România: supravieţuire şi afirmare prin diplomaţie în anii Războiului Rece: 5 Trei decenii de relaţii româno-americane 1955 - 1985 : documente 1: 1955 - 1972
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Fundaţia Europeană Titulescu
2015
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 813 S. |
| ISBN: | 9786068091242 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042948041 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180831 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 151026s2015 xx |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786068091242 |9 978-606-8091-24-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)932295520 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042948041 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a România: supravieţuire şi afirmare prin diplomaţie în anii Războiului Rece |n 5 |p Trei decenii de relaţii româno-americane 1955 - 1985 : documente 1: 1955 - 1972 |c coordonator ambasador Nicolae Ecobescu |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Fundaţia Europeană Titulescu |c 2015 | |
| 300 | |a 813 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Gheorghiu-Dej, Gheorghe |d 1901-1965 |0 (DE-588)120402106 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Ceauşescu, Nicolae |d 1918-1989 |0 (DE-588)118519832 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1967-1972 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1955-1972 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Diplomatische Beziehungen |0 (DE-588)4138523-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Außenpolitik |0 (DE-588)4003846-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verhandlung |0 (DE-588)4062875-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dokument |0 (DE-588)4139988-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verhandlungsprotokoll |0 (DE-588)4127574-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gheorghiu-Dej, Gheorghe |d 1901-1965 |0 (DE-588)120402106 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Außenpolitik |0 (DE-588)4003846-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Dokument |0 (DE-588)4139988-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Verhandlungsprotokoll |0 (DE-588)4127574-3 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1955-1972 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ceauşescu, Nicolae |d 1918-1989 |0 (DE-588)118519832 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Verhandlung |0 (DE-588)4062875-9 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Diplomatische Beziehungen |0 (DE-588)4138523-8 |D s |
| 689 | 1 | 6 | |a Geschichte 1967-1972 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ecobescu, Nicolae |d 1931- |e Sonstige |0 (DE-588)1078004099 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV042385703 |g 5 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028374275&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09047 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09045 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 09047 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09047 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09045 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09046 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 09046 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09046 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 09045 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028374275 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816714805167259648 |
|---|---|
| adam_text |
CUPRINS
Notă asupra ediţiei. 59
DOCUMENTE
1. 1955 noiembrie 20, Bucureşti. Telegramă de la Legaţia din România către
Departamentul de Stat. 67
2. 1955 decembrie 27, Washington. Memorandum de la secretarul de Stat
pentru Afaceri Europene (Merchant) către secretarul de Stat privind
vizita domnului Robert Thayer . 68
3. 1955 decembrie, Bucureşti: Informare cu privire la vizita fermierilor
americani Roswell Garst şi Geza Schutz în România. 69
4. 1956 ianuarie, Bucureşti. Raport privind vizita delegaţiei române
pe probleme de agricultură, condusă de dr. Virgil Gligor, ministrul
adjunct al Agriculturii, în SUA (27 noiembrie - 27 decembrie 1955). 80
5. 1956septembrie 27, Beijing. Gheorghe Gheorghiu-Dej, prim secretar
al CC al Partidului Muncitoresc Român, şi Mao Zedong, preşedinte
al CC al Partidului Comunist Chinez, discută despre posibilitatea
dezvoltării relaţiilor comerciale cu Statele Unite ale Americii. 86
6. 1956 octombrie 23, Bucureşti. Extras din protocolul nr. 53 al şedinţei
Biroului Politic al CC al PMR cu privire la stadiul tratativelor
româno-americane de la Bucureşti. 87
9
7. 1956 noiembrie 2, Washington. Telegrama circulară de la Departamentul
de Stat către unele misiuni diplomatice. 90
8. 1957februarie 6, Bucureşti. Scrisoare de la ministrul din România
(Thayer), adresată secretarului de Stat. 92
9. 1957 martie 27, Bucureşti. Telegrama de la Legaţia din România către
Departamentul de Stat privind consultările cu ministrul de Externe,
Grigore Preoteasa. 95
10. 1957 octombrie 9, Bucureşti. Telegramă de la Legaţia din România către
Departamentul de Stat referitor la consultările cu ministrul adjunct
de Externe, Alexandru Lăzăreanu. 99
11. 1958 mai 24, Washington. Raportul Consiliului de Securitate Naţională
conţinând declaraţia privind politica SUA faţă de ţările din Europa
Răsăriteană dominate de Uniunea Sovietică (Nsc)Nsc 5811/1 . 102
7
12. 1959 iulie 2, Washington. Raportul Consiliului de Coordonare
a Operaţiunilor privind planul de operaţiuni pentru naţiunile din
Europa de Est dominate de Uniunea Sovietică. 114
13. 1960 iulie 27, Washington. Raportul Comitetului de Coordonare
a Operaţiunilor privind ţările din Europa Răsăriteană dominate
de sovietici (nsc 5811/1). 123
14. 1960 septembrie 7, Washington. Scrisoarea directorului Biroului pentru
Afaceri Est-Europene (Vedeler) către ministrul din România (Wharton)
privind abordarea guvernului român în legătură cu relaxarea restricţiilor
de călătorie pentru diplomaţii americani. 126
15. I960 septembrie 19, New York. Declaraţia făcută de Gheorghe
Gheorghiu-Dej, conducătorul delegaţiei române la cea de-a XV֊a sesiune
a Adunării Generale a ONU, la sosirea la New York. 128
16. 1960 septembrie 30, New York. Stenograma interviului acordat de
Gheorghe Gheorghiu-Dej ziaristului american Harrison Salisbury,
corespondent al ziarului „New York Times“. 129
17. 1960 octombrie 4, New York. Raportul întocmit de George Macovescu
ministrul plenipotenţiar al României în SUA, cu privire la convorbirea
purtată cu Foy Kohler, secretar adjunct pentru Europa în cadrul
Departamentului de Stat. 137
18. I960 octombrie 6—10, Bucureşti. Note ale MAE semnate de Avram
Bunaciu, ministrul Afacerilor Externe al RPR, referitoare la schimbul
de bursieri cu SUA şi acceptarea invitaţiei primarului oraşului New York
privind participarea României la târgul internaţional din 1964. 139
19. 1961 mai 19, Bucureşti. Adresă semnată de Manea Mănescu, membru
al CC al PMR către Gheorghe Gheorghiu-Dej, însoţită de o informare
cu privire la comentariile despre economia ţării noastre, făcute de
principalele cotidiene economice din unele ţări „capitaliste“printre care
şi SUA, în perioada ianuarie-aprilie 1961. 140
20. 1962 martie 20, Geneva. Memorandum de convorbire între delegaţiile
SUA şi României participante la lucrările Comitetului celor 18 state
pentru dezarmare. 146
21. 1963 mai 21, Bucureşti. Notă referitoare la vizita fermierului american
Roswell Garst şi a fiului acestuia, J. Cristal, în România. 149
22. 1963 august 3-5, Bucureşti. Note cu privire la vizita în România
a secretarului pentru agricultură al SUA, Orville Freeman, împreună
cu soţia sa. 150
23. 1963 august 8, Washington. Memorandum de convorbire pe tema relaţiilor
americano-romane. 157
8
24. 1963, august 18, Bucuresti. Stenograma raportului verbal prezentat
de Mircea Maliţa, adjunct al ministrului Afacerilor Externe, lui Gheorghe
Gheorghiu-Dej, privind discuţiile de la Washington. 159
25. 1963 septembrie 6, 19, 21, Bucureşti. Informări ale MAE către Gheorghe
Gheorghiu֊Dej, preşedintele Consiliului de Stat, privind articolele
ziaristului american Drew Pearson din „ Washington Posf cu ocazia vizitei
în Europa, unde are referiri şi la România. 175
26. 1963 octombrie 13, Bucureşti. Notă întocmită de MAE către Gheorghe
Gheorghiu-Dej, preşedintele Consiliului de Stat cu privire la discuţia din
4 octombrie 1963 care a avut loc la New York, între Corneliu Mănescu,
ministrul Afacerilor Externe al României, şi Dean Rusk, secretarul
Departamentului de Stat al SUA. 187
27. 1963 octombrie 21, Washington. Memorandum de convorbire pe tema
relaţiilor americano-române. 197
28. 1963 octombrie 21, Bucuresti. Notă referitoare la discuţia care a avut loc la
,
Washington între Corneliu Mănescu, ministrul Afacerilor Externe al
României, şi Dean Rusk, secretarul Departamentului de Stat al SUA. 198
29. 1963 octombrie 30, Bucureşti. Notă semnată de George Macovescu,
adjunct al ministrului Afacerilor Externe, privind convorbirea care
a avut loc la New York, pe 22 octombrie 1963, între Corneliu Mănescu,
ministrul Afacerilor Externe şi oamenii de afaceri americani P.C. Keith,
preşedintele societăţii „Hydrocarbon Research Inc \ şi John O’Connor . 207
30. octombrie 1963. Când şi de ce s-a distanţat România de Tratatul de la
Varşovia (referitor la discuţia Corneliu Mănescu - Dean Rusk din
4 octombrie 1963). 209
31. 1963 noiembrie 27, Washington. Telegramă de la Departamentul de Stat
către Legaţia din România. 211
32. 1963 decembrie, Bucureşti. Notă informativă cu privire la vizita delegaţiei
române, condusă de Gheorghe Gaston Marin, vicepreşedinte al
Consiliului de Miniştri, în SUA, cu ocazia funeraliilor preşedintelui
John F. Kennedy. 212
33. 1964 ianuarie 4, Washington. Notă semnată de Corneliu Mănescu, ministrul
Afacerilor Externe, cu privire la discuţia pe care a avut-o cu Dean Rusk,
la dejunul de lucru oferit la Departamentul de Stat. 231
34. 1964februarie 25, Bucureşti. Notă semnată de Corneliu Mănescu,
ministrul Afacerilor Externe, către Gheorghe Gheorghiu-Dej, preşedintele
Consiliului de Stat, referitoare la convorbirea dintre Mircea Maliţa, adjunct
al ministrului Afacerilor Externe, şi W.A. Crawford, ministrul plenipotenţiar
şi extraordinar al SUA, la Bucureşti, cu ocazia dineului oferit de
ambasadorul Turciei, în seara zilei de 19 februarie 1964. 235
9
35. 1964 mai 12, Bucuresti. Telegramă de la Legaţia din Romania către
Departamentul de Stat în care se face o analiză a Declaraţiei din
22 aprilie 1964 a CC al PMR. 237
36. 1964 mai 29, Washington. Memorandum de la asistentul special pentru
Securitate Naţională al preşedintelui (Bundy) către preşedintele Johnson
pe tema negocierilor americano-romane. 239
37. 1964, mai 18 - iunie 1, Washington. Tratative între delegaţiile
guvernamentale ale României şi Statele Unite ale Americii în probleme
de interes comun, îndeosebi economice şi comerciale. Ridicarea misiunilor
diplomatice din capitalele celor două state la nivel de ambasadă,
la 1 iunie 1964. Comunicat comun. 240
38. 1964 august 27, Budapesta. Textul telegramei trimisă de M. Roşianu,
ambasadorul României la Budapesta, către MAE, privind interesul
autorităţilor ungare faţă de tratativele economice romano-americane,
care au avut loc la Washington, în iunie 1964. 242
39. 1964, noiembrie 24, Bucuresti. Telegramă de la Ambasada din România
către Departamentul de Stat privind poziţia României în cadrul Tratatului
de la Varşovia. 243
y
40. 1964 decembrie 5, New York. Notă semnată de Corneliu Mănescu,
ministrul Afacerilor Externe, adresată lui Gheorghe Gheorghiu-Dej,
cu privire la discuţiile purtate, în zilele de 2 şi 3 decembrie 1964,
cu secretarul de Stat al SUA, Dean Rusk. 244
41. 1964 decembrie 21, Bucuresti. Nota nr. 395 semnată de Alexandru Draghici,
ministrul Afacerilor Interne, şi adresată lui Gheorghe Gheorghiu-Dej,
privind punctele de vedere exprimate de unele personalităţi din SUA asupra
perspectivelor politicii externe faţă de ţările din Asia şi America Latină. 251
42. 1965 ianuarie 5, Washington. Telegramă de la Departamentul de Stat către
Ambasada din România referitor la convorbirea dintre Dean Rusk si
y
Corneliu Mănescu. 256
43. 1965 martie, Bucuresti. Telegramă de la Ambasada din România către
Departamentul de Stat. 257
44. 1965 mai 28, Bucuresti. Notă semnată de Manea Mănescu, şef de secţie la
CC al PMR, adresată lui Nícolae Ceauşescu privind situaţia din punct
de vedere economic şi social a SUA, pe trim. 1/1965 . 258
45. 1965 octombrie 14, Washington. Memorandum de convorbire cu ocazia
dineului oferit de secretarul de Stat pentru Corneliu Mănescu, ministrul
român de Externe. 262
46. 1965, decembrie 16, Bucuresti. Stenograma convorbirii dintre Chivu Stoica,
preşedintele Consiliului de Stat, şi Richard H. Davis, ambasadorul SUA la
Bucureşti, cu prilejul prezentării scrisorilor de acreditare. 265
10
47. 1966 ianuarie 3, Bucureşti. Nota de audienţă semnată de George
Macovescu, adjunct al ministrului Afacerilor Externe, către
Ion Gheorghe Maurer, preşedintele Consiliului de Miniştri, referitoare
la audienţa ambasadorului SUA la Bucureşti, Richard Davis, în cursul
căreia a prezentat poziţia americană faţă de situaţia din Vietnam. 269
48. 1966 ianuarie 21, Bucureşti. Notă a MAE, semnată de Corneliu Mănescu,
ministrul Afacerilor Externe, către Ion Gheorghe Maurer, preşedintele
Consiliului de Miniştri, privind organizarea unei conferinţe pentru
tinerii diplomaţi români de către „Quaker International Conference
and Seminars “. 271
49. 1966 ianuarie 26, Bucureşti. Extras din Protocolul nr. 3 al şedinţei
Prezidiului Permanent al CC al PCR cu privire la poziţia României faţă
de agresiunea SUA în Vietnam. 273
50. 1966 martie 25y Bucureşti. Nota ministrului Comerţului Exterior către
Gheorghe Rădulescu, vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri, privind
invitarea în România a preşedintelui IBM, Arthur K. Watson. 274
51. 1966 martie 29\ Bucureşti. Extras din Protocolul nr. 16 al şedinţei
Prezidiului Permanent al CC al PCR referitor la invitarea în România
a lui Arthur K. Watson, preşedintele Consiliului de Administraţie al
companiei IBM. 275
52. 1966 mai 16, Washington. Telegramă de la Departamentul de Stat către
Ambasada din România. 275
53. 1966 iulie 21, Bucureşti. Nota MAE, semnată de George Macovescu
către Gheorghe Apostol, prim-vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri,
cu privire la poziţia României faţă de mesajul SUA la ONU în problema
vietnameză, din 30 iunie 1966. 277
54. 1966 iulie 23, Bucureşti. Extras din Protocolul nr. 33 al şedinţei Prezidiului
Permanent al CC al PCR referitor la respingerea de către România
a mesajului SUA, la ONU, în problema vietnameză. 279
55. 1966septembrie 30, New York. Nota convorbirii de la sediul Misiunii
Permanente a României la ONU, dintre Corneliu Mănescu, ministrul
Afacerilor Externe, şi Aithur Goldberg, reprezentantul permanent
al SUA la ONU.!. 280
56. 1966octombrie 5, New York. Memorandum de convorbire între delegaţiile
SUA şi României la cea de-a XXI sesiune a Adunării Generale a ONU. 283
57. 1966 octombrie 5, New York. Nota discuţiei pe care a avut-o Corneliu
Mănescu, ministrul Afacerilor Externe, cu ocazia dineului oferit în
cinstea sa de Dean Rusk, secretarul Departamentului de Stat, la hotelul
„ WaldorfAstoria “. 286
II
58. 1966octombrie 8, Alba Iulia. Interviul acordat de Nicolae Ceauşescu
ziaristului american Cyrus Sulzberger, de la „New York Times"
cu privire la necesitatea dizolvării blocurilor militare şi încetării războiului
din Vietnam. 296
59. 1967 ianuarie 4, Bucureşti. Adresa însoţită de o notă a Ministerului
Comerţului Exterior către prim-vicepreşedintele Consiliului de Miniştri,
Ilie Verdeţ, şi avizele necesare privind propunerea firmei americane „Tower
International Corporation de a construi un hotel de lux în Bucureşti. 299
60. 1967 ianuarie 23, Bucureşti. Telegramă de la Ambasada din România către
Departamentul de Stat despre relaţiile bilaterale, politica independentă a
României si războiul din Vietnam. 307
J
61. 1967 ianuarie 31, Bucureşti. Stenograma convorbirii dintre Nicolae
Ceauşescu, secretar general al CC al PCR, şi Richard H. Davis,
ambasadorul SUA în România, referitoare la problema Vietnamului,
securitatea europeană şi relaţiile bilaterale. 309
62. 1967februarie 3, Bucureşti. Aerograma de la ambasada din România
către Departamentul de Stat având ca temă întâlnirea cu Nicolae Ceauşescu,
secretarul general al Partidului Comunist Român. 321
63. 1967 martie 22, Bucureşti. Stenograma convorbirii dintre Nicolae Ceauşescu
şi Richard Nixon, fost vicepreşedinte al SUA, senator republican, aflat
în vizită neoficială în România, cu privire la relaţiile Est-Vest, securitatea
europeană, problema germană, relaţiile chino-americane. 324
64. 1967 martie 29, New York. Scrisoare adresată de Richard Nixon lui Nicolae
Ceauşescu, prin care îi mulţumeşte pentru primirea făcută la Bucureşti. 339
65. 1967 iunie 12, Bucureşti. Nota de audienţă întocmită de MAE şi semnată
de Corneliu Mănescu, ministrul Afacerilor Externe al României, adresată
lui Nicolae Ceauşescu - secretar general al CC al PCR, privind
convorbirea pe care a avut-o cu Richard Davis, ambasadorul SUA, legată de
situaţia din Orientul Mijlociu şi poziţia ţării noastre faţă de aceasta.^. 339
66. 1967 iunie 23 New York. Memorandum de convorbire având ca temă
relaţiile bilaterale americano-române, China şi Vietnam. 341
67. 1967 iunie 26, Washington. Memorandum de convorbire privind primirea
primului ministru Ioan Gheorghe Maurer la preşedintele Lyndon Johnson. 344
68. 1967 noiembrie 28, Bucureşti. Stenograma discuţiei dintre Nicolae Ceauşescu,
secretar general al Partidului Comunist Român, şi Averell Harriman,
ambasador itinerant al Statelor Unite ale Americii. 348
69. 1968 ianuarie 5, Washington. Minuta întâlnirii dintre Harrimann şi
Macovescu. 364
70. 1968 ianuarie 11, Washington. Memorandum de convorbire referitor la
tratativele de pace privind Vietnamul. 365
12
369
370
374
383
386
387
389
396
398
404
417
419
420
13
1968 ianuarie 18, Washington. Memorandum de convorbire cu privire la
tratativele de pace privind Vietnamul.
