La variation dans la langue standard: actes du colloque tenu les 13 et 14 mai 2002 à l'Université Laval dans le cadre du 70e Congrès de l'ACFAS
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Québec
Gouvernement du Québec
2004
|
| Schriftenreihe: | Langues et sociétés
42 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 262 Seiten Diagramme 22 cm |
| ISBN: | 2550433939 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042974338 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160908 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151102s2004 |||| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 2550433939 |9 2-550-43393-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)957696095 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042974338 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 | ||
| 084 | |a ID 2430 |0 (DE-625)158900: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a La variation dans la langue standard |b actes du colloque tenu les 13 et 14 mai 2002 à l'Université Laval dans le cadre du 70e Congrès de l'ACFAS |c sous la direction de Pierre Bouchard ; Office québécois de la langue française |
| 264 | 1 | |a Québec |b Gouvernement du Québec |c 2004 | |
| 300 | |a 262 Seiten |b Diagramme |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Langues et sociétés |v 42 | |
| 505 | 8 | |a Comprend des réf. bibliogr | |
| 650 | 4 | |a French language / Variation / Congresses | |
| 650 | 4 | |a French language / Provincialisms / Congresses | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) / Variation / Congrès | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) / Régionalismes / Congrès | |
| 650 | 7 | |a French language / Provincialisms |2 fast | |
| 650 | 7 | |a French language / Variation |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Variationslinguistik |0 (DE-588)4332789-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2002 |z Quebec |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Variationslinguistik |0 (DE-588)4332789-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bouchard, Pierre |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Langues et sociétés |v 42 |w (DE-604)BV043714710 |9 42 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028400062&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028400062 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175306095853568 |
|---|---|
| adam_text | SOMMAIRE
Préface 5
Allocution d’ouverture 7
Claude Verreault
Les variétés géographiques du français et les Français 9
Pierre Rézeau
La variation linguistique et l’insécurité linguistique : 23
le cas du français québécois
Wim Remysen
La place du français de France dans la conscience normative 37
des Francophones belges, québécois et suisses. Une erreur
de perspective
Pierre Bouchard, Marie-Louise Moreau et Pascal Singy
La norme dans la francophonie périphérique : externe ou interne? 51
Une étude expérimentale en Belgique, au Québec et en Suisse
Pierre Bouchard, Bernard Harmegnies, Marie-Louise Moreau,
Alexei Prikhodkine et Pascal Singy
Variation dans la langue standard : le cas du français acadien. 73
L’exemple de la préposition à.
Louise Péronnet et Sylvia Kasparian
Norme prescriptive, normes subjectives et système numéral 87
en Suisse romande
Pascal Singy
Variation spatiale du lexique et hiérarchisation des 99
régionalismes : l’insécurité linguistique en question
(le cas du français parlé en Pays de Vaud)
Alexei Prikhodkine
Nomenclature d’un prochain dictionnaire du français standard 121
en usage au Québec : problématique et bilan des travaux
Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel, Michel Théoret,
Jean-Claude Boulanger et Louis Mercier
Présentation de la diversité lexicale : 141
variations dans les pratiques dictionnairiques
Roda P. Roberts et Jacqueline Bossé-Andrieu
La variation dans un guide linguistique : 167
l’exemple du Français au bureau
Noëlle Guilloton
La prise en compte de la variation lexicale dans la production 181
terminologique et linguistique de l’Office de la langue française
Robert Vézina *
Le traitement de la variation terminologique dans les 195
technologies de l’information à l’Office de la langue française
Marcel Bergeron
Variation morpho-syntaxique dans la langue standard : le cas 205
de l’alternance avec/sans préposition dans les termes complexes
Louise Guénette
La variation de la terminologie médicale standard : 219
le cas du Vietnam
Tuan Duc Tran
Conséquences de la variation en matière de 233
féminisation linguistique
Louis e-L. Larivière
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Bouchard, Pierre |
| author2_role | edt |
| author2_variant | p b pb |
| author_facet | Bouchard, Pierre |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042974338 |
| classification_rvk | ID 2430 |
| contents | Comprend des réf. bibliogr |
| ctrlnum | (OCoLC)957696095 (DE-599)BVBBV042974338 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02155nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042974338</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160908 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151102s2004 |||| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2550433939</subfield><subfield code="9">2-550-43393-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)957696095</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042974338</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2430</subfield><subfield code="0">(DE-625)158900:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La variation dans la langue standard</subfield><subfield code="b">actes du colloque tenu les 13 et 14 mai 2002 à l'Université Laval dans le cadre du 70e Congrès de l'ACFAS</subfield><subfield code="c">sous la direction de Pierre Bouchard ; Office québécois de la langue française</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="b">Gouvernement du Québec</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">262 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Langues et sociétés</subfield><subfield code="v">42</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Comprend