Le reliquie dei santi:
La critica di un abate medievale al "business" della venerazione dei santi e delle loro reliquie. 0Nel De pigneribus sanctorum, scritto tra il 1115 ed il 1119, Guiberto di Nogent prende di mira i monaci della vicina Saint-Médard di Soissons, rei di millantare il possesso di una reliquia sp...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Turnhout
Brepols
2015
|
| Schriftenreihe: | Corpus Christianorum in translation
24 Corpus Christianorum Continuatio mediaevalis ; 127 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Rezension Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | La critica di un abate medievale al "business" della venerazione dei santi e delle loro reliquie. 0Nel De pigneribus sanctorum, scritto tra il 1115 ed il 1119, Guiberto di Nogent prende di mira i monaci della vicina Saint-Médard di Soissons, rei di millantare il possesso di una reliquia speciale: un dente da latte di Cristo. Guiberto denuncia la deriva del culto dei santi e delle loro reliquie e lo sfruttamento della credulità del popolo da parte di alcune chiese al fine di conseguire prestigio e benefici economici. Contesta poi sul terreno insidioso della riflessione teologica lesistenza stessa di una reliquia di Cristo, che minerebbe lutilità del rito eucaristico, prima di arrivare ad attaccare direttamente, tacciandoli di blasfemia, i Sanctimedardenses e la loro propaganda, giudicata un potenziale pericolo per i fedeli, spinti da quel falso residuo terreno, mendace testimone di una resurrezione incompleta del Salvatore, a mettere in dubbio la speranza nella propria. Nellultima parte, aliena dai toni polemici dei precedenti e di diverso contenuto, tratta di questioni relative al mondo spirituale e della sua distanza da quello fisico. Il testo nellinsieme costituisce una fonte preziosa su un fenomeno religioso e di costume tra i più rilevanti del medioevo ed un importante tassello allinterno della variegata produzione di un autore medievale tra i più originali |
| Beschreibung: | 178 S. |
| ISBN: | 9782503555843 2503555845 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042890254 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160630 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150924s2015 |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9782503555843 |9 978-2-503-55584-3 | ||
| 020 | |a 2503555845 |9 2-503-55584-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)935915692 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042890254 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-11 |a DE-Y3 |a DE-Re5 |a DE-12 |a DE-20 | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Guibert |c von Nogent |d 1055-1125 |e Verfasser |0 (DE-588)118699083 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a De sanctis et eorum pigneribus |
| 245 | 1 | 0 | |a Le reliquie dei santi |c Guiberto di Nogent. Introd., trad. e note a cura di Matteo Salaroli |
| 264 | 1 | |a Turnhout |b Brepols |c 2015 | |
| 300 | |a 178 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Corpus Christianorum in translation |v 24 | |
| 490 | 1 | |a Corpus Christianorum : Continuatio mediaevalis |v 127 | |
| 520 | |a La critica di un abate medievale al "business" della venerazione dei santi e delle loro reliquie. 0Nel De pigneribus sanctorum, scritto tra il 1115 ed il 1119, Guiberto di Nogent prende di mira i monaci della vicina Saint-Médard di Soissons, rei di millantare il possesso di una reliquia speciale: un dente da latte di Cristo. Guiberto denuncia la deriva del culto dei santi e delle loro reliquie e lo sfruttamento della credulità del popolo da parte di alcune chiese al fine di conseguire prestigio e benefici economici. Contesta poi sul terreno insidioso della riflessione teologica lesistenza stessa di una reliquia di Cristo, che minerebbe lutilità del rito eucaristico, prima di arrivare ad attaccare direttamente, tacciandoli di blasfemia, i Sanctimedardenses e la loro propaganda, giudicata un potenziale pericolo per i fedeli, spinti da quel falso residuo terreno, mendace testimone di una resurrezione incompleta del Salvatore, a mettere in dubbio la speranza nella propria. Nellultima parte, aliena dai toni polemici dei precedenti e di diverso contenuto, tratta di questioni relative al mondo spirituale e della sua distanza da quello fisico. Il testo nellinsieme costituisce una fonte preziosa su un fenomeno religioso e di costume tra i più rilevanti del medioevo ed un importante tassello allinterno della variegata produzione di un autore medievale tra i più originali | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Guibert |c von Nogent |d 1055-1125 |t De pignoribus sanctorum |0 (DE-588)1051504538 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1115-1119 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Theologie |0 (DE-588)4059758-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Reliquienkult |0 (DE-588)4138759-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heiligenverehrung |0 (DE-588)4024052-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Guibert |c von Nogent |d 1055-1125 |t De pignoribus sanctorum |0 (DE-588)1051504538 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Heiligenverehrung |0 (DE-588)4024052-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Reliquienkult |0 (DE-588)4138759-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Theologie |0 (DE-588)4059758-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1115-1119 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Salaroli, Matteo |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Corpus Christianorum in translation |v 24 |w (DE-604)BV036496301 |9 24 | |
