Memoari baruna Franje Trencka:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Croatian German |
| Veröffentlicht: |
Slavonski Brod
Hrvatski Institut za povijest - Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje
2015
|
| Schriftenreihe: | Bibliotheca Croatica-Slavonica, Sirmiensia et Baranyensia
Izvori ; knjiga 4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Register // Personenregister Abstract Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 352 Seiten Illustrationen, Faksimiles |
| ISBN: | 9789536659890 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042906386 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160429 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151005s2015 a||| |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789536659890 |9 978-953-6659-89-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)952238697 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042906386 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hrv |a ger | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Trenck, Franz von der |d 1711-1749 |e Verfasser |0 (DE-588)118623788 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Merckwürdiges Leben und Thaten des welt-berühmten Herrn Francisci Frey-Herrn von der Trenck, ... |
| 245 | 1 | 0 | |a Memoari baruna Franje Trencka |c Franje Trenck ; priredio: Alexander Buczynski ; s njemačkog prevela: Mica Orban Kljajić |
| 246 | 1 | 3 | |a Merckwürdiges Leben und Thaten des welt-berühmten Herrn Francisci Frey-Herrn von der Trenck |
| 246 | 1 | 3 | |a Čudnovati život i djela u cijelom svijetu slavnoga gospodina baruna Franje Trencka |
| 246 | 1 | 3 | |a Memoires of baron Francis Trenck |
| 246 | 1 | 3 | |a Uspon i pad pandurskog pukovnika Franje baruna Trencka |
| 264 | 1 | |a Slavonski Brod |b Hrvatski Institut za povijest - Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje |c 2015 | |
| 300 | |a 352 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliotheca Croatica-Slavonica, Sirmiensia et Baranyensia : Izvori |v knjiga 4 | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Trenck, Franz von der |d 1711-1749 |0 (DE-588)118623788 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1700-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |y 1727-1794 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Trenck, Franz von der |d 1711-1749 |0 (DE-588)118623788 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte 1700-1800 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Buczynski, Alexander |d 1963- |0 (DE-588)1070289094 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Orban Kljajić, Mica |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Bibliotheca Croatica-Slavonica, Sirmiensia et Baranyensia |v Izvori ; knjiga 4 |w (DE-604)BV041629189 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028334337&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028334337&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028334337&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09033 |g 436 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028334337 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812641747745898496 |
|---|---|
| adam_text |
337
Kazalo osobnih imena
A
Aché (d’), markiz 162 Ahmed IL, sultan 138 Alexich 27,98,102 Amadei 88
Amalija, sestra Friedricha IL 88 Ana Ivanovna, ruska carica 58, 59, 131, 135
Andrassy de Szent-Kiraly, Adam Johann Joseph 173 Andr ic, Stanko 9,10 Anger, Gilbert 98,102 Anhalt-Dessau, Maurice 130 Anna Leopoldovna, ruska carica 134 Arneth, Alfred 83, 98,100,102 Artukovic, Mato 8
August IL Jaki, poljski kralj 48,130, 141, 177
B
Bajolars, Petar 116
Bartenstein, Johann Christoph 50,60,68,
69,100,109,110 Bartenstein, Maria Cordula 69 Batthyany, Karlo 48,49, 58 Bello 20
Bernklau (Bärenklau) zu Schönreith, Johann Leopold 34, 64, 87, 100, 162, 163,164,165,166,169,170,171,172 Bethlen, Wolfgang 20 Beyer 121 Beyer, zupnik 88 Birkich 70
Biron, Ernst Johann von 133 Bispink, Franz Heinrich 88, 102 Boneck 88
Bonneval, Claude Alexander 87 Brandau, porodica 23 Broiler 88
Browne Camus and Mountany, Maximilian Ulysses 184 Buccow, Adolf Nicolaus 14 Buczynski, Alexander 10,102,110 Buday, Adam 21
c
Cantacuzino, Constantin 59, 60, 65, 67, 68,83
Cantacuzino, Ion Mihai 59, 67, 102 Cantacuzino, Stjepan 59 Capitanoviz 55 Caraffa, porodica 23 Chambeaut 20 Chiari, Pietro 94, 105 Condraticz 20 Cononga 136 Constantinovic, Panta 20 Córdova de Comares, Gaspar Fernández 45, 46, 47, 48, 49, 50, 52, 64, 69, 78,
81,83,110 Crevecoeur 192 Criste, Oscar 102 Cuiás, Paul 58 Cumming, Alexander 131 Cumming, Daniel 131
338
Memoari baruna Franje Trencka
d
Daenen, Julien 20, 77, 99,102