1968 ianuarie 19, Bucureşti. Aerograma de la Ambasada din România
către Departamentul de Stat, cu privire la politica externă a României
în anul 1968.
1968 martie 21, Bucureşti. Stenograma discuţiei dintre Nicolae Ceauşescu,
preşedintele Consiliului de Stat al României, şi James A. Linen,
preşedintele concernului de presă „Time- life“.
1968 aprilie 11, Washington. Memorandum de convorbiri consemnând
discuţiile cu ambasadorul român; relaţiile americano-romane; tratatul de
neproliferare a armelor nucleare, securitatea europeană.
1968 mai 10, Washington. Telegramă de la Departamentul de Stat către
ambasada de la Bucureşti pe tema Cehoslovaciei.
1968 mai 15, Washington. Memorandum pentru documentare privind
discuţiile cu ambasadorul Corneliu Bogdan, referitor la relaţiile
americano-romane, Tratatul de nepoliferare şi situaţia din Cehoslovacia.
1968 mai 25, Bucureşti. Stenograma discuţiei care a avut loc între Nicolae
Ceauşescu şi Cyrus Eaton, industriaş american, însoţit de fiul său,
Cyrus Eaton jr., privind relaţiile romano-americane, Cuba, războiul
din Vietnam, alegerile prezidenţiale americane din noiembrie.
1968 iunie 21, Cleveland (Ohio-SUA). Scrisoarea semnată de Cyrus Eaton
adresată lui Nicolae Ceauşescu privind discuţiile purtate la Bucureşti,
însoţită de răspunsul dat de Nicolae Ceauşescu la scrisoarea acestuia.
1968 iulie 3, Bucureşti. Stenograma discuţiei dintre Nicolae Ceauşescu şi
Pierre-Paul Schweitzer, director general al Fondului Monetar Internaţional.
1968 iulie 4, Bucureşti. Stenograma convorbirii dintre Nicolae Ceauşescu
şi Robert McNamara, preşedintele Băncii Internaţionale Pentru
Reconstrucţie şi Dezvoltare, cu privire la construirea Combinatului
Siderurgic de la Galaţi, dezvoltarea agriculturii, a sistemului de irigaţii,
a industriei, învăţământului, relaţiile bilaterale romano-americane,
războiul din Vietnam, solicitarea ca România să devină membră a BIRD.
1968 iulie 9, Washington. Memorandum de convorbire pe tema relaţiilor
americano-romane.
1968 iulie 11, Washington. Scrisoarea adresată lui Nicolae Ceauşescu de
către Pierre-Paul Schweitzer, directorul general al FMI, în legătură cu vizita
efectuată în România.
1968 iulie 19, Washington. Scrisoare semnată de Robert S. McNamara,
preşedintele Băncii Internaţionale Pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare,
adresată lui Nicolae Ceauşescu, prin care îi mulţumeşte pentru primirea
făcută la Bucureşti şi discuţiile purtate.
84. 1968 iulie 20\ Bucureşti, Raport întocmit de Alexandru Bârlădeanu,
vicepreşedinte al Consiliului Naţional pentru Ştiinţă şi Tehnică, privind
vizita făcuta în SUA (19 iunie - 8 iulie 1968) de delegaţia CNCS, la
invitaţia lui Donald E Hornig, consilier al preşedintelui Lyndon B. Johnson
pentru ştiinţă şi tehnică. 421
85. 1968 august 23, Washington. Memorandum de convorbire privind situaţia
din Europa Răsăriteană. 439
86. 1968 august 23, Washington. Rezumatul întâlnirii din Cabinet Room. 440
87. 1968 august 23, Washington. Memorandum de convorbire cu privire la
situaţia din Cehoslovacia . 442
88. 1968 august 24, Washington. Memorandum de la adjunctul secretarului
de Stat pentru Afaceri Europene (Leddy) către secretarul de Stat Rusk
având ca temă planificarea pentru situaţii neprevăzute. 445
89. 1968 august 30, Washington. Memorandum de convorbire referitor la
România în contextul evenimentelor din Cehoslovacia. 445
90. 1968 august 31, Washington. Telegrama adresată preşedintelui Johnson,
în Texas, de către asistentul special al preşedintelui Johnson (Rostow) . 447
91. 1968 august 31, Washington. Telegramă de la Departamentul de Stat către
Ambasada din România referitor la convorbirea Bogdan-Leddy. 449
92. 1968 septembrie 1, Bucureşti. Telegramă de la Ambasada din România către
Departamentul de Stat privind audienţa la adjunctul ministrului de Externe,
Vasile Şandru. 450
93. 1968 septembrie 1, Bucureşti. Notă scrisă de mână, întocmită de Vasile
Şandru, adjunct al ministrului Afacerilor Externe, referitoare la discuţia
avută de acesta cu Richard Davis, ambasadorul SUA la Bucureşti, care
a prezentat poziţia SUA faţă de intervenţia celor 5 state socialiste în
Cehoslovacia. 451
94. Nedatat, Washington. Studiu întocmit la Departamentul de Stat pentru
Consiliului Securităţii Naţionale referitor la Statele Unite, Europa şi
Criza din Cehoslovacia. 453
95. 1968 septembrie 4, Viena. Telegramă de la Ambasada din Austria către
Departamentul de Stat privind solicitarea neoficială a Cancelarului Klaus
de a i se arăta care ar fi reacţia SUA în cazul în care Austria ar fi atacată. 459
96. 1968 septembrie 5, Bucureşti. Protocolul nr. 43 al şedinţei Prezidiului
Permanent al CC al PCR prin care se aprobă vizita neoficială a senatorului
american Edward Kennedy în România. 461
97. 1968 septembrie 6, Bucureşti. Stenograma discuţiei care a avut loc între
Nicolae Ceauşescu şi ziaristul american Drew Pearson cu privire la
dezvoltarea economică a României, relaţiile bilaterale romano-americane,
acordarea clauzei naţiunii celei mai favorizate de către SUA - opoziţia
14
congresului, poziţia ţării noastre faţă de relaţiile chino-americane, relaţiile
cu Uniunea Sovietică, invazia din Cehoslovacia, războiul din Vietnam. 462
98. 1968 septembrie 6Washington.Telegrama de la Ambasada din România
către Departamentul de Stat privind întâlnirea cu ministrul de Externe,
Corneliu Mănescu. 475
99. 1968 octombrie 1, New York. Memorandum de convorbire cu privire la
situaţia din Europa Răsăriteană. 477
100. 1968 octombrie 21, Washington. Memorandum de convorbire pe tema
situaţiei din Europa Răsăriteană. 479
101. 1968 octombrie 30, Bucureşti. Stenograma convorbirii care a avut loc între
Nicolae Ceauşescu şi ziaristul american Cyrus Sulzberger privind aspecte
ale politicii interne româneşti, poziţia României în cadrul Tratatului de la
Varşovia, invadarea Cehoslovaciei. 482
102. 1968 noiembrie 9, Bucureşti. Notă a MAE, semnată de George Macovescu,
adjunct al ministrului Afacerilor Externe, cu privire la propunerea
americană de difuzare în România şi SUA a unei reviste oficiale, în limba
celor două tari. 490
)
103. 1968 noiembrie 19, Bucureşti. Notă semnată de George Macovescu
adresată lui Nicolae Ceauşescu, însoţită de răspunsul lui Richard Nixon
la telegrama de felicitare ce i-a fost transmisă cu ocazia alegerii sale în
funcţia de preşedinte al SUA. 491
104. 1968 noiembrie 23, Washington. Telegramă de la Departamentul de Stat
către Ambasada SUA din Uniunea Sovietică. 492
105. 1968 decembrie 9, Bucureşti. Aerograma de la Ambasada din România
către Departamentul de Stat pe tema „unde se află România la trei luni
de la invadarea Cehoslovaciei?“. 493
106. 1968 decembrie 12, Washington. Telegramă de la Departamentul de Stat
către Ambasada din România pe tema primirii ambasadorului român de
către secretarul de Stat Dean Rusk. Tur de orizont pe probleme europene. 497
107. 1969 ianuarie 21, Bucureşti. Notă întocmită de Corneliu Mănescu,
ministrul Afacerilor Externe, către Nicolae Ceauşescu, însoţită de scrisoarea
ambasadorului Richard H. Davis care conţine textul mesajului de rămas bun
adresat lui Nicolae Ceauşescu şi Ion Gheorghe Maurer din partea fostului
preşedinte al SUA, Lyndon B. Johnson . 498
108. 1969 ianuarie 28, Bucureşti. Adresă a MAE semnată de Vasile Şandru,
adjunct al ministrului Afacerilor Externe, către Nicolae Ceauşescu, însoţită
de scrisoarea ambasadorului Richard H. Davis referitoare la mesajul de
rămas bun al preşedintelui Lyndon B. Johnson. 502
109. 1969 ianuarie 30, Bucureşti. Notă semnată de Corneliu Mănescu,
ministrul Afacerilor Externe, adresată lui Nicolae Ceauşescu, însoţită de
15
scrisoarea transmisă MAE de ambasada SUA la Bucureşti cu textul
mesajului de răspuns al noului preşedinte al SUA, Richard M. Nixon,
la felicitarea transmisă cu prilejul instalării sale oficiale la Casa Albă . 503
110. 1969 aprilie 10į Bucureşti Nota semnată de George Macovescu, adjunct
al ministrului Afacerilor Externe, adresată lui Nicolae Ceauşescu, însoţită de
scrisoarea ambasadei SUA la Bucureşti cu mesajul de răspuns din partea
preşedintelui Richard M. Nixon la telegrama de condoleanţe transmisă de
şeful statului român, cu ocazia morţii generalului Dwight Eisenhower . 504
111. 1969 mai 19 Bucureşti Extras din nota de audienţă a ministrului
Afacerilor Externe al României, Corneliu Mănescu cu Richard Davis,
ambasadorul SUA la Bucureşti, la cererea acestuia. 506
112. 1969 iunie 10, Bucureşti Copia mesajului trimis de Richard M. Nixon,
preşedintele SUA, prin intermediul ambasadei SUA la Bucureşti,
preşedintelui Nicolae Ceauşescu, prin care mulţumeşte pentru urările
adresate cu ocazia încheierii cu succes a zborului cabinei spaţiale
APOLLO 10.!. 509
113. 1969 iulie 14, Bucureşti Notă semnată de George Macovescu, adjunct
al ministrului Afacerilor Externe, adresată lui Nicolae Ceausescu, însoţită
de răspunsul preşedintelui Richard M. Nixon, referitor la telegrama de
felicitare trimisă de conducerea română, cu ocazia sărbătorii naţionale
7 7
a Statelor Unite ale Americii. 509
114. 1969 iulie 25, Bucureşti Mesajul de răspuns al preşedintelui Richard M.
Nixon, prin intermediul ambasadei SUA la Bucureşti, adresat lui Nicolae
Ceauşescu, ca răspuns la felicitările transmise cu ocazia coborârii omului
pe lună . 510
115. 1969 iulie 31 Bucureşti Stenograma discuţiei care a avut loc între Nicolae
Ceauşescu şi un grup de oameni de ştiinţă din SUA, conduşi de Jerome
Davis, preşedintele Societăţii Sociologice Orientale. Anexe - două note
înaintate de Miron Constantinescu şi Corneliu Mănescu, referitoare la
vizita oamenilor de ştiinţă americani. 511
116. 1969 iulie, Bucureşti Note şi situaţii referitoare la stadiul relaţiilor
romano-americane, întocmite de Ministerul Afacerilor Externe înaintea
vizitei oficiale a preşedintelui SUA, Richard M. Nixon, în România,
2-3 august 1969. 518
117. 1969 iulie Bucureşti Notă întocmită de MAE referitoare la schiţa tematică
a convorbirilor romano-americane, cu ocazia vizitei preşedintelui SUA,
Richard M. Nixon, în România. 533
118. 1969 iuliey Bucureşti Notă întocmită de partea română privind problemele
de ordin economic ce se propuneau a fi ridicate în discuţiile cu partea
americană. 535
16
119. 1969 august 1, Bucuresti. Protocolul şedinţei Prezidiului Permanent al
CC al PCR referitor la problemele ce vor fî discutate cu preşedintele
SUA. 537
120. 1969 august 2-3.La invitaţia preşedintelui Consiliului de Stat, Nicolae
Ceauşescu, are loc vizita oficială în România a preşedintelui Statelor Unite
ale Americii, Richard Nixon. Cuvântările rostite de cei doi preşedinţi. 537
121. 1969 august 2-3, Bucuresti. Nota convorbirilor oficiale dintre delegaţiile
conduse de Nicolae Ceauşescu şi Richard Nixon, referitoare la relaţiile
bilaterale, precum şi la aspecte ale relaţiilor internaţionale. 540
122. 1969 august 2, Bucuresti. Toasturi rostite de cei doi preşedinţi la dineul
oferit de preşedintele Nicolae Ceauşescu şi soţia sa în onoarea preşedintelui
Richard Nixon şi a soţiei sale. 559
123. 1969 august 2-3, Bucuresti. Notă (scrisă de mână), privind problemele
ridicate în discuţiile avute de Nicolae Ceauşescu cu preşedintele Richard
Nixon şi Henry Kissinger, consilierul pentru probleme de securitate
naţională (la masă, în maşină, la reşedinţă etc.). 564
124. 1969 august 3, Bucuresti. Notă (scrisă de mână), cu privire la problemele
ce trebuie urmărite în continuare, reieşite din convorbirile dintre Nicolae
Ceauşescu şi Richard Nixon. 567
125. 1969 august 3, Bucuresti. Cuvântări rostite de cei doi preşedinţi pe aeroport,
la încheierea vizitei. 568
126. 1969 august 4, Bucuresti. Stenograma şedinţei Comitetului Executiv al
CC al PCR consacrată informării de către Nicolae Ceauşescu asupra
rezultatelor vizitei preşedintelui Richard Nixon în România şi discuţiile
care au avut loc cu această ocazie. 569
127. 1969 august 4, Bucuresti. Nota convorbirii dintre Nicolae Ceauşescu
si Richard H. Davis, ambasadorul SUA la Bucuresti, cu ocazia încheierii
misiunii sale în România. 576
128. 1969 august 7, Washington. Scrisoarea adresată de preşedintele Richard
Nixon preşedintelui Nicolae Ceauşescu, prin care îi mulţumeşte pentru
primirea făcută cu ocazia vizitei sale în România. 578
129. 1969 august 14, Bucuresti. Stenograma întâlnirii dintre preşedintele
Nicolae Ceauşescu şi conducerea Ministerului Afacerilor Externe,
precum şi cu şefi ai misiunilor diplomatice ale României, pe marginea
vizitei preşedintelui SUA, Richard Nixon, şi a discuţiilor avute cu acesta. 579
130. 1969 august, Washington. Telegrama trimisă de Richard M. Nixon,
preşedintele SUA, lui Nicolae Ceauşescu, preşedintele Consiliului de Stat al
României, cu ocazia celei de-a 25-a aniversări a zilei naţionale a României. 587
17
131. 1969 septembrie 16, Bucuresti. Notă întocmită de MAE privind discuţia
dintre Nicolae Ceauşescu şi Leonard Carpenter Meeker, noul ambasador
al SUA la Bucureşti, cu ocazia prezentării scrisorilor de acreditare. 587
132. 1969 septembrie 17, Washington. Scrisoare adresată de Richard Nixon lui
Nicolae Ceausescu referitoare la trimiterea în România a consilierului său
ştiinţific, dr. Lee A. Dubridge. 591
133. 1969 septembrie 18. Memorandum de convorbire pe tema întâlnirii
preşedintelui Richard Nixon cu ministrul de Externe al României,
Corneliu Mănescu. 592
134. 1969 octombrie 29, Bucureşti. Nota întocmită de MAE cu privire la discuţia
dintre Manea Mănescu, membru al Comitetului Executiv al CC al PCR şi
preşedintele Consiliului Economic, şi ambasadorul SUA în România,
Leonard C. Meeker. 596
135. 1969 noiembrie 5, Bucureşti. Notă semnată de Corneliu Mănescu, ministrul
Afacerilor Externe, referitoare la discuţia cu Leonard C. Meeker, ambasadorul
SUA la Bucureşti, în legătură cu războiul din Vietnam. 598
136. 1969 decembrie, Bucureşti. Nota de propuneri a Ministerului Afacerilor
Externe, semnată de George Macovescu, prim-adjunct al ministrului, către
secţia Relaţii Externe a CC al PCR, privind intervenţia ambasadorului
Statelor Unite pentru transmiterea unui mesaj către Ciu En-lai, premierul
RP Chineze. 599
137. 1970 aprilie 10, Bucureşti. Adresă semnată de Ion Gheorghe Maurer,
preşedintele Consiliului de Miniştri, către Nicolae Ceauşescu, însoţită de
o notă întocmită de Ministerul Comerţului Exterior si Ministerul Industriei
Uşoare, cu privire la reglementarea exporturilor româneşti de textile de
bumbac în Statele Unite ale Americii. 600
138. 1970 septembrie 1, Washington. Memorandum de la asistentul pentru
probleme de securitate naţională al preşedintelui (Kissinger) către preşedintele
Nixon, cu privire la vizita preşedintelui Nicolae Ceauşescu în SUA. 606
139. 1970 septembrie 5, Bucureşti. Nota de audienţă cu privire la discuţia dintre
Nicolae Ceauşescu, preşedintele Consiliului de Stat şi Robert Murphy,
preşedintele companiei americane „ Corning Glass Internationar. 608
140. 1970 octombrie 1, Bucureşti. Stenograma discuţiei dintre Nicolae Ceauşescu,
preşedintele Consiliului de Stat, şi John Wallach, corespondentul
diplomatic'şef al Companiei de presă „Hearst“ din SUA. 610
141. 1970 octombrie 14, New York. Stenograma convorbirii dintre Nicolae
Ceauşescu, preşedintele Consiliului de Stat, şi David Rockefeller, preşedintele
băncii „ Chase Manhattan ' din New York, care a avut loc la sediul băncii. 627
18
142. 1970 octombrie 19y New York. Expunerea preşedintelui Nicolae Ceauşescu
cu prilejul întâlnirii cu membrii Consiliului pentru Relaţii Externe din
New York. 630
143. 1970 octombrie 22, New York. Expunerea ţinută de Nicolae Ceauşescu
la Asociaţia de Politică Externă din New York, precum şi discuţia avută cu
participanţii la această reuniune. 634
144. 1970 Octombrie. Note şi situaţii cu privire la stadiul relaţiilor bilaterale
româno-americane întocmite de Ministerul Afacerilor Externe înaintea vizitei
oficiale a preşedintelui Consiliului de Stat, Nicolae Ceauşescu în SUA,
26-27 octombrie 1970. 642
145. 1970 octombrie 26-27.La invitaţia preşedintelui Richard Nixon are loc vizita
oficială a preşedintelui Consiliului de Stat al României, Nicolae Ceauşescu,
în Statele Unite ale Americii. Cuvântările rostite la Casa Albă de cei doi
preşedinţi. 659
146. 1970 octombrie 26y Washington. Nota convorbirii de la Casa Albă dintre
Nicolae Ceauşescu, preşedintele Consiliului de Stat al României şi
Richard M. Nixon, preşedintele SUA cu ocazia vizitei oficiale în
Statele Unite. 660
147. 1970 octombrie 26y Washington. Dineul oferit la Casa Albă. 670
148. 1970 octombrie 26y Washington. Stenograma discuţiei dintre preşedintele
Nicolae Ceauşescu, şi secretarul de Stat al SUA, William Rogers. 672
149. 1970 octombrie 27\ Washington. Nota convorbirii dintre Nicolae Ceauşescu
şi Henry Kissinger, consilier special al preşedintelui Richard Nixon pentru
problemele securităţii naţionale. 677
150. 1970 octombrie 27y Washington. Textul conferinţei de presă ţinută de Nicolae
Ceauşescu după discuţiile avute cu Administraţia americană. 679
151. 1970 octombrie 29\ Bucureşti. Protocolul nr. 20 şi stenograma şedinţei
Comitetului Executiv al CC al PCR cu privire la activitatea delegaţiei
României, condusă de Nicolae Ceauşescu, la sesiunea jubiliară a ONU
si vizita în SUA. 683
y
152. 1970 octombrie 29\ Bucureşti. Protocolul nr. 41 al şedinţei Prezidiului
Permanent privind aprobarea rezultatelor vizitei efectuate de delegaţia
română, condusă de Nicolae Ceauşescu în SUA. 694
153. 1970 noiembrie 12y Bucureşti. Nota convorbirii dintre Nicolae Ceauşescu şi
Robert Anderson, reprezentantul unui grup financiar american, interesat în
finanţarea unor obiective industriale în România şi în afara ţării. 695
154. 1971 februarie 19 Bucureşti. Protocolul nr. 4 al şedinţei Prezidiului
Permanent cu privire la convocarea ambasadorului SUA la Bucureşti
