Isizwe esinembali: Xhosa histories and poetry (1873-1888)
This book assembles and translates into English all of William Wellington Gqoba's clearly identifiable writings. They offer an insider's perspective on an African nation in transition, adapting uncomfortably to Western mores and morality, seeking to affirm its identity by drawing on its pa...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Xhosa English |
| Veröffentlicht: |
Pietermaritzburg, South Africa
University of KwaZulu-Natal Press
2015
|
| Schriftenreihe: | Publications of the Opland collection of Xhosa literature
volume 1 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | This book assembles and translates into English all of William Wellington Gqoba's clearly identifiable writings. They offer an insider's perspective on an African nation in transition, adapting uncomfortably to Western mores and morality, seeking to affirm its identity by drawing on its past, standing on the brink of mobilisation to resist white control and to construct its social, political and religious independence of European colonialism-- |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (pages 543-550) |
| Beschreibung: | x, 550 pages Faksimiles 23 cm |
| ISBN: | 9781869142827 1869142829 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042942288 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160603 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151022s2015 |||| |||| 00||| xho d | ||
| 020 | |a 9781869142827 |9 978-1-86914-282-7 | ||
| 020 | |a 1869142829 |9 1-86914-282-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)951443423 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042942288 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a xho |a eng | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 084 | |a EP 20384 |0 (DE-625)27145: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Gqoba, William Wellington |d 1840-1888 |e Verfasser |0 (DE-588)1101483830 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Isizwe esinembali |b Xhosa histories and poetry (1873-1888) |c William Wellington Gqoba ; edited and translated by Jeff Opland, Wandile Kuse and Pamela Maseko |
| 264 | 1 | |a Pietermaritzburg, South Africa |b University of KwaZulu-Natal Press |c 2015 | |
| 300 | |a x, 550 pages |b Faksimiles |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Publications of the Opland collection of Xhosa literature |v volume 1 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 543-550) | ||
| 520 | |a This book assembles and translates into English all of William Wellington Gqoba's clearly identifiable writings. They offer an insider's perspective on an African nation in transition, adapting uncomfortably to Western mores and morality, seeking to affirm its identity by drawing on its past, standing on the brink of mobilisation to resist white control and to construct its social, political and religious independence of European colonialism-- | ||
| 546 | |a Text teilweise englisch und in Xhosa-Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1873-1888 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Intellectuals / Africa, Southern / Biography | |
| 650 | 4 | |a Xhosa literature / Translations into English | |
| 650 | 4 | |a Xhosa poetry | |
| 650 | 4 | |a Xhosa literature | |
| 650 | 4 | |a Xhosa (African people) / History | |
| 650 | 4 | |a Xhosa (African people) / Social life and customs | |
| 650 | 7 | |a Intellectuals |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Xhosa (African people) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Xhosa (African people) / Social life and customs |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Xhosa literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Xhosa poetry |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Alltag, Brauchtum | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Xhosa |0 (DE-588)4079422-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Africa, Southern |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Südafrika |0 (DE-588)4078012-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Südafrika |0 (DE-588)4078012-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Xhosa |0 (DE-588)4079422-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1873-1888 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Opland, Jeff |d 1943- |e Sonstige |0 (DE-588)172298695 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Publications of the Opland collection of Xhosa literature |v volume 1 |w (DE-604)BV043567865 |9 1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028368753 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175253404909568 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Gqoba, William Wellington 1840-1888 |
| author_GND | (DE-588)1101483830 (DE-588)172298695 |
| author_facet | Gqoba, William Wellington 1840-1888 |
| author_role | aut |
| author_sort | Gqoba, William Wellington 1840-1888 |
| author_variant | w w g ww wwg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042942288 |
| classification_rvk | EP 20384 |
| ctrlnum | (OCoLC)951443423 (DE-599)BVBBV042942288 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1873-1888 gnd |
| era_facet | Geschichte 1873-1888 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03024nam a2200649 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042942288</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160603 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151022s2015 |||| |||| 00||| xho d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781869142827</subfield><subfield code="9">978-1-86914-282-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1869142829</subfield><subfield code="9">1-86914-282-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951443423</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042942288</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">xho</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20384</subfield><subfield code="0">(DE-625)27145:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gqoba, William Wellington</subfield><subfield code="d">1840-1888</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1101483830</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Isizwe esinembali</subfield><subfield code="b">Xhosa histories and poetry (1873-1888)</subfield><subfield code="c">William Wellington Gqoba ; edited and translated by Jeff Opland, Wandile Kuse and Pamela Maseko</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pietermaritzburg, South Africa</subfield><subfield code="b">University of KwaZulu-Natal Press</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x, 550 pages</subfield><subfield code="b">Faksimiles</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Publications of the Opland collection of Xhosa literature</subfield><subfield code="v">volume 1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 543-550)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book assembles and translates into English all of William Wellington Gqoba's clearly identifiable writings. They offer an insider's perspective on an African nation in transition, adapting uncomfortably to Western mores and morality, seeking to affirm its identity by drawing on its past, standing on the brink of mobilisation to resist white