Damad AlLpasa 116
Damnitz, Sigmund Wolfgang 185
Daun, Leopold Joseph Maria 191
Daun, Wirich Phillip Lorenz 124
De Soldi 88
Defoe, Daniel 94, 107
Diack 55, 56
Dolgorukov, Grigorij 133
Domitro 20,99
Drackler 173
Drake, Francis 91, 92, 93, 94,104 Dreyling 50
Duffy, Christopher 14,103 Duijkers, Nico 10
E
Engelbrecht, Martin 15 Engelmayer, Samuel 72 Engelshofen, Franz Leopold Anton 22, 188
Erlach 177, 178,180,186 Esterházy de Galanth, Josip 13, 37 Eugen Savojski 22, 48, 51, 52, 87, 116, 121,177
F
Faßmann, David 91 Figueres 20, 99
Fleming, Hanns Friedrich 103 Forgács de Ghymes und Gács, Ignaz 173 Foris, Arnold Friedrich von 12 Franjo L Stjepan Lotarinski 17, 31, 38, 50,51,53,63, 68,130,153
Franklin, Benjamin 31, 35, 65, 85 Franzi, sluga Trenckov 88 Friderici 55, 56 Friedenfeldt 20
Friedrich August L Jaki v* August L Jaki Friedrich IL Veliki, pruski kralj 13, 16, 17, 37, 38,42, 50,65, 88,153 Fuchs, Anna Maria 70, 72
G
Gandi, Jacob 72 Gersdorff 120
Gerstenberger, Anne Marie 46, 85 Gosseau, Franz 20, 54,70 Gruschki 88
Guadagni, Ascanio Alessandro 22, 150, 152
Guggin 39
H
Hagerer 88
Hamann, Brigitte 39, 51, 103 Harrach, Johann Philipp 43, 44, 52, 54, 55, 56
Harrach-Rohrau, Friedrich August 69 Hatibzade, Jahja-pasa 59 Haugwitz 69 Helfreich, Christian 183 Herberstein, Johann Georg Thaddäus 167,169
Hess, Johann Tobias 120 Heuser, Beatrice 16,103 Hochberg, Johann Heinrich IIL 41 Holler von Doblhoff, Carl Hieronymus 69, 83
Kazalo osobnih imena
339
Horanyi, Gavro 101 Hubert 70 Huxley Aldous 8
I
Ignatz, sluga Trenckov 88 Ilic Oriovcanin, Luka 9,103 Imbsen, porodica 23 Imbsen, udovica 82
J
Janko, Wilhelm 64,103 Jelisaveta, carica 142 Jones, Colin 14,103 Jorger zu Toilet, Franz 19 Josip IL, car 67,134 Jungburg 81
K
Kantakouzenos Ioannes VL, bizantski car 59
Karaman, Igor 23,103 Karl Albrecht Bavarski, knez 180 Karl Alexander Lotarinski 14, 17, 25, 37, 38, 39, 42, 43, 44, 49, 50, 52, 58, 62, 63, 68, 82,152,159 Karlo III 141
Karlo od Lothringena v. Karl Alexander Lotarinski
Karlo VL 38, 45, 50,51, 58 Karlo VIL 130 Karlo XIL, svedski kralj 131 Kaspiund 88
Katarina IL Velika, ruska carica 67,133 Katzbaur, Mathias 72
Kausler 39,40, 70, 82 Kempf, Ignaz 61, 88 Kempf, Julijo 24, 62,72, 76,104 Kenklin, Sabine 72
Ketteier (Kettler), porodica 115,131,135 Ketteier, Conrad IIL von Hüsten 115 Ketteier, Friedrich Wilhelm 131 Ketteier, Goswin 115 Khevenhüller, Joseph 17, 22 Khevenhüller, Ludwig Andreas 25, 26, 32, 34, 51, 52, 109, 126, 153, 157, 158, 159, 160, 161, 163, 167, 169, 172,176,178,179,180,182 Khevenhüller-Metsch, Johann Josef 84 Khevenhüller'Metsch, Rudolf 17,104 Klement XIV, papa 118 Kolcak, Alexander 139 Kolcak-pasa, Husein 138 Königsegg-Rothenfels, Christian Moritz 167
Königsegg-Rothenfels, Joseph Lothar Dominik 51, 52, 69, 81, 82, 83, 84, 109, HO, 167
KorfTSchmising, Christina von 115 Kosean-Mokrau, Alfred 9, 67, 74, 75, 78, 95, 96, 97,98,100,104,108 Kost, Hordijenko 131 Kottulinsky 88 Krauss, Sebastian Andre 80 Kriegl, Andreas 72 Kuefstein, porodica 23 Kuner, Joseph 55
Künigl, Joseph Franz Ignaz 31, 32, 33, 180
340
Memoari baruna Franje Trencka
L
La Croix 34,185, 186 Lacy, Franz Moritz 134 Lacy, Petar Petrovic 134 Lannoy de la Motterie, Karl Anton 58 Lannoy de la Motterie, Eugen 58 Laszowski, Emil 23, 24, 69,101,104 Laudon, Gideon Ernst 20, 53, 64, 82 Leopold L, car 82 Lilienstern 135 Locatelli, Nikolaus 58 Lotarinski, Franjo L Stjepan v* Franjo L Stjepan Lotarinski
Lotarinski, Karl Alexander v Karl Alexander Lotarinski
Löwendal, Ulrich Woldemar 85, 86, 141, 144
Löwenhaupt, Adam Ludwig 131 Löwenwolde, Friedrich Casimir 58, 68, 81, 84, 85, 86,109,110 Lubormirski, Theodor 183 Lucic, Mato (Matho Luziz) 188 Luj XV, francuski kralj 49 Lukijan 91
M
Mahmud L, sultan 139 Malesic, Petar 61 ManteufFel 139 Mareck 39, 40, 41, 99 Marija Terezija, carica 8, 10, 12, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 27, 29, 38, 43, 45, 50, 51, 53, 54, 59, 61, 62, 66, 67, 68, 69, 72, 73, 76, 81, 83, 89, 100, 101, 116,130,152,153,183
Mariuza 141 Mathesen 20
Mavrocordat, Constantin 59, 67, 140 Mavrocordat, porodica 59 Max Emanuel IL, bavarski knez 162 May, Karl 98,105 Mazepa, Ivan 131 Mensikov, Aleksandar 131 Menzel, Johann Daniel 26, 36, 87, 91, 154
Mercy dArgenteau, Anton Ignaz 160, 167
Meyer 141, 142
Meynert, Hermann 105
Mihajlo, zastavnik 99
Mihalji, Antun 61
Mihalj, Sandor de Szlavnicz 101
Minsky von Strattendorf, Anton 185
Minucci, Christoph Adam Ossalco 159
Molinar von Derchossi 165
Monasterli 21
Mühlburg 83
Münnich, Burckhard Christoph 26, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 141, 142, 144,145,157 Mutz 82
N
Nadasdy-Fogaras, Franjo Leopold 32, 34, 42, 80, 100,183,185 Neipperg, Wilhelm Reinhart 70, 153
