A biblical Aramaic reader: with an outline grammar
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leuven [u.a.]
Peeters
2015
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | X, 82 S. 24 cm |
| ISBN: | 9789042932760 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042918088 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151009s2015 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789042932760 |c (br.) |9 978-90-429-3276-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)934497151 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042918088 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-188 |a DE-11 |a DE-20 | ||
| 082 | 0 | |a 220.4 | |
| 084 | |a EM 7010 |0 (DE-625)25081: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Muraoka, Takamitsu |d 1938- |e Verfasser |0 (DE-588)121174220 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A biblical Aramaic reader |b with an outline grammar |c Takamitsu Muraoka |
| 264 | 1 | |a Leuven [u.a.] |b Peeters |c 2015 | |
| 300 | |a X, 82 S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Esra |0 (DE-588)4015549-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Daniel |0 (DE-588)4011013-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Targum |0 (DE-588)4129718-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |0 (DE-588)4001515-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Bible / Daniel / Aramaic | |
| 650 | 4 | |a Bible / Ezra / Aramaic | |
| 650 | 4 | |a Aramaic language / Readers | |
| 650 | 4 | |a Aramaic language / Grammar | |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 0 | 7 | |a Aramäisch |0 (DE-588)4085880-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Altes Testament |0 (DE-588)4001515-4 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Aramäisch |0 (DE-588)4085880-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bibel |p Daniel |0 (DE-588)4011013-8 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Bibel |p Esra |0 (DE-588)4015549-3 |D u |
| 689 | 1 | 2 | |a Targum |0 (DE-588)4129718-0 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028345664&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028345664&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028345664 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175219028393984 |
|---|---|
| adam_text | This leader is l or anvone verv eager to reati thè storv of Daniel in (he lions* den
* ¥ - *
and raanv other fascinatine stories in their originai language. Aramaic.
w ^ W· K*.·
A brief outline of Biblical Aramaic grammar is followed bv a versc-b -verse
* *
grammatical commentar}՛ on thè Aramaic chapters in thè books of Daniel and
Ezra. Both thè outline grammar and thè grammatical commentar}՛ presuppose
basic knowledge of thè grammar and vocabularv of Biblical Hebrew. Con-
stant references are macie in thè commentare to re le vani sections of thè outline
v
grammar. The commentare is written in a user-friendly, not ovettiv technical
* * V
language. Some grammatical exercises with kevs and paradigms conclude thè
L·· ^ - i
Reader. Also suitable fot՛ self-studv.
CONTENTS
Foreword............................................................. ix
Part I
OUTLINE GRAMMAR
§ 1 Text............................................................ 3
§ 2 Alphabet and vowel signs........................................ 3
§ 3 Comparison of sounds between BA and BH.......................... 3
§ 4 Syllable........................................................ 4
§ 5 Remarks about phonology......................................... 4
Morphology........................................................... 6
§ 6 Independent personal pronouns................................... 6
§ 7 Suffix pronouns................................................. 6
§ 8 Demonstrative pronouns.......................................... 8
§ 9 Relative pronoun................................................ 8
§ 10 Inflection of the noun and the adjective........................ 9
§ 11 Patterns of noun and their inflection.......................... 12
§ 12 Numerals....................................................... 16
§13 The verb....................................................... 16
§13.1 Conjugation system............................................. 16
§ 13.2 Perfect........................................................ 17
§13.3 Imperfect...................................................... 18
§ 13.4 -n of the causative and -t conjugations........................ 18
§ 13.5 Jussive........................................................ 18
§13.6 Imperative..................................................... 19
§ 13.7 Infinitive..................................................... 19
§13.8 Participle..................................................... 19
§13.9 Pe-Nun verbs................................................... 20
§13.10 Pe-Yod verbs....................................................20
§13.11 Guttural verbs..................................................20
§13.12 Pe-Alef verbs...................................................21
§ 13.13 Ayin-Waw/Yod verbs..............................................21
§13.14 Lamed-Yod/Alef verbs............................................22
§13.15 Ayin-Ayin verbs.................................................23
§ 13.16 Safel...........................................................24
§13.17 Polel and Hitpolal..............................................24
§13.18 Pronominal object suffixes......................................24
VIII
A BIBLICAL ARAMAIC READER
Notes on the Syntax.................................................... 25
§ 14 Noun phrase.................................................... 25
§ 15 Verb tenses and moods..........................................26
A) Perfect....................................................26
B) Imperfect................................................. 27
C) Participle.................................................27
D) Infinitive.................................................28
§ 16 Verb phrase.....................................................28
§ 17 Miscellaneous syntactic remarks.................................29
Further Studies........................................................ 30
Part II
* PARADIGMS
I The regular verb....................................................35
II Lamed- Yod verbs................................................... 36
Simple Exercises........................................................37
READER
Notes on Biblical Aramaic Texts.........................................41
Daniel..................................................................41
Chapter 2.4b-49.........................................................41
Chapter 3...............................................................46
Chapter 4...............................................................49
Chapter 5...............................................................53
Chapter 6.............................................................. 59
Chapter 7...............................................................64
Ezra....................................................................68
Chapter 4.8-24......................................................... 68
Chapter 5...............................................................70
Chapter 6...............................................................72
Chapter 7.12-26.........................................................74
Genesis 31.47; Jer 10.11................................................75
Key to Exercises........................................................77
Abbreviations .
