Verfügbarkeit: Studien zur Praxis der Übersetzung antiker Literatur

Studien zur Praxis der Übersetzung antiker Literatur: Geschichte - Analysen - Kritik

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Kitzbichler, Josefine 1970- (HerausgeberIn), Stephan, Ulrike C. A. -2018 (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Berlin [u.a.] De Gruyter 2016
Schriftenreihe:	Transformationen der Antike 35
Schlagworte:	Geschichte Übersetzung Literatur Latein Griechisch Deutsch Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110426496&searchTitles=true Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	X, 412 S. 24 cm x 17 cm
ISBN:	9783110426496 9783110422085 9783110422153

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV042917191
003	DE-604
005	20180914
007	t
008	151009s2016 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 15,N38 \|2 dnb
016	7		\|a 1076281435 \|2 DE-101
020			\|a 9783110426496 \|c : EUR 82.20 (AT), EUR 79.95 (DE), GBP 59.99 (GB) (freier Pr.) \|9 978-3-11-042649-6
020			\|a 9783110422085 \|c eISBN (PDF) \|9 978-3-11-042208-5
020			\|a 9783110422153 \|c eISBN (EPUB) \|9 978-3-11-042215-3
035			\|a (gbd)1073287
035			\|a (OCoLC)921524435
035			\|a (DE-599)DNB1076281435
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-29 \|a DE-12 \|a DE-824 \|a DE-355 \|a DE-155 \|a DE-19 \|a DE-11
082	0		\|a 480 \|2 23
084			\|a ES 705 \|0 (DE-625)27877: \|2 rvk
084			\|a FB 1901 \|0 (DE-625)29891: \|2 rvk
084			\|a FB 5110 \|0 (DE-625)30029: \|2 rvk
084			\|a FB 5701 \|0 (DE-625)30040: \|2 rvk
084			\|a FE 3649 \|0 (DE-625)30294: \|2 rvk
084			\|a 480 \|2 sdnb
084			\|a 6,12 \|2 ssgn
245	1	0	\|a Studien zur Praxis der Übersetzung antiker Literatur \|b Geschichte - Analysen - Kritik \|c hrsg. von Josefine Kitzbichler und Ulrike C. A. Stephan
264		1	\|a Berlin [u.a.] \|b De Gruyter \|c 2016
300			\|a X, 412 S. \|c 24 cm x 17 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Transformationen der Antike \|v 35
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Latein \|0 (DE-588)4114364-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Griechisch \|0 (DE-588)4113791-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
688		7	\|a Übersetzung \|0 (DE-2581)TH000005604 \|2 gbd
689	0	0	\|a Griechisch \|0 (DE-588)4113791-7 \|D s
689	0	1	\|a Latein \|0 (DE-588)4114364-4 \|D s
689	0	2	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0	3	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	4	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	5	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Kitzbichler, Josefine \|d 1970- \|0 (DE-588)1051419603 \|4 edt
700	1		\|a Stephan, Ulrike C. A. \|d -2018 \|0 (DE-588)1093580755 \|4 edt
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|w (DE-604)BV043372700
830		0	\|a Transformationen der Antike \|v 35 \|w (DE-604)BV022545638 \|9 35
856	4	0	\|u http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110426496&searchTitles=true \|x Verlag
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028344793&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n gbd
940	1		\|q gbd_4_1601
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028344793
942	1	1	\|c 880 \|e 22/bsb \|g 38
942	1	1	\|c 870 \|e 22/bsb \|g 37