o
Odescalchi, porodica 23 Öhrling 20, 99, 100
Kazalo osobnih imena
341
Olne (d'), Lambert-Henri 19, 20 Orban Kljajic, Mica 8, 9,112 Osten 142 Ostrabulli 20
P
Pälffy, Ivan 164
Pälffy de Erdöd, Nikola 120,124 Pälffy de Erdöd, Paul Karl IIL Engelbert 185
Pälffy de Erdöd, Rudolf 30, 164 Paradiso 121 Parker, Geoffrey 15,106 Passardi, Paul 61 Pejacevic, porodica 23 Pereira 70
Perger 70, 71, 78, 88, 89 Petar L Veliki, ruski car 59,136 Peterffy de Somoskeö, Ivan 101 Peterffy de Somoskeö rod. Nefzern, Karolina 101
Petras, porodica 23 Philibert, Philipp 19
Preradovich, Nikolaus 9, 17, 18, 23, 31, 46,47,52, 68,81,106,108 Preysing, Ernst Friedrich 185 Prieser 20, 39, 41, 99 Prodetzky 88 Promnitz 82 Propst, Maria Anna 124
R
Ratkovics, Athanasius 21, 22 Rebecca 141
Rogers, Clifford J. 14, 15, 103,106
Romanzow, Aleksandar Ivanovic 134, 142
Römer, Joachim 19 Ropp 20, 70
Roth, Wilhelm Moritz 154 Rother, Katharina 88 Rother, sluga Trenckov 88 Ruckart 20
Rumjancev v. Romanzow
s
Sachsen-Hildburghausen, Joseph Maria Friedrich Wilhelm 124, 130 Saint-André, Friedrich Daniel 40,41 Saxe, Maurice de 14, 48, 49, 80,177 Sazzenthal, F. von 125,150,171 Schels, Johann Baptist 98, 106 Scheremetova, Anna 59 Schlangen 177, 178 Schmertzing, Friedrich Hannibal 183 Schmidt 88
Schrenck 173,174,175 Schweigerd, C. A. 106 Seckendorff-Gudent, Friedrich Heinrich 130
Seidlitz 40
Senep 136, 145
Seppenburg 50
Seyssel d Aix 165,166
Simbschen, Joseph Carl 20
Sommer-Mathis, Andrea 53, 106
Sonntag, Kurt 96, 97, 98, 106
Spangen 170
Srsan, Stjepan 54, 106
Stentzsch, Georg Leonhard 167
342
Memoari baruna Franje Trencka
Stockinger 88 Stockmann 142, 143 Stoffel 133 Sturm 20, 89
Sulejman Velicanstveni 132
Summerau 39,45, 58
Suvorov 134
Sv. Franjo Paulski 144
Swift, Jonathan 94
Szembek, Barbara Madeleina 144
Szembek, Francisek 144
s
Simatic, Ivan 62, 72 Sisic, Ferdo 8, 95,106,108
T
Tarlöwna, Magdalena 144 Temple, William 91 Teuber, Oskar 53,106 Theisel 20
Tillier, Johann Anton 122 Tillier, Johann Franz 66, 122, 123 Tillier, Joseph Maximilian 20, 89,122 Tillier, Josepha Katharina Elisabetha 66, 123,124
Tillier, Maria Anna 66, 124 Törring, Joseph Ignaz 34, 162, 164, 165, 166
Trenck, Christoph Ehrenreich 17 Trenck, Franjo 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 16-101, 107, 108, 109, 110, 113, 114, 116, 122, 125, 131, 150, 151, 152, 154,186
Trenck, Friedrich Wilhelm 9, 17, 88, 89, 94
Trenck, Johann Heinrich 23,116, 124 Trenck, Josepha Katharina Elisabetha v.
Tillier, Josepha Trenck, Karl Albrecht 17 Trenck, Ludwig Ehrenreich 17 Turba, Johann Franz 69
u
Uffeln, Georg Ludwig 123 Ulfeldt, Anton Corfiz 50, 60, 68
V
Valssegg, obitelj 23, 151 Vergich 20 Vidak 149 Vilim IV. 77 Vittinghoff, Anton 72 Vittinghoff, Carolina 72 Vrbanus, Milan 9, 24, 112
w
Waldeck-Pyrmont, Karl August 48 Wallis, Franz Anton Paul 116 Wallis, Franz Wenzel 69, 70 Wappenhofen 88 Wessely 88
Winterfeldt, Hans Karl 42 Witt, grofica de 119 Wnorowski, Michael 11 Wöber, Thomas Augustin 52, 109 Wolf, Gerson 39,40,42,98,106 Wolfgrill 39 Woltheyl 70
Kazalo osobnih imena
343
Wrede, Alphons 98,106 Würtemberg, Karl Alexander 121 Württemberg, Wilhelm 159 Wurzbach, Constantin 20, 45, 51, 98, 106
z
Zedier, Johann Heinrich 74 Zedlitz 82
Zentzbauer, Franz Joseph 73
344
Memoari baruna Franje Trencka
Kazalo geografskih imena
A
Aachen 80 Abens, rijeka 164 Äbo142
Alpe 157,159,162,167,169
Alt-Breisach v* Breisach am Rhein
Altmühl, rijeka 179
Altstadt, cetvrt Münchena 170
Alz, rijeka 169
Alzas (Alsace) v. Elzas
Amberg 169,171, 180
Amper, rijeka 169
Amsterdam 90,91, 94, 105
Amstetten 158
Apeninski poluotok 114
Apulska pokrajina 121
Arnsberg 115
Asch 57
Astrahan 134
Atlantski ocean 86
Augsburg 169,189
Austrija 21, 47, 63, 109, 122, 157, 159, 164,175
B
Baarlo 20, 48,102
Bad Tölz 167,168
Baden-Württemberg 17, 40, 191
Balenovac 188
Balticko more 115, 131
Baltik 142
Banat 22, 23,87, 116,188
Basel 184, 190,191,193 Bavarska 16, 17, 30, 36, 37, 52, 64, 86, 88,109,130,162, 163,164,169,173, 179, 185,189
Bavarska suma 168, 172, 173, 176, 177, 178,179
Bec 9, 16, 17, 19, 20, 23, 27, 29, 30, 33, 34, 43, 44, 45, 49, 51, 53, 54, 57-62, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 80, 81, 87, 88, 117, 122, 123, 126, 151, 152, 153, 157,158,159,164,187,188 Becko Novo Mjesto 60 Begej, rijeka 116 Bender, tvrdava 131, 132 Beograd 51, 52, 120, 121, 140, 141,150 Bern 122 Besarabija 138 Bilogora 151 Bobare 188 Bosna 122, 130,150 Brabant 48 Bra$ov 59 Bratislava 185 Braunau am Inn 187 Breisach am Rhein 75, 190, 191, 192 Brestovac 23, 24, 101, 124, 146 Briesgau 191 Brno 7, 59,83,87,110 Brod na Savi 8, 10, 149 Brod, tvrdava 117, 118, 124 Brodska pukovnija 21, 189 Bruck 169 Brussel 51