83
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Muraoka, Takamitsu 1938- |
| author_GND | (DE-588)121174220 |
| author_facet | Muraoka, Takamitsu 1938- |
| author_role | aut |
| author_sort | Muraoka, Takamitsu 1938- |
| author_variant | t m tm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042918088 |
| classification_rvk | EM 7010 |
| ctrlnum | (OCoLC)934497151 (DE-599)BVBBV042918088 |
| dewey-full | 220.4 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 220 - Bible |
| dewey-raw | 220.4 |
| dewey-search | 220.4 |
| dewey-sort | 3220.4 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02414nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042918088</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151009s2015 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042932760</subfield><subfield code="c">(br.)</subfield><subfield code="9">978-90-429-3276-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)934497151</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042918088</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">220.4</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EM 7010</subfield><subfield code="0">(DE-625)25081:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muraoka, Takamitsu</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121174220</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A biblical Aramaic reader</subfield><subfield code="b">with an outline grammar</subfield><subfield code="c">Takamitsu Muraoka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leuven [u.a.]</subfield><subfield code="b">Peeters</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 82 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Esra</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015549-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Daniel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011013-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Targum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129718-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001515-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bible / Daniel / Aramaic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bible / Ezra / Aramaic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Aramaic language / Readers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Aramaic language / Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aramäisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085880-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001515-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Aramäisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085880-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Daniel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011013-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Esra</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015549-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Targum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129718-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028345664&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028345664&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028345664</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content |
| genre_facet | Einführung |
| id | DE-604.BV042918088 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:12:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042932760 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028345664 |
| oclc_num | 934497151 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-188 DE-11 DE-20 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-188 DE-11 DE-20 |
| physical | X, 82 S. 24 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Peeters |
| record_format | marc |
| spelling | Muraoka, Takamitsu 1938- Verfasser (DE-588)121174220 aut A biblical Aramaic reader with an outline grammar Takamitsu Muraoka Leuven [u.a.] Peeters 2015 X, 82 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibel Esra (DE-588)4015549-3 gnd rswk-swf Bibel Daniel (DE-588)4011013-8 gnd rswk-swf Targum (DE-588)4129718-0 gnd rswk-swf Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 gnd rswk-swf Bible / Daniel / Aramaic Bible / Ezra / Aramaic Aramaic language / Readers Aramaic language / Grammar Bibel Grammatik Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 u Aramäisch (DE-588)4085880-7 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Bibel Daniel (DE-588)4011013-8 u Bibel Esra (DE-588)4015549-3 u Targum (DE-588)4129718-0 u Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028345664&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028345664&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Muraoka, Takamitsu 1938- A biblical Aramaic reader with an outline grammar Bibel Esra (DE-588)4015549-3 gnd Bibel Daniel (DE-588)4011013-8 gnd Targum (DE-588)4129718-0 gnd Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 gnd Bible / Daniel / Aramaic Bible / Ezra / Aramaic Aramaic language / Readers Aramaic language / Grammar Bibel Grammatik Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4015549-3 (DE-588)4011013-8 (DE-588)4129718-0 (DE-588)4001515-4 (DE-588)4085880-7 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4151278-9 |
| title | A biblical Aramaic reader with an outline grammar |
| title_auth | A biblical Aramaic reader with an outline grammar |
| title_exact_search | A biblical Aramaic reader with an outline grammar |
| title_full | A biblical Aramaic reader with an outline grammar Takamitsu Muraoka |
| title_fullStr | A biblical Aramaic reader with an outline grammar Takamitsu Muraoka |
| title_full_unstemmed | A biblical Aramaic reader with an outline grammar Takamitsu Muraoka |
| title_short | A biblical Aramaic reader |
| title_sort | a biblical aramaic reader with an outline grammar |
| title_sub | with an outline grammar |
| topic | Bibel Esra (DE-588)4015549-3 gnd Bibel Daniel (DE-588)4011013-8 gnd Targum (DE-588)4129718-0 gnd Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 gnd Bible / Daniel / Aramaic Bible / Ezra / Aramaic Aramaic language / Readers Aramaic language / Grammar Bibel Grammatik Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| topic_facet | Bibel Esra Bibel Daniel Targum Bibel Altes Testament Bible / Daniel / Aramaic Bible / Ezra / Aramaic Aramaic language / Readers Aramaic language / Grammar Bibel Grammatik Aramäisch Einführung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028345664&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028345664&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT muraokatakamitsu abiblicalaramaicreaderwithanoutlinegrammar |