Norn im keltischen Kontext:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2015
|
| Schriftenreihe: | North-Western European language evolution Supplement
26 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXII, 261 S. Kt. |
| ISBN: | 9789027240729 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042881294 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211217 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150921s2015 b||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 1076481043 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9789027240729 |c hbk. |9 978-90-272-4072-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)927156911 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1076481043 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 439.67 |2 22/ger | |
| 084 | |a GW 4793 |0 (DE-625)45351: |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 439 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Lindqvist, Christer |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)113727755 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Norn im keltischen Kontext |c Christer Lindqvist |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2015 | |
| 300 | |a XXII, 261 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Nowele supplement series |v 26 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Norn language | |
| 650 | 4 | |a Celtic languages / Influence on Norn | |
| 650 | 0 | 7 | |a Norn |0 (DE-588)4644321-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Keltische Sprachen |0 (DE-588)4121992-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Norn |0 (DE-588)4644321-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Keltische Sprachen |0 (DE-588)4121992-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-90-272-6832-7 |
| 830 | 0 | |a North-Western European language evolution |p Supplement |v 26 |w (DE-604)BV000018797 |9 26 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028310167&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028310167 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175167359811584 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT
ABKUERZUNGEN
BIBLIOGRAPHISCHE ABKUERZUNGEN
XIII
IX
XI
TABELLENVERZEICHNIS
FIGURENVERZEICHNIS
KARTENVERZEICHNIS
XVII
XVII
XV
KAPITEL 1
EINLEITUNG
1
KAPITEL 2
DIE BETEILIGTEN SPRACHEN
5
2.1 NORDISCHE SPRACHEN 5
2.1.1 DAS NORN IM RAHMEN DES WESTNORDISCHEN 5
2.1.2 BEZEICHNUNGEN FUER NORN UND SCHOTTISCHES NORNSUBSTRAT 9
2.1.3 OSTNORDISCH 11
2.2 KELTISCHE SPRACHEN 11
2.3 SCHOTTISCH UND ENGLISCH 12
2.4 WEITERE SPRACHEN 12
KAPITEL
3
KELTISCH-WESTNORDISCHE KONTAKTE 15
3.1 IRLAND 15
3.2 INSEL MAN 18
3.3 WALES 19
3.4 HEBRIDEN UND SCHOTTISCHE WESTKUESTE 20
3.5 DIE GALL-GOTDIL 21
3.6 CAITHNESS, ORKNEY- UND SHETLANDINSELN 22
3.7 VERDRAENGUNG DES GAELISCHEN DURCH ENGLISCH, SCHOTTISCH
UND ANGLONORMANNISCH 25
HTTP://D-NB.INFO/1076481043
VI NORN IM KELTISCHEN KONTEXT
KAPITEL 4
WESTNORDISCHE SPRACHSPUREN IN DEN KELTISCHEN GEBIETEN 29
4.1 IRLAND 29
4.2 INSEL MAN 32
4.3 WALES 32
4.4 HEBRIDEN UND SCHOTTISCHE WESTKUESTE 33
4.5 HEBRIDENNORN? 35
4.6 CAITHNESS, ROSS, SUTHERLAND 37
4.7 KELTISCH-OSTNORDISCHER SPRACHKONTAKT? 38
KAPITEL
5
PIKTISCH-NORDISCHER SPRACHKONTAKT? 41
5.1 PIKTISCHE ORTSNAMENGLIEDER? 42
5.2 INSELNAMEN MIT UNGEKLAERTER HERKUNFT 46
5.3 DIE SPRACHE DES BISCHOFS IN DER VITA SANCTI FINDANI 53
5.4 DER BRESSAY-STEIN 54
5.5 DER PIKTISCH-NORDISCHE KONTAKT ZUSAMMENGEFASST 57
KAPITEL 6
BESIEDLUNG DER NORDATLANTISCHEN INSELN
6.1 AUSWANDERUNG AUS NORWEGEN 59
6.2 AUSWANDERUNG AUS DEN BRITISCHEN INSELN 60
6.3 ISLAND UND DIE FAEROEER 63
6.4 SHETLAND- UND ORKNEYINSELN, CAITHNESS UND SUTHERLAND 65
6.5 HEBRIDEN UND SCHOTTISCHE WESTKUESTE 66
6.6 DER SIEDLUNGSZEITPUNKT 66
6.7 ZUSAMMENFASSUNG DES KELTISCH-WESTNORDISCHEN SPRACHKONTAKTS
6.7.1 DIE GEOGRAPHISCHE DIMENSION 69
6.7.2 DIE INDIVIDUELLE DIMENSION 72
KAPITEL
7
KONTAKTLINGUISTISCHE EINORDNUNG DER KELTISCH-WESTNORDISCHEN
BEZIEHUNGEN 73
7.1 ZWEISPRACHIGKEIT 73
7.2 SPRACHINTERFERENZEN DURCH ZWEISPRACHIGKEIT 74
7.3 KELTISCH-WESTNORDISCHE KONTAKTSITUATIONEN 79