Kazalo geografskih imena
345
Budimpesta 117 Budweis v* Ceské Budëjovice Bujavica 188 Bukurest 140
c
Calvarien Berg 161 Carigrad 59, 60, 87 Ceric 54
Cham 7, 17, 28, 31-37, 75, 88, 90, 91, 100,179,180,181,183 Chambord, dvorac 177 Cheb v* Eger
Chiemgauerske Alpe 169 Chotusitz 38,42 Chotzim v, Hotyn Colmar 190,191,192 Cothav 150 Crno more 133, 135 Czaslau v, Caslav
c
Caglic 188 Caprginci 188 Caslav 17 Cernovci 138
Ceska 17, 36, 38, 40, 62, 64, 68, 69, 83, 86, 91, 111, 153, 158, 159, 163, 179, 183,184,185 Ceské Budëjovice 30, 50
D
Danzig v. Gdansk
Deggendorf 162, 163, 171,179,186 Den Haag 60, 115
Dießenstein, dvorac 173, 176 Dnjepar, rijeka 131,133,136 Dnjestar, rijeka 132, 135, 136,138 Dobromierz 38, 42 Dobruska 40 Don, rijeka 133 Donauwörth 189,190 Donja Austrija 157, 158,159 Donja Bavarska 162, 163, 164, 168, 171, 172,175,176,177,178 Donja Sleska 37,153,154,155,156 Dorpat 133 Dresden 38 Drohobic 135
Dunav, rijeka 116, 140, 157, 158, 159, 162, 163, 164, 166, 168, 169, 171, 172,175,179,186,189,190 Düsseldorf 48
D
Dakovo 118,120
E
Eckartsberg v. Neckersberg
Eger 57,185
Elzas 16, 36,191
Enns 158, 159
Estonija 134
Ettal 169
Europa 23, 164, 153
F
Falacka 17, 163, 164, 169, 179, 180, 183, 185
Favoritenhof 27
346
Memoari baruna Franje Trencka
Feldkirchen-Westerhatn 169
Fichtelnaab, rijecica 179
Finska 141
Flandrija 48
Foksan (Foc§ani) 140
Fort Mortier, utvrda 191, 192
Francavilla 117
Francuska 16, 38, 69,115, 171,190, 191,
192,193
Frankfurt 73, 75, 77 Freiburg 122,123,190,191 Freising 164 Friedberg 169
Fürstenfeld (Fürstenfeldbruck) 169 Füssen 130
G
Gabos 54
Garmisch-Partenkirchen 169
Gdansk 53
Geiswasser 191
Germersheim 75
Glatz 13, 39,155
Glogau 42
Ghichotazy 82
Gornja Austrija 158,159, 160, 162, 187
Gornja Bavarska 163,164,168,169
Gornja Franacka 163,164
Gornja Sleska 37
Gornji Palatinat 90
Goslar 177
Gradiska pukovnija 21,189 Graz 9, 67 Groningen 90 Gross Scharlaken 115
Grüssau v, Krzeszów Gutenfeld v* Dobruska
H
Habsburska Monarhija 16,36,38,39,44, 60, 87, 108, 115, 116, 120, 130, 134, 137,140,150,153,159 Haidenaab, rijecica 179 Hajnica 38, 42, 53, 64, 80, 83,100 Hamburg 141 Hildburghausen 124 Hochstetten 192 Hofburg 17, 27 Hohenfriedberg v» Dobromierz Hotin, tvrdava 138,139,141 Ho verla, planina 140 Hrvatska 7, 21,116,122,151,152,188 Hüsten 115
I
Ia§i v. Jasi Ilm, rijeka 164 Ilova, rijeka 21,151 Ilz, rijeka 173,175 Ingolstadt 164 Inn, rijeka 162,175 Innsbruck 22,153
Isar, rijeka 88, 162, 163, 164, 167, 168, 170
Isarwinkel 88,167,168
Italija 32, 34, 39,64,114,117,159,174
J
Jagma 188 Jarmina 54
Kazalo geografskih imena
347
Jasi (Jassy) 140 Jelgava 131
Jermolowo v* Klein Scharlaken Jettenbach 162
K
Kaiserstuhl, gorje 190 Kalabrija 114 Kaliningrad 115
Kamienec Podolski (Kamjanec PodiL skyj) 138
Kamienna Gora 42 Karlovac 100,116,152,183 Karlovy Vary 184 Karpati 135,140 Kaspijsko jezero 134 Katzberg, cetvrt Chama 181 Kazan 142 Kessel, rijeka 189 Kijev 131,137,143,144,145 Killeedy 134 Kisinjev 132
Klaus am Pyhrn 160, 161
Klein Scharlaken 115
Kleinen Ohe, dolina 172
Klemmbachs, rijeka 191
Klodzko v. Glatz
Kolin (Neu-Kolin) 17, 31, 37
Königsberg 130
Koruska 116
Korzika 32
Kosel v, Kozle
Kovacevac
Kozle 11,12,13,14,17,19, 37, 38, 53 Krakov 141
Kranjska 121 Kremnica (Kremnitz) 155 Krems 157 Kreuzberg 162 Kricke 188 Krim 134 Kronstadt v* Bra§ov Krzeszöw 42
Kufstein, tvrdava 66, 73, 76 Kukujevci 188 Kuldig 115 Kurlandija 115, 146
L
Labiau 115 Lalling 177
Landshut 42,164,165,166,179 Lech, rijeka 169, 189,190 Lechquellengebirge, gorje 189 Lehel, cetvrt Münchena 170 Leipzig 73,75,77 Lenggries 168 Lestani 188 Letonija 115,134 Leutschau v, Levoca
Levoca 72, 124, 126, 127, 135, 145, 187, 188
Licka pukovnija 53 Liepäja 115 Lika 122
Linz 31, 33,126,158,159,161,162,180
Litva 115
Loisach, rijeka 168
London 30, 35, 73
Lonja, rijeka 151
348
Memoari baruna FranjeTrencka
Lotaringija 38 Ludwigsburg 121 Lunéville 152
M
Maastricht 20, 80,102 Madarska 117,124 Magdeburg, tvrdava 88,130 Mainburg 30, 164,165 Malaja Lipowka v. Schakaulack Malujowica 19, 42 Marianské Lâzné 184 Marinci 54 Markusica 54 Marxheim 189 Mechelen 48 Meduric 188 Melk 157
Mesinski tjesnac 115 Messina 115, 117 Meuselwitz 130 Milazza 115, 117 Milkov, rijeka 140 Mletacka pokrajina 121 Moldavija 59, 67, 132,135,140 Mollwitz v, Maiujowica Moravska 69, 84, 86, 90, 98, 159 Moskva 113,131, 142,146,157 München 34, 162, 168, 169, 170, 171, 187
Mündung 171
N
Naab, rijeka 179, 185 Nancy 153
Napulj 115,121 Nasice 125 Neckar, rijeka 190 Neckersberg, utvrda 191 Neisse 13,153,157 Nekrassowo v» Gross Scharlaken Nemyriv v* Niemirow Neuberg (Neunburg vorm Wald) 185, 186, 191