Datensatz im Suchindex

_version_	1804175217820434432
adam_text	INHALT VORWORT V WOLFGANG ROESLER ALKAIOS FR. 129 UND SAPPHO FR. 94 VOIGT: WIE UEBERSETZT MAN GEDICHTFRAGMENTE ? ... 1 JOHANN MARTIN THESZ PROSASTILE UND UBERSETZUNGSSTRATEGIEN: ZUR GESCHICHTE UND ZUM VERHAELTNIS DEUTSCHER THUKYDIDES- UND HERODOT-UBERSETZUNGEN 63 NINA MINDT HABEN WIR DEUTSCHE CICERONEN? ZUR ROLLE VON UBERSETZUNGEN DER REDEN CICEROS FUER DIE DEUTSCHE RHETORIK 89 ULRICH SCHMITZER OVIDS VERWANDLUNGEN VERTEUTSCHT. UBERSETZUNGEN DER METAMORPHOSEN SEIT DEM MITTELALTER UND DER FRUEHEN NEUZEIT BIS ZUM ENDE DES 20. JAHRHUNDERTS 113 ANTONIA RENZ DIE FREIGELASSENENGESPRAECHE DER CENA TRIMALCHIONIS. DEUTSCHSPRACHIGE PETRON- UBERSETZUNGEN VOM 18. JAHRHUNDERT BIS ZUR GEGENWART 247 ULRIKE C. A. STEPHAN DEUTSCHE UBERSETZUNGEN DER METAMORPHOSEN DES APULEIUS SEIT 1780 277 THOMAS POISS / JOSEFINE KITZBICHLER / ENRICA FANTINO REFLEXIONEN UEBER EIN MOEGLICHES INSTRUMENTARIUM ZUR ANALYSE VON UEBERSETZUNGEN GRIECHISCHER UND LATEINISCHER TEXTE 361 REGISTER 403 HTTP://D-NB.INFO/1076281435
any_adam_object	1
author2	Kitzbichler, Josefine 1970- Stephan, Ulrike C. A. -2018
author2_role	edt edt
author2_variant	j k jk u c a s uca ucas
author_GND	(DE-588)1051419603 (DE-588)1093580755
author_facet	Kitzbichler, Josefine 1970- Stephan, Ulrike C. A. -2018
building	Verbundindex
bvnumber	BV042917191
classification_rvk	ES 705 FB 1901 FB 5110 FB 5701 FE 3649
ctrlnum	(gbd)1073287 (OCoLC)921524435 (DE-599)DNB1076281435
dewey-full	480
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	480 - Classical Greek; Hellenic languages
dewey-raw	480
dewey-search	480
dewey-sort	3480
dewey-tens	480 - Classical Greek; Hellenic languages
discipline	Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Philologie / Byzantinistik / Neulatein
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02941nam a2200721 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042917191</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180914 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151009s2016 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N38</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1076281435</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110426496</subfield><subfield code="c">: EUR 82.20 (AT), EUR 79.95 (DE), GBP 59.99 (GB) (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-11-042649-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110422085</subfield><subfield code="c">eISBN (PDF)</subfield><subfield code="9">978-3-11-042208-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110422153</subfield><subfield code="c">eISBN (EPUB)</subfield><subfield code="9">978-3-11-042215-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1073287</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)921524435</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1076281435</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">480</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 705</subfield><subfield code="0">(DE-625)27877:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FB 1901</subfield><subfield code="0">(DE-625)29891:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FB 5110</subfield><subfield code="0">(DE-625)30029:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FB 5701</subfield><subfield code="0">(DE-625)30040:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FE 3649</subfield><subfield code="0">(DE-625)30294:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">480</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Studien zur Praxis der Übersetzung antiker Literatur</subfield><subfield code="b">Geschichte - Analysen - Kritik</subfield><subfield code="c">hrsg. von Josefine Kitzbichler und Ulrike C. A. Stephan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 412 S.</subfield><subfield code="c">24 cm x 17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Transformationen der Antike</subfield><subfield code="v">35</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005604</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kitzbichler, Josefine</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051419603</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stephan, Ulrike C. A.</subfield><subfield code="d">-2018</subfield><subfield code="0">(DE-588)1093580755</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043372700</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Transformationen der Antike</subfield><subfield code="v">35</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022545638</subfield><subfield code="9">35</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110426496&searchTitles=true</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028344793&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1601</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028344793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV042917191
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-10T07:12:47Z
institution	BVB
isbn	9783110426496 9783110422085 9783110422153
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028344793
oclc_num	921524435
open_access_boolean
owner	DE-29 DE-12 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-11
owner_facet	DE-29 DE-12 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-11
physical	X, 412 S. 24 cm x 17 cm
psigel	gbd_4_1601
publishDate	2016
publishDateSearch	2016
publishDateSort	2016
publisher	De Gruyter
record_format	marc
series	Transformationen der Antike
series2	Transformationen der Antike
spelling	Studien zur Praxis der Übersetzung antiker Literatur Geschichte - Analysen - Kritik hrsg. von Josefine Kitzbichler und Ulrike C. A. Stephan Berlin [u.a.] De Gruyter 2016 X, 412 S. 24 cm x 17 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Transformationen der Antike 35 Geschichte gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Übersetzung (DE-2581)TH000005604 gbd Griechisch (DE-588)4113791-7 s Latein (DE-588)4114364-4 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Geschichte z DE-604 Kitzbichler, Josefine 1970- (DE-588)1051419603 edt Stephan, Ulrike C. A. -2018 (DE-588)1093580755 edt Erscheint auch als (DE-604)BV043372700 Transformationen der Antike 35 (DE-604)BV022545638 35 http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110426496&searchTitles=true Verlag DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028344793&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Studien zur Praxis der Übersetzung antiker Literatur Geschichte - Analysen - Kritik Transformationen der Antike Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4061418-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4114364-4 (DE-588)4113791-7 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4143413-4
title	Studien zur Praxis der Übersetzung antiker Literatur Geschichte - Analysen - Kritik
title_auth	Studien zur Praxis der Übersetzung antiker Literatur Geschichte - Analysen - Kritik
title_exact_search	Studien zur Praxis der Übersetzung antiker Literatur Geschichte - Analysen - Kritik
title_full	Studien zur Praxis der Übersetzung antiker Literatur Geschichte - Analysen - Kritik hrsg. von Josefine Kitzbichler und Ulrike C. A. Stephan
title_fullStr	Studien zur Praxis der Übersetzung antiker Literatur Geschichte - Analysen - Kritik hrsg. von Josefine Kitzbichler und Ulrike C. A. Stephan
title_full_unstemmed	Studien zur Praxis der Übersetzung antiker Literatur Geschichte - Analysen - Kritik hrsg. von Josefine Kitzbichler und Ulrike C. A. Stephan
title_short	Studien zur Praxis der Übersetzung antiker Literatur
title_sort	studien zur praxis der ubersetzung antiker literatur geschichte analysen kritik
title_sub	Geschichte - Analysen - Kritik
topic	Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
topic_facet	Übersetzung Literatur Latein Griechisch Deutsch Aufsatzsammlung
url	http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110426496&searchTitles=true http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028344793&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV022545638
work_keys_str_mv	AT kitzbichlerjosefine studienzurpraxisderubersetzungantikerliteraturgeschichteanalysenkritik AT stephanulrikeca studienzurpraxisderubersetzungantikerliteraturgeschichteanalysenkritik

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge