Wychowanie i kształcenie w muzułmańsko-chrześcijańskich rodzinach Tatarów polskich: = The upbringing and education in Muslim-Christian families of Polish Tatars
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Suwałki
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. prof. Edwarda F. Szczepanika
2015
Wrocław Agencja Wydawnicza "Argi" Wrocław Inicjatywa Wydawnicza Çaxarxan Xucalıq |
| Ausgabe: | Wydanie pierwsze |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | U dołu s. tyt. również data wyd. wg kalendarza muzułmańskiego: 1436 Bibliografie Seite 149-167. Indeks |
| Beschreibung: | 173 Seiten Diagramme 21 cm |
| ISBN: | 9788364358012 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042996651 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200427 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151111s2015 |||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788364358012 |9 978-83-64358-01-2 | ||
| 020 | |z 8364358014 |9 83-64358-01-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1112139027 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042996651 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Schabieńska, Ida |d 1988- |e Verfasser |0 (DE-588)1192324560 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wychowanie i kształcenie w muzułmańsko-chrześcijańskich rodzinach Tatarów polskich |b = The upbringing and education in Muslim-Christian families of Polish Tatars |c Ida Schabieńska |
| 246 | 1 | 1 | |a The upbringing and education in Muslim-Christian families of Polish Tatars |
| 250 | |a Wydanie pierwsze | ||
| 264 | 1 | |a Suwałki |b Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. prof. Edwarda F. Szczepanika |c 2015 | |
| 264 | 1 | |a Wrocław |b Agencja Wydawnicza "Argi" | |
| 264 | 1 | |a Wrocław |b Inicjatywa Wydawnicza Çaxarxan Xucalıq | |
| 300 | |a 173 Seiten |b Diagramme |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a U dołu s. tyt. również data wyd. wg kalendarza muzułmańskiego: 1436 | ||
| 500 | |a Bibliografie Seite 149-167. Indeks | ||
| 546 | |a Zusammenfassung auf Englisch | ||
| 650 | 7 | |a Tatarzy / Polska / obyczaje i zwyczaje |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Tatarzy / Polska / tożsamość etniczna |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Tatarzy / Polska / religia |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Tatarzy / Polska / życie religijne |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnische Identität |0 (DE-588)4153096-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tataren |0 (DE-588)4078164-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bildung |0 (DE-588)4006650-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Religiöses Leben |0 (DE-588)4115741-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Tataren |0 (DE-588)4078164-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ethnische Identität |0 (DE-588)4153096-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Religiöses Leben |0 (DE-588)4115741-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Bildung |0 (DE-588)4006650-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028421972&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028421972&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028421972&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028421972&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028421972 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175334380142592 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści Wstęp................................................................................................... 11 I. Tatarzy na ziemiach Rzeczypospolitej............................................. 17 II. Tożsamość. Zarys problematyki..................................................... 19 ILI. Elementy tatarskiej tożsamości.........................................21 II. 2. Tradycje..............................................................................24 II.3. Zwyczaje i obrzędy............................................................. 26 II .4. Święta muzułmańskie....................................................... 31 II.5. Rękopiśmienna literatura religijna................................... 34 III. Wychowanie i kształcenie - podstawowe pojęcia pedagogiczne.. 39 III.l. Wychowanie......................................................................39 III.2. Kształcenie.......................................................................41 IV. Analiza pojęć „wychowanie” i „kształcenie” w odniesieniu do obszaru badań.............................................. 43 V. Metodologia badań własnych. Cele i metody pracy........................47 VI. Opis badanej grupy........................................................................53 VII. Opis badań....................................................................................57 VILI. Religijność.......................................................................57 VII.2. Tatarskość.......................................................................88 VII.3. Patriotyzm, system
wartości........................................116 Zakończenie...................................................................................... 125 Aneks ................................................................................................ 133 Wykaz wykresów...............................................................................147 Bibliografia........................................................................................ 149 Indeks osób....................................................................................... 169 Summary........................................................................................... 173
BIBLIOGRAFIA I. Druki zwarte Abdullin A. G. Amirhanov R. M. Sultanov F. M. Islam w istorii i kuľture tatar skogo naroda, Kazan’ 2000 Adamczyk M., Biblijno-apokryficzne narracje w literaturze staropolskiej do końca XVI wieku, Poznań 1980 Adamczyk M. J., Cywilizacja zachodnia. Specyfika rozwoju, tradycje, preferowane wartości, Wrocław 2011 Adamski E, Edukacja, rodzina, kultura: studia z pedagogiki społecznej, Kraków 1999 Adorno Th., Erziehungzur Mündigkeit, Frankfurt 1971 Akiner S., Religious Language ofa Belarusian Tatar Kitah, Wiesbaden 2009 Allworth E. A., The Tatars of Crimea, Return to the Homeland, Boston 2000 Aleksandrowicz Ch., Księga pamięci, Związek Tatarów RP, Wrocław 2007 Amirhanov R. Ա, Tatarskiy narod i Tatarstan w našaleXX veka, Kazan’ 2000 Al-Munajjid M. S., 40 rad dla muzułmańskiego domu, Wroclaw 2007 Al-Kur’an al-Karim, (oprać, i transkr.) Czachorowski M., Wroclaw 2013 Anders L. D., Discovering Research Methods In Psychology: A Student’s Guide, Oxford 2004 Ankiewicz H., Tatarzy gorzowscy: gorzowskie święta tatarskie z lat 1962-1964 w obiektywie Waldemara Kucki, Zielona Góra 2001 Armstrong K., Krótka historia islamu, Wrocław 2004 Babiński G., Encyklopedia socjologiczna, 1.1, Warszawa 1998 Bairašauskaitė T., Vietinis komponentas Lietuvos totorių sociokultūrines tapatybes konstrukcijose (istoriografinis aspektas), Iš Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos tradicija ir tautiniai naratyvai, Vilnius 2009 Bartoszewicz J., Pogląd na stosunki Polski z Turcją i Tatarami, Warszawa 1860 Bandtkie J.W., O Tatarach, mieszkańcach Królestwa Polskiego, Warszawa 1848 Banek K.,
Religia w świecie człowieka, Kraków 2011 Barska A., Minkner K., W kręgu świata arabsko-muzułmańskiego, Opole 2005 Bąk A., Metody, techniki i praktyka badań społecznych, Bielsko-Biała 2010 Benner D., Edukacja jako kształcenie i kształtowanie. Moralność, Kultura, Demo kracja, Religia, Warszawa 2008