Neu-Breisach (Neuf-Brisach) 192 Neuburg (Neuenburg am Rhein) 185, 186,191
Neuenhuntorf 133 Neuhaus an der Pegnitz 183 Neustadt an der Donau 82, 164 Niederalteich 171,187 Niederalteich, opatija 178,179 Niemirow 137
Nizozemska 9, 17, 43, 44, 45, 48, 51, 58, 59,64, 69,115 Novara 122 Nove Mesto 82 Novi Sad 116 Novska 188 Nürnberg 169, 183 Nustar 54
Nysa Ktodzka, rijeka 153, 155 Nyssa v. Neisse
Nj
Njemacka 75, 91, 115, 141, 153, 167, 169, 175, 176, 180, 183, 184, 185,
189,190,191,192,193
Kazalo geografskih imena
349
O
Ocakov (Ocakiv) 133,136 Odesa 135
Odra, rijeka 11, 153,154 Ohre, rijeka 184 Olava, rijeka
Olomouc (Olmütz), tvrdava 12 Orljava, rijeka 148
Osijek 18, 51, 120, 121, 122, 125, 126, 150,160
Osmanlijsko Carstvo 16, 116, 121, 130, 134,137,140,142,150,159,162 Ostrovo 54
P
Padova 122
Pakrac 23, 24,61, 82,101 Palermo 115 Paola 144
Pariz 49, 89, 94,141 Passau 163, 168,175,179,182 Pecersk, tvrdava 143 Pegnitz, rijeka 183 Perevolocna 131, 137 Perzija 142
Pestanska zupanija 101 Petersburg (Sankt Petersburg) 136 Petrovaradin 18, 51, 52, 60, 116, 123, 124, 141
Petrovaradinska krajina 21 Petrovaradinska pukovnija 21 Pfalz v. Falacka Pfudrach, rijeka 168 Philipsburg, utvrda 117 Plana 184
Plattling 162,163,166 Plessisdes-Tours 144 Pleternica 23, 24, 82, 101,188 Poljska 124,131,133,137,142,145,153, 154,156
Pozega 7, 20, 61, 75,118, 151
Pozeska zupanija 23, 24, 61, 72,124
Pozun 120, 164
Pozunska zupanija 165
Prag 42, 49,158, 184
Pricac 148
Prusija 14,16
Prut, rijeka 140
Psunj 148
R
Radkersburg 183 Rain 189
Rajna, rijeka 32, 48, 53, 141, 190, 191,
192,193 Ranshofen 187 Regen 176
Regen, rijeka 32, 176, 179,180,182
Regensburg 35, 163, 164, 180, 183
Reggio Calabria 114, 117
Reichenhall (Bad Reichenhall) 164, 166
Reni 140
Riga 134
Rijeka 116
Rimska pokrajina 121
Rinichen (Rinchnach), samostan 178
Riski zaljev 115
Roddofreddo 34, 162
Rogulje 188
Römerberg-Margarethen 161
350
Memoari baruna Franje Trencka
Rosshaupt (Rozvadova) 183 Rumunjska 140
Rusija 59, 67, 133, 134, 136, 137, 139, 140,141,142,143,145 Rüthen 115
s
Saldenburg 173 Saldus 115 Salzburg 162,187 Sauerland 115
Sava, rijeka 21,119,130,140,148,149
Savska krajina (Sau-Strom Grenze) 21
Schakaulack 115
Schärding 34,162
Schlossau 176,178
Schönbrunn 27
Schwaigern 153
Schwarbach, rijeka 183, 185
Schwarzwald 190,191
Schweidnitz 13,154,156, 157
Selonija 115
Semigalija 115
Sepeska zupanija 125
Sibir 133,136, 143
Sicilijall5,116,117, 121
Silberberg v. Srebrnogorska
Skenderovci 188
Slavonija 7, 18, 19, 21, 23, 56, 60, 61, 65, 68, 77, 83, 99, 109, 116, 117, 122, 124, 126, 130, 145, 147, 148, 151, 153,171,187,188
Slavonska krajina 21, 22, 117, 126, 160, 189
Slavonski Brod v« Brod na Savi
Slavonski Kobas 148 Slovacka 124,155 Smotric 138 Soor v. Hajnica
Spielberg, tvrdava 7, 37, 59, 71, 83, 84, 85, 87, 90,100,108,110 Spital am Pyhrn 160,161 Srbija 121,122,140 Srebrnogorska, tvrdava 13 Srijem 18, 21, 23,116,122,123 Srijemska pukovnija 22 Srijemska zupanija 21 Stavucanj 138 Steyr 159 Stockerau 157 Stockstadt na Rajni 26,154 Strasbourg 50, 190 Straubing 163,166,168,179,180 Strelen (Strzelin) 154,156 Strengberg 158 Stuttgart 9, 121 Subocka 188 Swidnica v. Schweidnitz
5
Sirinci 188
Stajerska 116,122,160 Stajerski prijevoj (Pyhrri'Priel) 160 Sagovina 188
Sleska 16, 17, 20, 28, 29, 36, 37, 38, 50, 85,86, 99,153 Sopron 117,185 Sopronska zupanija 117 Svapska 169,189 Svedska 134,141,142,177
Kazalo geografskih imena
Svicarska 65,191,193
T
Talsi 115 Tegernsee 169 Temisvar 116,141 Temisvarska zupanija 116 Temisvarski Banat 188 Termini 115 Tervuren 152
Theresianum v* Favoritenhof
Tiraspol 132
Tirensko more 115
Tirol 22,66,116,117,162,189
Torino 52
Toskana 38
Trapani 115
Tr nava 188
Troppe 115
Trostberg 169
Trst 116
Tukums 115
Turska 21, 51,113,149,150
u
Ugarska 60, 83, 85, 91, 113, 115, 116, 122,130,146,152 Ugarsko-hrvatska Kraljevina 18 Ukrajina 133,135-140,142
V
Valpovacka zupanija 21 Varazdin 152 Varsava 58
Velika 23, 24,101,151
Velika Britanija 30, 94,115
Venecija 65, 87,116
Venlo 48
Ventspils 115
Vezuv 115
Viechtach 176,178
Vils, rijeka 168,169
Vilshofen an der Donau 168,171
Viroviticka zupanija 21, 61
Virstelzilla 117
Visla, rijeka 131
Vlaska 59,67,140
Vogez 191
Volga, rijeka 133,134,135 Voralberg 189
w
Wachau 157 Waidhofen 159 Walbrzych (Waldenburg) 41 Waldmünchen 7, 183 Waldnaab, rijecica 179 Wallgau 167 Weißenstein, dvorac 177 Weyer 159
Windischgarten 160, 161 Winzer, dvorac 172 Wolfach, rijeka 168 Wolfratshausen 168 Wörnitz 189 Wroclaw 156
Y
Ybbs, rijeka 159
352
Memoari baruna Franje Trencka
z
Zagreb 8, 95
Zapadna Dvina, rijeka 115 Zaporozje 133 Zell (Außernzell) 172 Ziegenhals v* Ghichoiazy Zoten Berg (Zobtenberg, Sobotka, Sl^za) 154,156 Zugnien na Donu 133 Zwiesel 176
z