pentru a cere explicaţii în legătură cu încordarea situaţiei din Indochina
(Vietnam). 698
19
155. 1971 martie 9\ Bucureşti. Extrase din raportul preşedintelui Richard Nixon
asupra politicii externe, prezentat în faţa Congresului, la 25 februarie,
cu referire la Europa de Est şi România — traducere neoficială transmisă de
ambasada SUA la Bucureşti. 699
156. 1971 aprilie 22, Bucureşti. Stenograma discuţiei dintre Nicolae Ceauşescu,
preşedintele Consiliului de Stat al României, şi senatorul american Fred
Harris, membru al Partidului Democrat, referitoare la relaţiile bilaterale
şi aspecte ale relaţiilor internaţionale. 701
157. 1971 aprilie 26, Bucureşti. Stenograma convorbirii dintre Nicolae Ceauşescu,
preşedintele Consiliului de Stat al României, şi Maurice Stans, ministrul
Comerţului Exterior al SUA. 707
158. 1971 noiembrie 2, Bucureşti. Stenograma discuţiei dintre Nicolae Ceauşescu,
preşedintele Consiliului de Stat al României, şi John A. Volpe, secretarul
Departamentului Transporturilor al SUA. 714
159. 1972februarie 29, Bucureşti. Stenograma şedinţei comune a Comitetului
Executiv al CC al PCR şi a Consiliului de Miniştri al RSR, cu privire la
vizita preşedintelui SUA, Richard Nixon, în RP Chineză. 722
160. 1972 martie 75, Bucureşti. Nota de audienţă dintre George Macovescu,
prim-adjunct al ministrului Afacerilor Externe, şi Leonard C. Meeker,
ambasadorul SUA la Bucureşti, în cadrul căreia au fost abordate probleme
ale relaţiilor bilaterale şi unele probleme internaţionale. 729
161. 1972 martie 21 y Bucureşti. Scrisoarea preşedintelui Consiliului de Stat al
României, Nicolae Ceauşescu, adresată preşedintelui SUA, Richard Nixon,
cu prilejul vizitei în Statele Unite a lui Manea Mănescu, preşedintele
Consiliului Economic privind dezvoltarea relaţiilor bilaterale, autorizaţia
dată băncii de Export-Import, acordarea clauzei naţiunii celei mai
favorizate. 732
162. 1972 martie 31y Washington. Nota Ambasadei SUA însoţită de scrisoarea
preşedintelui Richard Nixon, adresată preşedintelui Consiliului de Stat
al României, Nicolae Ceauşescu, ca răspuns la scrisoarea din
21 martie 1972.’. 733
163. 1972 aprilie 3 Bucureşti. Nota Ambasadei SUA la Bucureşti către Nicolae
Ceauşescu, preşedintele Consiliului de Stat al României, însoţită de scrisoarea
din partea preşedintelui SUA, Richard Nixon, referitor la vizita efectuată
în RP Chineză. 735
164. 1972 aprilie lly Bucureşti. Scrisoarea preşedintelui Consiliului de Stat al
României, Nicolae Ceauşescu, adresată ca răspuns la scrisoarea preşedintelui
SUA, Richard Nixon, referitor la vizita efectuată în RP Chineză. 737
165. 1972 mai 77, Washington. Telegramă a Ambasadei României adresată lui
George Macovescu, prim-adjunct al ministrului, referitor la ecouri la
20
cuvântarea preşedintelui Richard Nixon din 8 mai 1972 privind poziţia
SUA în problema încetării războiului din Vietnam. 739
166. 1972 mai 14, Washington. Telegramă a Ambasadei României, adresată lui
George Macovescu, prim-adjunct al ministrului, privind încetarea
războiului din Vietnam, situaţia din Indochina si întâlnirea la nivel înalt
sovieto-americană. 741
167. 1972 mai 16, Washington. Telegramă a Ambasadei României adresată lui
George Macovescu, prim-adjunct al ministrului, referitor evoluţia problemei
vietnameze si relaţiile dintre SUA, URSS si RP Chineză. 742
168. 1972 mai 16, Washington. Telegramă a Ambasadei României adresată lui
George Macovescu, prim-adjunct al ministrului, referitor la evoluţia
războiului din Vietnamul de Sud. 744
169. 1972 mai 17 Washington. Telegramă a Ambasadei României către
Ministerul Afacerilor Externe, referitor la vizita la Bucureşti a lui
Henry Kearns, preşedintele Eximbank. 746
170. 1972 mai 19, Washington. Telegramă a Ambasadei României către
Ministerul Afacerilor Externe privind perspectivele acordării clauzei
naţiunii celei mai favorizate. 747
171. 1972 mai 20, Washington. Telegramă a Ambasadei României către Ministerul
Afacerilor Externe referitoare la vizita preşedintelui SUA la Moscova. 750
172. 1972 mai 23, Washington. Telegramă a Ambasadei României către Ministerul
Afacerilor Externe referitor la evoluţia relaţiilor americano-chineze. 752
173. 1972 mai 26, Washington. Telegramă a ambasadei României adresată lui
George Macovescu, prim-adjunct al ministrului, referitor la semnarea, la
Moscova, a două acorduri americano-sovietice privind limitarea armelor
strategice. 752
174. 1972 mai 30, Bucureşti. Protocolul nr. 18 al şedinţei Prezidiului Permanent
privind o serie de măsuri pe linie de propagandă în legătură cu vizitele
preşedintelui SUA, Richard Nixon, în RP Chineză şi în URSS. 753
175. 1972 iunie 16, Mangalia Nord. Stenograma discuţiei dintre Nicolae
Ceauşescu, preşedintele Consiliului de Stat, şi Henry Kearns, preşedintele
Băncii de Export-Import din SUA. 754
176. 1972 iunie 17 Washington. Telegramă a ambasadei României adresată
ministrului Afacerilor Externe, Corneliu Mănescu, referitor la vizita secre-
tarului de Stat William Rogers, în România, în zilele de 6 şi 7 iulie 1972. 762
177. 1972 iunie 19, Washington. Telegramă a ambasadei României adresată
ministrului Afacerilor Externe, Corneliu Mănescu, conţinând propuneri
de program şi tematica discuţiilor cu secretarul de Stat, William Rogers,
cu ocazia vizitei sale în România. 763
21
178. 1972 iunie 19, Washington. Telegramă a ambasadei României adresată
ministrului Afacerilor Externe, Corneliu Mănescu, referitor la turneul
diplomatic al secretarului de Stat, William Rogers. 766
179. 1972 iunie 23, Bucureşti. Nota discuţiei dintre Nicolae Ceauşescu,
preşedintele Consiliului de Stat, şi ambasadorul SUA la Bucureşti,
Leonard Meeker, referitoare la relaţiile bilaterale, vizita preşedintelui
american la Moscova, aspecte ale relaţiilor internaţionale. 766
180. 1972 iunie 28, Washington. Mesajul adresat preşedintelui Consiliului
de Stat al României, Nicolae Ceauşescu, de către Richard Nixon,
preşedintele SUA, prin intermediul secretarului de Stat, William Rogers,
cu ocazia vizitei acestuia în România, în ziua de 6 iulie 1972 . 773
181. 1972 iulie 7, Belgrad. Telegramă de la secretarul de Stat Rogers către
preşedintele Nixon privind vizita efectuată la Bucureşti, în zilele de
5 şi 6 iulie. 774
182. 1972 iulie 12Washington. Telegramă a ambasadei României adresată lui
George Macovescu, prim-adjunct al ministrului, conţinând aprecieri şi
comentarii pe marginea vizitelor secretarului de Stat, William Rogers,
în România, Iugoslavia şi Ungaria. 775
183. 1972 iulie 13, Bucureşti. Nota convorbirii dintre Nicolae Ceauşescu,
preşedintele Consiliului de Stat al României, şi Paul Findley, membru
al Camerei Reprezentanţilor din Congresul SUA. 776
184. 1972 iulie 20, Washington. Telegramă a ambasadei României către
Centrala MAE, cu privire la referirile la Românie făcute de secretarul
de Stat William, Rogers, la o conferinţă de presă. 781
185. 1972 iulie, Bucureşti. Textul scrisorii trimise de Nicolae Ceauşescu,
preşedintele Consiliului de Stat al României, către preşedintele SUA,
Richard Nixon, cu privire la stadiul relaţiilor bilaterale, vizitele la
Moscova şi Beijing ale preşedintelui american, războiul din Vietnam,
tratativele de la Paris, Orientul Apropiat, securitatea europeană. 782
186. 1972 august 24, Washington. Telegramă a ambasadei României adresată
ministrului .Afacerilor Externe referitor la remiterea mesajului preşedintelui
Nicolae Ceauşescu adresat preşedintelui Richard Nixon, în cadrul unei
audienţe la generalul Alexander Haig. 784
187. 1972 septembrie 9, Washington. Telegramă a ambasadei Române către
Ministerul Afacerilor Externe referitor la poziţia SUA privind reuniunea
pregătitoare a Conferinţei pentru Securitate şi Cooperare în Europa. 786
188. 1972 septembrie 21, Washington. Scrisoare adresată de preşedintele SUA,
Richard Nixon, lui Nicolae Ceauşescu, preşedintele Consiliului de Stat al
României, referitoare la dezvoltarea relaţiilor bilaterale; sprijinul SUA
22
pentru aderarea României la FMI; vizita preşedintelui american la Moscova
şi Beijing. 788
189. 1972 noiembrie 13, Washington. Telegramă a ambasadei României adresată
adjunctului ministrului Afacerilor Externe, Nicolae Ecobescu, referitor la
relaţiile SUA cu ţările socialiste europene. 789
190. 1972 noiembrie l4y Washington. Telegramă a ambasadei României adresată
adjunctului ministrului Afacerilor Externe, Nicolae Ecobescu, privitor la
relaţiile SUA cu ţările socialiste europene (continuare). 793
191. 1972 noiembrie 24, Washington. Telegramă a Ambasadei României adresată
Ministerului Afacerilor Externe privind evoluţia relaţiilor dintre SUA şi
RP Chineză. 795
192. 1972 noiembrie 29, Bucureşti. Stenograma discuţiilor dintre Nicolae
Ceauşescu, preşedintele Consiliului de Stat şi un grup de senatori
americani, conduşi de Stuart Symington, membru al comitetelor
Senatului pentru Serviciile militare, Ştiinţe spaţiale şi aeronautice şi
pentru Relaţiile externe. 797
193. 1972 decembrie 12, Washington. Telegramă a ambasadei României adresată
Ministerului Afacerilor Externe, referitor la scoaterea României de pe lista
de embargo privind „programul de export în barter“. 805
Indice. 806
23
CONTENTS
A note on the edition. 61
DOCUMENTS
1. Bucharest, November 20, 1955. Telegram from the Legation in Romania
to the Department of State. 67
2. Washington, December 27 1955. Memorandum from the Assistant
Secretary of State for European Affairs (Merchant) to the Secretary of State
regarding Robert Thayers visit. 68
3. Bucharest, December 1955. Report on US farmers Roswell Garst and Geza
Schutzs visit to Romania. 69
4. Bucharest, January 1956. Report on the visit to the USA of a Romanian
agricultural delegation headed by Deputy Minister of Agriculture
dr. Virgil Gligor (November 27 ֊ December 27, 1955). 80
5. Peking, September 27, 1956. Gheorghe Gheorghiu-Dej, the First Secretary
of the Central Committee of the Romanian Workers Party, and
Mao Zedong, the Chairman of the Central Committee of the Chinese
Communist Party talk about the possibility of developing trade relations
with the United States of America. 86
6. Bucharest, October 23, 1956. Extract from Protocol No. 53 of the meeting
of the Political Bureau of the Central Committee of the Romanian Workers
Party on the state of Romanian-USA talks in Bucharest. 87
7. Washington, November 2, 1956. Circular telegram from the Department
of State to certain diplomatic missions. 90
8. Bucharest, February 6, 1957. Letter from the Minister in Romania (Thayer)
to the Secretary of State. 92
9. Bucharest, March 27, 1957. Despatch from the Legation in Romania to
the Department of State regarding the consultations with Romanian
Foreign Minister Grigore Preoteasa . 95
10. Bucharest, October 9, 1957. Despatch from the Legation in Romania
to the Department of State regarding the consultations with Deputy
Foreign Minister Alexandru Lăzăreanu. 99
11. Washington, May 24, 1958. Report of the National Security Council on
US foreign policy toward the Soviet-dominated nations in Eastern
Europe (Nsc)Nsc 5811/1 . 102
12. Washington, July 2, 1959. Operations Coordinating Board Report on the
operations Plan for the Soviet-dominated nations in Eastern Europe. 114
25
13. Washington, July 27, 1960. Operations Coordinating Board Report on the
Soviet-dominated nations in Eastern Europe (Nsc 5811/1). 123
14. Washington, September 7, I960. Letter from the Director of the East
European Affairs Bureau (Vedeler) to the Minister in Romania (Wharton)
on approaching the Romanian Government with regard to easing
restrictions placed on the US diplomatic travel . 126
15. New York, September 19, I960. Statement by Gheorghe Gheorghiu-Dej,
head of the Romanian delegation to the XV session of the United Nations
General Assembly, on his arrival in New York. 128
16. New York, September 30, 1960. Shorthand record of Gheorghe
Gheorghiu-Dej s interview with the „New York Times'' correspondent
Harrison Salisbury. 129
17. New York, October 4, I960. Report from Minister Plenipotentiary of
Romania in the US George Macovescu regarding his conversation with
Deputy Secretary for Eastern-Europe in the Department of State Foy
Kohler . 137
18. Bucharest, October 6, 1960. MOFA notes signed by Romanian Foreign
Minister Avram Bunaciu with regard to exchanging university scholars
with the US and accepting the invitation the Mayor of New York
extended to Romania to participate in the 1964 International Fair. 139
19. Bucharest, May 19, 1961. Communication from Central Committee
member Manea Manescu to Gheorghe Gheorghiu-Dej, and a report on
comments regarding the economy of Romania made by the main economic
dailies in a number of „capitalist“ countries, including the USA, during the
January-April 1964 period. 140
20. Geneva, March 20, 1962. Memorandum of Conversation between the US
and Romanian delegations to the Eighteen Nations Committee
Disarmament. 146
21. Bucharest, May 21, 1963. Note regarding US farmer Roswell Garst and
his son J. Cristal s visit to Romania . 149
22. Bucharest, August 3-5, 1963. Note regarding US Secretary for Agriculture
Orville Freeman and his wife’s visit to Romania. 150
23. 1963 august 8, Washington. Memorandum of Conversation regarding
US-Romanian relations. 157
24. Bucharest, August 18, 1963. Shorthand record of the verbal report Deputy
Foreign Minister Mircea Malita presented to Gheorghe Gheorghiu-Dej
on his talks in Washington. 159
25. Bucharest, September 6, 1963. MOFA reports to President of the Council
of State Gheorghe Gheorghiu-Dej with regard to American journalist Drew
Pearsons articles in the „ Washington Posf, on the occasion of his visit to
Europe, which include references to Romania. 175
26
26. Bucharest՛, October 13, 1963. MOFA note to President of the Council of
State Gheorghe Gheorghiu-Dej regarding the October 4, 1963 talks between
Foreign Minister Corneliu Manescu and Secretary of State Dean Rusk in
New York. 187
27. Washington, October 21, 1963. Memorandum of Conversation regarding
US-Romanian relations. 197
28. Bucharest, October 21, 1963. Note regarding the conversation between
Foreign Minister Corneliu Manescu and Secretary of State Dean Rusk in
Washington. 198
29. Bucharest, October 30, 1963. Note signed by Deputy Foreign Minister
George Macovescu regarding the October 22, 1963 conversation between
Romanian Foreign Minister Corneliu Manescu and US businessmen
P.C. Keith, chairman of the „Hydrocarbon Research Inc“ Co., and John
O’Connor in New York. 207
30. October 1963. When and why has Romania distanced herself from
Warsaw Pact ? (regarding the October 4, 1963 Corneliu Manescu -
Dean Rusk talks). 209
31. Washington, November 27, 1963. Telegram from the Department of State
to the Legation in Romania. 211
32. Bucharest, December, 1963. Communication on the visit to the US by
the Romanian delegation headed by Vice President of the Government
Gheorghe Gaston Marin, on the occasion of President John F. Kennedy’s
funeral. 212
33. Washington, January 4, 1964. Note signed by Foreign Minister Corneliu
Manescu regarding his talks with Dean Rusk over the working lunch
hosted by the Department of State. 231
34. Bucharest, February 25, 1964. Communication from Foreign Minister
Corneliu Manescu to President of the Council of State Gheorghe
Gheorghiu-Dej regarding Deputy Foreign Minister Mircea Malita’s
conversation with US Minister Plenipotentiary and Extraordinary in
Bucharest W.A. Crawford, on February 19, 1964 . 235
35. Bucharest. May 12, 1964. Telegram from the Legation in Romania to the
Department of State analysing the April 22, 1964 Declaration of the
Central Committee of the Romanian Workers Party. 237
36. Washington, May 29, 1964. Memorandum from President’s Special
Assistant for National Security (Bundy) to President Johnson on US -
Romanian negotiations. 239
37. Washington, May 18 - June 1, 1964. Talks between Romanian and United
States governmental delegations regarding topics of common interest, mainly
economic and commercial ones. Upgrading the diplomatic missions in the
27
capitals of the two states to embassy status, as of June 1, 1964. Joint
communique. . 240
38. Budapest, August 27, 1964. Telegram from Romanian Ambassador in
Budapest M. Rosianu to MOFA, regarding Hungarian authorities’
interest in the June 1964 Romanian-US economic talks in Washington . 242
39. Bucharest, November 24, 1964. Telegram from the Embassy in Romania
to the Department of State regarding Romania’ position within Warsaw
Pact. 243
40. New York, December 5, 1964. Communication from Foreign Minister
Corneliu Mánescu to Gheorghe Gheorghiu-Dej regarding the December
2 and 3, 1964 talks with Secretary of State Dean Rusk. 244
41. Bucharest, December 21, 1964. Note No. 395 from Internal Affairs
Minister Alexandru Draghici to Gheorghe Gheorghiu-Dej regarding
the points of view expressed by a number of US personalities on
perspectives of foreign policy towards the countries in Asia and Latin
America. 251
42. Washington, January 5, 1965. Telegram from the Department of State
to the Embassy in Romania regarding the Dean Rusk and Corneliu
Mánescu talks. 256
43. Bucharest, March 1965. Telegram from the Embassy in Romania to the
Department of State. 257
44. Bucharest, May 28, 1965. Note from Manea Mánescu, Chief of section
of the Central Committee of the Romanian Workers Party, to Nicolae
Ceausescu regarding the US economic and social situation during the
first quarter of 1965 . 258
45. Washington, October 14, 1965. Memorandum of Conversation on the
occasion of Secretary’s dinner for Romanian Foreign Minister Corneliu
Mánescu. 262
46. Bucharest, December 16, 1965. Shorthand record of conversation between