Berger R., Hassan Konopacki - Tatar, muzułmanin, bydgoszczanin, Warszawa 2011 Berger R., Maciej (Musa) Konopacki. Udręczenie tatarskością, Bydgoszcz 2013 Berger R., Berger M. (red.), Dżennet do Macieja, Warszawa 2012 Bielawski J., Islam, Warszawa 1980 Bielawski J., Mały słownik kultury świata arabskiego, Warszawa 1971 Bieńkowska-Ptasznik M., Krzysztofek K., Sadowski A., Obywatelstwo i tożsa mość w społeczeństwach zróżnicowanych kulturowo i na pograniczach, 1.1, Bia łystok 2006 Bobrownicka M., Symbioza kultur słowiańskich i niesłowiańskich w Europie Środ kowej, Kraków 1996 Bogucka M., Triumfy i porażka. Studia z dziejów kultury polskiej XVI-XVIII wiek, Warszawa 1989 Bohdanowicz L., Tatarzy muzułmańscy w Polsce, Gdańsk 1997 Borawski P., Tatarzy w dawnej Rzeczypospolitej, Warszawa 1986 Borawski, P., Dubinski A., Tatarzy Polscy. Dzieje, obrzędy, legendy, tradycje, War szawa 1986 Borowska-Mostafa D., Kaczorowski B., Religie świata: wierzenia, bogowie i święte księgi, Warszawa 2008 Bosco T., Spełniony sen. Opowieść biograficzna o św. Janie Bosko, Warszawa 1988 Boski P., Jarymowicz M., Malewska-Peyre H., Tożsamość a odmienność kultu rowa, Warszawa 1992 Brożek S., Religious Freedom - Islam in Poland (Report von Human Rights With out Frontiers, 2004) Brunner-Traut E., Pięć wielkich religii świata, Warszawa 1996 Brzezińska J., Elementy metodologii badań psychologicznych, Warszawa 1980 Buharaev R., Zolotye stupeny. Tatarskaâpoetieskaâ klassika. Kazan’ 2007 Buinovska R, Moćkun S., Kuchnia tatarska. Historia w strawie zccwarta, Muzeum Bitwy pod Grunwaldem, Stębark 2012 Calhoun C.,
Nacjonalizm, Warszawa 2007 Carroll W. H., Historia chrześcijaństwa, Wrocław 2009 Chankowski S., Powstanie styczniowe w Augustowskim, Warszawa 1972 Charif N., Sulkiewicz D., Półtorzycki R., Wprowadzenie do modlitwy dziennej. Tłu maczenie krótkich sur z Koranu, Białystok 2011 Chazbijewicz S., Awdet, czyli powrót. Walka Tatarów Krymskich o zachowanie tożsamości narodowej i niepodległości państwa po II wojnie światowej, Olsztyn 2001 Chazbijewicz S., Baśnie, podania i legendy polskich Tatarów, Białystok 2012 Chazbijewicz S., Czarodziejski róg chłopca, Gdańsk 1980 Chazbijewicz S., Hymn do Sofii, Olsztyn 2005 Chazbijewicz S., Mistyka tatarskich kresów, Białystok 1990
Chazbijewicz S. (red.), Tatarzy-historia i kultura: sesja naukowa, Szreniawa 26-27 czerwca 2009 r., Szreniawa 2009 Chazbijewicz S. (red.) Leon Najman Mirza Kryczyński ֊ Mer ruchu społecznego i kulturalnego Tatarów Polskich, Gdańsk-Gdynia 1998 Chazbijewicz S., Krym i Wilno, Gdańsk 1990 Chazbijewicz S., Rubaijjat albo czterowiersze, Gdańsk 1998 Chazbijewicz S., Tatarzy krymscy. Walka o naród i wolną ojczyznę, Poznań-Września 2001 Chazbijewicz S., Tatarzy w Polsce i w Gdańsku [w:] Tożsamość kulturowa. Szkice o mniejszościach narodowych na Pomorzu Gdańskim, (red.) Chodubski A., Waśkiewicz A. K., Gdańsk 2001 Chazbijewicz S., Represje wobec ludności tatarskiej na byłych ziemiach wschodnich Rzeczypospolitej w I połowie XX wieku [w:j Europa Nie prowincjonalna. Prze miany na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej (Białoruś, Litwa, Łotwa, Ukraina, wschodnie pogranicze III Rzeczypospolitej Polskiej) w latach 17721999. (red.) Jasiewicz K., Warszawa-Londyn 1999 Chazbijewicz S., Edukacja kulturowa na przykładzie asymilacji i akulturacji grupy etnicznej polskich Tatarów [w:] Edukacja międzykulturowa jako wyzwanie XXI wieku, (red.) Zaniewska T., Białystok 2005 Chazbijewicz S., Działalność polityczna i religijna, oświatowa i wychowawcza Naczelnego Imamatu Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie w latach 1942-1990 [w:] Przez burze ֊ pod wiatr. Szkolnictwo i oświata polska na Zachodzie w czasie II wojny światowej, (red.) Zaniewska T., Białystok 2001 Chazbijewicz S., Wejście w baśń, Pojezierze, Olsztyn 1978 Chazbijewicz S., Moćkun S., Tatarzy pod Grunwaldem, Stębark 2012 Chodubski A.,
Meandry cywilizacyjne, kwestie narodowościowe i polonijne, Toruń 1996 Chwedeńczuk B., Przekonania religijne, Warszawa 2000 Clayer N., Germain E., Islam In inter-war Europe, New York 2003 Cook M., Koran, Warszawa 1999 Czachorowski M. (red.), Historia meczetu w Wilnie (próba monografii), Wrocław 2012 Czachorowski M., Szahidewicz H. (red.), Tatarskie wierszowanie - Oto moje dzie dzictwo, Wrocław-Białystok 2010 Czachorowski M., Jeszcze tylko ten step..., Białystok 2013 Czachorowski M., Na zawsze * Навсегда, Soleczniki-Wrocław 2008 Czachorowski M., Poza horyzontem, Wrocław 2010 Czachorowski M., Rubajaty stepowe, Wrocław 2009 Czachorowski M., Samotność, Wrocław 2008 Czachorowski M., W życiu na niby, Wrocław 2006 Czachorowski M. (trans., red.), Al Fatiha i 13 sur Świętego Koranu, Wrocław 2010
Czachorowski M. (red.), Islam. W poszukiwaniu wiedzy, Wrocław 2008 Czachorowski M. (trans.), (red.), Ja Sin 36 sura Świętego Koranu, Wrocław 2012 Czachorowski M. (red.) Kara-Batyr i Błękitny Koń. Nogajskie bajki ludowe, Wro cław 2009 Czerniejewska I., Edukacja wielokulturowa w Polsce w perspektywie antropologii, Poznań 2008 Czerwonnaja S., Chazbijewicz S., Tatarzy krymscy: Tatarzy polsko-litewscy = Krymskie Tatary: poľsko-litovskie Tatary, Toruń 2014 Dacewicz L., AnԾoponimia Tatarów litewsko-polskich w przekroju historycznym, Białystok 2013 Danecki J., Arabowie, Warszawa 2001 Danecki J., Podstawowe wiadomości o islamie, Warszawa 2007 Danecki J., Kultura islamu. Słownik, Warszawa 1997 Darczewska K., Katolicyzm we współczesnym społeczeństwie polskim: o niektórych uwarunkowaniach i postawach, Wrocław 1989 Davletschin G., Očerki po istorii duhovnoy kuľtury predkov tatarskogo naroda, Kazan’ 2004 Drabina J., Wierzenia, religie, wspólnoty wyznaniowe w średniowiecznej Polsce i na Litwie i ich koegzystencja, Kraków 1994 Drozd A., Piśmiennictwo i muhiry Tatarów polsko-litewskich, Warszawa 2000 Drozd A., Staropolski apokryf w muzułmańskich księgach, Poznań 1996 Drozd A., Dziekan M., Majda T., Meczety i cmentarze Tatarów polsko-litewskich. Katalog Zabytków Tatarskich, t. 2, Warszawa 1999 Drozd A., W sprawie autorstwa „Koranu Buczackiego” [w:] Z Mekki do Poznania. Materiały z V Ogólnopolskiej Konferencji Arabistycznej. Poznań 9-10 czerwca 1997, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań 1998 Drury D. B., Rex J. (ed.), Ethnic Mobilisation in a Muli Cultural Europe, Hamshire 1994 Dulaeva
R. A., Tatary na planete žemla, Kazan’ 2002 Dumin S., Jakubauskas A., Sitdykow G., Tatarskie biografie, tłum. Czachorowski M., Białystok 2012 Dumin S., Herbarz rodzin tatarskich Wielkiego Księstwa Litewskiego, Gdańsk 2006 Durkheim E., Elementarne formy życia religijnego, system totemiczny w Australii, Warszawa 1990 Dydel L., Być w narodzie. Szkice o idei narodu, narodowej kulturze i nacjonalizmie, Lublin 1998 Dziadulewicz S., Herbarz rodzin tatarskich w Polsce, Warszawa 1986 [reprint z 1929 r.] Dziekan M., Dzieje kultury arabskiej, Warszawa 2008 Dziekan M., Jak modlą się muzułmanie. Antologia modlitw, Warszawa 1997 Dziekan M., Pisarze muzułmańscy VII-XX wiek, Warszawa 2003
Dziekan M., Polacy a świat arabski, Gdańsk 1998 Dziekan M., Historia i tradycje polskiego islamu [w:] Muzułmanie w Europie, (red.) Parzymies A., Warszawa 2005 Etnografia tatarskogo naroda, Kazan’ 2004 Erazm z Rotterdamu, Pochwała głupoty, tłum. Cytowska M., Warszawa 1962 Erikson E., Tożsamość a cykl życia, tłum. Żywicki M., Poznań 2004 Evdokimov P., Prawosławie, Warszawa 2003 Faizof R, Saga o Kontusiu, tłum. Smajkiewicz-Murman Dż., Sokółka 2011 Filipiak A., Religioznawstwo. Zagadnienia wybrane, „Rzeszów” 1989 Flik U, Introducing Research Methodology. A Beginner’s Guide to Doing a Research Project, London 2011 Frank A. J., Islamie Historiography and „Bulghar” Identity among the Tatars and Bashkirs of Russia, Leiden 1998 Freire P., Pädagogik der Unterdrücket, Hamburg 1973 Fromm E., Szkice z psychologii religii, Warszawa 1966 Gergen K. J., The self in Social Interaktion, New York 1968 Glasse C., Smith H., The New Encyklopedia of Islam, London 2002 Goddard W, Melville S., Research Methodology an Introduction, Leesburg 2001 Górak-Sosnowska К., Muslims in Poland and Eastern Europe, Warszawa 2011 Górak-Sosnowska К., Łyszczarz M., Perspectives on Muslim Dress in Poland: A Tatar View [w:] Islamic Fashion and Anti-Fashion. New Perspectives from Europe and North America, (red.) Tarlo E. і Moors A., London 2013 Górak-Sosnowska К., Łyszczarz M., (Un-) Islamie Consumers? The case of Polish Tatars w: Muslim Societies in the Age of Mass Consumption. Politics, Culture and Identity between the Local and Global, (red.) Pink J., Newcastle 2009 Grisin A. A., Iz istorii Tatar Litvy і Polsi,