Zitomir 138 Zumberkovac 188
107
SUMMARY
MEMOIRS OF BARON FRANCIS TRENCK
The spring of 1745 witnessed the publication of a booklet entitled: Merck-würdiges Lehen und Thaten des Welt-berühmten Herrn Francisci Frey-Herrn von der Trenck - Ihro Königlichen Majestät in Ungarn und Böhmen etc. etc. würcklich-er Cammer-Herr, wie auch Obrister über ein Corpo Banduren und Sclavonischer Husaren etc. A second, revised edition of the same book saw the light of day two years later and a third, once more revised edition in 1748. In 1747 there was also an English translation of Trencks biography that found its way to the reading public under the title: Memoirs of the Life of the illustrious Francis Baron French Sometime Lord of the Bed-Chamber to her Majesty the Queen of Hungary and Bohemia. And Colonel of a Body ofPandours, and Sclavonian Hussars. Containing A compleat Account of his several Campaigns in Muscovy, Silesia, Austria, Bavaria, and other Parts of the Empire, Together with Divers entertaining Anecdotes relating to his secret History. Written by himself, and done from the original German into English* The English version was soon to be followed by a biography in Dutch in 1750 and during the next four decades by an Italian and a French version. While the English version of 1747 was based on the first German edition of Trencks biography, the Dutch, Italian and French versions followed the third edition. In 1787 a fourth version of Baron Trencks biography saw the day of light as a supplement to the autobiography published by his cousin Frederick von der Trenck under the title: Des Freyherrn Friedrichs von der Trenck merkwürdige Lebensgeschichte. Von ihm selbst als ein Lehrbuch für Menschen geschrieben, die wirklich unglücklich sind, oder noch gute Vorbilder für alle Fälle zur Nachfolge bedürfen. This autobiography was translated into many world languages and succeeded in achieving global popularity similar to that of Daniel Defoes Robinson Crusoe and other famous adventure
novels of that time. Even though the life and adventures of the legendary Austrian colonel of pandours as described in the autobiography by his Prussian cousin reached the largest reading public, this fourth version nevertheless also represented the biggest distortion of the truth.
108
Alexander Buczynski
By the end of the 18th century there were four different German versions of Trencks biography in circulation* Belief in the authenticity of each version has ever since prompted biographers of Baron Francis Trenck to fall back on them (especially on the third version) as an undisputed historical source* Amongst these biographers was the Croatian historian Ferdo Sisic whose book: Franjo barun Trenk i njegovi panduri* Istoricka rasprava (Baron Francis Trenck and his pandours. A historical discourse; first published in 1900 and reprinted in 1994) until today remains the only Croatian scholarly monograph dedicated to this Slavonian noble* Yet another biographer that made ample use of Francis Trencks „autobiography" was the Austrian historian Nikolaus Preradovich* Das seltsam wilde Leben des Pandurenoberst Franz von der Trenck was published by him in 1984 and is considered to be one of the most detailed and reliable studies on Francis Trenck* On the other hand, in 1975 the Bavarian historian Alfred Kosean-Mokrau published the article: „Die gefälschten Memoiren des Pandurenobristen Fran % von der Trenck* Kritische Untersuchung einer historischen Quellenschrift" in which he argued that all versions of Trencks biography were forgeries* In spite of very sound arguments Kosean-Mokrau s interpretation still remains the exception that confirms the rule*
These circumstances urged us to publish this book containing the first Croatian translation of Baron Francis Trencks biography of 1745* The decision to choose the first German version of his biography was based on the fact that it was the version least compromised by the then publisher and therefore closest to what could be true and authentic* Different from the publisher of the English version of 1747, the publisher of the original German version stated „only" that the biography was based on „personal notes" of Francis Trenck and not that the pandour colonel was the actual author and editor (as he unabashedly did in later editions). The translation in this book is in modern standard Croatian and provided with many explanatory footnotes offering additional information on persons, organizations, buildings and geographical names* The Croatian translation is followed by a facsimile of the original German version and together they comprise the second part of this book.