President of the Council of State Chivu Stoica and US Ambassador in
Bucharest Richard H. Davis, on the occasion of presenting his credentials. 265
47. Bucharest, January 3, 1966. Note of conversation from Deputy Foreign
Minister George Macovescu to President of the Council of Ministers
Ion Gheorghe Maurer regarding the talks with US Ambassador in
Bucharest Richard Davis, who presented the US position on the situation
in Vietnam. 269
48. Bucharest, January 21, 1966. MOFA note from Foreign Minister Corneliu
Mánescu to President of the Council of Ministers Ion Gheorghe Maurer
regarding a „ Quaker International Conference and Seminars'' encounter for
junior Romanian diplomats. 271
28
49. Bucharest, January 26, 1966. Extract from Protocol No. 3 of the meeting
of the Permanent Presidium of the Central Committee of the Romanian
Communist Pary on Romania’s position towards the US aggression against
Vietnam. 273
50. Bucharest, March 25, 1966. Note from the Foreign Trade Minister to
Vice President of the Council of Ministers Gheorghe Radulescu regarding
the invitation extended to IBM President Arthur K. Watson to visit
Romania. 274
51. Bucharest, March 29 1966. Extract from Protocol No. 16 of the meeting
of the Permanent Presidium of the Central Committee of the Romanian
Communist Party regarding the invitation extended to IBM President
Arthur K. Watson to visit Romania. 275
52. Washington, May 16, 1966. Telegram from the Department of State to the
Embassy in Romania. 275
53. Bucharest, July 21, 1966. MOFA note from George Macovescu to Gheorghe
Apostol, Prime Vice President of the Council of Ministers, regarding
Romania’s position on the message the US delivered to the United Nations
on June 30, 1966 with regard to Vietnam issue. 277
54. Bucharest, July 23, 1966. Extract from Protocol No, 33 of the meeting of
the Permanent Presidium of the Central Committee of the Romanian
Communist Party regarding Romania’s decision to reject the US message
to the UN on Vietnam issue. 279
55. New York, September 30, 1966. Note of conversation between Romanian
Foreign Minister Corneliu Manescu and US Permanent Representative
to the U.N. Arthur Goldberg at the Romanian Mission to the U.N. in
New York. 280
56. New York, October 5, 1966. Memorandum of conversation between the
US and Romanian delegations to the XXI session of the U.N. General
Assembly . 283
57. New York, October 5 1966. Note regarding talks between Corneliu Manescu
and Dean Rusk, on the occasion of the dinner hosted by the Secretary of
State in honour of the Foreign Minister at the „ Waldorf Astoria “ hotel. 286
58. Alba Iulia, October 8, 1966. Nicolae Ceausescu’s interview with the
„New York Times“ US journalist Cyrus Sulzberger regarding the need
to have military blocks dissolved and Vietnam War ended. 296
59. Bucharest, January 4, 1967. Communication and note from the Minister
for Foreign Trade to Ilie Verdet, Prime Vice President of the Council of
Ministers, and due approvals regarding the „ Tower International Corporation “
US company suggestion to built a luxury hotel in Bucharest . 299
29
60. Bucharest, January 23 1967. Telegram from the Embassy in Romania to the
Department of State regarding bilateral relations, Romania's independent
policy and Vietnam War. 307
61. Bucharest, January 31, 1967. Shorthand record of the conversation between
Nicolae Ceausescu, the Secretary General of the Central Committee of the
Romanian Communist Party, and US Ambassador to Romania Richard H.
Davis regarding Vietnam, European security and bilateral relations. 309
62. Bucharest, February 3, 1967. Airgram from the Embassy in Romania to the
Department of State regarding the meeting with Nicolae Ceausescu,
Secretary General of the Romanian Communist Party. 321
63. Bucharest, March 22, 1967. Shorthand record of the conversation between
Nicolae Ceausescu and former US President and Republican senator
Richard Nixon, who was paying an unofficial visit to Romania, with
regard to East-West relations, European security, the German question
and US-Chinese relations . 324
64. New York, March 27, 1967. Letter from Richard Nixon to Nicolae
Ceausescu thanking for his reception to Bucharest. 339
65. Bucharest, June 12, 1967. MOFA note from Romanian Foreign Minister
Corneliu Manescu to Nicolae Ceausescu, the Secretary General of the
Central Committee of the Romanian Communist Party, regarding his
conversation in his office with US Ambassador to Romania Richard H.
Davis on the situation in the Middle East, and Romania's position
thereon . 339
66. New York, June 23, 1967. Memorandum of conversation on US-Romanian
relations, China and Vietnam. 341
67. Washington, June 26, 1967. Memorandum of conversation regarding
Prime Minister loan Gheorghe Maurers appointment with President
Lyndon Johnson. 344
68. Bucharest, November 28, 1967* Shorthand record of talks between
Nicolae Ceausescu, the Secretary General of the Romanian Communist
Party, and US Ambassador at large Averell Harriman. 348
69. Washington, January 5, 1968. Summary of the meeting between Governor
Plarrimann and First Deputy Foreign Minister Macovescu. 364
70. Washington, January 11, 1968. Memorandum of conversation regarding
Vietnam peace talks. 365
71. Washington, January 18, 1968. Memorandum of conversation regarding
Vietnam peace talks. 369
72. Bucharest, January 19, 1968. Airgram from the Embassy in Romania to the
Department of State regarding Romania's foreign policy in 1968 . 370
30
73. Bucharest, March 21, 1968. Shorthand record of talks between President
of the Council of State Nicolae Ceauşescu and the,, Time-life“ press
corporation chairman James A. Linen. 374
74. Washington, April lly 1968. Memorandum of conversation recording
talks with the Romanian Ambassador; US-Romanian relations; treaty on
non-proliferation of the nuclear weapons, European security. 383
75. Washington, May 10, 1968. Telegram from the Department of State to the
Embassy in Bucharest regarding Czechoslovakia . 386
76. Washington, May 15, 1968. Documentary memorandum on talks with
Ambassador Corneliu Bogdan regarding US-Romanian relations, the
non-proliferation treaty and the situation in Czechoslovakia. 387
77. Bucharest, May 25, 1968. Shorthand record of talks between Nicolae
Ceauşescu and American industrialist Cyrus Eaton and his son Cyrus
Eaton Jr., regarding US-Romanian relations, Cuba, Vietnam War and US
presidential elections in November. 389
78. Cleveland (Ohio-USA.), June 21, 1968. Cyrus Eatons letter to Nicolae
Ceauşescu regarding their talks in Bucharest and Nicolae Ceausescus
response to it. 396
79. Bucharest, July 3, 1968. Shorthand record of talks between Nicolae
Ceauşescu and International Monetary Fund Director General Pierre-Paul
Schweitzer. 398
80. Bucharest, July 4, 1968. Shorthand record of talks between Nicolae
Ceausescu and Robert McNamara, the President of the International Bank
for Reconstruction and Development, with regard to constructing Galaţi
Iron and Steel Works, developing agriculture, the irrigation system, industry,
education, as well as on US-Romania relations, Vietnam war and Romania's
request to become a IBRD full-fledged member . 404
81. Washington, July 9, 1968. Memorandum of conversation on US-Romanian
relations. 417
82. Washington, July 11, 1968. IMF Director General Pierre-Paul Schweitzers
letter to Nicolae Ceausescu regarding his visit to Romania . 419
83. Washington, July 19, 1968. IBRD President Robert McNamaras letter to
Nicolae Ceausescu expressing his gratitude for their talks and his reception
to Bucharest. 420
84. Bucharest, July 20, 1968. Report by Alexandru Bârlădeanu, Vice President
of the National Council for Science and Technology, regarding the visit
a NCST delegation paid to the USA (June 19-JuIy 8 1968), following an
invitation extended by Donald F. Hornig, President Lyndon B. Johnsons
adviser for science and technology. 421
85. Washington, August 23, 1968. Memorandum of conversation regarding the
situation in Eastern Europe . 439
31
86. Washington, August 23, 1968. Summary of the meeting in Cabinet Room 440
87. Washington, August 23, 1968. Memorandum of conversation regarding the
situation in Czechoslovakia . 442
88. Washington, August 24, 1968. Memorandum from the Assistant Secretary
of State for European Affairs (Leddy) to Secretary of State Rusk on
planning for unforeseen situations. 445
89. Washington, August 30, 1968. Memorandum of conversation regarding
Romania in the context of events in Czechoslovakia. 445
90. Washington, August 31, 1968 . Telegram from the Presidents Special
Assistant (Rostow) to President Johnson in Texas. 447
91. Washington, August 31, 1968. Telegram from the Department of State to the
Embassy in Romania regarding Bogdan-Leddy talks. 449
92. Bucharest, September 1, 1968. Telegram from the Embassy in Romania to
the Department of State regarding the appointment with Deputy Foregin
Minister Sandru . 450
y
93. Bucharest, September 1, 1968. Written note by Deputy Foregin Minister
Vasile Sandru regarding his talks with US Ambassador to Bucharest Richard
Davis, who introduced US position on the intervention in Czechoslovakia
by five socialist nations . 451
94. Undated, Washington. Study by the Department of State for the National
Security Council on United States, Europe and the crisis in
Czechoslovakia . 453
95. Vienna, September 4, 1968. Telegram from the Embassy in Austria to the
Department of State regarding Chancellor Klaus’s unofficial request to be
advised what US reaction would be if Austria were attacked. 459
96. Bucharest, September 5, 1968. Protocol No. 43 on the meeting of the
Permanent Presidium of the Central Committee of the Romanian
Communist Party approving US Senator Edward Kennedy’s unofficial
visit to Romania . 461
97. Bucharest, September 6, 1968. Shorthand record of the conversation Nicolae
Ceausescu had with US journalist Drew Pearson with regard to Romania’s
economic development, Romanian-US relations, US granting the most
favoured nation clause ֊ Congress opposition, the position Romania
takes on China-US relations, relations with the Soviet Union, invasion in
Czechoslovakia, Vietnam war. 462
98. Washington, September 6, 1968. Telegram from the Embassy in Romania
to the Department of State regarding the meeting with Foreign Minister
Corneliu Manescu. 475
99. New York, October 1, 1968. Memorandum of conversation regarding the
situation in Eastern Europe . 477
32
100. Washington, October 21, 1968. Memorandum of conversation regarding
the issue of Eastern Europe . 479
101. Bucharest, October 30, 1968. Shorthand record of the conversation between
Nicolae Ceausescu and US journalist Cyrus Sulzberger regarding matters
related to Romania’s domestic policy, Romania’s position within Warsaw
Pact, invasion in Czechoslovakia. 482
102. Bucharest November 9, 1968. MOFA note signed by Deputy Foreign
Minister George Macovescu regarding US suggestion to have an official
American publication disseminated both in Romania and the USA.,
in each country’s language . 490
103. Bucharest November 19, 1968. Note from George Macovescu to Nicolae
Ceausescu, including Richard Nixon’s response to the felicitation telegram
addressed to him by Nicolae Ceausescu on the occasion of his election as
President of the USA. 491
104. Washington, November 23, 1968. Telegram from the Department of State
to the US Embassy in the Soviet Union. 492
105. Bucharest, December 9, 1968. Airgram from the Embassy in Romania to
the Department of State on the topic of „where does Romania stand three
months after the invasion in Czechoslovakia?“ . 493
106. Washington, December 12, 1968. Telegram from the Department of State
to the Embassy in Romania regarding Romanian Ambassador s appointment
with Secretary of State Dean Rusk. Survey of European matters. 497
107. Bucharest, January 21, 1969. Note from Foreign Minister Corneliu Manescu
to Nicolae Ceausescu, including Ambassador Richard H. Davis’s letter which
contains the former US President Lyndon B. Johnson’s farewell message
addressed to Nicolae Ceausescu and Ion Gheorghe Maurer . 498
108. Bucharest, January 28, 1969. MOFA note signed by Deputy Foreign
Minister Vasile Sandru for Nicolae Ceausescu, including Ambassador
Richard H. Davis’s letter regarding President Lyndon B. Johnson’s
farewell message. 502
109. Bucharest, January 30, 1969. Note from Foreign Minister Corneliu Manescu
to Nicolae Ceausescu, including US Embassy in Bucharest letter to MOFA,
which contains the new US President Richard M. Nixons reply message
to the congratulations extended on the occasion of his installation in the
White House. 503
110. Bucharest, April 10, 1969. Note from Deputy Foreign Minister George
Macovescu to Nicolae Ceausescu, including US Embassy in Bucharest letter,
which contains President Richard M. Nixon’s response message to the letter
of condolences addressed by the head of the Romanian state, on the occasion
of General Eisenhower s death. 504
33
111. Bucharest, May 19 1969. Extract from Foreign Minister Corneliu Manescus
note on his appointment with US Ambassador in Bucharest Richard Davis,
at the latter s request. 506
112. Bucharest, June 10, 1969. Copy of US President Richard M. Nixons
message to President Nicolae Ceausescu, forwarded through the US
Embassy in Bucharest, expressing his appreciation of the wishes addressed
on the occasion of the successful conclusion of APOLLO 10 spaceflight . 509
113. Bucharest, July 14, 1969. Note from Deputy Foreign Minister George
Macovescu to Nicolae Ceausescu, including President Richard M. Nixons
response to the telegram of felicitations addressed by the Romanian
leadership on the occasion of the national day of the United States of
America . 509
114. Bucharest, July 25, 1969. President Richard M. Nixons letter to Nicolae
Ceausescu, forwarded through the US Embassy in Bucharest, in response
to the felicitations addressed on the occasion of mans first step on the
moon. 510
115. Bucharest, July 31 1969. Shorthand record of the conversation between
Nicolae Ceausescu and a group of US scientists, headed by Jerome Davis,
the chairman of the Oriental Sociologie Society. Annexes - two notes
submitted by Miron Constantinescu si Corneliu Manescu regarding
US scientists visit. 511
116. Bucharest, July 1969. MOFA notes and appraisals regarding the state of
Romanian-US relations submitted before President Richard M. Nixonss
official visit to Romania (August 2-3, 1969) . 518
117. Bucharest, July 1969. MOFA note regarding outlines of Romanian - US
talks on the occasion of President Richard M. Nixons s official visit to
Romania. 533
118. Bucharest, July 1969. Note submitted by the Romanian side with regard
to the economic topics it suggested to be raised during the talks with the
US side. 535
119. Bucharest, August 1, 1969. Protocol of the meeting of the Permanent
Presidium of the Central Committee of the Romanian Communist Party
regarding the topics to be discussed with the US President. 537
120. August 2-3, 1969. The official visit of the President of the United States of
America Richard Nixon to Romania at the invitation of the President of the
Council of State Nicolae Ceausescu. Statements by the two Presidents. 537
121. Bucharest, August 2-3, 1969. Note of the official conversations between the
delegations headed by Nicolae Ceausescu and Richard Nixon regarding
bilateral relations, as well as matters of international relations. 540
34
122. Bucharest, August 2, 1969. Toasts proposed by the two Presidents at the
dinner hosted by President Nicolae Ceausescu and his wife in honour of
President Richard Nixon and his wife. 559
123. Bucharest, August 3, 1969. Handwritten note regarding the topics raised
during the talks between Nicolae Ceausescu and President Richard Nixon,
who was assisted by his adviser for National Security Henry Kissinger
(over meals, in the car, at the residence etc.). 564
124. Bucharest, August 3, 1969. Handwritten note regarding the follow-up to
the issues resulting from the talks between Nicolae Ceausescu and President
Richard Nixon. 567
125. Bucharest, August 2-3, 1969. Statements by the two presidents at the airport,
at the end of the visit. 568
126. Bucharest, August 4, 1969. Shorthand record of the meeting of the Executive
Committee the Central Committee of the Romanian Communist Party
dedicated to Nicolae Ceausescu s informing on the results of President
Richard Nixons visits to Romania and their talks on the occasion. 569
127. Bucharest, August 4, 1969. Note of conversation between Nicolae Ceausescu
and US Ambassador in Bucharest Richard H. Davis, on the occasion of his
completing his assignment to Romania. 576
128. Washington, August 7, 1969. President Richard Nixons letter to President
Nicolae Ceausescu expressing his gratitude for the reception he was given
on the occasion of his visit to Romania. 578
129. Bucharest, August 14, 1969. Shorthand record of President Nicolae
Ceausescus meeting with the senior staff of the Ministry of Foreign Affairs
and chiefs of Romanian diplomatic missions, in connection with US
President Richard Nixons visit and their talks on the occasion . 579
130. Washington, August 1969. Telegram from US President Richard M. Nixon
to the President of the State Council of Romania on the occasion of the
25th anniversary of the national day of Romania. 587
131. Bucharest, September 16, 1969. MOFA note regarding talks between
Nicolae Ceausescu and the new US Ambassador to Bucharest Leonard
Carpenter Meeker, on the occasion of presenting his credentials. 587
132. Washington, September 17, 1969. Letter from Richard Nixon to Nicolae
Ceausescu advising of his delegating his scientific counsellor dr. Lee A.