| 830 | 0 | |a Corpus Christianorum |v Continuatio mediaevalis ; 127 |w (DE-604)BV037477850 |9 127 | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.perspectivia.net/publikationen/francia/francia-recensio/2017-1/ma/guibert-de-nogent_bougard |y rezensiert in: Francia Recensio; 2017/1 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028318784&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028318784 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175178759929856 |
|---|---|
| adam_text | INDICE GENERALE
Introduzione 7
Vita e opere 7
II De pigneribus sanctorum 13
Problemi testuali 2,0
Questioni di lingua e stile 3 o
Bibliografía 3 6
Le reliquie dei santi 39
Prefazione 41
I — I santi e le loro reliquie 48
II - II corpo bipartito del signore, principale e místico 79
III - Contro i monaci di Saint-Médard che affermano di
possedere il dente del Salvatore 11 5
IV - Il mondo interiore 140
Indici 165
Indice scritturistico 167
Indice delle opere non bibliche 17Z
Indice dei nomi e delle cose notevoli 175
5
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Guibert von Nogent 1055-1125 |
| author_GND | (DE-588)118699083 |
| author_facet | Guibert von Nogent 1055-1125 |
| author_role | aut |
| author_sort | Guibert von Nogent 1055-1125 |
| author_variant | g |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042890254 |
| ctrlnum | (OCoLC)935915692 (DE-599)BVBBV042890254 |
| era | Geschichte 1115-1119 gnd |
| era_facet | Geschichte 1115-1119 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03915nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042890254</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160630 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150924s2015 |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503555843</subfield><subfield code="9">978-2-503-55584-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2503555845</subfield><subfield code="9">2-503-55584-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)935915692</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042890254</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Guibert</subfield><subfield code="c">von Nogent</subfield><subfield code="d">1055-1125</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118699083</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De sanctis et eorum pigneribus</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le reliquie dei santi</subfield><subfield code="c">Guiberto di Nogent. Introd., trad. e note a cura di Matteo Salaroli</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout</subfield><subfield code="b">Brepols</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">178 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus Christianorum in translation</subfield><subfield code="v">24</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus Christianorum : Continuatio mediaevalis</subfield><subfield code="v">127</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">La critica di un abate medievale al "business" della venerazione dei santi e delle loro reliquie. 0Nel De pigneribus sanctorum, scritto tra il 1115 ed il 1119, Guiberto di Nogent prende di mira i monaci della vicina Saint-Médard di Soissons, rei di millantare il possesso di una reliquia speciale: un dente da latte di Cristo. Guiberto denuncia la deriva del culto dei santi e delle loro reliquie e lo sfruttamento della credulità del popolo da parte di alcune chiese al fine di conseguire prestigio e benefici economici. Contesta poi sul terreno insidioso della riflessione teologica lesistenza stessa di una reliquia di Cristo, che minerebbe lutilità del rito eucaristico, prima di arrivare ad attaccare direttamente, tacciandoli di blasfemia, i Sanctimedardenses e la loro propaganda, giudicata un potenziale pericolo per i fedeli, spinti da quel falso residuo terreno, mendace testimone di una resurrezione incompleta del Salvatore, a mettere in dubbio la speranza nella propria. Nellultima parte, aliena dai toni polemici dei precedenti e di diverso contenuto, tratta di questioni relative al mondo spirituale e della sua distanza da quello fisico. Il testo nellinsieme costituisce una fonte preziosa su un fenomeno religioso e di costume tra i più rilevanti del medioevo ed un importante tassello allinterno della variegata produzione di un autore medievale tra i più originali</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Guibert</subfield><subfield code="c">von Nogent</subfield><subfield code="d">1055-1125</subfield><subfield code="t">De pignoribus sanctorum</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051504538</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1115-1119</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059758-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reliquienkult</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138759-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heiligenverehrung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024052-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Guibert</subfield><subfield code="c">von Nogent</subfield><subfield code="d">1055-1125</subfield><subfield code="t">De pignoribus sanctorum</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051504538</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Heiligenverehrung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024052-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Reliquienkult</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138759-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059758-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1115-1119</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Salaroli, Matteo</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus Christianorum in translation</subfield><subfield code="v">24</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036496301</subfield><subfield code="9">24</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus Christianorum</subfield><subfield code="v">Continuatio mediaevalis ; 127</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037477850</subfield><subfield code="9">127</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://www.perspectivia.net/publikationen/francia/francia-recensio/2017-1/ma/guibert-de-nogent_bougard</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Francia Recensio; 2017/1</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028318784&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028318784</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV042890254 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:12:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782503555843 2503555845 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028318784 |
