Saint Jean, higoumène de Scété: (VIIe siècle) ; vie arabe et épitomé éthiopien
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French Arabic Coptic |
| Veröffentlicht: |
Bruxelles
Soc. des Bollandistes
2015
|
| Schriftenreihe: | Subsidia hagiographica
94 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Einheitssacht. des kommentierten Werkes: Vie arabe de Saint Jean de Scété - Einf. franz. - Enth. Werk teilw. in arab., teilw. in ethiop. Schrift |
| Beschreibung: | 141 Seiten, 73 Doppelseiten |
| ISBN: | 9782873650315 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042928986 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180226 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151015s2015 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782873650315 |9 978-2-87365-031-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)927837115 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042928986 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ara |a cop | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-Y2 |a DE-20 |a DE-255 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 084 | |a BO 1810 |0 (DE-625)14035: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 1830 |0 (DE-625)14040: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Saint Jean, higoumène de Scété |b (VIIe siècle) ; vie arabe et épitomé éthiopien |c éd. et trad. par Ugo Zanetti |
| 246 | 1 | 3 | |a Vie de Jean de Scété |
| 246 | 1 | 3 | |a Vie arabe de Saint Jean de Scété |
| 246 | 1 | 3 | |a Jean de Scété |
| 264 | 1 | |a Bruxelles |b Soc. des Bollandistes |c 2015 | |
| 300 | |a 141 Seiten, 73 Doppelseiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Subsidia hagiographica |v 94 | |
| 500 | |a Einheitssacht. des kommentierten Werkes: Vie arabe de Saint Jean de Scété - Einf. franz. - Enth. Werk teilw. in arab., teilw. in ethiop. Schrift | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Johannes |c Kolobos von Skete |d -398 |0 (DE-588)108028009X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 600-700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kopten |0 (DE-588)4073723-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kloster |0 (DE-588)4031225-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Abt |0 (DE-588)4000273-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heiligenvita |0 (DE-588)4127195-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Wadi el-Natrun |0 (DE-588)4215975-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wadi el-Natrun |0 (DE-588)4215975-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kloster |0 (DE-588)4031225-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kopten |0 (DE-588)4073723-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Abt |0 (DE-588)4000273-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 600-700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Johannes |c Kolobos von Skete |d -398 |0 (DE-588)108028009X |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Heiligenvita |0 (DE-588)4127195-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Zanetti, Ugo |e Sonstige |0 (DE-588)1031986065 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Subsidia hagiographica |v 94 |w (DE-604)BV037477455 |9 94 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028355846&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 62 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 398 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028355846 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811011603185795072 |
|---|---|
| adam_text |
Table des matières
Préface. ^
Introduction. -j
I. S. JEAN, HIGOUMÈNE DE SCÉTÉ AU VIIe SIÈCLE.I 1
1. Sources relatives à Jean.1 ]
2. Résumé des données biographiques.12
3. Les données disponibles jusqu'ici.1 5
a) L'Histoire des Patriarches d'Alexandrie.1 5
b) Le synaxaire copte dans ses diverses recensions.17
c) Autres mentions au synaxaire copte.21
4. Chronologie.22
5. Où vécut Jean?.23
Il NOUVELLES DONNÉES SUR LA VIE DE JEAN
DE SCÉTÉ: SA CAPTIVITÉ.24
1. Position du problème.24
2. Données de la Vie de Samuel de Kalamon.25
3. Durée de la captivité de Jean.26
4. Autres textes témoins.27
5. Captivités multiples?. 28
6. Conclusion. 29
III. LA VIE DE JEAN DE SCÉTÉ.30
1. Divisions logiques et pratiques.30
2. Plan et résumé.32
3. Auteur et composition : généralités.38
4. Auteur et date: discussion des données.40
5. Les citations d'Évagre.42
6. Questions liturgiques.43
a) La célébration mensuelle de la Vierge Marie.43
b) Le rituel d'ordination.44
c) Le jeune eucharistique.44
48
d) La veillée pascale.^
e) Un seul prêtre célébrant.49
f) La désignation du célébrant.50
140
Table des matières
g) La communion eucharistique.51
h) La lecture spirituelle.52
