Sirens of the Western shore: the westernesque femme fatale, translation, and vernacular style in modern Japanese literature
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York
Columbia University Press
c2006
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-739 Volltext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. [303]-312) and index Indra Levy introduces a new archetype in the study of modern Japanese literature: the "Westernesque femme fatale," an alluring figure who is ethnically Japanese but evokes the West in her physical appearance, lifestyle, behavior, and, most important, her use of language. She played conspicuous roles in landmark works of modern Japanese fiction and theater.Levy traces the lineage of the Westernesque femme fatale from her first appearance in the vernacularist fiction of the late 1880s to her development in Naturalist fiction of the mid-1900s and, finally, to her spectacular embodiment by the mod |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (ix, 330 p) |
| ISBN: | 9780231510745 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042998399 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151111s2006 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780231510745 |9 978-0-231-51074-5 | ||
| 024 | 7 | |a 10.7312/levy13786 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)145126240 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV646982990 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-1046 |a DE-1043 |a DE-858 | ||
| 082 | 0 | |a 895.6/093522 | |
| 100 | 1 | |a Levy, Indra A. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sirens of the Western shore |b the westernesque femme fatale, translation, and vernacular style in modern Japanese literature |c Indra Levy |
| 264 | 1 | |a New York |b Columbia University Press |c c2006 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (ix, 330 p) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. [303]-312) and index | ||
| 500 | |a Indra Levy introduces a new archetype in the study of modern Japanese literature: the "Westernesque femme fatale," an alluring figure who is ethnically Japanese but evokes the West in her physical appearance, lifestyle, behavior, and, most important, her use of language. She played conspicuous roles in landmark works of modern Japanese fiction and theater.Levy traces the lineage of the Westernesque femme fatale from her first appearance in the vernacularist fiction of the late 1880s to her development in Naturalist fiction of the mid-1900s and, finally, to her spectacular embodiment by the mod | ||
| 650 | 4 | |a Japanese literature |x Western influences | |
| 650 | 4 | |a Japanese literature |y 1868- |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Women in literature | |
| 650 | 0 | 7 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frauenbild |0 (DE-588)4125057-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Westliche Welt |0 (DE-588)4079237-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Frauenbild |0 (DE-588)4125057-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Westliche Welt |0 (DE-588)4079237-7 |D g |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/levy13786 |x Verlag |3 Volltext |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028423668 | |
| 966 | e | |u http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/levy13786 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/levy13786 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/levy13786 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/levy13786 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/levy13786 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/levy13786 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/levy13786 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824408223939035136 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Levy, Indra A. |
| author_facet | Levy, Indra A. |
| author_role | aut |
| author_sort | Levy, Indra A. |
| author_variant | i a l ia ial |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042998399 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (OCoLC)145126240 (DE-599)GBV646982990 |
| dewey-full | 895.6/093522 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.6/093522 |
| dewey-search | 895.6/093522 |
| dewey-sort | 3895.6 593522 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV042998399</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151111s2006 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780231510745</subfield><subfield code="9">978-0-231-51074-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7312/levy13786</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)145126240</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV646982990</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">895.6/093522</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Levy, Indra A.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sirens of the Western shore</subfield><subfield code="b">the westernesque femme fatale, translation, and vernacular style in modern Japanese literature</subfield><subfield code="c">Indra Levy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Columbia University Press</subfield><subfield code="c">c2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (ix, 330 p)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [303]-312) and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Indra Levy introduces a new archetype in the study of modern Japanese literature: the "Westernesque femme fatale," an alluring figure who is ethnically Japanese but evokes the West in her physical appearance, lifestyle, behavior, and, most important, her use of language. She played conspicuous roles in landmark works of modern Japanese fiction and theater.Levy traces the lineage of the Westernesque femme fatale from her first appearance in the vernacularist fiction of the late 1880s to her development in Naturalist fiction of the mid-1900s and, finally, to her spectacular embodiment by the mod</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese literature</subfield><subfield code="x">Western influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese literature</subfield><subfield code="y">1868-</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frauenbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125057-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Westliche Welt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079237-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Frauenbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125057-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Westliche Welt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079237-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/levy13786</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028423668</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/levy13786</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/levy13786</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/levy13786</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/levy13786</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/levy13786</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/levy13786</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/levy13786</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Westliche Welt (DE-588)4079237-7 gnd |
| geographic_facet | Westliche Welt |
| id | DE-604.BV042998399 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-18T15:07:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780231510745 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028423668 |
| oclc_num | 145126240 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-1046 DE-1043 DE-858 |
| owner_facet | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-1046 DE-1043 DE-858 |
| physical | 1 Online-Ressource (ix, 330 p) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Columbia University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Levy, Indra A. Verfasser aut Sirens of the Western shore the westernesque femme fatale, translation, and vernacular style in modern Japanese literature Indra Levy New York Columbia University Press c2006 1 Online-Ressource (ix, 330 p) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Includes bibliographical references (p. [303]-312) and index Indra Levy introduces a new archetype in the study of modern Japanese literature: the "Westernesque femme fatale," an alluring figure who is ethnically Japanese but evokes the West in her physical appearance, lifestyle, behavior, and, most important, her use of language. She played conspicuous roles in landmark works of modern Japanese fiction and theater.Levy traces the lineage of the Westernesque femme fatale from her first appearance in the vernacularist fiction of the late 1880s to her development in Naturalist fiction of the mid-1900s and, finally, to her spectacular embodiment by the mod Japanese literature Western influences Japanese literature 1868- History and criticism Women in literature Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd rswk-swf Frauenbild (DE-588)4125057-6 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Westliche Welt (DE-588)4079237-7 gnd rswk-swf Japanisch (DE-588)4114069-2 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Frauenbild (DE-588)4125057-6 s Westliche Welt (DE-588)4079237-7 g 1\p DE-604 http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/levy13786 Verlag Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Levy, Indra A. Sirens of the Western shore the westernesque femme fatale, translation, and vernacular style in modern Japanese literature Japanese literature Western influences Japanese literature 1868- History and criticism Women in literature Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Frauenbild (DE-588)4125057-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114069-2 (DE-588)4125057-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4079237-7 |
| title | Sirens of the Western shore the westernesque femme fatale, translation, and vernacular style in modern Japanese literature |
| title_auth | Sirens of the Western shore the westernesque femme fatale, translation, and vernacular style in modern Japanese literature |
| title_exact_search | Sirens of the Western shore the westernesque femme fatale, translation, and vernacular style in modern Japanese literature |
| title_full | Sirens of the Western shore the westernesque femme fatale, translation, and vernacular style in modern Japanese literature Indra Levy |
| title_fullStr | Sirens of the Western shore the westernesque femme fatale, translation, and vernacular style in modern Japanese literature Indra Levy |
| title_full_unstemmed | Sirens of the Western shore the westernesque femme fatale, translation, and vernacular style in modern Japanese literature Indra Levy |
| title_short | Sirens of the Western shore |
| title_sort | sirens of the western shore the westernesque femme fatale translation and vernacular style in modern japanese literature |
| title_sub | the westernesque femme fatale, translation, and vernacular style in modern Japanese literature |
| topic | Japanese literature Western influences Japanese literature 1868- History and criticism Women in literature Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Frauenbild (DE-588)4125057-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Japanese literature Western influences Japanese literature 1868- History and criticism Women in literature Japanisch Frauenbild Literatur Westliche Welt |
| url | http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/levy13786 |
| work_keys_str_mv | AT levyindraa sirensofthewesternshorethewesternesquefemmefataletranslationandvernacularstyleinmodernjapaneseliterature |