| oclc_num | 935915692 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-Y3 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-12 DE-20 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-Y3 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-12 DE-20 |
| physical | 178 S. |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Brepols |
| record_format | marc |
| series | Corpus Christianorum in translation Corpus Christianorum |
| series2 | Corpus Christianorum in translation Corpus Christianorum : Continuatio mediaevalis |
| spelling | Guibert von Nogent 1055-1125 Verfasser (DE-588)118699083 aut De sanctis et eorum pigneribus Le reliquie dei santi Guiberto di Nogent. Introd., trad. e note a cura di Matteo Salaroli Turnhout Brepols 2015 178 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Corpus Christianorum in translation 24 Corpus Christianorum : Continuatio mediaevalis 127 La critica di un abate medievale al "business" della venerazione dei santi e delle loro reliquie. 0Nel De pigneribus sanctorum, scritto tra il 1115 ed il 1119, Guiberto di Nogent prende di mira i monaci della vicina Saint-Médard di Soissons, rei di millantare il possesso di una reliquia speciale: un dente da latte di Cristo. Guiberto denuncia la deriva del culto dei santi e delle loro reliquie e lo sfruttamento della credulità del popolo da parte di alcune chiese al fine di conseguire prestigio e benefici economici. Contesta poi sul terreno insidioso della riflessione teologica lesistenza stessa di una reliquia di Cristo, che minerebbe lutilità del rito eucaristico, prima di arrivare ad attaccare direttamente, tacciandoli di blasfemia, i Sanctimedardenses e la loro propaganda, giudicata un potenziale pericolo per i fedeli, spinti da quel falso residuo terreno, mendace testimone di una resurrezione incompleta del Salvatore, a mettere in dubbio la speranza nella propria. Nellultima parte, aliena dai toni polemici dei precedenti e di diverso contenuto, tratta di questioni relative al mondo spirituale e della sua distanza da quello fisico. Il testo nellinsieme costituisce una fonte preziosa su un fenomeno religioso e di costume tra i più rilevanti del medioevo ed un importante tassello allinterno della variegata produzione di un autore medievale tra i più originali Guibert von Nogent 1055-1125 De pignoribus sanctorum (DE-588)1051504538 gnd rswk-swf Geschichte 1115-1119 gnd rswk-swf Theologie (DE-588)4059758-1 gnd rswk-swf Reliquienkult (DE-588)4138759-4 gnd rswk-swf Heiligenverehrung (DE-588)4024052-6 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Guibert von Nogent 1055-1125 De pignoribus sanctorum (DE-588)1051504538 u DE-604 Heiligenverehrung (DE-588)4024052-6 s Reliquienkult (DE-588)4138759-4 s Theologie (DE-588)4059758-1 s Geschichte 1115-1119 z Salaroli, Matteo Sonstige oth Corpus Christianorum in translation 24 (DE-604)BV036496301 24 Corpus Christianorum Continuatio mediaevalis ; 127 (DE-604)BV037477850 127 http://www.perspectivia.net/publikationen/francia/francia-recensio/2017-1/ma/guibert-de-nogent_bougard rezensiert in: Francia Recensio; 2017/1 Rezension Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028318784&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Guibert von Nogent 1055-1125 Le reliquie dei santi Corpus Christianorum in translation Corpus Christianorum Guibert von Nogent 1055-1125 De pignoribus sanctorum (DE-588)1051504538 gnd Theologie (DE-588)4059758-1 gnd Reliquienkult (DE-588)4138759-4 gnd Heiligenverehrung (DE-588)4024052-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1051504538 (DE-588)4059758-1 (DE-588)4138759-4 (DE-588)4024052-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | Le reliquie dei santi |
| title_alt | De sanctis et eorum pigneribus |
| title_auth | Le reliquie dei santi |
| title_exact_search | Le reliquie dei santi |
| title_full | Le reliquie dei santi Guiberto di Nogent. Introd., trad. e note a cura di Matteo Salaroli |
| title_fullStr | Le reliquie dei santi Guiberto di Nogent. Introd., trad. e note a cura di Matteo Salaroli |
| title_full_unstemmed | Le reliquie dei santi Guiberto di Nogent. Introd., trad. e note a cura di Matteo Salaroli |
| title_short | Le reliquie dei santi |
| title_sort | le reliquie dei santi |
| topic | Guibert von Nogent 1055-1125 De pignoribus sanctorum (DE-588)1051504538 gnd Theologie (DE-588)4059758-1 gnd Reliquienkult (DE-588)4138759-4 gnd Heiligenverehrung (DE-588)4024052-6 gnd |
| topic_facet | Guibert von Nogent 1055-1125 De pignoribus sanctorum Theologie Reliquienkult Heiligenverehrung Quelle |
| url | http://www.perspectivia.net/publikationen/francia/francia-recensio/2017-1/ma/guibert-de-nogent_bougard http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028318784&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036496301 (DE-604)BV037477850 |
| work_keys_str_mv | AT guibert desanctiseteorumpigneribus AT salarolimatteo desanctiseteorumpigneribus AT guibert lereliquiedeisanti AT salarolimatteo lereliquiedeisanti |