i) Le rituel de préparation au pastophorion.53
j) La consignation.55
IV. LES MANUSCRITS.58
1. Le ms. Saint-Macaire, Hagiographica 35 (M).58
Colophon (fol. 52v).59
Table des matières.61
Remarques sur les habitudes du scribe.63
2. Le ms. de Baramous, Hagiographica 14 (B).64
Table des matières.65
Remarques sur les habitudes du scribe.67
3. La publication de Yüsuf Habib.68
4. Comparaison des deux recensions.69
5. L'arabe provient du copte.71
V. LINGÜISTICA: L'ÉTAT DE LANGUE ARABE.72
A. Corrections automatiques.73
B. Autres particularités.75
VI. L’ÉDITION DU TEXTE ARABE.90
Principes de l'édition du texte arabe.90
VIL L 'EPITOMÉÉTHIOPIEN.92
1. Le manuscrit de Berlin (B).92
a) Écriture et orthographe anciennes.93
b) Une collection originale?.94
2. La copie de Halle.99
3. Le manuscrit EMML 7602 (C).99
a) Le colophon du roi David II.100
b) L’écriture et la graphie.101
4. Comparaison et édition des deux témoins.102
5. Les sources du texte éthiopien.103
6. Copticismes ?.105
Principes d’édition (rappel)
108
Table des matières
141
ÉDITION HT TRAD. DH HA VIH ARABK.l*-65*
ÉDITION HT TRAD. DH L' ÉPITOMÉ ÉTHIOPIEN .66*-73*
INDICES.109
Index biblique.1 1 1
Index des auteurs et personnages anciens.1 14
Index des auteurs et personnages modernes.1 16
Index des manuscrits.1 20
Index hagiographique.121
Index linguistique.1 24
Index géographique. 126
Index thématique.127
LISTE DES ABRÉVIATIONS.129
TABLE DES MATIÈRES
139 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1031986065 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042928986 |
| classification_rvk | BO 1810 BO 1830 |
| ctrlnum | (OCoLC)927837115 (DE-599)BVBBV042928986 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 600-700 gnd |
| era_facet | Geschichte 600-700 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042928986</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180226</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151015s2015 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782873650315</subfield><subfield code="9">978-2-87365-031-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)927837115</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042928986</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">cop</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1810</subfield><subfield code="0">(DE-625)14035:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1830</subfield><subfield code="0">(DE-625)14040:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Saint Jean, higoumène de Scété</subfield><subfield code="b">(VIIe siècle) ; vie arabe et épitomé éthiopien</subfield><subfield code="c">éd. et trad. par Ugo Zanetti</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Vie de Jean de Scété</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Vie arabe de Saint Jean de Scété</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Jean de Scété</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bruxelles</subfield><subfield code="b">Soc. des Bollandistes</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">141 Seiten, 73 Doppelseiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Subsidia hagiographica</subfield><subfield code="v">94</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einheitssacht. des kommentierten Werkes: Vie arabe de Saint Jean de Scété - Einf. franz. - Enth. Werk teilw. in arab., teilw. in ethiop. Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">Kolobos von Skete</subfield><subfield code="d">-398</subfield><subfield code="0">(DE-588)108028009X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 600-700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kopten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073723-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kloster</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031225-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Abt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000273-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heiligenvita</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127195-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wadi el-Natrun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4215975-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wadi el-Natrun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4215975-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kloster</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031225-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kopten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073723-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Abt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000273-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 600-700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">Kolobos