John's Gospel: the Coptic translations of its Greek text
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston
De Gruyter
2012
|
| Schriftenreihe: | Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung
Band 44 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | UBW DE-706 DE-19 DE-824 DE-384 Volltext |
| Beschreibung: | This monograph explores the history of the Coptic tradition of John's gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the Greek New Testament cites the Coptic versions no fewer than 1,000 times in John's gospel. For these citations, that edition references six dialectally distinct Coptic translations: the Achmimic, Bohairic, Lycopolitan (Subachmimic), Middle Egyptian Fayumic, Proto-Bohairic, and Sahidic versions. In addition to examining these, this project considers newly published texts from the Fayumic and Middle Egyptian traditions. John's gospel is extant in more Coptic dialectal versions than any other biblical text. As a result, the gospel offers unique insight into the nature of the ancient Egyptian Christian communities. Christian Askeland, Kirchliche Hochschule Wuppertal, Germany |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (XIII, 289 S.) Ill. |
| ISBN: | 9783110281439 |
| DOI: | 10.1515/9783110281439 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043014659 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200626 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151118s2012 xx a||| om||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9783110281439 |c PDF |9 978-3-11-028143-9 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110281439 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)843093193 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV730805662 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-Aug4 |a DE-739 |a DE-1046 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-706 |a DE-1043 |a DE-858 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-384 | ||
| 082 | 0 | |a 226.5049 | |
| 084 | |a BC 6070 |0 (DE-625)9508: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 7250 |0 (DE-625)9625: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Askeland, Christian |d 1976- |e Verfasser |0 (DE-588)1026976340 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a John's Gospel |b the Coptic translations of its Greek text |c Christian Askeland |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b De Gruyter |c 2012 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XIII, 289 S.) |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung |v Band 44 | |
| 500 | |a This monograph explores the history of the Coptic tradition of John's gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the Greek New Testament cites the Coptic versions no fewer than 1,000 times in John's gospel. For these citations, that edition references six dialectally distinct Coptic translations: the Achmimic, Bohairic, Lycopolitan (Subachmimic), Middle Egyptian Fayumic, Proto-Bohairic, and Sahidic versions. In addition to examining these, this project considers newly published texts from the Fayumic and Middle Egyptian traditions. John's gospel is extant in more Coptic dialectal versions than any other biblical text. As a result, the gospel offers unique insight into the nature of the ancient Egyptian Christian communities. Christian Askeland, Kirchliche Hochschule Wuppertal, Germany | ||
| 502 | |a Teilw. zugl.: Cambridge, Univ., Diss., 2011 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Johannesevangelium |0 (DE-588)4028700-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Koptisch |0 (DE-588)4120227-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Johannesevangelium |0 (DE-588)4028700-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Koptisch |0 (DE-588)4120227-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-11-028138-5 |
| 830 | 0 | |a Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung |v Band 44 |w (DE-604)BV044785338 |9 44 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783110281439 |x Verlag |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-GTR | ||
| 912 | |a ZDB-23-GBA | ||
| 940 | 1 | |q FKE_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FLA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UBG_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FHA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UPA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FAW_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q ZDB-23-GTR_2000/2014 | |
| 940 | 1 | |q FCO_PDA_DGG | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028439542 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110281439 |l UBW |p ZDB-23-DGG |q UBW_Einzelkauf |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110281439 |l DE-706 |p ZDB-23-GTR |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110281439 |l DE-19 |p ZDB-23-GBA |q ZDB-23-GBA_2000/2014 |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110281439 |l DE-824 |p ZDB-23-GTR |q ZDB-23-GTR_2000/2014 |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110281439 |l DE-384 |p ZDB-23-GTR |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818081072864296960 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Askeland, Christian 1976- |
| author_GND | (DE-588)1026976340 |
| author_facet | Askeland, Christian 1976- |
| author_role | aut |
| author_sort | Askeland, Christian 1976- |
| author_variant | c a ca |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043014659 |
| classification_rvk | BC 6070 BC 7250 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-GTR ZDB-23-GBA |
| ctrlnum | (OCoLC)843093193 (DE-599)GBV730805662 |
| dewey-full | 226.5049 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 226 - Gospels and Acts |
| dewey-raw | 226.5049 |
| dewey-search | 226.5049 |
| dewey-sort | 3226.5049 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| doi_str_mv | 10.1515/9783110281439 |
| format | Thesis Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV043014659</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200626</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151118s2012 xx a||| om||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110281439</subfield><subfield code="c">PDF</subfield><subfield code="9">978-3-11-028143-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110281439</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)843093193</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV730805662</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">226.5049</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6070</subfield><subfield code="0">(DE-625)9508:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7250</subfield><subfield code="0">(DE-625)9625:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Askeland, Christian</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026976340</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">John's Gospel</subfield><subfield code="b">the Coptic translations of its Greek text</subfield><subfield code="c">Christian Askeland</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XIII, 289 S.)