Le français, ailleurs et toujours: place et fonctions du français dans les autres langues : actes du colloque international tenu à l'Université Lyon III (9 et 10 mai 2005)
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Lyon
Centre d'Études Linguistiques Jacques Goudet
2008
|
| Schriftenreihe: | Série langues en contact
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Notes bibliogr |
| Beschreibung: | 240 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 2908794160 9782908794168 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042974359 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160908 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151102s2008 |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 2908794160 |c br |9 2-908794-16-0 | ||
| 020 | |a 9782908794168 |c br |9 978-2-908794-16-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)957732236 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042974359 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 | ||
| 084 | |a ID 2405 |0 (DE-625)158807: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 2785 |0 (DE-625)54739: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Le français, ailleurs et toujours |b place et fonctions du français dans les autres langues : actes du colloque international tenu à l'Université Lyon III (9 et 10 mai 2005) |c textes rassemblés et édités par Brigitte Horiot |
| 264 | 1 | |a Lyon |b Centre d'Études Linguistiques Jacques Goudet |c 2008 | |
| 300 | |a 240 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Série langues en contact |v 1 | |
| 500 | |a Notes bibliogr | ||
| 650 | 4 | |a Italien (langue) / Influence sur le français | |
| 650 | 4 | |a Allemand (langue) / Emprunts français | |
| 650 | 4 | |a Acadien (dialecte) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachverbreitung |0 (DE-588)4182539-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2005 |z Lyon |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachverbreitung |0 (DE-588)4182539-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Horiot, Brigitte |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Série langues en contact |v 1 |w (DE-604)BV043714657 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028400084&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028400084 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175306114727936 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Présentation par Brigitte Horiot 7
Jean-Paul ALLARD, L’influence du français sur Lallemand du Moyen Âge 9
Stéphane OURY, Le français dans la péninsule Ibérique : du Moyen Âge
au XIXe siècle 31
Corina VELEANU, La culture juridique française et sa langue au XIXe siècle
dans les Principautés roumaines et dans la péninsule Ibérique 59
Didier HURSON, Les emprunts de l’Allemagne à la langue française
au temps des classiques 79
Isabelle GRAZIOLI-ROZET, Grandeur et déclin. L’influence du français
sur l’allemand au XXe siècle 89
Ursula REUTNER, Les emprunts récents de l’italien au français 119
r
Louise PERONNET, Le français classique et le français acadien 137
Liliane RODRIGUEZ, Les emprunts au français en anglais du Canada :
aspects historiques et actuels 149
Chiara BÏGNAMINÏ, Les « Français » à l’île du Prince-Edouard
dans un classique canadien anglais pour enfants 159
Sanda REINHEIMER RÎPEANU, Les néologismes « latino-romans »
en roumain ; « latinismes » ou « gallicismes » ? 203
Anna BOCHNAKOWA, Héritage français en polonais contemporain 219
Raïssa GORBOUNOVA, La rhétorique russe dans le corset français
(XVIIe - XIXe siècles) 227
Lothar WOLF, En guise de conclusion 239
Table des matières 241
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Horiot, Brigitte |
| author2_role | edt |
| author2_variant | b h bh |
| author_facet | Horiot, Brigitte |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042974359 |
| classification_rvk | ID 2405 ID 2785 |
| ctrlnum | (OCoLC)957732236 (DE-599)BVBBV042974359 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01959nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042974359</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160908 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151102s2008 |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2908794160</subfield><subfield code="c">br</subfield><subfield code="9">2-908794-16-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782908794168</subfield><subfield code="c">br</subfield><subfield code="9">978-2-908794-16-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)957732236</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042974359</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2405</subfield><subfield code="0">(DE-625)158807:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2785</subfield><subfield code="0">(DE-625)54739:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le français, ailleurs et toujours</subfield><subfield code="b">place et fonctions du français dans les autres langues : actes du colloque international tenu à l'Université Lyon III (9 et 10 mai 2005)</subfield><subfield code="c">textes rassemblés et édités par Brigitte Horiot</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lyon</subfield><subfield code="b">Centre d'Études Linguistiques Jacques