von Skete</subfield><subfield code="d">-398</subfield><subfield code="0">(DE-588)108028009X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Heiligenvita</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127195-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zanetti, Ugo</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031986065</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Subsidia hagiographica</subfield><subfield code="v">94</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037477455</subfield><subfield code="9">94</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028355846&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">62</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028355846</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Wadi el-Natrun (DE-588)4215975-1 gnd |
| geographic_facet | Wadi el-Natrun |
| id | DE-604.BV042928986 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-23T18:14:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782873650315 |
| language | French Arabic Coptic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028355846 |
| oclc_num | 927837115 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-Y2 DE-20 DE-255 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-Y2 DE-20 DE-255 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 141 Seiten, 73 Doppelseiten |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Soc. des Bollandistes |
| record_format | marc |
| series | Subsidia hagiographica |
| series2 | Subsidia hagiographica |
| spelling | Saint Jean, higoumène de Scété (VIIe siècle) ; vie arabe et épitomé éthiopien éd. et trad. par Ugo Zanetti Vie de Jean de Scété Vie arabe de Saint Jean de Scété Jean de Scété Bruxelles Soc. des Bollandistes 2015 141 Seiten, 73 Doppelseiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Subsidia hagiographica 94 Einheitssacht. des kommentierten Werkes: Vie arabe de Saint Jean de Scété - Einf. franz. - Enth. Werk teilw. in arab., teilw. in ethiop. Schrift Johannes Kolobos von Skete -398 (DE-588)108028009X gnd rswk-swf Geschichte 600-700 gnd rswk-swf Kopten (DE-588)4073723-8 gnd rswk-swf Kloster (DE-588)4031225-2 gnd rswk-swf Abt (DE-588)4000273-1 gnd rswk-swf Heiligenvita (DE-588)4127195-6 gnd rswk-swf Wadi el-Natrun (DE-588)4215975-1 gnd rswk-swf Wadi el-Natrun (DE-588)4215975-1 g Kloster (DE-588)4031225-2 s Kopten (DE-588)4073723-8 s Abt (DE-588)4000273-1 s Geschichte 600-700 z DE-604 Johannes Kolobos von Skete -398 (DE-588)108028009X p Heiligenvita (DE-588)4127195-6 s Zanetti, Ugo Sonstige (DE-588)1031986065 oth Subsidia hagiographica 94 (DE-604)BV037477455 94 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028355846&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Saint Jean, higoumène de Scété (VIIe siècle) ; vie arabe et épitomé éthiopien Subsidia hagiographica Johannes Kolobos von Skete -398 (DE-588)108028009X gnd Kopten (DE-588)4073723-8 gnd Kloster (DE-588)4031225-2 gnd Abt (DE-588)4000273-1 gnd Heiligenvita (DE-588)4127195-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)108028009X (DE-588)4073723-8 (DE-588)4031225-2 (DE-588)4000273-1 (DE-588)4127195-6 (DE-588)4215975-1 |
| title | Saint Jean, higoumène de Scété (VIIe siècle) ; vie arabe et épitomé éthiopien |
| title_alt | Vie de Jean de Scété Vie arabe de Saint Jean de Scété Jean de Scété |
| title_auth | Saint Jean, higoumène de Scété (VIIe siècle) ; vie arabe et épitomé éthiopien |
| title_exact_search | Saint Jean, higoumène de Scété (VIIe siècle) ; vie arabe et épitomé éthiopien |
| title_full | Saint Jean, higoumène de Scété (VIIe siècle) ; vie arabe et épitomé éthiopien éd. et trad. par Ugo Zanetti |
| title_fullStr | Saint Jean, higoumène de Scété (VIIe siècle) ; vie arabe et épitomé éthiopien éd. et trad. par Ugo Zanetti |
| title_full_unstemmed | Saint Jean, higoumène de Scété (VIIe siècle) ; vie arabe et épitomé éthiopien éd. et trad. par Ugo Zanetti |
| title_short | Saint Jean, higoumène de Scété |
| title_sort | saint jean higoumene de scete viie siecle vie arabe et epitome ethiopien |
| title_sub | (VIIe siècle) ; vie arabe et épitomé éthiopien |
| topic | Johannes Kolobos von Skete -398 (DE-588)108028009X gnd Kopten (DE-588)4073723-8 gnd Kloster (DE-588)4031225-2 gnd Abt (DE-588)4000273-1 gnd Heiligenvita (DE-588)4127195-6 gnd |
| topic_facet | Johannes Kolobos von Skete -398 Kopten Kloster Abt Heiligenvita Wadi el-Natrun |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028355846&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV037477455 |
| work_keys_str_mv | AT zanettiugo saintjeanhigoumenedesceteviiesiecleviearabeetepitomeethiopien AT zanettiugo viedejeandescete AT zanettiugo viearabedesaintjeandescete AT zanettiugo jeandescete |