Kazan’ 2009 Grisin A. A., Poľsko-litovskie Tatary: nasledniki Zolotoj Ordy, Kazan’ 1995 Grisin A. A., Poľsko-litovskie Tatary: vzglăd čerez veka: istoričeskie očerki, Kazan’ 2000 Grisin A. A., Tatarskij sled istorii Litvy і Polsi (XIV-XIX veka), Kazan’ 2005 Grisin A. A., Šarafutdinov D. R., Na službe rodine. Podrobnaia biografia К. I. Kričinskogo, Kazan’ 2005 Grygajtis К., Osadnictwo Tatarów hospodarskićh w Wielkim Księstwie Litewskim ХГѴ-ХѴІІІ w., Gdańsk 2003 Gutkowski J., Tatarzy polscy: historia i kultura Tatarów w Polsce, Szczecin 2009 Gutowski J., Broń i uzbrojenie Tatarów, Warszawa 1997 Habutdinov A., Ot obščiny k nadi: Tatary na put’i ot srednevekova k novomu vre meni (konec XVIII - načalo XX veka), Kazan’ 2008 Hakim R., Metamorfozy duha (k voprosu o turksko-tatarskoi civilizácii), Kazan’ 2005 Halikov A. H., Mongoly, Tatary, Zolotaâ Orda і Bulgaria, Kazan’ 1994
Halikov N. A., Zemleãelie Tatar Srednego Povolž’ā i Primala XIX - načala XX v. Moskva 1981 Harris Th., W zgodzie z sobą i tobą. Praktyczny przewodnik po analizie transakcyj nej, tłum. Knoll E., Warszawa 1987 Hessen S., Podstawy pedagogiki, tłum. Zieleńczyk A., Warszawa 1997 Idris D. S., Islam. Podstawy wiary, Białystok 1992 Ishakov D. M., Tatary popularnaâ etnografia (etniieskaâ istoria tatarskogo naroda), Kazan’ 2005 Ishakov D. M., Fahrutdinov R. G., Istoriceskaă demografia tatarskogo naroda: XVIITnačalo XX v., Kazan’ 1993 Ishakov D. M., Tatary, kratkaă etničeskaa istoria, Kazan’ 2002 Islam. Krótki zarys, Informator Muzułmańskiego Związku Religijnego w Polsce, Warszawa 1989 Islam na evropeiskom vostoke: encyklopedičeskij slovar, Kazan’ 2004 Istoria Tatar s drevneyshïh vremen: 1.1-2., Kazan’ 2002-2006 Istoria tatarskogo literatumogo âzyka: (XIII - pervaâ četvert’ XX v.) / [sost. i otv. red. H. Kurbatov], Kazan’ 2003 Jabłonowska A., Źródła dziejowe, 1.17, ez. 2, Warszawa 1909 Jabłoński H., Edukacja: studia, szkice, wypowiedzi, Wrocław 1988 Jadczak S., Siadami Tatarów na Podlasiu, Lublin 1986 Jaeger W. W., Paideia. Formowanie człowieka greckiego, tłum. Plezia M., Bednarek H., Warszawa 2001 Jagiełło M., Partnerstwo dla przyszłości: szkice o polityce wschodniej i mniejszo ściach narodowych, Warszawa 2000 Janowicz-Czaińska Drotlew Z., Przez lasy Syberii do Wielkiej Brytanii, Gdańsk 2001 Jasiński S., Modlitewnik muzułmański, Białystok 1986 (maszynopis) Jasiński W., Aby wychowanie mogło służyć rozwojowi, Katowice 1994 Jaskulski W, Pułkownik Józef Korycki. Tatarski artylerzysta
II Rzeczypospolitej (Zarys biografii), Wrocław 2012 Jędrzejczyk-Kuliniak K., Pawlic-Miśkiewicz B., Przysmaki z jurty. Tradycyjne przepisy kuchni tatarskiej, Białystok 2012 Kanapackaja Z. I., Tatary Belarusi i ih kul’tura (XIV-XVII v.), Minsk 2005 Kanapacki I. B., Smolik А. І., Istoria і kul’tura belaruskih Tatar, Minsk 2000 Kanapacki I. B., Dumin S. Ա, Belaruskià Tatary: minulae i sučasnasc’, Minsk 1993 Kanapacki I. B., Kowal A. A., Velikij A. E, Kasovič W. R, Religia і cerkov, Minsk 1998 Karas M., Wyznania wiary i główne zasady doktrynalne. Katolicyzm, Kraków 2000 Karymullin A. G., Tatary: etnos i etnonim, Kazan’ 1988 Katechizm Cerkwi prawosławnej, (red.) Jakimiuk M., Gabrliel H., Misiejuk J., Hajnówka 2001
Katechizm Kościoła katolickiego opracowany po Soborze Watykańskim II, Poznań 1994 Keene M., Religie świata, Warszawa 2003 Keller J., Zarys dziejów religii, Warszawa 1988 Keller J., Religie wczoraj i dziś, Warszawa 1971 Keller I, Katolicyzm, Warszawa 1979 Keller J., Prawosławie, Warszawa 1982 Kempny M., Kapciak A., Łodziński S., U progu wielokulturowości. Nowe oblicza społeczeństwa polskiego, Warszawa 1997 Khan G. M.( Mahomet. Prorok, Warszawa 2002 Kirimal (Szynkiewicz) E., Narodowa wojna Tatarów krymskich, Gdańsk 2006 Kirsch G., GuUlivan P. A., Methods and Methodology in Composition Research, Illi nois 1992 Klafki W, Neue Studien bildungst heorieund Didaktik. Zeitgemasse all gemein bil dung und kritisch konstrutuve Didaktik, Vinheim 1996 Klucz do raju. Księga Tatarów litewsko-polskich z XVIII wieku, (przekł. i oprać.) Jankowski H. i Łapicz Cz., Warszawa 2000 Kmiecik V., ks. Czaja A., Kowalik K. (red.), Od konfrontacji do dialogu. Doświad czenia Kościoła w XX wieku, Lublin 2003 Koehler H., The Koncept ofMonotheism in Islam and Christianity, Wien 1982 Koć-Seniuch G., Nauczyciel wobec dialogu kultur [w:] Edukacja międzykulturowa. W kręgu potrzeb, oczekiwań i stereotypów, (red.) Nikitorowicz J., Białystok 1995 Kolbuszewski J., Kresy, Wrocław 1995 Kołaccy J. i T., Tatarzy Polscy: orientalna społeczność, Toruń 1996 Kołakowski L., O co nas pytają теку filozofowie?, Kraków 2006 Kołodziejczyk A., Józef Piłsudski a polscy Tatarzy, Łódź 1997 Kołodziejczyk A., Rozprawy i studia z dziejów Tatarów litewsko-polskich i islamu w Polsce XX w., Siedlce 1997 Kołodziejczyk A., Rozprawy i
studia z dziejów Tatarów litewsko-polskich i islamu w Polsce w XVII֊XX wieku, Siedlce 1997 Kołodziejczyk A., Tatarzy regionu bialskopodlaskiego w XVII-XX w., Biała Podla ska 1990 Kołodziejczyk A., Cmentarze muzułmańskie w Polsce, Warszawa 1998 Komeński J. A., Pisma wybrane, tłum. Remerowa K., Wrocław 1964 Konopacki A., Życie religijne Tatarów na ziemiach wielkiego Księstwa Litewskiego w XVI-XIX wieku, Warszawa 2010 Konopacki A., Muzułmanie na ziemiach Rzeczypospolitej, Białystok 2006 Konopacki A., Łozowska M., Stan badań na mizarze w Bohonikach, [w:] Bada nia archeologiczne w Polsce północno-wschodniej i zachodniej Białorusi w latach 2000-2001, (red.) M. Karczewska, M. Karczewski, Białystok 2002
Konopacki M., Pod białostockimi minaretami, Białystok 1972 Konopacki M., Białostocki szlak tatarski, Warszawal977 Konopacki M., Miśkiewicz A., Białostocki szlak tatarski, Warszawa 1982 Konopacki M., Tatarszczyzna na polską modłę, Kraków 1973 Konopacki J., Kalendarz muzułmański 2013/1424, Sokółka 2003 Konopacki J. (red.), Sokolskie spotkania z Tatarszczyzną, Sokółka 2008 Koran, tłum. Bielawski J., Warszawa 1986 Koran (Al-Koran), (red.) Tarak Murza Buczacki J., Warszawa 1988 [reprint z 1858] Korus К., Program wychowawczy Plutarcha z Cheronei, Wrocław-Kraków 1978 Korwin S. A., Na przełomie dwóch stuleci, Warszawa 1966 Kosowski A. R, Nowojorski meczet Rzeczypospolitej. Historia gminy tatarskiej w Stanach Zjednoczonych, Wrocław-Bydgoszcz 2011 Kościelniak K., Sunna, hadisy i tradycjonaliści: wstęp do tradycji muzułmańskiej, Kraków 2006 Kościelniak K., Chrześcijaństwo w spotkaniu z religiami świata, Kraków 2002 Kościelniak K., Tradycja muzułmańska na tle akulturacji chrześcijańsko-islamskiej od VII do X w. Geneza, historia i znaczenie zapożyczeń nowotestamentowych w hadisach, Kraków 2001 Kościelniak K., Złe duchy w Biblii i Koranie, Kraków 1999 Kothari C. R., Research Methodology: Method and Techniques, New Delhi 2004 Kowalski J. W., Chrześcijaństwo, Warszawa 1988 Kowalski T., Arabica et islamica. Studia z dziejów islamu i kultury arabskiej, War szawa 2000 König E, Waldenfels H., Leksykon religii. Zjawiska-dzieje-idee, Warszawa 1997 Krakowski S., Polska w walce najazdami tatarskimi w XIII wieku, Warszawa 1956 Krasicki I., Ideologia islamu, Warszawa 1981 Krawiec L., Tochtermann J.