control and to construct its social, political and religious independence of European colonialism--</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilweise englisch und in Xhosa-Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1873-1888</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intellectuals / Africa, Southern / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Xhosa literature / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Xhosa poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Xhosa literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Xhosa (African people) / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Xhosa (African people) / Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Intellectuals</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Xhosa (African people)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Xhosa (African people) / Social life and customs</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Xhosa literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Xhosa poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Xhosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079422-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Africa, Southern</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078012-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Südafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078012-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Xhosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079422-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1873-1888</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Opland, Jeff</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)172298695</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Publications of the Opland collection of Xhosa literature</subfield><subfield code="v">volume 1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043567865</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028368753</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Biografie |
| geographic | Africa, Southern fast Südafrika (DE-588)4078012-0 gnd |
| geographic_facet | Africa, Southern Südafrika |
| id | DE-604.BV042942288 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:13:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781869142827 1869142829 |
| language | Xhosa English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028368753 |
| oclc_num | 951443423 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | x, 550 pages Faksimiles 23 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | University of KwaZulu-Natal Press |
| record_format | marc |
| series | Publications of the Opland collection of Xhosa literature |
| series2 | Publications of the Opland collection of Xhosa literature |
| spelling | Gqoba, William Wellington 1840-1888 Verfasser (DE-588)1101483830 aut Isizwe esinembali Xhosa histories and poetry (1873-1888) William Wellington Gqoba ; edited and translated by Jeff Opland, Wandile Kuse and Pamela Maseko Pietermaritzburg, South Africa University of KwaZulu-Natal Press 2015 x, 550 pages Faksimiles 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Publications of the Opland collection of Xhosa literature volume 1 Includes bibliographical references (pages 543-550) This book assembles and translates into English all of William Wellington Gqoba's clearly identifiable writings. They offer an insider's perspective on an African nation in transition, adapting uncomfortably to Western mores and morality, seeking to affirm its identity by drawing on its past, standing on the brink of mobilisation to resist white control and to construct its social, political and religious independence of European colonialism-- Text teilweise englisch und in Xhosa-Sprache Geschichte 1873-1888 gnd rswk-swf Intellectuals / Africa, Southern / Biography Xhosa literature / Translations into English Xhosa poetry Xhosa literature Xhosa (African people) / History Xhosa (African people) / Social life and customs Intellectuals fast Xhosa (African people) fast Xhosa (African people) / Social life and customs fast Xhosa literature fast Xhosa poetry fast Alltag, Brauchtum Geschichte Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Xhosa (DE-588)4079422-2 gnd rswk-swf Africa, Southern fast Südafrika (DE-588)4078012-0 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Südafrika (DE-588)4078012-0 g Xhosa (DE-588)4079422-2 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1873-1888 z DE-604 Opland, Jeff 1943- Sonstige (DE-588)172298695 oth Publications of the Opland collection of Xhosa literature volume 1 (DE-604)BV043567865 1 |
| spellingShingle | Gqoba, William Wellington 1840-1888 Isizwe esinembali Xhosa histories and poetry (1873-1888) Publications of the Opland collection of Xhosa literature Intellectuals / Africa, Southern / Biography Xhosa literature / Translations into English Xhosa poetry Xhosa literature Xhosa (African people) / History Xhosa (African people) / Social life and customs Intellectuals fast Xhosa (African people) fast Xhosa (African people) / Social life and customs fast Xhosa literature fast Xhosa poetry fast Alltag, Brauchtum Geschichte Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Xhosa (DE-588)4079422-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4079422-2 (DE-588)4078012-0 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4006804-3 |
| title | Isizwe esinembali Xhosa histories and poetry (1873-1888) |
| title_auth | Isizwe esinembali Xhosa histories and poetry (1873-1888) |
| title_exact_search | Isizwe esinembali Xhosa histories and poetry (1873-1888) |
| title_full | Isizwe esinembali Xhosa histories and poetry (1873-1888) William Wellington Gqoba ; edited and translated by Jeff Opland, Wandile Kuse and Pamela Maseko |
| title_fullStr | Isizwe esinembali Xhosa histories and poetry (1873-1888) William Wellington Gqoba ; edited and translated by Jeff Opland, Wandile Kuse and Pamela Maseko |
| title_full_unstemmed | Isizwe esinembali Xhosa histories and poetry (1873-1888) William Wellington Gqoba ; edited and translated by Jeff Opland, Wandile Kuse and Pamela Maseko |
| title_short | Isizwe esinembali |
| title_sort | isizwe esinembali xhosa histories and poetry 1873 1888 |
| title_sub | Xhosa histories and poetry (1873-1888) |
| topic | Intellectuals / Africa, Southern / Biography Xhosa literature / Translations into English Xhosa poetry Xhosa literature Xhosa (African people) / History Xhosa (African people) / Social life and customs Intellectuals fast Xhosa (African people) fast Xhosa (African people) / Social life and customs fast Xhosa literature fast Xhosa poetry fast Alltag, Brauchtum Geschichte Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Xhosa (DE-588)4079422-2 gnd |
| topic_facet | Intellectuals / Africa, Southern / Biography Xhosa literature / Translations into English Xhosa poetry Xhosa literature Xhosa (African people) / History Xhosa (African people) / Social life and customs Intellectuals Xhosa (African people) Alltag, Brauchtum Geschichte Literatur Xhosa Africa, Southern Südafrika Anthologie Biografie |
| volume_link | (DE-604)BV043567865 |
| work_keys_str_mv | AT gqobawilliamwellington isizweesinembalixhosahistoriesandpoetry18731888 AT oplandjeff isizweesinembalixhosahistoriesandpoetry18731888 |