cartagena y Afro-Caribe historia y lengua |
| title_full | Palenque, Cartagena y Afro-Caribe historia y lengua edited by Yves Moñino, Armin Schwegler |
| title_fullStr | Palenque, Cartagena y Afro-Caribe historia y lengua edited by Yves Moñino, Armin Schwegler |
| title_full_unstemmed | Palenque, Cartagena y Afro-Caribe historia y lengua edited by Yves Moñino, Armin Schwegler |
| title_short | Palenque, Cartagena y Afro-Caribe |
| title_sort | palenque cartagena y afro caribe historia y lengua |
| title_sub | historia y lengua |
| topic | Sozialwissenschaften, Soziologie, Anthropologie Creole dialects, Spanish Colombia San Basilio del Palenque Kreolisch-Spanisch (DE-588)4133929-0 gnd Palenquero (DE-588)4260142-3 gnd |
| topic_facet | Sozialwissenschaften, Soziologie, Anthropologie Creole dialects, Spanish Colombia San Basilio del Palenque Kreolisch-Spanisch Palenquero San Basilio Kolumbien Cartagena Kolumbien Konferenzschrift 1996 Cartagena |
| url | https://doi.org/10.1515/9783110960228 |
| work_keys_str_mv | AT moninoyves palenquecartagenayafrocaribehistoriaylengua AT schweglerarmin palenquecartagenayafrocaribehistoriaylengua |