J., Tatarzy w Polsce, Wilno 1936 Kričinskij L., Materiały o Tatarach Poľši, Litvy, Belorusi i Ukrainy. (Istoria geraldika і genealogia, prawo, statistika, etnografia, belletristika), Pietrograd 1917 Kričinskij L., Očerki russkoj politiki na okrainah: č. 1. ֊ Baku 1919, č. 2. - Baku 1920 Kriste R., Święta wielkich religii. Kalendarz międzyreligijny, przegląd synoptyczny: judaizm, chrześcijaństwo, islam, hinduizm, buddyzm, zaratusztrianizm, dżinizm, sikhizm, bahaizm, Warszawa 1998 Król K., Tatarzy a Polska, Księgarnia Polska - Towarzystwo Polskiej Macierzy Szkolnej, Warszawa 1922 Kryczyński L., Bibliografia do historji Tatarów w Polsce za lata 1922-1932, Wilno 1932 Kryczyński L., Historia meczetu w Wilnie: (próba monografii), Wrocław 2012 Kryczyński L., Tatarzy litewscy w wojsku polskiem w powstaniu 1831 roku, Wilno 1932 156
Kryczyński L., O Tatarach rzemieślnikach w Polsce, Lwów 1933 Kryczyńscy L. i S., Tatarzy w Słonimiu, Wrocław 1988 Kryczyński L., Tatarzy polscy a świat islamu, Warszawa 1932 Kryczyński L., Tatarzy polscy w wschód muzułmański, Zamość 1935 Kryczyński, L., Lider ruchu społecznego i kulturalnego Tatarów Polskich, (red.) Chazbijewicz S., Gdańsk-Gdynia 1998 Kryczyński O., Ruch nacjonalistyczny a Tatarzy litewscy, Wilno 1932 Kryczyński S., Tatarzy litewscy, Warszawa: Wydanie Rady Centralnej Związku Kulturalno-Oświatowego Tatarów Rzeczypospolitej Polskiej 1938 Kryczyński S., Tatarzy litewscy: próba monografii historyczno-etnograficznej, War szawa 1938 Kryczyński S., Kronika wojenna Tatarów litewskich, Gdańsk 1997 Kubinowski D., Nowak M. (red.), Metodologia pedagogiki zorientowanej humani stycznie, Kraków 2012 Kulwicka-Kamińska J., Kamiński I., Islam po polsku, Poznań 2007 Kulwicka-Kamińska J., Kształtowanie się polskiej terminologii muzułmańskiej. Na podstawie piśmiennictwa religijnego Tatarów litewsko-polskich, Toruń 2004 Kulwicka-Kamińska J., Przekład terminologii religijnej islamu w polskich tłumacze niach Koranu na tle biblijnej tradycji translatorycznej, Toruń 2013 Kunowski S., Podstawy współczesnej pedagogiki, Warszawa 2004 Kurdybacha Ł., Historia wychowania, 1.1, Warszawa 1965 Kwaśniewski K., Zderzenie kultur. Tożsamość a aspekty konfliktów i tolerancji, Warszawa 1971 Kwieciński Z., Sliwerski B., Pedagogika. Podręcznik akademicki, 1.1, Warszawa 2003 Lesisz L., Tatariana w zbiorach Muzeum Historycznego w Białymstoku [w:] Polska egzo tyka w pohkich muzeach. Materiały z
konferencji zorganizowanej przez Centrum Kultury Romów w Tarnowie i Muzeum Okręgowe w Tarnowie. Tarnów 1-2 paździer nika 1998 к, (red.) Bartosz A., Muzeum Okręgowe w Tarnowie, Tarnów 2000 Lewis B., Islam: The Religion and the People, New Jersey 2008 Lyč L. M., Tatary Belarusi naperalomah sacyal’na-palityčnyh èpoh (XX-pačatakXXI st.), Minsk 2007 Lapiez Cz., Kitab Tatarów litewski-polskich: paleografia, grafika, język, Toruń 1986 Lapiez Cz., Z problematyki badawczej piśmiennictwa Tatarów białostockich, Studia językowe z Białostocczyzny, Warszawa 1989 Łodziński S., Struktura narodowościowa Polski i polityka wobec mniejszości w latach 1989-1992, Biuro Studiów i Ekspertyz Kancelarii Sejmu, Warszawa 1992 Łobocki M., Teoria wychowania w zarysie, Białystok 2004 Łobocki M., Metody i techniki badań pedagogicznych, Białystok 2010 Łyszczarz M., Młode pokolenie polskich Tatarów: studium przemian generacyjnych młodzieży w kontekście religijności muzułmańskiej oraz tożsamości etnicznej, Olsztyn-Białystok 2013
Łyszczarz M., Tożsamość etniczna i generacyjna młodego pokolenia polskich Tata rów. Stosunek otoczenia sąsiedzkiego do odmienności kulturowej w świetle badań empirycznych [w:] „Dialog chrześdjańsko-muzułmański”. Klucz do wspólnej przyszłości, (red.) Lewicka M. i Łapicz Cz., Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń 2012 Mackey A., Gass S., Language research: Methodology and Desing, New Jersey 2005 Marcinkowski Ch., The Islamic Word and the West, Zurych 2009 Marek A., Islam, Warszawa 2006 Marek A., Islam - podstawowe informacje, Warszawa 2006 Maternicki J. (red.), Środowiska historyczne II Rzeczypospolitej, t. 2, Warszawa 1988 Mickiewicz A., Sonety krymskie (tłum. na jęz. krtat. Szakir Selim), Białystok 2013 Milczarek S., Tryptyk tatarski, Kraków 2008 Miškinienė, G., Ivano Luckevičiaus kitabas - Lietuvos totorių kulturos paminklas, Vilnius 2009 Miškinienė G., Lietuvos Totoriuvrankrastine knyga: istorija Ir tyrimu perspektywa, Vilnius 2010 Miškinienė, G., Seniausi Lietuvos totorių rankraščiai: Grafika. Transliteracija. Ver timas. Tekstu struktura ir turinys, Vilnius 2001 Miśkiewicz A., Kamocki J., Tatarzy słowiańszczyzną obłaskawieni, Kraków 2004 Miśkiewicz A., Tatarzy na Ziemiach Zachodnich Polski w latach 1945-2005, Gorzów Wielkopolski 2009 Miśkiewicz A., Tatarska legenda: Tatarzy polscy 1945-1990, Białystok 1993 Miśkiewicz A., Tatarzy polscy 1918-1939: życie społeczno-kulturalne i religijne, Warszawa 1990 Mrozek-Dumanowska A., Współczesny ruch odnowy islamu. W poszukiwaniu wła snej tożsamości kulturowej, Warszawa 2000 Mucha J., Kultura dominująca jako kultura obca.
Mniejszości kulturowe a grupa dominująca w Polsce, Warszawa 1999 Mucha J., Stosunki etniczne we współczesnej myśli socjologicznej, Warszawa 2006 Muhametšin R. G., Tatarskij tradicionalizm: osobennosti i formy proâwleniâ, Kazan’ 2005 Muhametšin R. G., Tatary i islam w XX veke: islam w obščestviennoj i politićeskoj zizni Tatar i Tatarstana, Kazan’ 2003 Muhlinskij A., Izslědovanie o proishożdemi i sostoănii litovskih Tatar, Sanktpeterburg 1857 Nasr S. H., Islam: Religion, History, and Civilization, San Francisco 2002 Nasr S. H., Idee i wartości islamu, Warszawa 1988 Nescârovih W. I. Staražytnyá rukopisy beloruskih Tatar: (grafika, translitaracya, agul’naâ haraktarystyka movy, fraz), Vicebsk 2003
Newby P., Research Methods for Education, Edinburgh 2010 Nikitorowicz J., Rodzina wobec wyzwań edukacji międzykulturowej, Białystok 1997 Nikitorowicz J., Pogranicze, tożsamość, edukacja międzykulturowa, Białystok 1995 Nikitorowicz J., (red.) Edukacja międzykulturowa. W kręgu potrzeb, oczekiwań i stereotypów, Białystok 1995 Nogmanov A. I., Tatary Srednego Povolzâ i Priurala v rossijskom zakonodateľstve vtoroj poloviny XVI-XVIII vv. Kazan’ 2002 Nogmanov A. I., Samoderžav’e i Tatary. Očerki istorii zakonodateľnoj polityki wtoroj poloviny XVI-XVIII vv. Kazan’ 2005 Nowak M., Teorie i koncepcje wychowania, Warszawa 2008 Nowak M., Ożóg T., Rynio A. (red.), W trosce o integralne wychowanie, Lublin 2003 Nowak M., Podstawy pedagogiki otwartej. Ujęcie dynamiczne w inspiracji chrześci jańskiej, Lublin 2000 Nowak M., Pedagogiczny profil nauk o wychowaniu. Studium z odniesieniami do pedagogiki pielęgniarstwa, Lublin 2012 Nowak S., Metody badań socjologicznych, wybór tekstów, Warszawa 1965 Nowak S., Metodologia badań społecznych, Warszawa 1985 Nowicka E., Chałubiński M., Idee a urządzanie świata społecznego, Warszawa 1999 Okoń W, Nowy słownik pedagogiczny, Warszawa 1988 Olszewski D., Dzieje chrześcijaństwa w zarysie, Katowice 1982 Ossowski S., Z zagadnień psychologii społecznej [w:] Dzieła t. 3, Warszawa 1971 Ossowski S., O ojczyźnie i narodzie, Warszawa 1984 Pałubicki W, Słownik etnologiczno-religioznawczy, Gdynia 1992 Panneerselvam R., Research Methodology, New Delhi 2006 Paolucci G., Edi C., Islam. Sto pytań, Warszawa 2004 Parfieniuk L, Strategie budowania tożsamości w grupach
mniejszościowych [w:] Edukacja międzykulturowa. W kręgu potrzeb, oczekiwań i stereotypów, (red.) Nikitorowicz J., Białystok 1995 Parzymies A., Muzułmanie w Europie, Warszawa 2005 Patriarcha Cyryl, Wolność i odpowiedzialność. W poszukiwaniu harmonii, Białystok 2010 Pawlak Z. (red.), Katolicyzm A-Z, Poznań 1997 Pigiel A., Tatarszczyzna w zbiorach Muzeum Ziemi Sokolskiej [w:] Polska egzotyka w polskich muzeach. Materiały z konferencji zorganizowanej przez Centrum Kul tury Romów w Tarnowie i Muzeum Okręgowe w Tarnowie. Tarnów 1-2 paździer nika 1998 r, (red.) Bartosz A., Muzeum Okręgowe w Tarnowie, Tarnów 2000 Piotrowski K., Tożsamość osobista w okresie wkraczania w dorosłość. Sytuacja mło dych osób z ruchowym ograniczeniem sprawności i ich sprawnych rówieśników, Wielichowo 2013
Player N., Germain E., Islam in Inter-War Europe, New York 2008 Podhorodecki L., Tatarzy, Warszawa 1971 Podgórski R., Metodologia badań socjologicznych, Kompendium wiedzy metodolo gicznej dla studentów, Bydgoszcz-Olsztyn 2007 Przybył E., Prawosławie, Kraków 2006 Podlaski szlak tatarski, (red.) Gembicki R. i Szahidewicz H., Białystok 2007 Podstawa programowa nauczania religii muzułmańskiej, (opr.) Bogdanowicz R., Banasiak J., Sulkiewicz D., Półtorzycki R.; współ. Aleksandrowicz J., (ree.) Miśkiewicz T. Puślecki W., Cele kształcenia w edukacji szkolnej, Opole 1999 Radkiewicz S., Życie Tatarów polskich w okresie międzywojennym, Jelenia Góra 1975 Ramadan T., Europeanization ofIslam or Islamization ofEurope, London 2002. Redlak M., Świat islamu, Sosnowiec 1996 Ries J., Islam, Kraków 2001 Robinson R, Świat islamu. Wielkie kultury świata, Warszawa 1996 Ruciński S., Wychowanie jako wprowadzenie w życie wartościowe, Warszawa 1981 Ruthven M., Islam: A Very short Introduction, Oxford 2001 Saciuk R., Tatarzy podlascy, Białystok 1989 Sahapov, M., Zolotaâ èpoha tatarskogo renessansa: monografia, Kazan’ 2004 Sajfullina G., Muzika sviaščennogo slova. Ctenie korana w tradicionnoj tataro-musulmanskoj kuľture, Kazan’ 1999 Sakowicz E., Religioznawstwo, Lublin 2009 Sakowicz E., Rozmowy o islamie i dialogu, Lublin 2007 Sakowicz E., Islam w dokumentach Kościoła i nauczania Jana Pawła II (19651996), Warszawa 1997 Sarwa A., Rzeczy ostateczne człowieka i świata. Eschatologia islamu, Łódź 2002 Schulz R., Wykłady z pedagogiki ogólnej. Perspektywy światopoglądowe w wycho waniu, 1.1, Toruń 2003