des réf. bibliogr</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language / Variation / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language / Provincialisms / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) / Variation / Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) / Régionalismes / Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language / Provincialisms</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language / Variation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Variationslinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332789-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2002</subfield><subfield code="z">Quebec</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Variationslinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332789-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bouchard, Pierre</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Langues et sociétés</subfield><subfield code="v">42</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043714710</subfield><subfield code="9">42</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028400062&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028400062</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2002 Quebec gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift Konferenzschrift 2002 Quebec |
| id | DE-604.BV042974338 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:14:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2550433939 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028400062 |
| oclc_num | 957696095 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 |
| owner_facet | DE-384 |
| physical | 262 Seiten Diagramme 22 cm |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Gouvernement du Québec |
| record_format | marc |
| series | Langues et sociétés |
| series2 | Langues et sociétés |
| spelling | La variation dans la langue standard actes du colloque tenu les 13 et 14 mai 2002 à l'Université Laval dans le cadre du 70e Congrès de l'ACFAS sous la direction de Pierre Bouchard ; Office québécois de la langue française Québec Gouvernement du Québec 2004 262 Seiten Diagramme 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Langues et sociétés 42 Comprend des réf. bibliogr French language / Variation / Congresses French language / Provincialisms / Congresses Français (Langue) / Variation / Congrès Français (Langue) / Régionalismes / Congrès French language / Provincialisms fast French language / Variation fast Französisch Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Variationslinguistik (DE-588)4332789-8 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2002 Quebec gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Variationslinguistik (DE-588)4332789-8 s DE-604 Bouchard, Pierre edt Langues et sociétés 42 (DE-604)BV043714710 42 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028400062&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | La variation dans la langue standard actes du colloque tenu les 13 et 14 mai 2002 à l'Université Laval dans le cadre du 70e Congrès de l'ACFAS Langues et sociétés Comprend des réf. bibliogr French language / Variation / Congresses French language / Provincialisms / Congresses Français (Langue) / Variation / Congrès Français (Langue) / Régionalismes / Congrès French language / Provincialisms fast French language / Variation fast Französisch Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Variationslinguistik (DE-588)4332789-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4332789-8 (DE-588)1071861417 |
| title | La variation dans la langue standard actes du colloque tenu les 13 et 14 mai 2002 à l'Université Laval dans le cadre du 70e Congrès de l'ACFAS |
| title_auth | La variation dans la langue standard actes du colloque tenu les 13 et 14 mai 2002 à l'Université Laval dans le cadre du 70e Congrès de l'ACFAS |
| title_exact_search | La variation dans la langue standard actes du colloque tenu les 13 et 14 mai 2002 à l'Université Laval dans le cadre du 70e Congrès de l'ACFAS |
| title_full | La variation dans la langue standard actes du colloque tenu les 13 et 14 mai 2002 à l'Université Laval dans le cadre du 70e Congrès de l'ACFAS sous la direction de Pierre Bouchard ; Office québécois de la langue française |
| title_fullStr | La variation dans la langue standard actes du colloque tenu les 13 et 14 mai 2002 à l'Université Laval dans le cadre du 70e Congrès de l'ACFAS sous la direction de Pierre Bouchard ; Office québécois de la langue française |
| title_full_unstemmed | La variation dans la langue standard actes du colloque tenu les 13 et 14 mai 2002 à l'Université Laval dans le cadre du 70e Congrès de l'ACFAS sous la direction de Pierre Bouchard ; Office québécois de la langue française |
| title_short | La variation dans la langue standard |
| title_sort | la variation dans la langue standard actes du colloque tenu les 13 et 14 mai 2002 a l universite laval dans le cadre du 70e congres de l acfas |
| title_sub | actes du colloque tenu les 13 et 14 mai 2002 à l'Université Laval dans le cadre du 70e Congrès de l'ACFAS |
| topic | French language / Variation / Congresses French language / Provincialisms / Congresses Français (Langue) / Variation / Congrès Français (Langue) / Régionalismes / Congrès French language / Provincialisms fast French language / Variation fast Französisch Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Variationslinguistik (DE-588)4332789-8 gnd |
| topic_facet | French language / Variation / Congresses French language / Provincialisms / Congresses Français (Langue) / Variation / Congrès Français (Langue) / Régionalismes / Congrès French language / Provincialisms French language / Variation Französisch Variationslinguistik Konferenzschrift Konferenzschrift 2002 Quebec |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028400062&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043714710 |
| work_keys_str_mv | AT bouchardpierre lavariationdanslalanguestandardactesducolloquetenules13et14mai2002aluniversitelavaldanslecadredu70econgresdelacfas |