</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung</subfield><subfield code="v">Band 44</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This monograph explores the history of the Coptic tradition of John's gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the Greek New Testament cites the Coptic versions no fewer than 1,000 times in John's gospel. For these citations, that edition references six dialectally distinct Coptic translations: the Achmimic, Bohairic, Lycopolitan (Subachmimic), Middle Egyptian Fayumic, Proto-Bohairic, and Sahidic versions. In addition to examining these, this project considers newly published texts from the Fayumic and Middle Egyptian traditions. John's gospel is extant in more Coptic dialectal versions than any other biblical text. As a result, the gospel offers unique insight into the nature of the ancient Egyptian Christian communities. Christian Askeland, Kirchliche Hochschule Wuppertal, Germany</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Cambridge, Univ., Diss., 2011</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Johannesevangelium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028700-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Koptisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120227-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Johannesevangelium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028700-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Koptisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120227-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-028138-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung</subfield><subfield code="v">Band 44</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044785338</subfield><subfield code="9">44</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110281439</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GTR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-GTR_2000/2014</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028439542</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110281439</subfield><subfield code="l">UBW</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBW_Einzelkauf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110281439</subfield><subfield code="l">DE-706</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GTR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110281439</subfield><subfield code="l">DE-19</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="q">ZDB-23-GBA_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110281439</subfield><subfield code="l">DE-824</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GTR</subfield><subfield code="q">ZDB-23-GTR_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110281439</subfield><subfield code="l">DE-384</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GTR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV043014659 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-10T19:00:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110281439 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028439542 |
| oclc_num | 843093193 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-1046 DE-703 DE-20 DE-706 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-384 |
| owner_facet | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-1046 DE-703 DE-20 DE-706 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-384 |
| physical | 1 Online-Ressource (XIII, 289 S.) Ill. |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-GTR ZDB-23-GBA FKE_PDA_DGG FLA_PDA_DGG UBG_PDA_DGG FHA_PDA_DGG UPA_PDA_DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-GTR_2000/2014 FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBW_Einzelkauf ZDB-23-GBA ZDB-23-GBA_2000/2014 ZDB-23-GTR ZDB-23-GTR_2000/2014 |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung |
| series2 | Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung |
| spelling | Askeland, Christian 1976- Verfasser (DE-588)1026976340 aut John's Gospel the Coptic translations of its Greek text Christian Askeland Berlin ; Boston De Gruyter 2012 1 Online-Ressource (XIII, 289 S.) Ill. txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung Band 44 This monograph explores the history of the Coptic tradition of John's gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the Greek New Testament cites the Coptic versions no fewer than 1,000 times in John's gospel. For these citations, that edition references six dialectally distinct Coptic translations: the Achmimic, Bohairic, Lycopolitan (Subachmimic), Middle Egyptian Fayumic, Proto-Bohairic, and Sahidic versions. In addition to examining these, this project considers newly published texts from the Fayumic and Middle Egyptian traditions. John's gospel is extant in more Coptic dialectal versions than any other biblical text. As a result, the gospel offers unique insight into the nature of the ancient Egyptian Christian communities. Christian Askeland, Kirchliche Hochschule Wuppertal, Germany Teilw. zugl.: Cambridge, Univ., Diss., 2011 Bibel Johannesevangelium (DE-588)4028700-2 gnd rswk-swf Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Koptisch (DE-588)4120227-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bibel Johannesevangelium (DE-588)4028700-2 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Koptisch (DE-588)4120227-2 s Textgeschichte (DE-588)4117192-5 s DE-604 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-11-028138-5 Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung Band 44 (DE-604)BV044785338 44 https://doi.org/10.1515/9783110281439 Verlag Volltext |
| spellingShingle | Askeland, Christian 1976- John's Gospel the Coptic translations of its Greek text Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung Bibel Johannesevangelium (DE-588)4028700-2 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Koptisch (DE-588)4120227-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028700-2 (DE-588)4117192-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4120227-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | John's Gospel the Coptic translations of its Greek text |
| title_auth | John's Gospel the Coptic translations of its Greek text |
| title_exact_search | John's Gospel the Coptic translations of its Greek text |
| title_full | John's Gospel the Coptic translations of its Greek text Christian Askeland |
| title_fullStr | John's Gospel the Coptic translations of its Greek text Christian Askeland |
| title_full_unstemmed | John's Gospel the Coptic translations of its Greek text Christian Askeland |
| title_short | John's Gospel |
| title_sort | john s gospel the coptic translations of its greek text |
| title_sub | the Coptic translations of its Greek text |
| topic | Bibel Johannesevangelium (DE-588)4028700-2 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Koptisch (DE-588)4120227-2 gnd |
| topic_facet | Bibel Johannesevangelium Textgeschichte Übersetzung Koptisch Hochschulschrift |
| url | https://doi.org/10.1515/9783110281439 |
| volume_link | (DE-604)BV044785338 |
| work_keys_str_mv | AT askelandchristian johnsgospelthecoptictranslationsofitsgreektext |