Das Mosaik des Schreibens: Migrationserfahrungen in ausgewählten Werken des Schriftstellers Michael Stavarič
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Münster
LIT
[2015]
|
| Schriftenreihe: | Germanistik
Band 44 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 178 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9783643126085 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042887323 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160107 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150923s2015 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 1066393338 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783643126085 |c kart. |9 978-3-643-12608-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)915962658 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1066393338 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 838.9209 |2 22//ger | |
| 084 | |a GN 9999 |0 (DE-625)43130: |2 rvk | ||
| 084 | |a GO 80000 |0 (DE-625)43268: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ulbrich, Carina |e Verfasser |0 (DE-588)106577544X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Das Mosaik des Schreibens |b Migrationserfahrungen in ausgewählten Werken des Schriftstellers Michael Stavarič |c Carina Ulbrich |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Münster |b LIT |c [2015] | |
| 264 | 4 | |c © 2015 | |
| 300 | |a 178 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Germanistik |v Band 44 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Stavarič, Michael |d 1972- |0 (DE-588)122548248 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Migration |g Motiv |0 (DE-588)4393588-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Stavarič, Michael |d 1972- |0 (DE-588)122548248 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Migration |g Motiv |0 (DE-588)4393588-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Germanistik |v Band 44 |w (DE-604)BV000016422 |9 44 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028315946&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028315946 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175174853984256 |
|---|---|
| adam_text | VORWORT
INHALT
7
EINLEITUNG 9
FORSCHUNGSLAGE 13
1. HISTORISCHER UND SOZIOKULTURELLER KONTEXT
INTERKULTURELLER DEUTSCHSPRACHIGER LITERATUR TSCHECHISCHER
MIGRANTEN 19
1.1 WORTE GEGEN PANZER: HINTERGRUENDE TSCHECHISCHER
MIGRATION IN DEN DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM 19
1.2 *BITTE SOFORT FUENF STUECK HILFSARBEITER :
MIGRATIONSGESCHICHTE DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 31
1.3 AUF DEM WEG ZUR *ANERKENNUNG EINER LITERARISCHEN
SPRACHARBEIT : INTERKULTURELLE LITERATUR IN DEUTSCHLAND 42
1.4 *OESTERREICH HAT HIER DIE LANDESUEBLICHE VERSPAETUNG :
INTERKULTURELLE LITERATUR IN OESTERREICH 49
1.5 MIGRANTENLITERATUR - MIGRATIONSLITERATUR - INTERKULTURELLE
LITERATUR: VERSUCH EINER GATTUNGSBESTIMMUNG 53
2. MIGRATIONSERFAHRUNGEN 59
2.1
*ERFAHRUNGEN MACHEN HEISST, ETWAS DURCHMACHEN : EIN
DEFINITIONSVERSUCH 59
2.2 DAS EIGENE UND DAS FREMDE: ZUR IDENTITAETSKONSTRUKTION
67
2.2.1 DIE KATEGORIEN DES FREMDEN UND DES EIGENEN 67
2.2.2 ZUR KONSTRUKTION VON IDENTITAET 73
2.3 ZWISCHEN ZWEI SPRACHEN IM KOPF HERUMSCHALTEN: ZUM
SPRACH
WECHSEL 81
2.3.1 ZUM
SPRACHWECHSEL ALS EXISTENTIELLE GRUNDERFAHRUNG
81
2.3.2 ZUM SPRACHWECHSEL ALS AUSGANGSPUNKT DES
SPRACHSPIELS 89
HTTP://D-NB.INFO/1066393338
6 INHALT
3. IDENTITAETSKONSTRUKTION UND SPRACHWECHSELPHAENOMENE
IM WERK MICHAEL STAVARIC : STILLBORN UND GAGGALAGU 97
3.1 ZUGRUNDELIEGENDES ANALYSEMODELL 97
3.2 *ICH BIN TOT, TOT, TOT WIE FRANKENSTEIN, AUCH SO HAESSLICH :
DER ROMAN STILLBORN 103
3.2.1 *WORLD WAS ON FIRE : DER INHALT 103
3.2.2 PSYCHOGRAMM EINER TOTGEBURT: DIE FIGUR ELISA
FRANKENSTEIN 107
3.2.3 DIE INSZENIERUNG DES EIGENEN UND DES FREMDEN....112
3.2.4 *MIT
SARKASMUS UND BITTERER KLUGHEIT : DIE SPRACHE
IN STILLBORN 119
3.2.5 DAS MOSAIK DER FIKTION: ZUR UEBERTRAGBARKEIT DER
BIOGRAFIE IN DIE FIKTION BEI MICHAEL STAVARIC 125
3.3 BABYLONISCHE SPRACHENVIELFALT: DAS KINDERBUCH
GAGGALAGU 131
3.3.1 DER AUTOR UND SEINE KINDERBUECHER 131
3.3.2 EIN *WUNDERSAM VERSCHROBENE[S] BUCH : DER INHALT
UND SEINE SPRACHE 134
4. DIDAKTISCHE HINWEISE 141
FAZIT 145
LITERATURVERZEICHNIS 149
ANHANG: COLLAGE AUFEGZEICHNETER GESPRAECHE UND
SCHRIFTLICHER KORRESPONDENZEN MIT MICHAEL STAVARIC 165
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ulbrich, Carina |
| author_GND | (DE-588)106577544X |
| author_facet | Ulbrich, Carina |
| author_role | aut |
| author_sort | Ulbrich, Carina |
| author_variant | c u cu |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042887323 |
| classification_rvk | GN 9999 GO 80000 |
| ctrlnum | (OCoLC)915962658 (DE-599)DNB1066393338 |
| dewey-full | 838.9209 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 838 - German miscellaneous writings |
| dewey-raw | 838.9209 |
| dewey-search | 838.9209 |