Scruggs T. E., Mastropieri M., Applications ofResearch Methodology, Amsterdam 2006 Silverman D., Prowadzenie badań jakościowych, Warszawa 2008 Sıvan E., Radykalny islam, Kraków 2005 Skorupka S., Słownik wyrazów bliskoznacznych, Warszawa 1988 Sliwerski B., Pedagogika. Podstawy nauk o wychowaniu, 1.1, Gdańsk 2006 Sobczak J., Położenie prawne ludności tatarskiej w Wielkim Księstwie Litewskim, Warszawa 1984 Sobczak J., Prasa polskich wyznawców islamu [w:] Media wyznaniowe w Polsce 1989-2004, (red.) Kossewska E., Adamowski J., Warszawa 2004 Sobecki M., Status kulturowo-etniczny, a edukacja na pograniczu kultur [w:] Edu kacja międzykulturowa. W kręgu potrzeb, oczekiwań i stereotypów, (red.) Nikitorowicz J., Białystok 1995
Sobór Watykański II, Deklaracja o stosunku Kościoła do religii niechrześcijańskich, Nostra-aetate, Konstytucje, dekrety, deklaracje, Poznań 1968 Sobór Watykański II, Dekret Ad gentes (2) [w:] Sobór Watykański II. Konstytucje, Dekrety, Deklaracje (nowe tłum.), Poznań 2002. Sokolska J., Lenieć H., Miśkiewicz A., Saciuk R., Śladami Tatarów Polskich, Supraśl 1994 Sołoma L., Metody i techniki badań socjologicznych, Olsztyn 1999 Sowul M., Odrębność Tatarów polskich badana narzędziami genetyki populacyjnej. Nazwisko jako wskaźnik izolacji genetycznej grupy [w:] Tatarzy - historia i kul tura. Sesja naukowa. Szreniawa 26-27 czerwca 2009 r., (red.) Chazbijewicz S., Szreniawa 2009 Suter R, Alfurkan Tatarski. Der litauisch-tatarische Koran-Tefsir, Kóln-WeimarWien 2004 Syrokomla W, Wycieczki po Litwie w promieniach do Wilna, 1.1, Wilno 1857 Szczera W., Turowski M., Zieliński J., Teologia bliźniego. Obraz bliźniego a obraz Boga w religiach monoteistycznych, Białystok 2010 Sztumski J., Wstęp do metod i technik badań społecznych, Katowice 2005 Szymczak M., Słownik języka polskiego, Warszawa 1988 Sw. Ambroży, Explanatio symboli (6) [w:] Bokwa I. (red.), Breviarium Fidei. Wybór doktrynalnych wypowiedzi Kościoła, Poznań 1997 Talko-Hryncewicz J., Muśłimowie, czyli tzw. Tatarzy litewscy, Kraków 1924 Tatary, (red.) Urazmanova R. K., Češko S. V., Moskva 2001 Tatarzy Wielkiego Księstwa Litewskiego w historii, języku i kulturze/Tatary Velikogo knôžestva Litovskogo v istorii, åzyke i kuľture (red.) Kulwicka-Kamińska J., Lapiez Cz., Toruń 2013 Tatarskaâ encildopediâ, (red.) Hasanov M. H., Kazan’
2002 Tatarzy-muzułmanie w Białymstoku: informator [oprać, i red. Jędrzejczyk-Kuliniak K., Pawlic-Miśkiewicz B.; tłum. Rudzińska-Nair J.], Białystok 2011 Tatarzy Rzeczypospolitej, (opr.) E. Gilewska, katalog wystawy czasowej w Muzeum Etnograficznym w Gdańsku Oliwie, Gdańsk 2000 Tatarzy na Podlasiu. Sokolskie spotkania z Tatarszczyzną, (red.) Konopacki J., Sokółka 2010 Tagirov E., Na perekresťke civilizácii. Istoria Tatar w kontekste kul’tury mipa, Kazan’ 2007 Al֊Tantawi, Ogólny zarys religii islamu, Białystok 1999 Teilhard de Chardin P., Fenomen człowieka tłum. Waloszczyk K., Warszawa 1993 Thiele R, Święta religijne żydów, chrześcijan i muzułmanów. Daty i objaśnienia, Warszawa 1995 Tokarczyk R., Prawa narodzin, życia i śmierci, wyd. 11 poszerzone, Zakamycze 2006 Tworuschka M. i U., Islam. Mały słownik, Warszawa 1995
Tyszkiewicz J., Tatarzy na Litwie i w Роксе. Studia z dziejów XIII-XVIII w., Warszawa 1989 Tyszkiewicz J., Z historii Tatarów polskich 1794-1944: zbiór szkiców z aneksami źródłowymi, Pułtusk 1998 Tyszkiewicz J., Tatarzy w Polsce i Europie. Fragmenty dziejów, Pułtusk 2008 Warmińska K., Tatarzy polscy - tożsamość religijna i etniczna, Kraków 1999 Warmińska K., „Zagubieni w odpowiedziach...” Tatarzy polscy wobec Spisu [w:] Mniejszości narodowe w Polsce w świetle Narodowego Spisu Powszechnego z 2002 roku, (red.) Lucjan Adamczuk, Sławomir Łodziński, Scholar, War szawa 2006 Weigl В., Maliszkiewicz В. (red.), Inni to także my. Mniejszości narodowe w Polsce: Białorusini, Cyganie, Litwini, Niemcy, Ukraińcy, Żydzi. Program edukacji wielo kulturowej w szkole podstawowej, Gdańsk 1998 Wersety z Koranu, (oprać.) Szynkiewicz J., Białystok 1995 Wieczorkowski M. I., Katechizm z okazyi ochrzczenia Tatarzyna Budziackiego, Wrocław 2012 Williams B. G., The Crimean Tatars, The diaspora experience and the forming of a nation, Boston 2001 Wolińska T., Paleologowie, Warszawa 2011 Wróblewska Ա, Oświata Tatarów w Drugiej Rzeczypospolitej, Warszawa 2012 Vambery Armin, Das Türkenvolk in seinen ethnologischen und ethnographischen Beziehungen, Leipzig 1885 Vermeulen H., Govers C., The antropology of ethnicity beyond ethnic groups and boudaries, Amsterdam 1994 Veselovskij N. L, Tatarskoe vliănie na russkij posol’skij ceremonial v moskovskij period russkoj istorii, S. Peterburg 2011 Zagidullin I. K., Islamskie instituty v Rossijskoj imperii: mečeti v evropejskoj časti Rossii i Sibiři, Kazan’ 2007
Zajączkowski W, Rosja i narody, Ósmy kontynent - szkic dziejów Eurazji, War szawa 2009 Zakirov R., Tatary v mieniáiuščimsa mire, Kazan’ 2006 Zakiev M. Z., Sovremennyj tatarskij literaturnyj âzyk: sintaksis, Moskva 1971 Zaniewska T., Dziki wiatr. Rozmowy ze Stefanem Mustafą Mucharskim, Białystok 1999 Zaniewska T., Dżennet znaczy raj, Białystok 2002 Zaniewska T., Wierzę w kismet, Warszawa 2010 Zaniewska T., Polsko-tatarskie związki kulturowe [w:] Edukacja kulturowa jako wyzwanie XXI wieku, (red.) Zaniewska T., Białystok 2005 Zaniewska T. (red.), Edukacja międzykulturowa jako wyzwanie XXI wieku, Biały stok 2005 Zaorska B., W cieniu islamu, Niepokalanów 1991
Zieliński M., Człowiek i religie. Hinduizm, buddyzm, judaizm, uniwersalizm chiński, chrześcijaństwo, islam, Warszawa 2000 Zieliński Z., Katolicyzm, człowiek, polityka. Przeszłość i teraźniejszość, Lublin 2002 Zyzik M., Małżeństwo w prawie muzułmańskim, Warszawa 2003 II. Artykuły i rozprawy Bajraszewski S., Geneza budowy Meczetu w Gdańsku [w:] wydanie specjalne „Życia Muzułmańskiego” z okazji uroczystości oddania do użytku meczetu w Gdańsku, b.d.w. (1990 r.) Bernstein I., Platon i Arystoteles jako teoretycy wychowania, „Pokłosie Szkolne” 1930, z. 3 Borawski R, O folklorze ludności tatarskiej na ziemiach polsko-litewskich, „Prze gląd Orientalistyczny” 1981, nr 2 Brykowski R. Tatarskie meczety w Rzeczypospolitej, „Ochrona Zabytków” 1988, nr 3 Chazbijewicz S., Problemy mniejszości tatarskiej w Polsce, „Jednota” 6/2006, nr 5 Chazbijewicz S., Ideologie Muzułman-Tatarów Polskich 1918-1939, „Rocznik Tatarów Polskich” 1993 Chazbijewicz S., Prasa tatarsko-muzułmańska w Polsce w latach 1939-1996, „Rocznik Tatarów Polskich” 1995, t. III Chazbijewicz S., Tatarzy w Brukseli, czyli alians Tatarów Europy, „Przegląd Tatar ski” 2013, nr 2 (18) Chazbijewicz S., Kultura religijna Tatarów Polskich, „Rocznik Tatarów Polskich” 1994, t. 2 Drozd A., Tatarska wersja pieśni-legendy o św. Hiobie [w:] Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka, nr 2 (22) (Poznań), 1995 Drozd A., Wpływy chrześcijańskie na literaturę Tatarów w dawnej Rzeczypospolitej, „Pamiętnik Literacki” 1997, t. 88, z. 3 Drozd A., Chamaił Sobolewskiego, „Rocznik Tatarów Polskich 1993, t.l Dubinski A., Charakterystyka języka
Tatarów polsko-litewskich, „Acta Baltico-Slavica” 1982, nr 14 Dubinski A., Z pobytu u Tatarów na Podlasiu, „Przegląd Orientalistyczny” 1968, nr 1 Dziekan M., Chamaił Aleksandrowicza, „Rocznik Tatarów Polskich” 1997, t. 4 Górak-Sosnowska K., Łyszczarz M., Tatarzy polscy a muzułmańska kultura kon sumpcyjna. Analiza w świetle socjologicznych badań jakościowych, „Przegląd Teologiczny” 2009, nr 4 Graczyk L., Wirtualna orda, „As-Salam” 2006, nr 2 (10) Jasiewicz Z., Tatarzy polscy. Grupa etniczna czy etnograficzna?, „Lud” 1980, t. 64
Kamiński A., Metoda, technika, procedura badawcza w pedagogice empirycznej, „Studia pedagogiczne” 1970,1.19 Kamocki J., Fenomen Tatarów polskich [w:] Rzeczpospolita wielu wyznań, mate riały z międzynarodowej konferencji w Krakowie 18-20 listopada 2002, Kra ków 2004 Kamocki J., Tatarzy polscy jako grupa etnograficzna, „Rocznik Tatarów Polskich”, 1993,1.1. Kamocki J., Zderzenie obyczajów i zwyczajów muzułmańskich Tatarów ze zwycza jami ludowymi chrześcijańskiej ludności polskiej [w:] Orient w kulturze polskiej, materiały z sesji jubileuszowej z okazji 25-lecia Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie, 15-16 października 1998, Warszawa 2000 Konopacki J., Muzeum Ziemi Sokolskiej, „Życie Tatarskie”2008, nr 18 (95) Konopacki M., Społeczność tatarska wczoraj i dziś, „Przegląd Orientalistyczny” 1969, nr 2 Konopacki M., Niedokończony chamaił imama Muchii, „Rocznik Muzułmański” 2009, nr 7 Koran staropolski. Rozważania w związku z odkryciem Tefsiru mińskiego z 1686 roku, „Rocznik Biblioteki Narodowej” 2004 Kosztyła Z., Szwadron Ułanów Tatarskich w wojnie obronnej 1939 r., „Białostoc czyzna” 1987, nr 5 Kowalski T., Próba charakterystyki twórczości arabskiej, „Rocznik Orientali styczny” 1934, nr 9 Kryczyński L., Tatarzy polscy a wschód muzułmański, „Rocznik Tatarski” 1935, t.2 Kryczyński L., Tatarzy litewscy w wojsku polskim w powstaniu 1831, „Rocznik Tatarski” 1932,1.1 Loch W, Enkulturation ais abthropologischer Grundbrgriff der Pädagogik, „Bildungund Erziehung” 1986, nr 21 Łapicz Cz., Trzy redakcje językowe muzułmańskiej legendy w piśmiennictwie tata rów litewsko-polskich, „Acta