The first part of this book offers a historical overview of Baron Trencks life from the beginning of 1745 until his death in Spielberg prison in 1749. It starts at that moment the career of this legendary commander of Slavonian pandours was at its height. In recognition of his efforts in defending the Habsburg Monarchy during the War of the Austrian Succession the Aulic War Council in Vienna granted his
Summary
109
body of irregular Slavonian volunteers the status of a regular pandour regiment consisting of two grenadier companies and 15 fusilier companies. Around the same time the first German version of his biography saw the day of light. Baron Francis Trenck had already made a name for himself as an expert of„small war". Since his first appearance on the battlefields of Upper and Lower Austria and Bavaria the exploits of this famous „partisan"r and his irregular troops were zeal-ously covered by German-, Dutch- and English-language newspapers as Wienerisches Diarium, Staats- und gelehrte Zeitung des Hamburgischen unparteyischen Correspondenten, Franckfurtische Gelehrte Zeitungen, Genealogisch-Historische Nachrichten, Europäischer Staats-Secretarius, Neue Europäische Fama, Oprechte Haerlemse Courant, Amsterdamse Courant, s Gravenhaegse Courant, Leydse Courant, Hollandsche Historische Courant, Geoctrojeerde Groninger Courant, Opregte Nieuwe Groninger Courant, London Gazette, St Jamess Evening Post, London Evening Post, Derby Mercury, Newcastle Courant, Caledonian Mercury, Ipswich Journal, Stamford Mercury, Scots Magazine, Pennsylvania Gazette, Pennsylvania Journal or Weekly Advertiser and Weekly New-York Post-Boy.
Since Baron Trenck enjoyed the confidence of Commander-in-Chief Prince Charles Alexander of Lorraine and his brother the soon-to-be emperor Francis I Stephen nothing seemed to stand in the way of his military career. Trenck was convinced he would soon be promoted to commanding general of Slavonia and perhaps even its governor. However with the death of Marshal Count Ludwig Andreas Khevenhüller in late 1744 Trenck had lost his most ardent and influential patron at the Viennese Court. At the same time Maria Theresias brother-in-law fell into disgrace because he had not been able to defeat her dreaded opponent King Frederick the Great. With Silesia lost forever to Prussia the empress-queen now turned to confidants as Marshal Count Joseph Lothar Königsegg-Rothenfels, Feldmarschall-leutnant Count Friedrich Casimir Löwenwolde and Thomas Augustin Wöber zu Hagenberg to whom she had given important positions in the highest military command. They all openly disliked the Slavonian baron as did the empress-queens most prominent counsillor Baron Johann Christoph Bartenstein. It was not long before Maria Theresias initial liking for Baron Trenck changed into something quite the opposite.
The first charges against Baron Trenck had been brought forward by some of his officers and NCO’s shortly after the end of the Second Silesian War. After short but careful deliberation the investigating judge Marshal Count Gaspar
110
Memoari baruna Franje Trencka
Fernández Córdova de Comares decided there were no grounds to try Trenck by military tribunal* Marshal Cordova found there was no hard evidence to prove the pandour colonel guilty of mistreating his officers and soldiers, committing excesses against foes and friends or cheating the government out of money Baron Bartenstein nevertheless advised Maria Theresia to pursue the investigation against Trenck* After a brawl with one of his former officers in a public place on 23 April 1746, Trenck was taken into custody* A court martial led by Count Lowenwolde found the Slavonian baron guilty of the same main charges Marshal Cordova had previously dismissed* The trial had lasted almost four months and even though the court proposed capital punishment neither the judicial decision nor the death sentence were formally published* Instead Maria Theresia decided to install a revisional court under the supervision of Marshal Konigsegg-Rothenfels* Proceedings of this court dragged on for almost two more years, when the empress-queen decided to intervene insisting on a final decision* The revisional court also found Baron Trenck guilty of the main charges brought against him by the court martial* Maria Theresia decided to accept the judicial decision but turned the capital punishment proposed by Marshal Konigsegg-Rothenfels into lifelong imprisonment* Baron Francis Trenck was transported to Spielberg prison in Brno on 29 August 1748 and died there a little over a year later*
Alexander Buczynski
Sadr¿aj
Predgovor
„7
Alexander Buczynski:
Uspon i pad pandurskog pukovnika Franje baruna Trencka ♦♦♦♦♦.♦♦♦♦♦.„*.„*♦.♦♦♦.♦♦„♦11 Literatura 102
Summary 107
Cudnovati zivot i djela u cijelom svijetu slavnoga gospodina
baruna Franje Trencka ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 111
Merckwürdiges Leben und Thaten Des Welt-berühmten Herrn
Francisci Frey-Herrn von derTrenck (faksimil) .195
Kazalo osobnih imena .♦♦♦♦„♦♦♦„„♦. 337
Kazalo geografskih imena ♦♦♦♦♦♦♦♦♦■»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦■»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦3 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Trenck, Franz von der 1711-1749 |
| author2 | Buczynski, Alexander 1963- Orban Kljajić, Mica |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | a b ab k m o km kmo |
| author_GND | (DE-588)118623788 (DE-588)1070289094 |
| author_facet | Trenck, Franz von der 1711-1749 Buczynski, Alexander 1963- Orban Kljajić, Mica |
| author_role | aut |
| author_sort | Trenck, Franz von der 1711-1749 |
| author_variant | f v d t fvd fvdt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042906386 |
| ctrlnum | (OCoLC)952238697 (DE-599)BVBBV042906386 |
| era | Geschichte 1700-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042906386</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160429</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151005s2015 a||| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789536659890</subfield><subfield code="9">978-953-6659-89-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)952238697</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042906386</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trenck, Franz von der</subfield><subfield code="d">1711-1749</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118623788</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Merckwürdiges Leben und Thaten des welt-berühmten Herrn Francisci Frey-Herrn von der Trenck, ...