| dewey-sort | 3838.9209 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01665nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042887323</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160107 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150923s2015 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1066393338</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783643126085</subfield><subfield code="c">kart.</subfield><subfield code="9">978-3-643-12608-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915962658</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1066393338</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">838.9209</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 9999</subfield><subfield code="0">(DE-625)43130:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GO 80000</subfield><subfield code="0">(DE-625)43268:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ulbrich, Carina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)106577544X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Mosaik des Schreibens</subfield><subfield code="b">Migrationserfahrungen in ausgewählten Werken des Schriftstellers Michael Stavarič</subfield><subfield code="c">Carina Ulbrich</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Münster</subfield><subfield code="b">LIT</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">178 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Germanistik</subfield><subfield code="v">Band 44</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Stavarič, Michael</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122548248</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Migration</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4393588-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Stavarič, Michael</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122548248</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Migration</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4393588-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Germanistik</subfield><subfield code="v">Band 44</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000016422</subfield><subfield code="9">44</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028315946&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028315946</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042887323 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:12:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783643126085 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028315946 |
| oclc_num | 915962658 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 178 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | LIT |
| record_format | marc |
| series | Germanistik |
| series2 | Germanistik |
| spelling | Ulbrich, Carina Verfasser (DE-588)106577544X aut Das Mosaik des Schreibens Migrationserfahrungen in ausgewählten Werken des Schriftstellers Michael Stavarič Carina Ulbrich Berlin ; Münster LIT [2015] © 2015 178 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Germanistik Band 44 Stavarič, Michael 1972- (DE-588)122548248 gnd rswk-swf Migration Motiv (DE-588)4393588-6 gnd rswk-swf Stavarič, Michael 1972- (DE-588)122548248 p Migration Motiv (DE-588)4393588-6 s DE-604 Germanistik Band 44 (DE-604)BV000016422 44 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028315946&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ulbrich, Carina Das Mosaik des Schreibens Migrationserfahrungen in ausgewählten Werken des Schriftstellers Michael Stavarič Germanistik Stavarič, Michael 1972- (DE-588)122548248 gnd Migration Motiv (DE-588)4393588-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)122548248 (DE-588)4393588-6 |
| title | Das Mosaik des Schreibens Migrationserfahrungen in ausgewählten Werken des Schriftstellers Michael Stavarič |
| title_auth | Das Mosaik des Schreibens Migrationserfahrungen in ausgewählten Werken des Schriftstellers Michael Stavarič |
| title_exact_search | Das Mosaik des Schreibens Migrationserfahrungen in ausgewählten Werken des Schriftstellers Michael Stavarič |
| title_full | Das Mosaik des Schreibens Migrationserfahrungen in ausgewählten Werken des Schriftstellers Michael Stavarič Carina Ulbrich |
| title_fullStr | Das Mosaik des Schreibens Migrationserfahrungen in ausgewählten Werken des Schriftstellers Michael Stavarič Carina Ulbrich |
| title_full_unstemmed | Das Mosaik des Schreibens Migrationserfahrungen in ausgewählten Werken des Schriftstellers Michael Stavarič Carina Ulbrich |
| title_short | Das Mosaik des Schreibens |
| title_sort | das mosaik des schreibens migrationserfahrungen in ausgewahlten werken des schriftstellers michael stavaric |
| title_sub | Migrationserfahrungen in ausgewählten Werken des Schriftstellers Michael Stavarič |
| topic | Stavarič, Michael 1972- (DE-588)122548248 gnd Migration Motiv (DE-588)4393588-6 gnd |
| topic_facet | Stavarič, Michael 1972- Migration Motiv |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028315946&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000016422 |
| work_keys_str_mv | AT ulbrichcarina dasmosaikdesschreibensmigrationserfahrungeninausgewahltenwerkendesschriftstellersmichaelstavaric |