Baltico-Slavica” 1991, nr 20 Łapicz Cz., Nauka i uczeni w muzułmańskim piśmiennictwie religijnym, „Rocznik Tatarów Polskich” 1994, t. 2 Łyszczarz M., Dobroczynność muzułmańska i jej specyfika u polskich Tatarów, „Szkoła Seraficka - Seria Nowa”2010, t. 9 Łyszczarz M., Festiwal Kultury Tatarskiej na Tatarach, „Przegląd Tatarski” 2013, nr 3 (19) Łyszczarz M., Młode pokolenie polskich Tatarów a koraniczna koncepcja dżihadu, „Szkoła Seraficka - Seria Nowa”, z. 11, Katowice 2012 Łyszczarz M., Syberyjskie wspomnienia Ajszy Szabanowicz, „Przegląd Tatarski” 2009, nr 4 Łyszczarz M., Tatarzy polscy a islamofobia, „Nurt SVD” 2012,1.132, r. 46, nr 2
Makłowicz R., Magia tatarskich kołdunów, „Newsweek Polska” 2005, nr 30 Miśkiewicz A., Tatarzy polscy w latach 1945-1985. Zarys historyczny, „Studia Podlaskie” 1991, t. 3 Kryczyński Murza Najman L., Przyczynek w sprawie stosunku Tatarów litewskich do powstania 1863 r., „Rocznik Tatarski” 1932,1.1 Nosowski J., Chrześcijaństwo i islam. Konfrontacje, współistnienie, dialog, „Prze gląd Orientalistyczny” 1998, nr 1-2 Nowak M., Dialog interdyscyplinarny i jego modele w uprawianiu pedagogiki, „Roz prawy Społeczne” 2010, nr 1 Nowak M., Dialog w wychowaniu, „Paedagogia Christiana” 2010, nr 1 Nowakowska A., Tatarzy polscy: zwyczaje podlaskiej mniejszości narodowej, „Drohiczyński Przegląd Naukowy” 2014, nr 6 Pelica G. J., Dialog Prawosławia z Islamem i muzułmanów z chrześcijanami prawo sławnymi, „Rocznik Muzułmański” 2011, nr 8 Piotrowski A., Spoczął na osmołowskim mizarze, „Przegląd Tatarski” 2011, nr 2 (10) Piotrowski A., Z ziemi kaukaskiej do Polski...,,Przegląd Tatarski” 2010, nr 4 (8) Pogorzelski A. J., Polscy Tatarzy, „Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej” 2004, nr 3 Potempski T, Poglądy pedagogiczne E. Sprangera na podstawie jego drobnych pism, „Kwartalnik Pedagogiczny” 1932, nr 3-4 Półtorzycki T., Tak budowaliśmy meczet, „Przegląd Tatarski” 2009, nr 4 Radziszewska I., Język ksiąg religijnych Tatarów polsko-litewskich funkcjonujących w środowisku muzułmanów polskich, „Linguistica Copernicana” 2009, որ 2 Romaszkiewicz M., Dieduszka, „Przegląd Tatarski” 2010, nr 4 (8) Romejko A., Der Islam in Polen, zur Gesichte und Bedeutung der polnische Tataren, „Studia Gdańskie“ 2009, որ 24
Sejdamet Dż., Krym, suplement do „Życia Muzułmańskiego”, Gdańsk 1990 Skowron-Nalborczyk A., Islam jako polska religia? O mniejszości muzułmańskiej w Polsce, „Więź” 2007, nr 6 Szymański E., Tatarzy w świetle wczesnych źródeł pisanych, „Białostocczyzna” 1998,2/1988, nr 50 Tuhan-Baranowski S., Kartki z dziejów Tatarów litewskich, „Życie Tatarskie” 1935, nr 8 Wardęska Z., Konrad Bitschin z Łukowa zwany Konradem z Byczycy, pedagog cheł miński, „Kwartalnik Historii Nauki i Techniki” 1972, nr 2 Warmińska K., Tatarzy polscy: tożsamość kolektywna w kontekście regulacji usta wowych, „Zeszyty Naukowe/Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie” 2013, nr 903 61. Wiśniewski J., Osadnictwo tatarskie w sokólskiem i na północnym Podlasiu, „Rocznik Białostocki” 1991, t. 16 62. Woronowicz A., Budujący przykład, „Życie Tatarskie” 1939, nr 1
Voronovič A., Očerkpo istorii mečetei w Pol se, Tatarskaja žizn’ 1937, որ 12 Zaniewska T., Po co komu Tatarzy? [w:] Polski Orient. Zeszyty Unii Polskich Pisa rzy Lekarzy 2002, nr 2 III. Strony internetowe http://dydaktyka.uni.lodz.pl/. Studia dydaktyczne. Czasopismo o tematyce dydaktycznej. http://www.rp.pl/. Gazeta Rzeczpospolita. http://www.mzr.pl/. Oficjalna strona Muzułmańskiego Związku Religijnego. http://religie.wiara.pl/. Portal zawierający informacje, publicystykę, materiały dotyczące Kościoła katolickiego. http://www.wygoda.cerkiew.pl. Oficjalna strona parafii prawosławnej pw. Wszystkich Świętych w Białymstoku. http://www.mariedenazareth.com/. Strona poświęcona Marii Pannie, http://msza.net/i/czl7_14.html Strona przeznaczona dla konwertytów prawo sławia na katolicyzm. http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/LUD_ludnosc_stan_str_dem_spo_ NSP2011.pdfLudność stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011, Główny Urząd Statystyczny, Warszawa 2013, s. 89-90. http://bialystok.gazeta.p1/bialystok/l,35249,6897316. Wywiad z Józefem Jusufem Konopackim z 5VIII 2009, [dostęp: 16.08.2013]. http://nauka-polska.pl/. Ośrodek przetwarzania informacji. Państwowy Insty tut Badawczy. http://www.innyswiat.most.org.pl/13/przetrwamy.htm. Wywiad z Selimem Chazbijewiczem, „Inny świat” nr 13 (2/2000). http://katalog.czasopism.pl/. Katalog Czasopism Kulturalnych. http://www.nhef.pl/edukacja/nowemedia/scenariusz-3֊edytowanie-tozsamosci.php. Scenariusz lekcji etyki/filozofii. Temat: Edytowanie tożsamości „offline” i „online”. Autor: Wiktor
Figiel. http://www.wiez.com.pl/islam/index.php?id=15. Leksykon dla dziennikarzy. Nie bój się islamu, [dostęp: 20.08.2013]. www.opoka.org.pl/biblioteka/W/WP/jan_pawel_ii/encykliki/r_hominis.html. Laboratorium wiary i kultury. Jan Paweł II, Encyklika Redemptor hominis (11). www.ultramontes.pl/katechizm_rzymski.htm. Katechizm Rzymski według uchwały św. Soboru Trydenckiego. http://www.searchtruth.com/book_display.php?book=l translator=l Al-Bukhari, Sahih al֊Bukhari, Księga transakcji handlowych (nr 2222). Al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, Księga Proroków, (nr 3448). Al-Muslim, Sahih al-Muslim, Księga hadżdż (nr 1252).
IV. Czasopisma • • • • • • • „Muzułmanie Rzeczypospolitej” „Pamięć i Trwanie” „Przegląd Tatarski” „Rocznik Tatarów Polskich” „Świat Islamu” „Życie Muzułmańskie” „Życie Tatarskie”
Indeks osób A Aleksandrowicz Janusz......................... ........................................... 13,126,127 Ali ibn Abi Talib..................................... .............................................................33 Alijewicz Bronisław............................... ............................................................. 14 В Babbie Earl............................................. .............................................................50 Bajraszewski Aleksander...................... .............................................................73 Bem Józef.............................................. ..........................................................122 Borawski Piotr....................................... ...................... 11,17,18, 27, 29, 32, 33 Bosco Teresio......................................... ............................................................. 40 Bosko Jan............................................... ............................................................. 40 C Callo Christian....................................... .......................................... 39, 40, 41, 43 Chalecki Aleksander Ali ........................ ..............................................................93 Chazbijewicz Selim................................ .............................11,14,15, 36, 53, 54 Chopin Fryderyk.................................. ...........................................................122 Chrobry Bolesław.................................
...........................................................122 Chwedeńczuk Bohdan.......................... .............................................................. 23 Curie-Skłodowska Maria ..................... ...........................................................122 Czachorowski Musa ............................. .......................................................14,15 Czyngis-Chan ........................................ ...........................................................121 D ............................................................. 26 .......................................................... 122 .....................................................35, 37 Dubiński Aleksander............................ ....................... 11,17,18, 27, 29, 32, 33 Durkheim Émile .................................... ...........................................................23 ...................................................35,37
E Erikson Erik 20 F Fadlullah ibn Ali Astrabad .................................................................................36 Fatima........................................... 34 Figiel Wiktor........................................................................................................20 Frankfort-Nachmias Chava ...............................................................................50 Fromm Erich........................................................................................................23 G Gagarin Jurij......................................................................................................122 Gergen Kenneth ..................................................................................................21 Gembicki Dżemil.................................................................................................29 Godlewski Michał................................................................................................50 Govers Cora .........................................................................................................22 Górski Kazimierz...............................................................................................122 H Harris Thomas.....................................................................................................19 Hobbes Thomas...................................................................................................23 Husajn Ibn Ali ibn Abi Talib............................................................................... 33 I Ibrahim (Abraham)