Dubridge to Romania. 591
133. September 18, 1969. Memorandum of conversation regarding President
Richard Nixons meeting with Romanian Foreign Minister Corneliu
Mânescu. 592
134. Bucharest, October 29, 1969. MOFA note regarding the talks Manea
Mânescu, member of the Executive Committee of the Central Committee
35
of the Romanian Communist Party and Chairman of the Economic
Council, had with US Ambassador to Romania Leonard C. Meeker. 596
135. Bucharest, November 5, 1969. Note signed by Foreign Minister Corneliu
Manescu regarding his talks with US Ambassador in Bucharest Leonard C.
Meeker on Vietnam war. 598
136. Bucharest, December 1969. MOFA proposal note submitted by First Deputy
Foreign Minister George Macovescu to the Foreign Relations Section of the
Central Committee of the Romanian Communist Party regarding US
Ambassadors request to have a message forwarded to Chu En-lai, the Prime
Minister of the Peoples Republic of China . 599
137. Bucharest, April 10, 1970. Note from President of the Council of Ministers
Ion Gheorghe Maurer to Nicolae Ceausescu, including a note from the
Ministry of Foreign Trade and the Ministry of Light Industry with regard
to regulating Romanian cotton textiles exports to the United States of
America . 600
138. Washington, September 1, 1970. Memorandum from Presidents Assistant for
National Security (Kissinger) to President Nixon regarding President Nicolae
Ceausescus visit to the USA. 606
139. Bucharest, September 5, 1970. Note of conversation regarding talks between
President of the Council of State Nicolae Ceausescu and US „Corning Glass
International“ chairman Robert Murphy. 608
140. Bucharest, October 1, 1970. Shorthand record of talks between President
of the Council of State Nicolae Ceausescu and John Wallach, the „Hearst“
US press company chief-diplomatic correspondent . 610
141. New York, October 14, 1970. Shorthand record of talks between President
of the Council of State Nicolae Ceausescu and David Rockefeller, the
president of the New York „Chase Manhattan“ bank, which took place at
the bank in New York. 627
142. New York, October 19, 1970. President Nicolae Ceausescus presentation
on the occasion of his meeting with members of the Council for Foreign
Relations in New York. 630
143. New York, October 22, 1970. President Nicolae Ceausescus address at the
Association for Foreign Policy in New York, and his conversation with the
participants in the assembly. 634
144. October 1970. MOFA notes and appraisals on the state of Romanian-US
relations prior to President of the Council of State Nicolae Ceausescus
official visit to the USA., October 26-27, 1970. 642
145. October 26-27, 1970. President Nicolae Ceausescus official visit to the
United States of America at President Richard Nixons invitation. Statements
of the two presidents at the White House. 659
36
146. Washingtony October 26y 1970. Note of conversation between President of the
Council of State of Romania Nicolae Ceausescu and US President Richard M.
Nixon at the White House, on the occasion of his official visit to the United
States . 660
147. Washingtony October 26, 1970. Official dinner at the White House. 670
148. Washingtony October 26} 1970. Shorthand record of the conversation between
President Nicolae Ceausescu and US Secretary of State William Rogers. 672
149. Washington, October 27 1970. Note of conversation between Nicolae
Ceausescu and Henry Kissinger, President Richard Nixons special adviser
for Natinal Security. 677
150. Washington, October 17, 1970. Text of Nicolae Ceausescu s press conference
following talks with the US Administration . 679
151. Bucharest, October 29, 1970. Protocol No. 20 and shorthand record of the
meeting of the Executive Committee of the Central Committee of the
Romanian Communist Party regading the activity of the Romanian
delegation headed by Nicolae Ceausescu at the U.N. Special Jubilee Session,
as a well as during the visit to the USA. 683
152. Bucharest, October 29, 1970. Protocol No. 41 of the meeting of the
Permanent Presidium acknowledging the results of visit of the Romanian
delegation headed by Nicolae Ceausescu to the USA. 694
153. Bucharest, November 12, 1970. Note of conversation between Nicolae
Ceausescu and Robert Anderson, the representative of a US financial group
interested in financing industrial projects in Romania and abroad. 695
154. Bucharest, February 19, 1971. Protocol No. 4 of the meeting of the
Permanent Presidium on summoning US Ambassador in Bucharest to
provide explanations with regard to tensions in Indochina (Vietnam) . 698
155. Bucharest, March 9, 1971. Extracts from President Richard Nixons foreign
policy report before the Congress on February 25, with reference to Eastern
Europe and Romania - unofficial translation provided by the US Embassy in
Bucharest. 699
156. Bucharest, April22, 1971. Shorthand record of the conversation between
Nicolae Ceausescu, President of the Council of State of Romania, and Fred
Harris, US senator and member of the Democratic Party, regarding bilateral
relations and international relations matters. 701
157. Bucharest, April26, 1971. Shorthand record of the conversation between
Nicolae Ceausescu, President of the Council of State of Romania, and US
Foreign Trade Minister Maurice Stans. 707
158. Bucharest, November 2, 1971. Shorthand record of the conversation between
Nicolae Ceausescu, President of the Council of State of Romania, and US
Secretary of Transportation. 714
37
159. Bucharest, February 29, 1972. Shorthand record of the joint meeting of the
Executive Committee of the Romanian Communist Party and the Council
of Ministers of the Socialist Republic of Romania regarding US President
Richard Nixons visit to the Peoples Republic of China . 722
160. Bucharest March 15, 1972. Note of First Deputy Foreign Minister George
Macovescus appointment with US Ambassador in Bucharest Leonard C.
Meeker, including talks on bilateral relations and a number of international
matters. 729
161. Bucharest, March 21, 1972. Letter from Nicolae Ceausescu, President of the
Council of State of Romania, to US President Richard Nixon on the
occasion of President of the Economic Council Manea Manescu s visit to
the US, regarding the development of bilateral relations, issuing
authorization to Export-Import Bank and granting the most favoured nation
status. 732
162. Washington, March 31, 1972. Note from the US Embassy enclosing President
Richard Nixons response letter to President of the Council of State of
Romania Nicolae Ceausescus message of March 21, 1972 . 733
163. Bucharest, April3, 1972. Note from the US Embassy enclosing President
Richard Nixons letter to Nicolae Ceausescu, President of the Council of
State of Romania, regarding his visit to the Peoples Republic of China. 735
164. Bucharest, April 11, 1972. President of the Council of State of Romania
Nicolae Ceausescus response to US President Richard Nixons letter
regarding his visit to the Peoples Republic of China . 737
165. Washington, May 11, 1972. Telegram from the Embassy of Romania to
First Deputy Foreign Minister George Macovescu regarding echoes to
President Richard Nixons May 8 statement on the issue of ending the war
in Vietnam . 739
166. Washington, May 14, 1972. Telegram from the Embassy of Romania to First
Deputy Foreign Minister George Macovescu regarding the end of the war in
Vietnam, the situation in Indochina and the US- Soviet Union summit . 741
167. Washington, May 16, 1972. Telegram from the Embassy of Romania to First
Deputy Foreign Minister George Macovescu regarding the evolution of the
Vietnamese question, and relations between the United States of America,
the Union of the Soviet Socialist Republics and the Peoples Republic
of China. 742
168. Washington, May 16, 1972. Telegram from the Embassy of Romania to
First Deputy Foreign Minister George Macovescu regarding the evolution
of the war in South Vietnam . 744
169. Washington, May 17, 1972. Telegram from the Embassy of Romania to the
Ministry of Foreign Affairs regarding Eximbank President Henry Kearns’s
visit to Bucharest. 746
38
170. Washington, May 19, 1972. Telegram from the Embassy of Romania to the
Ministry of Foreign Affairs regarding perspectives for granting the most
favoured nation status . 747
171. Washington, May 20, 1972. Telegram from the Embassy of Romania to the
Ministry of Foreign Affairs regarding US Presidents visit to Moscow. 750
172. Washington, May 23, 1972. Telegram from the Embassy of Romania to
the Ministry of Foreign Affairs regarding the evolution of US-Chinese
relations. 752
173. Washingtony May 26, 1972. Telegram from the Embassy of Romania to
First Deputy Foreign Minister George Macovescu regarding the signing in
Moscow of two US-Soviet agreements on the limitation of strategic
weapons. 752
174. Bucharest, May 30, 1972. Protocol No. 18 of the meeting of the Permanent
Presidium regarding a number of propaganda measures in connection with
US President Richard Nixons visits to the Peoples Republic of China and
the Union of the Soviet Socialist Republics. 753
175. Mangalia Nord, June 16, 1972. Shorthand record of talks between
President of the Council of State Nicolae Ceausescu and President of US
Export-Import Bank. 754
176. Washington, June 17, 1972. Telegram from the Embassy of Romania to
Foreign Minister Corneliu Manescu regarding Secretary of State William
Rogers s visit to Romania, on June 6 and 7, 1972. 762
177. Washington, June 19, 1972. . Telegram from the Embassy of Romania to
Foreign Minister Corneliu Manescu including a draft program and topics
to be discussed with Secretary of State William Rogers, on the occasion of
his visit to Romania. 763
178. Washington, June 19, 1972. Telegram from the Embassy of Romania to
Foreign Minister Corneliu Manescu regarding Secretary of State William
Rogers’s diplomatic tour . 766
179. Bucharest, June 23 1972. Note of conversation between President of the
Council of State Nicolae Ceausescu and US Ambassador in Bucharest
Leonard Meeker regarding bilateral relations, US President s visit to
Moscow and international relations matters . 766
180. Washington, June 28, 1972. The message US President Richard Nixon
sent to President of the Council of State Nicolae Ceausescu, through
Secretary of State William Rogers, on the occasion of his visit to Romania,
on July 6, 1972 . 773
181. Belgrade, July 7, 1972. Telegram from Secretary of State Rogers to President
Nixon regarding his visit to Bucharest, on July 5 and 6, 1972 . 774
182. Washington, July 12, 1972. Telegram from the Embassy of Romania to First
Deputy Foreign Minister George Macovescu including appraisals and
39
comments related to Secretary of State William Rogers’s visits to Romania,
Yugoslavia and Hungary. 775
183. Bucharest, July 13, 1972. Note of conversation between President of the
Council of State Nicolae Ceausescu and Paul Findley, member of the
Chamber of Representatives of the US Congress. 776
184. Washington, July 20, 1972. Telegram from the Embassy of Romania to
MOFA regarding Secretary of State William Roger ss references to Romania
in a press conference. 781
185. Bucharest, July, 1972. Text of the letter from Nicolae Ceausescu, President
of the Romanian Council of State, to US President Richard Nixon
regarding the state of bilateral relations, US President’s visits to Moscow and
Beijing, Vietnam war, Paris talks, Middle East and European security . 782
186. Washington, August 24, 1972. Telegram from the Embassy of Romania to the
foreign minister regarding President Nicolae Ceausescu’s message being
delivered to President Richard Nixon, during an appointment to General
Alexander Haig. 784
187. Washington, September 9, 1972. Telegram from the Embassy of Romania
to the Ministry of Foreign Affairs regarding US position on the preparatory
meeting of the Conference for Security and Co-operation in Europe . 786
188. Washington, September 21, 1972. Letter from US President Richard Nixon
to Nicolae Ceausescu, President of the Romanian Council of State,
regarding the development of bilateral relations; US support to Romania’s
joining the IMF; US President’s visits to Moscow and Beijing. 788
189. Washington, November 13, 1972. Telegram from the Embassy of Romania
to Deputy Foreign Minister Nicolae Ecobescu regarding US relations with
European socialist countries . 789
190. Washington, November 14, 1972. Telegram from the Embassy of Romania
to Deputy Foreign Minister Nicolae Ecobescu regarding US relations with
European socialist countries . 793
191. Washington, November 24, 1972. Telegram from the Embassy of Romania
to the Ministry of Foreign Affairs regarding the evolution of US-People s
Republic of China relations. 795
192. Bucharest, November 29, 1972. Shorthand record of talks between President
of the Romanian Council of State Nicolae Ceausescu and a group of US
senators led by Stuart Symington, member of Senat Committees on Armed
Services, Aeronautical and Space Sciences and on Foreign Relations. 797
193. Washingon, December 12, 1972. Telegram from the Embassy of Romania
to the Ministry of Foreign Affairs with regard to removing Romania from
the list on embargo of „barter export program“. 805
Index. 806
40
TABLE DES MATIÈRES
Note sur l’édition. 63
DOCUMENTS
1. 1955, le 20 novembrey Bucarest. Télégramme envoyé par la Légation des
Etats Unis à Bucarest au Département d’Etat. 67
2. 1955, le 27 décembre, Washington. Mémorandum du secrétaire d’Etat aux
Affaires Européennes (Merchant) adressé au secrétaire d’Etat sur la visite de
Monsieur Robert Thayer. 68
3. 1955, décembre, Bucarest: Information sur la visite des fermiers américains
Roswell Garst et Geza Schutz en Roumanie. 69
4. 1956, janvier, Bucarest. Rapport sur la visite aux Etats Unis d’Amérique
(les 27 novembre - TI décembre 1955) de la délégation roumaine dans le
domaine de l’agriculture, dirigée par le dr. Virgil Vigor, adjoint du ministre
de l’Agriculture. 80
5. 1956, le 27septembre, Beijing. Entretien de Gheorghe Gheorghiu-Dej,
premier secrétaire du Comité Central du Parti Ouvrier Roumain, avec Mao
Zedong, président du Comité Central du Parti Communiste Chinois, sur les
possibilités du développement des relations commerciales avec les Etats Unis
d’Amérique. 86
6. 1956, le 23 octobre, Bucarest. Extrait du protocole no. 53 de la réunion du
Bureau Politique du Comité Central du Parti Ouvrier Roumain sur le stade
des pourparlers roumano-américains de Bucarest . 87
7. 1956, le 2 novembre, Washington. Télégramme circulaire du Département
d’Etat envoyé à certaines missions diplomatiques . 90
8. 1957, le 6février, Bucarest. Lettre du ministre des Etats Unis d’Amériqiue en
Roumanie (Thayer) envoyée au secrétaire d’Etat. 92
9. 1957, le 27 mars, Bucarest. Télégramme de la Légation des Etats Unis
d’Amérique en Roumanie envoyé au Département d’Etat sur les consultations
avec le ministre roumain des Affaires Etrangères, Grigore Preoteasa. 95
10. 1957, le 9 octobre, Bucarest. Télégramme de la Légation des Etats Unis
d’Amérique en Roumanie envoyé au Département d’Etat sur les consultations
avec l’adjoint du ministre roumain des Affaires Etrangères, Alexandru
Lăzăreanu. 99
IL 1958, le24 mai, Washington. Rapport du Conseil pour la Sécurité Nationale,
lequel contient la Déclaration sur la politique des Etats Unis d’Amérique
41
concernant les pays de l’Europe de l’Est dominés par l’Union Soviétique
(Nsc)Nsc 5811/1 . 102
12. 1959 le 2 juillet, Washington. Rapport du Conseil de Coordination des
Opérations visant le plan d’actions pour les nations de l’Europe de l’Est
dominées par l’Union Soviétique. 114
13. 1960\ le 27juillet, Washington. Rapport du Conseil de Coordination des
Opérations concernant les pays de l’Europe de l’Est dominés par l’Union
Soviétique (nsc 5811/1). 123
14. 1960, le 7 septembre, Washington. Lettre du directeur du Bureau pour les
Affaires Est-Européennes (Vedeler) envoyée au ministre des Etats Unis
d’Amérique en Roumanie (Wharton) sur la position du Gouvernement
roumain visant le relâchement des restrictions de voyage pour les diplomates
américains. 126
15. 1960, le 19 septembre, New York. Déclaration faite par Gheorghe
Gheorghiu-Dej, chef de la délégation roumaine à la XV-ème session de
l’Assemblée Générale de l’ONU, à son arrivée à New York. 128
16. 1960, le 30 septembre, New York Sténogramme de l’interview donnée par
Gheorghe Gheorghiu-Dej au journaliste américain Harrison Salisbury,
correspondant du journal „New York Times“. 129
17. 1960, le 4 octobre, New York. Rapport fait par George Macovescu, ministre
plénipotentiaire de la Roumanie aux Etats Unis d’Amérique, sur son
entretien avec Foy Kohler, adjoint du secrétaire pour l’Europe au
Département d’Etat. 137
18. 1960, les 6- 10 octobre, Bucarest. Note du Ministère des Affaires Etrangères,
signée par Avram Bunaciu, ministre des Affaires Etrangères de la République
Populaire de Roumanie, sur l’échange de boursiers avec les Etats Unis
d’Amérique et l’acceptation de l’invitation adressée par le maire de la ville
de New York pour la participation de la Roumanie à la Foire internationale
de 1964. 139
19. 1961, le 19 mai, Bucarest. Lettre signée par Manea Mânescu, membre du
Comité Central du Parti Ouvrier Roumain, adressée à Gheorghe
Gheorghiu-Dej, ainsi qu’une information sur les commentaires visant
l’économie de notre pays, faits par les principaux quotidiens économiques
de certains pays „capitalistes“, y compris des Etats Unis d’Amérique, durant
la période janvier ֊ avril I960. 140
20. 1962, le 20 mars, Genève. Afémorandum des pourparlers entre les délégations
des Etats Unis d’Amérique et de la Roumanie participantes aux travaux du
Comité des 18 Etats pour le désarmement. 146
21. 1963, le 21 mai, Bucarest. Note sur la visite du fermier américain Roswell
Garst et de son fils, J. Cristal, en Roumanie. 149
42