Goudet</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">240 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Série langues en contact</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Notes bibliogr</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien (langue) / Influence sur le français</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Allemand (langue) / Emprunts français</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Acadien (dialecte)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachverbreitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182539-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2005</subfield><subfield code="z">Lyon</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachverbreitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182539-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Horiot, Brigitte</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Série langues en contact</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043714657</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028400084&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028400084</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Lyon gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2005 Lyon |
| id | DE-604.BV042974359 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:14:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2908794160 9782908794168 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028400084 |
| oclc_num | 957732236 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 |
| owner_facet | DE-384 |
| physical | 240 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Centre d'Études Linguistiques Jacques Goudet |
| record_format | marc |
| series | Série langues en contact |
| series2 | Série langues en contact |
| spelling | Le français, ailleurs et toujours place et fonctions du français dans les autres langues : actes du colloque international tenu à l'Université Lyon III (9 et 10 mai 2005) textes rassemblés et édités par Brigitte Horiot Lyon Centre d'Études Linguistiques Jacques Goudet 2008 240 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Série langues en contact 1 Notes bibliogr Italien (langue) / Influence sur le français Allemand (langue) / Emprunts français Acadien (dialecte) Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Lyon gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 s DE-604 Horiot, Brigitte edt Série langues en contact 1 (DE-604)BV043714657 1 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028400084&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Le français, ailleurs et toujours place et fonctions du français dans les autres langues : actes du colloque international tenu à l'Université Lyon III (9 et 10 mai 2005) Série langues en contact Italien (langue) / Influence sur le français Allemand (langue) / Emprunts français Acadien (dialecte) Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4182539-1 (DE-588)4113615-9 (DE-588)1071861417 |
| title | Le français, ailleurs et toujours place et fonctions du français dans les autres langues : actes du colloque international tenu à l'Université Lyon III (9 et 10 mai 2005) |
| title_auth | Le français, ailleurs et toujours place et fonctions du français dans les autres langues : actes du colloque international tenu à l'Université Lyon III (9 et 10 mai 2005) |
| title_exact_search | Le français, ailleurs et toujours place et fonctions du français dans les autres langues : actes du colloque international tenu à l'Université Lyon III (9 et 10 mai 2005) |
| title_full | Le français, ailleurs et toujours place et fonctions du français dans les autres langues : actes du colloque international tenu à l'Université Lyon III (9 et 10 mai 2005) textes rassemblés et édités par Brigitte Horiot |
| title_fullStr | Le français, ailleurs et toujours place et fonctions du français dans les autres langues : actes du colloque international tenu à l'Université Lyon III (9 et 10 mai 2005) textes rassemblés et édités par Brigitte Horiot |
| title_full_unstemmed | Le français, ailleurs et toujours place et fonctions du français dans les autres langues : actes du colloque international tenu à l'Université Lyon III (9 et 10 mai 2005) textes rassemblés et édités par Brigitte Horiot |
| title_short | Le français, ailleurs et toujours |
| title_sort | le francais ailleurs et toujours place et fonctions du francais dans les autres langues actes du colloque international tenu a l universite lyon iii 9 et 10 mai 2005 |
| title_sub | place et fonctions du français dans les autres langues : actes du colloque international tenu à l'Université Lyon III (9 et 10 mai 2005) |
| topic | Italien (langue) / Influence sur le français Allemand (langue) / Emprunts français Acadien (dialecte) Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Italien (langue) / Influence sur le français Allemand (langue) / Emprunts français Acadien (dialecte) Sprachverbreitung Französisch Konferenzschrift 2005 Lyon |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028400084&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043714657 |
| work_keys_str_mv | AT horiotbrigitte lefrancaisailleursettoujoursplaceetfonctionsdufrancaisdanslesautreslanguesactesducolloqueinternationaltenualuniversitelyoniii9et10mai2005 |