.............................................................................................32 Imadaddin Našimi...............................................................................................36 J Jagiełło Władysław ..................................................................................121,122 Jaruzelski Wojciech...........................................................................................122 Jasiewicz Zbigniew..............................................................................................22 Jasiński Stefan Mustafa......................................................................................93 Jezus Chrystus ..................................................................................................122 К Kaczorowski Ryszard ........................................................................................122 Kaczyński Lech..................................................................................................122 Kamiński Aleksander..........................................................................................50 Kamiński Ireneusz ..............................................................................................18 Kamocki Janusz ........................................................................24, 25, 29, 31, 33 Karol Wielki....................................................................................................... 122
Kazanecki Wiesław............. Kazimierz Wielki................ Knoll Elżbieta..................... Konopacki Artur................. Konopacki Józef Jusuf....... Konopacki Madej............... Kopernik Mikołaj ............... Korycki Józef...................... Kościuszko Tadeusz ........... Kryczyński Stanisław......... Kubinowski Dariusz........... Kulwicka-Kamińska Joanna Kwieciński Zbigniew.......... ..................................15 ...............................122 ..................................19 17,18, 32, 33, 34,122 ...........................36, 53 .........................36,122 ...............................122 ...............................122 ...............................122 .....................25, 30, 34 .................................. 50 ...........................15,18 ........................... 41,42 Ł Leończuk Jan......................................................................................................15 Ł Łyszczarz Michał........................................................................................... 7,18 M Majda Tadeusz.............. Majewska Lejla............. Matejko Jan................... Mieszko I ....................... Miśkiewicz Aleksander . Miśkiewicz Tomasz ...... Mościcki Ignacy............ Mucharska Anna ........... Mucharski Krzysztof.... Muchia Lut..................... Muhammad (Mahomet) .................................................. 35,37 .........................................................14 ..................................................... 122
......................................................122 17, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34 .................................................... 8,15 ...................................................... 122 .................................................. 14,15 ..........................................................14 ..........................................................38 .......................................... 34, 36,121 N Nachmias David..... Naser Abdel Gamal Nikitorowicz Jerzy Nowak Marian..... О Ossowski Stanisław ..... 50 ....122 20, 21 15, 50 20
P Paderewski Jan.................................................................................................122 Pilch Tadeusz....................................................................................................50 Piłsudski Józef ........................................................................121,122,123,129 Poniatowski Stanisław August ....................................................................... 122 R Roosens Eugeen ..................................................................................................22 Rousseau Jean-Jacques...................................................................................... 40 Radkiewicz Stefan...............................................................................................24 Rubacha Krzysztof............................................................................................. 42 S Sakowicz Eugeniusz ............................................................................................15 Schumann Robert .............................................................................................122 Skaryna Franciszek .............................................................................................35 Smajkiewicz (rodzina).........................................................................................35 Sobieski Jan III......................................................................... 93,122,123,129 Sulkiewicz Aleksander.......................................................................................122 Syrokomla
Władysław.........................................................................................26 Szahidewicz Halina ................................................................... 13,14,15, 30, 54 Schulz Roman...................................................................................................... 39 Szynkiewicz Jakub ............................................................................................138 Śliwerski Bogusław............................................................................... 39, 41, 42 T Tyszkiewicz Jan............................................................................................17, 35 W Wałęsa Lech............................................................................ 121,122,123,129 Warmińska Katarzyna ................................................................7,12,18, 22, 23 Witold .................................................................................................................121 Z Zaniewska Teresa ................................................................................................ 15 Zawojska Teresa .................................................................................................. 15 Żywicki Mateusz.................................................................................................. 20
The upbringing and education in Muslim-Christian families of Polish Tatars Summary atars have lived in the Eastern Borderlands of the Polish Repub lic for centuries. The area (Kresy) has always been a melting pot of nationalities and religions, including Poles, Lithuanians, Belarussians, Ukrainians, and Jews. Among those, undoubtedly the most exotic group were the Tatars: descendants of the Golden Horde, Sunni Muslims and followers of the Hanafi school of jurisprudence. For centuries and up until today, those characteristics have allowed the Tatars to maintain their distinctiveness. In Poland, they have been observed in two ways: as either a national minority or a highly polonised ethnic group. The Tatars themselves have always indefatigably emphasised their connection to the Polish community. Currently, there are around 4,000 people of Tatar descent living in Poland, most of them in Podlaskie Voivodeship. The few Muslim settle ments of today are a remnant of the once-abundant Tatar colonisation of Polish-Lithuanian lands. Out of the pre-WWII autonomous Muslim communities three have remained: in Warsaw, Bohoniki, and Kruszyniany. The present publication analyses the upbringing and education of chil dren in Muslim-Christian families in Poland. While it is true that Tatars tend to favour endogamous marriages, there are mixed Muslim(Tatar)Catholic and Muslim(Tatar)-Orthodox married couples in Poland. The problem is interesting from a pedagogical point of view. Research has been conducted to test if children brought up in bireligious families dif fer from children brought
up in monoreligious families: their percep tions of the world, the values they adopt in life, and the upbringing they T
are subjected to. Additionally, secondary questions have been asked to establish how the Islam of the Polish Tatars, who live among Christians, has changed and what the current relations are between Christianity and Islam. The analysis of the above problems - mainly the pedagogi cal one and to a lesser degree the religious one - aims at demonstrating which aspects of the two religions are relatively easy to reconcile and which ones may pose difficulties. The research has been based on the following questions: How impor tant is it for children brought up in bicultural families to maintain Tatar cus toms and traditions and the Islamic religion? How do children from bireli gious families perceive their ethnic and national identities? Does the upbring ing and education ofchildren in bireligious families differ from the upbringing and education of children in Tatar-only families? The surveys have been conducted among people from MuslimChristian families and Tatar-only families for comparison. Additionally, selected respondents have been interviewed in detail. The author’s own observations have also been added.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Schabieńska, Ida 1988- |