</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Memoari baruna Franje Trencka</subfield><subfield code="c">Franje Trenck ; priredio: Alexander Buczynski ; s njemačkog prevela: Mica Orban Kljajić</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Merckwürdiges Leben und Thaten des welt-berühmten Herrn Francisci Frey-Herrn von der Trenck</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Čudnovati život i djela u cijelom svijetu slavnoga gospodina baruna Franje Trencka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Memoires of baron Francis Trenck</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Uspon i pad pandurskog pukovnika Franje baruna Trencka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Slavonski Brod</subfield><subfield code="b">Hrvatski Institut za povijest - Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">352 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliotheca Croatica-Slavonica, Sirmiensia et Baranyensia : Izvori</subfield><subfield code="v">knjiga 4</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Trenck, Franz von der</subfield><subfield code="d">1711-1749</subfield><subfield code="0">(DE-588)118623788</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="y">1727-1794</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Trenck, Franz von der</subfield><subfield code="d">1711-1749</subfield><subfield code="0">(DE-588)118623788</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buczynski, Alexander</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1070289094</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orban Kljajić, Mica</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliotheca Croatica-Slavonica, Sirmiensia et Baranyensia</subfield><subfield code="v">Izvori ; knjiga 4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041629189</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028334337&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028334337&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028334337&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028334337</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4003939-0 Autobiografie 1727-1794 gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Autobiografie 1727-1794 Quelle |
| geographic | Österreich (DE-588)4043271-3 gnd |
| geographic_facet | Österreich |
| id | DE-604.BV042906386 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-11T18:04:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789536659890 |
| language | Croatian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028334337 |
| oclc_num | 952238697 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 352 Seiten Illustrationen, Faksimiles |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Hrvatski Institut za povijest - Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje |
| record_format | marc |
| series | Bibliotheca Croatica-Slavonica, Sirmiensia et Baranyensia |
| series2 | Bibliotheca Croatica-Slavonica, Sirmiensia et Baranyensia : Izvori |
| spelling | Trenck, Franz von der 1711-1749 Verfasser (DE-588)118623788 aut Merckwürdiges Leben und Thaten des welt-berühmten Herrn Francisci Frey-Herrn von der Trenck, ... Memoari baruna Franje Trencka Franje Trenck ; priredio: Alexander Buczynski ; s njemačkog prevela: Mica Orban Kljajić Merckwürdiges Leben und Thaten des welt-berühmten Herrn Francisci Frey-Herrn von der Trenck Čudnovati život i djela u cijelom svijetu slavnoga gospodina baruna Franje Trencka Memoires of baron Francis Trenck Uspon i pad pandurskog pukovnika Franje baruna Trencka Slavonski Brod Hrvatski Institut za povijest - Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje 2015 352 Seiten Illustrationen, Faksimiles txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliotheca Croatica-Slavonica, Sirmiensia et Baranyensia : Izvori knjiga 4 Zusammenfassung in englischer Sprache Trenck, Franz von der 1711-1749 (DE-588)118623788 gnd rswk-swf Geschichte 1700-1800 gnd rswk-swf Österreich (DE-588)4043271-3 gnd rswk-swf (DE-588)4003939-0 Autobiografie 1727-1794 gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Trenck, Franz von der 1711-1749 (DE-588)118623788 p DE-604 Österreich (DE-588)4043271-3 g Geschichte 1700-1800 z Buczynski, Alexander 1963- (DE-588)1070289094 edt Orban Kljajić, Mica trl Bibliotheca Croatica-Slavonica, Sirmiensia et Baranyensia Izvori ; knjiga 4 (DE-604)BV041629189 4 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028334337&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028334337&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028334337&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Trenck, Franz von der 1711-1749 Memoari baruna Franje Trencka Bibliotheca Croatica-Slavonica, Sirmiensia et Baranyensia Trenck, Franz von der 1711-1749 (DE-588)118623788 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118623788 (DE-588)4043271-3 (DE-588)4003939-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | Memoari baruna Franje Trencka |
| title_alt | Merckwürdiges Leben und Thaten des welt-berühmten Herrn Francisci Frey-Herrn von der Trenck, ... Merckwürdiges Leben und Thaten des welt-berühmten Herrn Francisci Frey-Herrn von der Trenck Čudnovati život i djela u cijelom svijetu slavnoga gospodina baruna Franje Trencka Memoires of baron Francis Trenck Uspon i pad pandurskog pukovnika Franje baruna Trencka |
| title_auth | Memoari baruna Franje Trencka |
| title_exact_search | Memoari baruna Franje Trencka |
| title_full | Memoari baruna Franje Trencka Franje Trenck ; priredio: Alexander Buczynski ; s njemačkog prevela: Mica Orban Kljajić |
| title_fullStr | Memoari baruna Franje Trencka Franje Trenck ; priredio: Alexander Buczynski ; s njemačkog prevela: Mica Orban Kljajić |
| title_full_unstemmed | Memoari baruna Franje Trencka Franje Trenck ; priredio: Alexander Buczynski ; s njemačkog prevela: Mica Orban Kljajić |
| title_short | Memoari baruna Franje Trencka |
| title_sort | memoari baruna franje trencka |
| topic | Trenck, Franz von der 1711-1749 (DE-588)118623788 gnd |
| topic_facet | Trenck, Franz von der 1711-1749 Österreich Autobiografie 1727-1794 Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028334337&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028334337&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028334337&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041629189 |
| work_keys_str_mv | AT trenckfranzvonder merckwurdigeslebenundthatendesweltberuhmtenherrnfranciscifreyherrnvondertrenck AT buczynskialexander merckwurdigeslebenundthatendesweltberuhmtenherrnfranciscifreyherrnvondertrenck AT orbankljajicmica merckwurdigeslebenundthatendesweltberuhmtenherrnfranciscifreyherrnvondertrenck AT trenckfranzvonder memoaribarunafranjetrencka AT buczynskialexander memoaribarunafranjetrencka AT orbankljajicmica memoaribarunafranjetrencka AT trenckfranzvonder cudnovatizivotidjelaucijelomsvijetuslavnogagospodinabarunafranjetrencka AT buczynskialexander cudnovatizivotidjelaucijelomsvijetuslavnogagospodinabarunafranjetrencka AT orbankljajicmica cudnovatizivotidjelaucijelomsvijetuslavnogagospodinabarunafranjetrencka AT trenckfranzvonder memoiresofbaronfrancistrenck AT buczynskialexander memoiresofbaronfrancistrenck AT orbankljajicmica memoiresofbaronfrancistrenck AT trenckfranzvonder usponipadpandurskogpukovnikafranjebarunatrencka AT buczynskialexander usponipadpandurskogpukovnikafranjebarunatrencka AT orbankljajicmica usponipadpandurskogpukovnikafranjebarunatrencka |