Kniga Ischod: drevneslavjanskij polnyj (četij) tekst po spiskam XIV-XVI vekov
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Moskva
Kvadriga
2015
|
| Schriftenreihe: | Istoričeskie pamjatniki
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 366 Seiten |
| ISBN: | 9785917911762 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042913147 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160114 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151007s2015 |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785917911762 |9 978-5-91791-176-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)949362633 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042913147 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Kniga Ischod |b drevneslavjanskij polnyj (četij) tekst po spiskam XIV-XVI vekov |c sostavitelʹ T.L. Vikul |
| 264 | 1 | |a Moskva |b Kvadriga |c 2015 | |
| 300 | |a 366 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Istoričeskie pamjatniki | |
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Exodus |n 1 |0 (DE-588)4444049-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1300-1600 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Abschrift |0 (DE-588)4279136-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchenslawisch |0 (DE-588)4132167-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Exodus |n 1 |0 (DE-588)4444049-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Kirchenslawisch |0 (DE-588)4132167-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Abschrift |0 (DE-588)4279136-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1300-1600 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Vilkul, Tetjana Leonidivna |4 com |4 win | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028340874&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028340874 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09023 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09023 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09024 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200 |e 22/bsb |f 090512 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09024 |g 47 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175212147638272 |
|---|---|
| adam_text | СОДЕРЖАНИЕ
Введение
КНИГА ИСХОД В ДРЕВНЕСЛАВЯНСКОЙ КНИЖНОСТИ ... 5
Редакции древнеславянского перевода............. 12
Отношение к Паримейнику и Псалтыри ..............18
Характерные чтения редакций и групп..............23
Соотношение с греческим текстом..................36
Ошибки первых переписчиков.......................48
Краткие сведения об использованных списках.......50
Принципы передачи текста и подбора разночтений...55
ИЗБРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ...........................59
Текст
КНИГА ИСХОД
ПО СПИСКУ ВИЛЕНСКОГО ХРОНОГРАФА..................65
Словоуказатель основной:
лексика четьего текста..........................282
Словоуказатель дополнительный:
лексика паримейных включений и предположительных
лексических инноваций в рукописях Книги Исход...356
Приложение:
таблица паримейных чтений в четьих списках Книги Исход 364
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Vilkul, Tetjana Leonidivna |
| author2_role | com |
| author2_variant | t l v tl tlv |
| author_facet | Vilkul, Tetjana Leonidivna |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042913147 |
| ctrlnum | (OCoLC)949362633 (DE-599)BVBBV042913147 |
| era | Geschichte 1300-1600 gnd |
| era_facet | Geschichte 1300-1600 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02050nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042913147</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160114 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151007s2015 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785917911762</subfield><subfield code="9">978-5-91791-176-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)949362633</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042913147</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kniga Ischod</subfield><subfield code="b">drevneslavjanskij polnyj (četij) tekst po spiskam XIV-XVI vekov</subfield><subfield code="c">sostavitelʹ T.L. Vikul</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Kvadriga</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">366 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Istoričeskie pamjatniki</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Exodus</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="0">(DE-588)4444049-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1300-1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Abschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4279136-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132167-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Exodus</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="0">(DE-588)4444049-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132167-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Abschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4279136-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1300-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vilkul, Tetjana Leonidivna</subfield><subfield code="4">com</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028340874&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028340874</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Quelle Kommentar |
| id | DE-604.BV042913147 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:12:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785917911762 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028340874 |
| oclc_num | 949362633 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 366 Seiten |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Kvadriga |
| record_format | marc |
| series2 | Istoričeskie pamjatniki |
| spelling | Kniga Ischod drevneslavjanskij polnyj (četij) tekst po spiskam XIV-XVI vekov sostavitelʹ T.L. Vikul Moskva Kvadriga 2015 366 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Istoričeskie pamjatniki Text russisch Kyrillische Schrift Bibel Exodus 1 (DE-588)4444049-2 gnd rswk-swf Geschichte 1300-1600 gnd rswk-swf Abschrift (DE-588)4279136-4 gnd rswk-swf Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Bibel Exodus 1 (DE-588)4444049-2 u Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 s Abschrift (DE-588)4279136-4 s Geschichte 1300-1600 z DE-604 Vilkul, Tetjana Leonidivna com win Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028340874&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kniga Ischod drevneslavjanskij polnyj (četij) tekst po spiskam XIV-XVI vekov Bibel Exodus 1 (DE-588)4444049-2 gnd Abschrift (DE-588)4279136-4 gnd Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4444049-2 (DE-588)4279136-4 (DE-588)4132167-4 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4136710-8 |
| title | Kniga Ischod drevneslavjanskij polnyj (četij) tekst po spiskam XIV-XVI vekov |
| title_auth | Kniga Ischod drevneslavjanskij polnyj (četij) tekst po spiskam XIV-XVI vekov |
| title_exact_search | Kniga Ischod drevneslavjanskij polnyj (četij) tekst po spiskam XIV-XVI vekov |
| title_full | Kniga Ischod drevneslavjanskij polnyj (četij) tekst po spiskam XIV-XVI vekov sostavitelʹ T.L. Vikul |
| title_fullStr | Kniga Ischod drevneslavjanskij polnyj (četij) tekst po spiskam XIV-XVI vekov sostavitelʹ T.L. Vikul |
| title_full_unstemmed | Kniga Ischod drevneslavjanskij polnyj (četij) tekst po spiskam XIV-XVI vekov sostavitelʹ T.L. Vikul |
| title_short | Kniga Ischod |
| title_sort | kniga ischod drevneslavjanskij polnyj cetij tekst po spiskam xiv xvi vekov |
| title_sub | drevneslavjanskij polnyj (četij) tekst po spiskam XIV-XVI vekov |
| topic | Bibel Exodus 1 (DE-588)4444049-2 gnd Abschrift (DE-588)4279136-4 gnd Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd |
| topic_facet | Bibel Exodus 1 Abschrift Kirchenslawisch Quelle Kommentar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028340874&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT vilkultetjanaleonidivna knigaischoddrevneslavjanskijpolnyjcetijtekstpospiskamxivxvivekov |