22. 1963, les 3 - 5 août, Bucarest. Note sur la visite en Roumanie du secrétaire
pour l’Agriculture des Etats Unis d’Amérique, Orville Freeman, avec son
épouse. 150
23. 1963, le 8 août, Washington. Mémorandum des pourparlers sur les relations
américano-roumaines. 157
24. 1963, le 18 août, Bucarest. Sténogramme du rapport verbal présenté par
Mircea Malita, adjoint du ministre des Affaires Etrangères, à Gheorghe
Gheorghiu-Dej, sur les discussions de Washington. 159
25. 1963, les 6, 19, 21 septembre, Bucarest. Informations du Ministère des
Affaires Etrangères envoyées à Gheorghe Gheorghiu-Dej, Président du
Conseil d’Etat, sur les articles du journaliste américain Drew Pearson de
„ Washington Posf à l’occasion de sa visite en Europe, avec des références
à la Roumanie. 175
26. 1963, le 13 octobre՝, Bucarest. Note du Ministère des Affaires Etrangères
envoyée à Gheorghe Gheorghiu-Dej, Président du Conseil d’Etat, sur
l’entretien, le 4 octobre 1963, à New York, entre Corneliu Mânescu,
ministre des Affaires Etrangères de la Roumanie, et Dean Rusk, secrétaire
du Département d’Etat des Etats Unis d’Amérique. 187
27. 1963, le 21 octobre, Washington. Mémorandum des pourparlers sur les
relations américano-roumaines. 197
28. 1963, le 21 octobre, Bucarest. Note sur l’entretien à Washington entre
Corneliu Mânescu, ministre des Affaires Etrangères de la Roumanie, et
Dean Rusk, secrétaire du Département d’Etat des Etats Unis d’Amérique.,. 198
29. 1963, le 30 octobre, Bucarest. Note signée par George Macovescu, adjoint
du ministre des Affaires Etrangères, sur l’entretien à New York, le
22 octobre 1963, entre Corneliu Mânescu, ministre des Affaires
Etrangères, et les hommes d’affaires américains P.C. Keith, président
de la société „Hydrocarbon Research Inc“ et John O’Connor. 207
30. octobre 1963. Quand et pourquoi la Roumanie a pris distance du Traité
de Varsovie (références à l’entretien entre Corneliu Mânescu et Dean Rusk,
le 4 octobre 1963). 209
31. 1963, le 27 novembre, Washington. Télégramme du Département d’Etat
envoyé à sa Légation en Roumanie. 211
32. 1963, décembre, Bucarest. Note d’information sur la visite aux Etats Unis
d’Amérique de la délégation roumaine, dirigée par Gheorghe Gaston Marin,
vice-président du Conseil des Ministres, à l’occasion des funérailles du
Président John F. Kennedy. 212
33. 1964, le 4 janvier, Washington. Note signée par Corneliu Mânescu,
ministre des Affaires Etrangères, sur l’entretien avec Dean Rusk, au déjeuner
de travail offert au Département d’Etat. 231
43
34. 1964, le 25février,; Bucarest. Note signée par Corneliu Mânescu, ministre
des Affaires Etrangères, adressée à Gheorghe Gheorghiu-Dej, Président du
Conseil d’Etat, sur l’entretien entre Mircea Malita, adjoint du ministre des
Affaires Etrangères, et W.A. Crawford, ministre plénipotentiaire et
extraordinaire des Etats Unis d’Amérique à Bucarest, à l’occasion du
dîner offert par l’ambassadeur de la Turquie, le 19 février 1964. 235
35. 1964y le 12 mai, Bucarest. Télégramme de la Délégation des Etats Unis
d’Amérique en Roumanie, envoyé au Département d’Etat, sur la
Déclaration du 22 avril 1964 du Comité Central du Parti Ouvrier
Roumain. 237
36. 1964y le 29 mai, Washington. Mémorandum de l’assistant spécial pour la
Sécurité Nationale du Président (Bundy), adressé au Président Johnson,
sur les négociations américano-roumaines . 239
37. 1964, le 18 mai - 1-erjuin, Washington. Pourparlers entre les délégations
gouvernementales de la Roumanie et des Etats Unis d’Amérique dans des
problèmes d’intérêt commun, notamment économiques et commerciaux.
L’élévation des missions diplomatiques dans les capitales des deux Etats
au niveau d’ambassade, le 1-er juin 1964. Communiqué conjoint. 240
38. 1964, le 27 août, Budapest. Texte du télégramme, envoyé au Ministère
des Affaires Etrangères, par M. Rosianu, ambassadeur de la Roumanie
à Budapest, sur l’intérêt des autorités hongroises concernant les
négociations économiques roumano-américaines, déroulées à Washington,
au mois de juin 1964 . 242
39. 1964, le 24 novembre, Bucarest. Télégramme envoyé par l’Ambassade des
Etats Unis d’Amérique à Bucarest au Département d’Etat sur la position
de la Roumanie dans le cadre du Traité de Varsovie. 243
40. 1964, le 5 décembre, New York. Note signée par Corneliu Mânescu,
ministre des Affaires Etrangères, adressée à Gheorghe Gheorghiu-Dej,
sur les entretiens, les 2 et 3 décembre 1964, avec le secrétaire d’Etat des
Etats Unis d’Amérique, Dean Rusk. 244
41. 1964, le 21 décembre, Bucarest. Note no. 395 signée par Alexandru Draghici,
ministre des Affaires Intérieures, adressée à Gheorghe Gheorghiu-Dej,
sur les points de vue de certaines personnalités des Etats Unis d’Amérique
visant les perspectives de la politique étrangère par rapport aux pays d’Asie
et d’Amérique Latine. 251
42. 1965, le 5 janvier, Washington. Télégramme du Département d’Etat,
envoyé à l’Ambassade des Etats Unis d’Amérique en Roumanie, sur
l’entretien entre Dean Rusk et Corneliu Mânescu. 256
43. 1965, mars, Bucarest. Télégramme de l’Ambassade des Etats Unis
d’Amérique en Roumanie envoyé au Département d’Etat. 257
44
44. 1965, le 28 mai, Bucarest. Note signée par Manea Mânescu, chef de section
au Comité Central du Parti Ouvrier Roumain, adressée à Nicolae
Ceausescu, sur la situation économique et sociale des Etats Unis d’Amérique,
durant le premier trimestre 1965. 258
45. 1965, le 14 octobre, Washington. Mémorandum des entretiens à 1 occasion
du dîner offert par le secrétaire d’Etat au ministre des Affaires Etrangères,
Corneliu Mânescu. 262
46. 1965, le 16 décembre, Bucarest. Sténogramme de 1’ entretien entre Chivu
Stoica, Président du Conseil d’Etat, et Richard H. Davis, ambassadeur
des Etats Unis d’Amérique à Bucarest, à l’occasion de la présentation de
ses Lettres de créance. 265
47. 1966, le 3 janvier, Bucarest. Note d’audience, signée par George Macovescu,
adjoint du ministre des Affaires Etrangères, envoyée à Ion Gheorghe Maurer,
Président du Conseil des Ministres, sur l’audience de l’ambassadeur des Etats
Unis d’Amérique à Bucarest, au cours de laquelle il a présenté la position
américaine sur la situation du Vietnam . 269
48. 1966, le 21 janvier, Bucarest. Note du Ministère des Affaires Etrangères,
signée par Corneliu Mânescu, ministre des Affaires Etrangères, envoyée
à Ion Gheorghe Maurer, Président du Conseil des Ministres, sur
l’organisation d’une conférence pour les jeunes diplomates roumains,
par „ Quaker International Conférence and Seminars “. 271
49. 1966, le 26janvier, Bucarest. Extrait du Protocole no. 3 de la réunion du
Présidium Permanent du Comité Central du Parti Communiste Roumain
sur la position de la Roumanie face à l’agression des Etats Unis d’Amérique
contre le Vietnam. 273
50. 1966, le 25 mars, Bucarest. Note du ministre du Commerce Extérieur,
envoyée à Gheorghe Râdulescu, vice-président du Conseil des Ministres,
sur l’invitation en Roumanie du président de la compagnie IBM,
Arthur K. Watson. 274
51. 1966, le 29 mars, Bucarest. Extrait du Protocole no. 16 de la réunion du
Présidium Permanent du Comité Central du Parti Communiste Roumain
sur l’invitation en Roumanie du président du Conseil d’Administration de la
compagnie IBM, Arthur K. Watson. 275
52. 1966, le 16 mai, Washington. Télégramme du Département d’Etat envoyé
à l’Ambassade des Etats Unis d’Amérique en Roumanie. 275
53. 1966, le 21 juillet, Bucarest. Note du Ministère des Affaires Etrangères,
signée par George Macovescu, adjoint du ministre des Affaires Etrangères,
envoyée à Gheorghe Apostol, vice-président du Conseil des Ministres, sur la
position de la Roumanie concernant le message des Etats Unis d’Amérique
à l’ONU, le 30 juin 1966, dans le problème vietnamien. 277
45
54. 1966\ le 23 juillet, Bucarest. Extrait du Protocole no. 33 de la réunion du
Présidium Permanent du Comité Central du Parti Communiste Roumain
sur le rejet par la Roumanie du message des Etats Unis d’Amérique à l’ONU
dans le problème vietnamien. 279
55. 1966, le 30 septembre, New York. Note de l’entretien, au siège de la Mission
Permanente de la Roumanie auprès de l’ONU, entre Corneliu Mânescu,
ministre des Affaires Etrangères, et Arthur Goldberg, représentant
permanent des Etats Unis d’Amérique à l’ONU. 280
56. 1966, le 5 octobre, New York. Mémorandum des pourparlers entre les
délégations des Etats Unis d’Amérique et de la Roumanie à la XXI-ème
session de l’Assemblée Générale de l’ONU. 283
57. 1966, le 5 octobre, New York. Note des entretiens de Corneliu Mânescu,
ministre des Affaires Etrangères, à l’occasion du dîner offert en son
honneur par Dean Rusk, secrétaire du Département d’Etat, à l’hôtel
„ Waldorf Astoria “. 286
58. 1966, le 8 octobre, Alba Iulia. Interview, donnée par Nicolae Ceausescu
au journaliste américain Cyrus Sulzberger de „New York Timesu, sur la
nécessité de la dissolution des blocs militaires et de l’arrêt de la guerre
du Vietnam. 296
59. 1967 le 4 janvier, Bucarest. Lettre, accompagnée d’une Note du Ministère
du Commerce Extérieur, envoyée à Ilie Verdet, premier vice-président
du Conseil des Ministres, ainsi que les avis nécessaires concernant la
proposition de la firme américaine „ Tower International Corporation “
de construire un hôtel de luxe à Bucarest. 299
60. 1967, le 23 janvier, Bucarest. Télégramme de l’Ambassade des Etats Unis
d’Amérique à Bucarest, envoyé au Département d’Etat, sur les relations
bilatérales, la politique d’indépendance de la Roumanie et la guerre du
Vietnam. 307
61. 1967, le 31 janvier, Bucarest. Sténogramme de l’entretiens entre Nicolae
Ceausescu, secrétaire général du Comité Central du Parti Communiste
Roumain, et Richard H. Davis, ambassadeur des Etats Unis d’Amérique
en Roumanie, sur le problème vietnamien, la sécurité européenne et les
relations bilatérales. 309
62. 1967, le 3 février, Bucarest. Aérogramme de l’Ambassade des Etats Unis
d’Amérique en Roumanie, envoyé au Département d’Etat, sur la rencontre
avec Nicolae Ceausescu, secrétaire général du Comité Central du Parti
Communiste Roumain. 321
63. 1967, le 22 mars, Bucarest. Sténogramme de l’entretien entre Nicolae
Ceausescu et Richard Nixon, ancien vice — président des Etats Unis
d’Amérique, sénateur républicain, en visite non officielle en Roumanie,
46
sur les relations Est - Ouest, la sécurité européenne, le problème allemand,
les relations américano-chinoises. 324
64. 1967, le 29 mars, New York. Lettre de remerciements pour l’accueil à
Bucarest adressée par Richard Nixon à Nicolae Ceausescu . 339
65. 1967, le 12 juin, Bucarest. Note d’audience, rédigée au Ministère des
Affaires Etrangères et signée par Corneliu Mànescu, ministre des Affaires
Etrangères de la Roumanie, envoyée à Nicolae Ceausescu, secrétaire
général du Comité Central du Parti Communiste Roumain, sur les
entretiens avec Richard Davis, ambassadeur des Etats Unis d’Amérique,
relatifs à la situation au Moyen-Orient et la position de notre pays visant
ce problème. 339
66. 1967, le 23 juin, New York. Mémorandum des pourparlers sur les relations
bilatérales américano-roumaines, la Chine et le Vietnam. 341
67. 1967, le 26juin, Washington. Mémorandum des conversations à l’occasion
de la réception du Premier Ministre Ion Gheorghe Maurer par le Président
Lyndon Johnson. 3 44
68. 1967, le 28 novembre, Bucarest. Sténogramme des entretiens entre Nicolae
Ceausescu, secrétaire général du Comité Central du Parti Communiste
Roumain, et Averell Harriman, ambassadeur itinérant des Etats Unis
d’Amérique. 348
69. 1968, le 5 janvier, Washington. Note de la rencontre entre Harrimann et
Macovescu. 364
70. 1968, le 11 janvier, Washington. Mémorandum des pourparlers sur les
négociations de paix au Vietnam . 365
71. 1968, le 18 janvier, Washington. Mémorandum des pourparlers sur les
négociations de paix au Vietnam . 369
72. 1968, le 19 janvier, Bucarest. Aérogramme de l’Ambassade des Etats Unis
d’Amérique à Bucarest sur la politique étrangère de la Roumanie en 1968,
envoyé au Département d’Etat. 370
73. 1968, le 21 mars, Bucarest. Sténogramme de l’entretien entre Nicolae
Ceausescu, Président du Conseil d’Etat de la Roumanie, et James A. Linen,
président du trust de presse „Time- life“. 374
74. 1968, le 11 avril, Washington. Mémorandum des discussions avec
l’ambassadeur de la Roumanie : les relations américano-roumaines ;
le traité de non prolifération des armes nucléaires ; la sécurité européenne . 383
75. 1968, le 10 mai, Washington. Télégramme du Département d’Etat, envoyé
à l’Ambassade des Etats Unis à Bucarest, sur la Tchécoslovaquie. 386
76. 1968, le 15 mai, Washington. Mémorandum pour documentation des
discussions avec l’ambassadeur roumain, Corneliu Bogdan, sur les relations
américano-roumaines, le Traité de non prolifération et la situation de
Tchécoslovaquie. 387
47
77. 1968, le 25 mai, Bucarest. Stenogramme de l’entretien entre Nicolae
Ceausescu et Cyrus Eaton, industriel américain, accompagné par son fils,
Cyrus Eaton jr., sur les relations roumano-américaines, la situation du
Cuba, la guerre du Vietnam, les élections présidentielles américaines
du mois de novembre. 389
78. 1968, le 21 juin, Cleveland (Ohaio-EUA). Lettre signée par Cyrus Eaton,
adressée à Nicolae Ceausescu, sur les discussions de Bucarest, ainsi que
la réponse donnée par Nicolae Ceausescu à cette lettre. 396
79. 1968, le 3 juillet, Bucarest. Stenogramme de l’entretien entre Nicolae
Ceausescu et Pierre-Paul Schweitzer, directeur général du Fonds Monétaire
International. 398
80. 1968, le 4juillet, Bucarest. Stenogramme de l’entretien entre Nicolae
Ceausescu et Robert McNamara, président de la Banque Internationale
pour Reconstruction et Développement, sur la construction du Combinat
Sidérurgique de Galati, le développement de l’agriculture, du système
d’irrigations, de l’industrie, de l’enseignement, les relations bilatérales
roumano-américaines, la guerre du Vietnam, la sollicitation de la
Roumanie de devenir membre de la BIRD. 404
81. 1968, le 9 juillet, Washington. Mémorandum des pourparlers sur les
relations américano-roumaines. 417
82. 1968, le 11 juillet, Washington. Lettre adressée à Nicolae Ceausescu par
Pierre-Paul Schweitzer, directeur général du Fonds Monétaire
International, sur sa visite en Roumanie. 419
83. 1968, le 19 juillet, Washington. Lettre de remerciements pour les
entretiens et l’accueil à Bucarest, signée par Robert S. McNamara,
président de la Banque Internationale pour Reconstruction et
Développement, adressée à Nicolae Ceausescu. 420
84. 1968, le 20 juillet, Bucarest. Rapport fait par Alexandru Bârlàdeanu,
vice-président du Conseil National pour la Science et la Technique,
relatif à la visite aux Etats Unis d’Amérique (les 19 juin - 8 juillet) de la
délégation du CNST, sur l’invitation de Donald F. Hornig, conseiller du
Président Lyndon B. Johnson pour la science et la technique. 421
85. 1968, le 23 août, Washington. Mémorandum des conversations sur la
situation de l’Europe de l’Est. 439
86. 1968, le 23 août, Washington. Résumé de la rencontre au Cabinet Room. 440
87. 1968, le 23 août, Washington. Mémorandum des conversations sur la
situation en Tchécoslovaquie. 442
88. 1968, le 24 août, Washington. Mémorandum de l’adjoint du secrétaire
d’Etat pour les Affaires Européennes (Leddy), adressé au secrétaire d’Etat
Dean Rusk, sur la planification pour les situations non prévues. 445
48
89. 1968 le 30 août, Washington. Mémorandum des conversations sur la
Roumanie dans le contexte des événements de Tchécoslovaquie . 445
90. 1968, le 31 août, Washington. Télégramme adressé au Président Lyndon B,
Johnson, à Texas, par Rostow, assistant spécial du Président Lyndon
B. Jonhson. 447
91. 1968, le 31 août, Washington. Télégramme du Département d'Etat,
envoyé à l'Ambassade des Etats Unis d’Amérique en Roumanie, sur
l’entretien Bogdan - Leddy . 449
92. 1968, le l~er septembre, Bucarest. Télégramme, envoyé par l'Ambassade
des Etats Unis d’Amérique en Roumanie au Département d’Etat,
sur l’audience à l’adjoint du ministre des Affaires Etrangères,
Vasile Sandru. 450
93. 1968, le l~er septembre, Bucarest. Note manuscrite, faite par Vasile Sandru,
adjoint du ministre des Affaires Etrangères, sur l’entretien avec Richard
Davis, ambassadeur des Etats Unis d’Amérique à Bucarest, qui a présenté
la position des EUA relative à l’intervention des 5 Etats socialiste en
T chécoslovaquie. 451
94. Non daté, Washington. Etude faite par le Département d’Etat, pour
le Conseil de la Sécurité Nationale, sur les Etats Unis d’Amérique,
l’Europe et la crise en Tchécoslovaquie. 453
95. 1968, le 4 septembre, Vienne. Télégramme de l’Ambassade des Etas Unis
d’Amérique en Autriche envoyé au Département d’Etat sur la sollicitation
non officielle du Chancelier Klaus de lui communiquer quelle serait la
réaction des EUA au cas où l’Autriche serait attaquée. 459
96. 1968, le 5 septembre, Bucarest. Protocole no. 43 de la réunion du Présidium
Permanent du Comité Central du Parti Communiste Roumain sur
l’approbation de la visite non officielle du sénateur américain, Edward
Kennedy, en Roumanie . 461
97. 1968, le 6 septembre, Bucarest. Stenogramme de la discussion entre Nicolae
Ceausescu et le journaliste américain Drew Pearson sur le développement
économique de la Roumanie, les relations bilatérales roumano-américaines,
l’octroi de la clause de la nation la plus favorisée par les Etats Unis
d’Amérique - l’opposition du congrès, la position de notre pays quant
aux relations sino-américaines, les relations avec l’Union Soviétique,
l’invasion en Tchécoslovaquie, la guerre du Vietnam. 462
98. 1968, le 6septembre, Washington. Télégramme de l’Ambassade des Etats
Unis d’Amérique en Roumanie, envoyé au Département d’Etat, sur la
rencontre avec le ministre des Affaires Etrangères, Corneliu Mânescu. 475
99. 1968, le Ner octobre, New York. Mémorandum d’entretien sur la situation
dans l’Europe de TEst. 477
49
100.
101.
102.
103.
104.
103.
106.
107.
108.
109.
1968 le 21 octobre, Washington. Mémorandum d'entretien sur la situation
dans l'Europe de l“Est. 479
1968, le 30 octobre, Bucarest. Stenogramme de l'entretien de Nicolae
Ceausescu avec le journaliste américain Cyrus Sulzberger sur des aspects
de la politique intérieure roumaine, la position de la Roumanie dans
le cadre du Traité de Varsovie, l'invasion de la Tchécoslovaquie . 482
1968, le 9 novembre, Bucarest. Note du Ministère des Affaires Etrangères,
signée par George Macovescu, adjoint du ministre des Affaires Etrangères,
sur la proposition américaine de diffuser, en Roumanie et aux Etats Unis
d’Amérique, une revue officielle dans les langues des deux pays. 490
1968, le 19 novembre, Bucarest. Note signée par George Macovescu
adressée à Nicolae Ceausescu, accompagnée de la réponse de Richard Nixon
au télégramme de félicitations envoyé à l'occasion de son élection dans
la fonction de Président des Etats Unis d'Amérique. 491
1968, le 23 novembre, Washington. Télégramme du Département d'Etat
envoyé à l'Ambassade des Etats Unis d'Amérique en Union Soviétique. 492
1968, le 9 décembre, Bucarest. Aérogramme de l’Ambassade des Etats Unis
d’Amérique à Bucarest, envoyé au Département d’Etat, sur le thème
« Où se trouve la Roumanie, trois mois après l'invasion de la
Tchécoslovaquie? ». 493
1968, le 12 décembre, Washington. Télégramme du Département d'Etat,
envoyé à l'Ambassade des Etats Unis en Roumanie, sur la réception de
l'ambassadeur roumain par le secrétaire d'Etat Dean Rusk. Tour d'horizon
sur les problèmes européens. 497
1969, le 21 janvier, Bucarest. Note rédigée par Corneliu Mânescu, ministre
des Affaires Etrangères, adressée à Nicolae Ceausescu, accompagnée par
la lettre de l’ambassadeur Richard H. Davis contenant le texte du message
d’adieu de l’ancien Président des Etats Unis d'Amérique, Lyndon B. Johnson,
adressé à Nicolae Ceausescu et Ion Gheorghe Maurer. 498
1969, le 28 janvier, Bucarest. Adresse du Ministère des Affaires Etrangères,
signée par Vasile Sandru, adjoint du ministre des Affaires Etrangères,
envoyée à Nicolae Ceausescu, accompagnée de la lettre de l’ambassadeur
Richard H. Davis se référant au message d’adieu du Président
Lyndon B. Johnson. 502
1969, le 30 janvier, Bucarest; Note signée par Corneliu Mânescu, ministre
des Affaires Etrangères, adressée à Nicolae Ceausescu, accompagnée
de la lettre, transmise au Ministre des Affaires Etrangères, par l'Ambassade
des Etats Unis d'Amérique à Bucarest avec le texte du message de réponse du
nouveau Président des Etats Unis d’Amérique, Richard M. Nixon, aux
félicitations adressées à l’occasion de son installation officielle à la Maison
Blanche. 503
50
110. 1969, le 10 avril, Bucarest. Note signée par George Macovescu, adjoint du
ministre des Affaires Etrangères, adressée à Nicolae Ceausescu, accompagnée
de la lettre de l’Ambassade des Etats Unis d’Amérique à Bucarest avec
le message de réponse du Président Richard M. Nixon au télégramme de
condoléances envoyée par le Chef de l’Etat roumain à la suite du décès
du général Dwight Eisenhower. 504
111. 1969, le 19 mai, Bucarest. Extrait de la Note d’audience du ministre
des Affaires Etrangères, Corneliu Mânescu, avec Richard Davis, ambassadeur
des Etats Unis d’Amérique à Bucarest, à la demande de celui-ci. 506
112. 1969 le 10 juin, Bucarest. Copie du message envoyé par Richard M. Nixon,
Président des Etats Unis d’Amérique, par l’intermédiaire de l’Ambassade
des Etats Unis d’Amérique à Bucarest, au Président Nicolae Ceausescu, le
remerciant pour les voeux adressés à l’occasion de la conclusion avec succès
du vol de la cabine spatiale APOLLO 10. 509
113. 1969, le 14 juillet, Bucarest. Note signée par George Macovescu, adjoint du
ministre des Affaires Etrangères, adressée à Nicolae Ceausescu, accompagnée
de la réponse du Président Richard M. Nixon au télégramme de félicitations,
envoyé par les dirigeants roumains à l’occasion de la fête nationale des
Etats Unis d’Amérique. 509
114. 1969, le 25 juillet, Bucarest. Message du Président Richard M. Nixon
adressé à Nicolae Ceausescu, par l’intermédiaire de l’Ambassade des
Etats Unis d’Amérique à Bucarest, en réponse aux félicitations transmises
à l’occasion de la descente de l’homme sur la lune. 510
115. 1969, le 31 juillet, Bucarest. Sténogramme de l’entretien de Nicolae
Ceausescu avec un groupe d’hommes de science des Etats Unis d’Amérique,
dirigé par Jerome Davis, président de la Société Sociologique Orientale.
Annexes : deux notes de Miron Constantinescu et Corneliu Mânescu
sur la visite des hommes de science américains. 511
116. 1969, juillet, Bucarest. Notes et situations sur le stade des relations
roumano-américaines, rédigées par le Ministère des Affaires Etrangères
avant la visite officielle du Président des Etats Unis d’Amérique,
Richard M. Nixon, en Roumanie, les 2-3 août 1969 . 518
117. 1969, juillet, Bucarest. Note rédigée par le Ministère des Affaires Etrangères
sur les thèmes des pourparlers roumano-américains à l’occasion de la visite
du Président des Etats Unis d’Amérique, Richard M. Nixon, en Roumanie . 533
118. 1969, juillet, Bucarest. Note rédigée par la partie roumaine visant
les problèmes économiques à soulever lors des pourparlers avec la partie
américaine. 535
119. 1969, le 1-er août, Bucarest. Protocole de la réunion du Présidium
Permanent du Comité Central du Parti Communiste Roumain portant sur
les thèmes des pourparlers avec le Président des Etats Unis d’Amérique. 537
51
120. 1969, les 2-3 août. Sur l’invitation du Président du Conseil d’Etat,
Nicolae Ceausescu, le Président des Etats Unis d’Amérique, Richard
M. Nixon, fait une visite officielle en Roumanie. Les discours prononcés
par les deux présidents. 537
121. 1969, les 2-3 août, Bucarest. Note des pourparlers officiels entre les
délégations dirigées par Nicolae Ceausescu et Richard M. Nixon, sur les
relations bilatérales, ainsi que sur des aspects des relations internationales. 540
122. 1969, le 2 août, Bucarest. Toasts prononcés par les deux présidents au
dîner offert par le Président Nicolae Ceausescu et son épouse en
l’honneur du Président Richard M. Nixon et son épouse. 559
123. 1969, les 2-3 août, Bucarest; Note (écrite à la main) sur les problèmes
soulevés durant les entretiens de Nicolae Ceausescu avec le Président
Richard M. Nixon et Henry Kissinger, conseiller pour la sécurité nationale
(au déjeuner, en voiture, à la résidence etc.). 564
124. 1969, le 3 août, Bucarest. Note (écrite à la main) sur les problèmes à suivre
issus des entretiens entre Nicolae Ceausescu et Richard M. Nixon. 567
125. 1969, le 3 août, Bucarest. Discours prononcés par les deux présidents
à l’aéroport, à la fin de la visite. 568
126. 1969, le 4 août, Bucarest. Sténogramme de la réunion du Comité Exécutif
du Comité Central du Parti Communiste Roumain durant laquelle Nicolae
Ceausescu a fait une information sur les résultats de la visite du Président
Richard M. Nixon en Roumanie et les discussions qu’il a eues à cette
occasion. 569
127. 1969, le 4 août, Bucarest. Note de l’entretien entre Nicolae Ceausescu et
Richard H. Davis, ambassadeur des Etats Unis d’Amérique à Bucarest,
à l’occasion de la fin de sa mission en Roumanie . 576
128. 1969, le 7 août, Washington. Lettre de remerciements, adressée par
le Président Richard M. Nixon au Président Nicolae Ceausescu, pour
l’accueil fait à l’occasion de sa visite en Roumanie. 578
129. 1969, le 14 août, Bucarest. Sténogramme de la rencontre entre le Président
Nicolae Ceaucescu et la direction du Ministère des Affaires Etrangères, ainsi
qu’avec des chefs des missions diplomatiques de la Roumanie portant
sur la visite en Roumanie du Président des Etats Unis d’Amérique,
Richard M. Nixon, et les discussions eues à cette occasion. 579
130. 1969, août, Washington. Télégramme envoyé par Richard M. Nixon,
Président des Etats Unis d’Amérique, à Nicolae Ceausescu, Président
du Conseil d’Etat de la Roumanie, à l’occasion de la 25-ème anniversaire
de la fête nationale de la Roumanie. 587
131. 1969, le 16 septembre, Bucarest. Note rédigée par le Ministère des Affaires
Etrangères sur la discussion entre Nicolae Ceausescu et Leonard Carpenter
Meeker, le nouvel ambassadeur des Etats Unis d’Amérique à Bucarest,
à l’occasion de la présentation de ses Lettres de créance. 587
52
132. 1969, le 17septembre, Washington. Lettre adressée par Richard M. Nixon
à Nicolae Ceausescu visant renvoi en Roumanie de son conseiller
scientifique, dr. Lee A. Dubridge. 591
133. 1969, le 18 septembre. Mémorandum d’entretien pendant la rencontre
du Président Richard M. Nixon avec le ministre des Affaires Etrangères
de la Roumanie, Corneliu Mànescu. 592
134. 1969, le 29 octobre, Bucarest. Note rédigée par le Ministère des Affaires
Etrangères sur la discussion de Manea Mànescu, membre du Comité
Exécutif du Comité Central du parti Communiste Roumain et président
du Conseil Economique, avec l’ambassadeur des Etats Unis d’Amérique en
Roumanie, Leonard C. Meeker. 596
135. 1969, le 5 novembre, Bucarest. Note signée par Corneliu Mànescu,
ministre des Affaires Etrangères, sur l’entretien avec Leonard C. Meeker,
ambassadeur des Etats Unis d’Amérique à Bucarest, concernant la guerre
du Vietnam. 598
136. 1969, décembre, Bucarest. Note de propositions du Ministère des Affaires
Etrangères, signée par George Macovescu, premier adjoint du ministre,
envoyée à la Section des Relations Etrangères du Comité Central du Parti
Communiste Roumain, sur la sollicitation de l’ambassadeur des Etats Unis
d’Amérique pour l’envoi d’un message à Zhou Enlai, Premier ministre
de la République Populaire de Chine. 599
137. 1970, le 10 avril, Bucarest. Adresse signée par Ion Gheorghe Maurer,
Président du Conseil des Ministres, envoyée à Nicolae Ceausescu,
accompagnée d’une note rédigée par le Ministère du Commerce Extérieur
et le Ministère de l’Industrie Légère, sur le règlement des exportations
roumaines de textiles en coton aux Etats Unis d’Amérique. 600
138. 1970, le l~er septembre, Washington. Mémorandum de l’assistant du
président de la sécurité nationale (Kissinger), envoyé au Président Richard
M. Nixon, sur la visite du Président Nicolae Ceausescu aux Etats Unis
d’Amérique. 606
139. 1970, le 5 septembre, Bucarest. Note d’audience sur l’entretien entre Nicolae
Ceausescu, Président du Conseil d’Etat, et Robert Murphy, président de la
compagnie américaine „Corning Glass International11. 608
140. 1970, le l-er octobre, Bucarest. Sténogramme de la discussion entre Nicolae
Ceausescu, Président du Conseil d’Etat, et John Wallach, correspondant
diplomatique en chef de la Compagnie de presse „Hearst“ des Etats Unis
d’Amérique. 610
141. 1970, le 14 octobre, New York. Sténogramme de la discussion entre Nicolae
Ceausescu, Président du Conseil d’Etat, et David Rockefeller, président de
la banque „ Chase Manhattan “ de New York, au siège de la banque. 627
53
142. 1970, le 19 octobre, New York. Exposé du Président Nicolae Ceausescu à
l’occasion de la rencontre avec les membres du Conseil pour les Relations
Extérieures de New York. 630
143. 1970, le 22 octobre, New York. Exposé fait par Nicolae Ceausescu à
l’Association de Politique Etrangère de New York, ainsi que les entretiens
avec les participants à cette réunion. 634
144. 1970, octobre. Notes et situations sur le stade des relations bilatérales
roumano-américaines, rédigées par le Ministère des Affaires Etrangères
avant la visite officielle du Président du Conseil d’Etat, Nicolae Ceausescu,
aux Etats Unis d’Amérique, les 26-27 octobre 1970. 642
145. 1970, les 26-27 octobre. Sur l’invitation du Président Richard M. Nixon,
le Président du Conseil d’Etat de la Roumanie, Nicolae Ceausescu, fait
une visite officielle aux Etats Unis d’Amérique. Les discours prononcés
à la Maison Blanche par les deux présidents. 659
146. 1970, le 26 octobre, Washington. Note d’entretien à la Maison Blanche
entre Nicolae Ceausescu, Président du Conseil d’Etat de la Roumanie,
et Richard M. Nixon, Président des Etats Unis d’Amérique, à l’occasion
de la visite officielle aux Etats Unis d’Amérique. 660
147. 1970, le 26 octobre, Washington. Dîner offert à la Maison Blanche. 670
148. 1970, le 26 octobre, Washington. Sténogramme de l’entretien entre
le Président Nicolae Ceausescu et le secrétaire d’Etat des Etats Unis
d’Amérique, William Rogers. 672
149. 1970, le 27 octobre, Washington. Note de l’entretien entre Nicolae Ceausescu
et Henry Kissinger, conseiller spécial du Président Richard M. Nixon pour
la sécurité nationale. 677
150. 1970, le 27 octobre, Washington. Texte de la conférence de presse de Nicolae
Ceausescu après les discussions avec l’Administration américaine. 679
151. 1970, le 29 octobre, Bucarest; Protocole no. 20 et sténogramme de la
réunion du Comité Exécutif du Comité Central du Parti Communiste
Roumain sur l’activité de la délégation de la Roumanie, dirigée par Nicolae
Ceausescu, à la session jubilaire de FONU et la visite aux Etats Unis
d’Amérique. 683
152. 1970, le 29 octobre, Bucarest. Protocole no. 41 de la réunion du Présidium
Permanent sur l’approbation des résultats de la visite faite par la délégation
roumaine, dirigée par Nicolae Ceausescu, aux Etats Unis d’Amérique. 694
153. 1970, le 12 novembre, Bucarest. Note de conversation entre Nicolae
Ceausescu et Robert Anderson, représentant d’un groupe financier américain
intéressé à financer d’objectifs industriels en Roumanie et en dehors
du pays. 695
154. 1971, le 19 février, Bucarest. Protocole no. 4 de la réunion du Présidium
permanent sur la convocation de l’ambassadeur des Etats Unis d’Amérique
54
à Bucarest pour exiger des explications sur la tension de la situation en
Indochine (Vietnam). 698
155- 1971, le 9 mars, Bucarest. Extraits du rapport du Président Richard M.
Nixon sur la politique étrangère, présenté devant le Congrès, le 25 février,
avec des références à l'Europe de l’Est et à la Roumanie ֊ traduction non
officielle transmise par l’Ambassade des Etats Unis d’Amérique à Bucarest. 699
156. 1971, le 22 avril[ Bucarest. Stenogramme de la discussion entre Nicolae
Ceausescu, Président du Conseil d’Etat de la Roumanie, et le sénateur
américain Fred Harris, membre du Parti Démocrate, sur les relations
bilatérales et certains aspects des relations internationales. 701
157. 1971, le 26 avril, Bucarest. Stenogramme de l’entretien entre Nicolae
Ceausescu, Président du Conseil d’Etat de la Roumanie, et Maurice Stans,
ministre du Commerce Extérieur des Etats Unis d’Amérique. 707
158. 1971, le 2 novembre, Bucarest. Stenogramme de l’entretien entre Nicolae
Ceausescu, Président du Conseil d’Etat de la Roumanie, et John A. Volpe,
secrétaire du Département des Transports des Etats Unis d’Amérique. 714
159. I972, le 29 février, Bucarest. Stenogramme de la réunion commune du
Comité Exécutif du Comité Central du Parti Communiste Roumain et du
Conseil des Ministres de la République Socialiste de Roumanie sur la visite
du Président des Etats Unis d’Amérique, Richard M. Nixon, dans la
République Populaire de Chine. 722
160. 1972, le 15 mars, Bucarest. Note d’audience entre George Macovescu,
premier adjoint du ministre des Affaires Etrangères, et Leonard C. Meeker,
ambassadeur des Etats Unis d’Amérique à Bucarest, sur des aspects des
relations bilatérales et certains problèmes internationaux . 729
161. 1972, le 21 mars, Bucarest. Lettre du Président du Conseil d’Etat de la
Roumanie, Nicolae Ceausescu, adressée au Président des Etats Unis
d’Amérique, Richard M. Nixon, à l’occasion de la visite aux Etats Unis
d’Amérique de Manea Mânescu, président du Conseil Economique, sur le
développement des relations bilatérales, l’autorisation donnée à la Banque
d’Exportation Importation, l’octroi de la clause de la nation la plus
favorisée. 732
162. 1972, le 31 mars, Washington. Note de l’Ambassade des Etats Unís
d’Amérique, accompagnée de la lettre du Président Richard M. Nixon
adressée au Président du Conseil d’Etat de la Roumanie, Nicolae Ceausescu,
en réponse à la lettre du 21 mars 1972. 733
163. 1972, le 3 avril, Bucarest. Note de l’Ambassade des Etats Unis d’Amérique
à Bucarest, adressée à Nicolae Ceausescu, Président du Conseil d’Etat de la
Roumanie, accompagnée de la lettre du Président des Etats Unis d’Amérique,
Richard M. Nixon, sur la visite effectuée dans la République Populaire
de Chine. 735
164. 1972, le 11 avril, Bucarest. Lettre de réponse du Président du Conseil d'Etat
de la Roumanie, Nicolae Ceausescu, à la lettre du Président des Etats Unis
d'Amérique, Richard M. Nixon, sur la visite faite dans la République
Populaire de Chine. 737
165. 1972, le 11 mai, Washington. Télégramme de l'Ambassade de la Roumanie,
envoyé à George Macovescu, premier adjoint du ministre, concernant les
échos du discours du Président Richard M. Nixon, le 8 mai 1972, sur
la position des Etats Unis d'Amérique dans le problème de l’arrêt de la
guerre du Vietnam. 739
166. 1972, le 14 mai, Washington. Télégramme de l’Ambassade de la Roumanie,
envoyé à George Macovescu, premier adjoint du ministre, sur l’arrêt
de la guerre du Vietnam, la situation en Indochine et le sommet
soviéto-américain. 741
167. 1972, le 16 mai, Washington. Télégramme de l’Ambassade de la Roumanie,
envoyé à George Macovescu, premier adjoint du ministre, sur l’évolution
du problème du Vietnam et les relations entre les Etats Unis d’Amérique,
l’Union des Républiques Socialistes Soviétiques et la République Populaire
de Chine. 742
168. 1972, le 16 mai, Washington. Télégramme de l’Ambassade de la Roumanie,
envoyé à George Macovescu, premier adjoint du ministre, sur l’évolution
de la guerre du Vietnam du Sud. 744
169. 1972, le 17 mai, Washington. Télégramme de l’Ambassade de la Roumanie,
envoyé au Ministère des Affaires Etrangères, sur la visite à Bucarest de
Henry Kearns, président d’Eximbank. 746
170. 1972, le 19 mai, Washington. Télégramme de l’Ambassade de la Roumanie,
envoyé au Ministère des Affaires Etrangères, sur les perspectives de l’octroi
de la clause de la nation la plus favorisée. 747
171. 1972, le 20 mai, Washington. Télégramme de l’Ambassade de la Roumanie,
envoyé au Ministère des Affaires Etrangères, sur la visite du Président
des Etats Unis d’Amérique à Moscou. 750
172. 1972, le 23 mai, Washington. Télégramme de l’Ambassade de la Roumanie,
envoyé au Ministère des Affaires Etrangères, sur l’évolution des relations
sino-américaines. 752
173. 1972, le 26 mai, Washington. Télégramme de l’Ambassade de la Roumanie,
envoyé à George Macovescu, premier adjoint du ministre, sur la signature,
à Moscou, de deux accords américano-soviétiques visant la limitation
des armes stratégiques. 752
174. 1972, le 30 mai, Bucarest. Protocole no. 18 de la réunion de Présidium
Permanent sur une série de mesures visant la propagande des visites du
Président des Etats Unis d’Amérique, Richard M. Nixon, dans la
République Populaire de Chine et dans l’Union des Républiques Socialistes
Soviétiques. 753
56
175. 1972» le 16juin, Mangalia Nord. Stenogramme de la discussion entre
Nicolae Ceausescu, Président du Conseil d’Etat, et Henry Kearns,
président de la Banque d’Exportation ֊ Importation des Etats Unis
d’Amérique. 754
176. 1972» le 17juin, Washington. Télégramme de l’Ambassade de la Roumanie,
envoyé au ministre des Affaires Etrangères, Corneliu Manescu, sur la visite
du secrétaire d’Etat, William Rogers, en Roumanie, les 6 et 7 juillet 1972 . 762
177. 1972, le 19 juin, Washington. Télégramme de l’Ambassade de la Roumanie,
envoyé au ministre des Affaires Etrangères, Corneliu Manescu, avec des
propositions pour le programme et les thèmes des discussions avec le
secrétaire d’Etat, William Rogers, lors de sa visite en Roumanie. 763
178. 1972, le 19 juin, Washington. Télégramme de l’Ambassade de la Roumanie,
envoyé au ministre des Affaires Etrangères, Corneliu Manescu, sur la tournée
diplomatique du secrétaire d’Etat, William Rogers. 766
179. 1972, le 23 juin, Bucarest. Note de la discussion entre Nicolae Ceausescu,
Président du Conseil d’Etat, et l’ambassadeur des Etats Unis d’Amérique
à Bucarest, Leonard C. Meeker, sur les relations bilatérales, la visite
du Président américain à Moscou et certains aspects des relations
internationales. 7 66
180. 1972, le 28 juin, Washington. Message adressé au Président du Conseil
d’Etat de la Roumanie, Nicolae Ceausescu, par Richard M. Nixon,
Président des Etats Unis d’Amérique, par l’intermédiaire du secrétaire d’Etat,
William Rogers, à l’occasion de sa visite en Roumanie, le 6 juillet 1972. 773
181. 1972, le 7juillet, Belgrade. Télégramme du secrétaire d’Etat William
Rogers, adressé au Président Richard M. Nixon, sur sa visite à Bucarest,
les 5 et 6 juillet. 774
182. 1972, le 12 juillet, Washington. Télégramme de l’Ambassade de la Roumanie,
envoyé à George Macovescu, premier adjoint du ministre, sur les
appréciations et commentaires à la suite des visites du secrétaire d’Etat,
William Rogers, en Roumanie, Yougoslavie et Hongrie . 775
183. 1972, le 13 juillet, Bucarest. Note de l’entretien entre Nicolae Ceausescu,
Président du Conseil d’Etat, et Paul Findley, membre de la Chambre des
Représentants du Congrès des Etats Unis d’Amérique. 776
184. 1972, le 20 juillet, Washington. Télégramme de l’Ambassade de la Roumanie,
envoyé au Ministère des Affaires Etrangères, sur les références visant la
Roumanie, faites par le secrétaire d’Etat, William Rogers, lors d’une
conférence de presse. 781
185. 1972, juillet, Bucarest. Texte de la lettre envoyée par Nicolae Ceausescu,
Président du Conseil d’Etat de la Roumanie, au Président des Etats Unis
d’Amérique, Richard M. Nixon, sur le stade des relations bilatérales,
les visites à Moscou et Beijing du Président américain, la guerre du Vietnam,
les pourparlers de Paris, le Proche Orient, la sécurité européenne . 782
57
186. 1972 le 24 août, Washington. Télégramme de l’Ambassade de la Roumanie,
envoyé au ministre des Affaires Etrangères, sur la remise du message du
Président Nicolae Ceausescu, adressé au Président Richard M. Nixon,
lors d’une audience au général Alexander Haig. 784
187. 1972 le 9 septembre, Washington. Télégramme de l’Ambassade de la
Roumanie, envoyé au Ministère des Affaires Etrangères, sur la position
des Etats Unis d’Amérique en ce qui concerne la réunion préparatoire de la
Conférence pour la Sécurité et la Coopération en Europe. 786
188. 1972, le 21 septembre, Washington. Lettre adressée par le Président des Etats
Unis d’Amérique, Richard M. Nixon, à Nicolae Ceausescu, Président du
Conseil d’Etat de la Roumanie, sur le développement des relations
bilatérales ; le soutien des Etats Unis d’Amérique pour l’adhésion de la
Roumanie au Fonds Monétaire International ; la visite du Président
américain à Moscou et Beijing. 788
189. 1972, le 13 novembre, Washington. Télégramme de l’Ambassade de la
Roumanie, envoyé à l’adjoint du ministre des Affaires Etrangères, Nicolae
Ecobescu, sur les relations des Etats Unis d’Amérique avec les pays socialistes
européens. 789
190. 1972, le 14 novembre, Washington. Télégramme de l’Ambassade de la
Roumanie, envoyé à l’adjoint du ministre des Affaires Etrangères, Nicolae
Ecobescu, sur les relations des Etats Unis d’Amérique avec les pays socialistes
européens (continuation). 793
191. 1972, le 24 novembre, Washington. Télégramme de l’Ambassade de la
Roumanie, envoyé au Ministère des Affaires Etrangères, sur l’évolution des
relations entre les Etats Unis d’Amérique et la République Populaire
de Chine. 795
192. 1972, le 29 novembre, Bucarest. Sténogramme des entretiens entre Nicolae
Ceausescu, Président du Conseil d’Etat de la Roumanie, et un groupe de
sénateurs américains, dirigé par Stuart Symington, membre des Comités
du Sénat pour les Services Militaire, Sciences Spatiales et Aéronautiques
et pour les Relations Extérieures. 797
193. 1972, le 12 décembre, Washington. Télégramme de l’Ambassade de la
Roumanie, envoyé au Ministère des Affaires Etrangères, sur l’élimination
de la Roumanie de la liste de l’embargo concernant « le programme
d’exportations en barter». 805
Indice. 806
58 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1078004099 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042948041 |
| ctrlnum | (OCoLC)932295520 (DE-599)BVBBV042948041 |
| era | Geschichte 1967-1972 gnd Geschichte 1955-1972 gnd |
| era_facet | Geschichte 1967-1972 Geschichte 1955-1972 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV042948041</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180831</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">151026s2015 xx |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786068091242</subfield><subfield code="9">978-606-8091-24-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)932295520</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042948041</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">România: supravieţuire şi afirmare prin diplomaţie în anii Războiului Rece</subfield><subfield code="n">5</subfield><subfield code="p">Trei decenii de relaţii româno-americane 1955 - 1985 : documente 1: 1955 - 1972</subfield><subfield code="c">coordonator ambasador Nicolae Ecobescu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Fundaţia Europeană Titulescu</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">813 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Gheorghiu-Dej, Gheorghe</subfield><subfield code="d">1901-1965</subfield><subfield code="0">(DE-588)120402106</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ceauşescu, Nicolae</subfield><subfield code="d">1918-1989</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519832</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1967-1972</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1955-1972</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diplomatische Beziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138523-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Außenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003846-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verhandlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062875-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dokument</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139988-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verhandlungsprotokoll</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127574-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gheorghiu-Dej, Gheorghe</subfield><subfield code="d">1901-1965</subfield><subfield code="0">(DE-588)120402106</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Außenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003846-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Dokument</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139988-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Verhandlungsprotokoll</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127574-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1955-1972</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ceauşescu, Nicolae</subfield><subfield code="d">1918-1989</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519832</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Verhandlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062875-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Diplomatische Beziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138523-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1967-1972</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ecobescu, Nicolae</subfield><subfield code="d">1931-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1078004099</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV042385703</subfield><subfield code="g">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028374275&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09046</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09046</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09046</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028374275</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | USA Rumänien |
| id | DE-604.BV042948041 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-25T17:04:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786068091242 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028374275 |
| oclc_num | 932295520 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 813 S. |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Fundaţia Europeană Titulescu |
| record_format | marc |
| spelling | România: supravieţuire şi afirmare prin diplomaţie în anii Războiului Rece 5 Trei decenii de relaţii româno-americane 1955 - 1985 : documente 1: 1955 - 1972 coordonator ambasador Nicolae Ecobescu Bucureşti Fundaţia Europeană Titulescu 2015 813 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gheorghiu-Dej, Gheorghe 1901-1965 (DE-588)120402106 gnd rswk-swf Ceauşescu, Nicolae 1918-1989 (DE-588)118519832 gnd rswk-swf Geschichte 1967-1972 gnd rswk-swf Geschichte 1955-1972 gnd rswk-swf Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 gnd rswk-swf Politik (DE-588)4046514-7 gnd rswk-swf Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd rswk-swf Verhandlung (DE-588)4062875-9 gnd rswk-swf Dokument (DE-588)4139988-2 gnd rswk-swf Verhandlungsprotokoll (DE-588)4127574-3 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Gheorghiu-Dej, Gheorghe 1901-1965 (DE-588)120402106 p Rumänien (DE-588)4050939-4 g USA (DE-588)4078704-7 g Außenpolitik (DE-588)4003846-4 s Dokument (DE-588)4139988-2 s Verhandlungsprotokoll (DE-588)4127574-3 s Geschichte 1955-1972 z DE-604 Ceauşescu, Nicolae 1918-1989 (DE-588)118519832 p Politik (DE-588)4046514-7 s Verhandlung (DE-588)4062875-9 s Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 s Geschichte 1967-1972 z Ecobescu, Nicolae 1931- Sonstige (DE-588)1078004099 oth (DE-604)BV042385703 5 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028374275&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | România: supravieţuire şi afirmare prin diplomaţie în anii Războiului Rece Gheorghiu-Dej, Gheorghe 1901-1965 (DE-588)120402106 gnd Ceauşescu, Nicolae 1918-1989 (DE-588)118519832 gnd Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 gnd Politik (DE-588)4046514-7 gnd Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd Verhandlung (DE-588)4062875-9 gnd Dokument (DE-588)4139988-2 gnd Verhandlungsprotokoll (DE-588)4127574-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)120402106 (DE-588)118519832 (DE-588)4138523-8 (DE-588)4046514-7 (DE-588)4003846-4 (DE-588)4062875-9 (DE-588)4139988-2 (DE-588)4127574-3 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | România: supravieţuire şi afirmare prin diplomaţie în anii Războiului Rece |
| title_auth | România: supravieţuire şi afirmare prin diplomaţie în anii Războiului Rece |
| title_exact_search | România: supravieţuire şi afirmare prin diplomaţie în anii Războiului Rece |
| title_full | România: supravieţuire şi afirmare prin diplomaţie în anii Războiului Rece 5 Trei decenii de relaţii româno-americane 1955 - 1985 : documente 1: 1955 - 1972 coordonator ambasador Nicolae Ecobescu |
| title_fullStr | România: supravieţuire şi afirmare prin diplomaţie în anii Războiului Rece 5 Trei decenii de relaţii româno-americane 1955 - 1985 : documente 1: 1955 - 1972 coordonator ambasador Nicolae Ecobescu |
| title_full_unstemmed | România: supravieţuire şi afirmare prin diplomaţie în anii Războiului Rece 5 Trei decenii de relaţii româno-americane 1955 - 1985 : documente 1: 1955 - 1972 coordonator ambasador Nicolae Ecobescu |
| title_short | România: supravieţuire şi afirmare prin diplomaţie în anii Războiului Rece |
| title_sort | romania supravietuire si afirmare prin diplomatie in anii razboiului rece trei decenii de relatii romano americane 1955 1985 documente 1 1955 1972 |
| topic | Gheorghiu-Dej, Gheorghe 1901-1965 (DE-588)120402106 gnd Ceauşescu, Nicolae 1918-1989 (DE-588)118519832 gnd Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 gnd Politik (DE-588)4046514-7 gnd Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd Verhandlung (DE-588)4062875-9 gnd Dokument (DE-588)4139988-2 gnd Verhandlungsprotokoll (DE-588)4127574-3 gnd |
| topic_facet | Gheorghiu-Dej, Gheorghe 1901-1965 Ceauşescu, Nicolae 1918-1989 Diplomatische Beziehungen Politik Außenpolitik Verhandlung Dokument Verhandlungsprotokoll USA Rumänien Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028374275&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042385703 |
| work_keys_str_mv | AT ecobescunicolae romaniasupravietuiresiafirmareprindiplomatieinaniirazboiuluirece5 |