| author_GND | (DE-588)1192324560 |
| author_facet | Schabieńska, Ida 1988- |
| author_role | aut |
| author_sort | Schabieńska, Ida 1988- |
| author_variant | i s is |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042996651 |
| ctrlnum | (OCoLC)1112139027 (DE-599)BVBBV042996651 |
| edition | Wydanie pierwsze |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03529nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042996651</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200427 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151111s2015 |||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788364358012</subfield><subfield code="9">978-83-64358-01-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8364358014</subfield><subfield code="9">83-64358-01-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1112139027</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042996651</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schabieńska, Ida</subfield><subfield code="d">1988-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1192324560</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wychowanie i kształcenie w muzułmańsko-chrześcijańskich rodzinach Tatarów polskich</subfield><subfield code="b">= The upbringing and education in Muslim-Christian families of Polish Tatars</subfield><subfield code="c">Ida Schabieńska</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The upbringing and education in Muslim-Christian families of Polish Tatars</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie pierwsze</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Suwałki</subfield><subfield code="b">Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. prof. Edwarda F. Szczepanika</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wrocław</subfield><subfield code="b">Agencja Wydawnicza "Argi"</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wrocław</subfield><subfield code="b">Inicjatywa Wydawnicza Çaxarxan Xucalıq</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">173 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">U dołu s. tyt. również data wyd. wg kalendarza muzułmańskiego: 1436</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie Seite 149-167. Indeks</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tatarzy / Polska / obyczaje i zwyczaje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tatarzy / Polska / tożsamość etniczna</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tatarzy / Polska / religia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tatarzy / Polska / życie religijne</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnische Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153096-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tataren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078164-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006650-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religiöses Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115741-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tataren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078164-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ethnische Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153096-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Religiöses Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115741-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006650-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028421972&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028421972&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028421972&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028421972&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028421972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV042996651 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:14:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788364358012 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028421972 |
| oclc_num | 1112139027 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 173 Seiten Diagramme 21 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. prof. Edwarda F. Szczepanika Agencja Wydawnicza "Argi" Inicjatywa Wydawnicza Çaxarxan Xucalıq |
| record_format | marc |
| spelling | Schabieńska, Ida 1988- Verfasser (DE-588)1192324560 aut Wychowanie i kształcenie w muzułmańsko-chrześcijańskich rodzinach Tatarów polskich = The upbringing and education in Muslim-Christian families of Polish Tatars Ida Schabieńska The upbringing and education in Muslim-Christian families of Polish Tatars Wydanie pierwsze Suwałki Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. prof. Edwarda F. Szczepanika 2015 Wrocław Agencja Wydawnicza "Argi" Wrocław Inicjatywa Wydawnicza Çaxarxan Xucalıq 173 Seiten Diagramme 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier U dołu s. tyt. również data wyd. wg kalendarza muzułmańskiego: 1436 Bibliografie Seite 149-167. Indeks Zusammenfassung auf Englisch Tatarzy / Polska / obyczaje i zwyczaje jhpk Tatarzy / Polska / tożsamość etniczna jhpk Tatarzy / Polska / religia jhpk Tatarzy / Polska / życie religijne jhpk Ethnische Identität (DE-588)4153096-2 gnd rswk-swf Tataren (DE-588)4078164-1 gnd rswk-swf Bildung (DE-588)4006650-2 gnd rswk-swf Religiöses Leben (DE-588)4115741-2 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 g Tataren (DE-588)4078164-1 s Ethnische Identität (DE-588)4153096-2 s Religiöses Leben (DE-588)4115741-2 s Bildung (DE-588)4006650-2 s DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028421972&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028421972&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028421972&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028421972&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Schabieńska, Ida 1988- Wychowanie i kształcenie w muzułmańsko-chrześcijańskich rodzinach Tatarów polskich = The upbringing and education in Muslim-Christian families of Polish Tatars Tatarzy / Polska / obyczaje i zwyczaje jhpk Tatarzy / Polska / tożsamość etniczna jhpk Tatarzy / Polska / religia jhpk Tatarzy / Polska / życie religijne jhpk Ethnische Identität (DE-588)4153096-2 gnd Tataren (DE-588)4078164-1 gnd Bildung (DE-588)4006650-2 gnd Religiöses Leben (DE-588)4115741-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4153096-2 (DE-588)4078164-1 (DE-588)4006650-2 (DE-588)4115741-2 (DE-588)4046496-9 |
| title | Wychowanie i kształcenie w muzułmańsko-chrześcijańskich rodzinach Tatarów polskich = The upbringing and education in Muslim-Christian families of Polish Tatars |
| title_alt | The upbringing and education in Muslim-Christian families of Polish Tatars |
| title_auth | Wychowanie i kształcenie w muzułmańsko-chrześcijańskich rodzinach Tatarów polskich = The upbringing and education in Muslim-Christian families of Polish Tatars |
| title_exact_search | Wychowanie i kształcenie w muzułmańsko-chrześcijańskich rodzinach Tatarów polskich = The upbringing and education in Muslim-Christian families of Polish Tatars |
| title_full | Wychowanie i kształcenie w muzułmańsko-chrześcijańskich rodzinach Tatarów polskich = The upbringing and education in Muslim-Christian families of Polish Tatars Ida Schabieńska |
| title_fullStr | Wychowanie i kształcenie w muzułmańsko-chrześcijańskich rodzinach Tatarów polskich = The upbringing and education in Muslim-Christian families of Polish Tatars Ida Schabieńska |
| title_full_unstemmed | Wychowanie i kształcenie w muzułmańsko-chrześcijańskich rodzinach Tatarów polskich = The upbringing and education in Muslim-Christian families of Polish Tatars Ida Schabieńska |
| title_short | Wychowanie i kształcenie w muzułmańsko-chrześcijańskich rodzinach Tatarów polskich |
| title_sort | wychowanie i ksztalcenie w muzulmansko chrzescijanskich rodzinach tatarow polskich the upbringing and education in muslim christian families of polish tatars |
| title_sub | = The upbringing and education in Muslim-Christian families of Polish Tatars |
| topic | Tatarzy / Polska / obyczaje i zwyczaje jhpk Tatarzy / Polska / tożsamość etniczna jhpk Tatarzy / Polska / religia jhpk Tatarzy / Polska / życie religijne jhpk Ethnische Identität (DE-588)4153096-2 gnd Tataren (DE-588)4078164-1 gnd Bildung (DE-588)4006650-2 gnd Religiöses Leben (DE-588)4115741-2 gnd |
| topic_facet | Tatarzy / Polska / obyczaje i zwyczaje Tatarzy / Polska / tożsamość etniczna Tatarzy / Polska / religia Tatarzy / Polska / życie religijne Ethnische Identität Tataren Bildung Religiöses Leben Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028421972&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028421972&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028421972&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028421972&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT schabienskaida wychowanieikształceniewmuzułmanskochrzescijanskichrodzinachtatarowpolskichtheupbringingandeducationinmuslimchristianfamiliesofpolishtatars AT schabienskaida theupbringingandeducationinmuslimchristianfamiliesofpolishtatars |