7.4 SPRACHWECHSEL, SPRACHTOD UND SPRACHEROSION 80
7.5 INTERFERENZKONTINUA UND DIALEKTFORMATION 83
59
69
INHALTSVERZEICHNIS VN
KAPITEL 8
ZWEI BEREICHE KELTISCH-ALTWESTNORDISCHER INTERFERENZEN
87
8.1
DEFEKTE FLEXIONSMORPHOLOGIE
87
8.2
GEMISCHTSPRACHLICHE ORTSNAMENKOMPOSITA
89
8.2.1
DER TYPUS BRIGGETHORFIN
89
8.2.2
DER TYPUS UELAZTIR, GAULTIER
94
8.2.3
DER TYPUS BALLYGUNNER
97
8.2.4
DER TYPUS BUAILEVIG
98
8.2.5
DER TYPUS GARYNAHIN
99
8.2.6
DER TYPUS SOARARY
99
8.2.7
TYPOLOGIE DER GEMISCHTSPRACHLICHEN ORTSNAMENKOMPOSITA
100
KAPITEL 9
DAS NORN IM KONTAKT MIT DEM SCHOTTISCHEN UND ENGLISCHEN
103
9.1
NORDSCHOTTISCHE INTERFERENZKONTINUA
104
9.2
NORNBASIERTE INTERFERENZKONTINUA
107
9.3
ENGLISCHE INTERFERENZKONTINUA
108
9.4
UNTERGANG DES NORN
108
9.4.1
HYPOTHESE 1: TRANSFORMATION DES NORN INS NORDSCHOTTISCHE
108
9.4.2
HYPOTHESE 2: SPAETER UNTERGANG EINES KAUM
SCHOTTISIERTEN NORN
110
9.4.3
HYPOTHESE 3: FRUEHER UNTERGANG EINES ERODIERTEN NORN
112
9.5 LOWS WORTLISTE 114
9.6
DIE HILDINA-BALLADE
115
9.7
*GOTHICK UND *NORSE OR CORRUPT DANISH
117
9.8
ZUR ROLLE DES KELTISCHEN BEIM UNTERGANG DES NORN
119
KAPITEL 10
KELTISCHE EINFLUESSE AUF DAS NORN 121
10.1
TRANSFERENZWEGE DER KELTIZISMEN
121
10.2
SYNTAKTISCHE EINFLUESSE
123
10.2.1
POSTPONIERTE ADJEKTIVATTRIBUTE IN ORTSNAMEN
125
10.2.2
DIE *X O/Y -KONSTRUKTION IN ORTSNAMEN
129
10.3
LEXIKALISCHE EINFLUESSE
132
10.3.1
NICHT-ONOMASTISCHE LEXIK
132
10.3.1.1
GRUENDE FUER LEXIKALISCHE TRANSFERENZEN
133
10.3.1.2
KELTISCHE WOERTER IM ALTWESTNORDISCHEN
135
10.3.1.3
KELTISCHE WOERTER IM NORNOSCHOTTISCHEN
140
VIII
NORN IM KELTISCHEN KONTEXT
10.3.2 PERSONENNAMEN 146
10.3.2.1 KELTISCHE PERSONENNAMEN IM ALTWESTNORDISCHEN 147
10.3.2.2 KELTISCHE PERSONENNAMEN IM NORN
UND IM NORNOSCHOTTISCHEN 152
10.3.3 ORTSNAMEN 153
10.3.3.1 METHODISCHES 153
10.3.3.2 KELTISCHE LEXIK IN ALTWESTNORDISCHEN ORTSNAMEN 155
10.3.3.3 KELTISCHE LEXIK IN NORNOSCHOTTISCHEN ORTSNAMEN 159
10.3.4 INVERSE KOMPOSITA BEI ORTSNAMEN 167
10.4 FLEXIONSMORPHOLOGISCHE EINFLUESSE 170
10.4.1 GENERALISIERUNG DES UNBETONTEN -A 171
10.4.2 TILGUNG VON UNBETONTEM -R -ER 175
10.5 PHONOLOGISCHE EINFLUESSE 176
10.5.1 VERSTAERKUNG DER DENTALEN FRIKATIVE 177
10.5.2 POSTVOKALISCHE PLOSIVSCHWAECHUNG 179
10.5.3 PALATALISIERUNG VON KONSONANTEN 181
10.5.4 PRAEVOKALISCHER /-(-SCHWUND 190
10.5.5 ANLAUTVARIATION H/S, SH/T, BLV 196
10.5.6 H-SCHWUND IN AWN. HL, HR, HNLKN, HV/KV 201
10.5.7 SONDERENTWICKLUNG VON AWN.
FL
206
10.5.8 UNTERBLIEBENER PALATALUMLAUT 207
10.5.8.1 UMLAUTLOSIGKEIT IM ALTWESTNORDISCHEN 208
10.5.8.2 UMLAUTLOSIGKEIT DURCH ANALOGIE 209
10.5.8.3 UNTERBLIEBENER UMLAUT 212
10.5.8.4 UMLAUTLOSIGKEIT DURCH LAUTSUBSTITUTION 214
10.5.9 UMLAUTLOSIGKEIT IN EINIGEN ORTSNAMEN 217
KAPITEL
11
ZUSAMMENFASSUNG 221
LITERATURVERZEICHNIS
SPRACHREGISTER
SACHREGISTER
227
255
259
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lindqvist, Christer 1963- |
| author_GND | (DE-588)113727755 |
| author_facet | Lindqvist, Christer 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lindqvist, Christer 1963- |
| author_variant | c l cl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042881294 |
| classification_rvk | GW 4793 |
| ctrlnum | (OCoLC)927156911 (DE-599)DNB1076481043 |
| dewey-full | 439.67 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 439 - Other Germanic languages |
| dewey-raw | 439.67 |
| dewey-search | 439.67 |
| dewey-sort | 3439.67 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01891nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042881294</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211217 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150921s2015 b||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1076481043</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027240729</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-90-272-4072-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)927156911</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1076481043</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">439.67</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GW 4793</subfield><subfield code="0">(DE-625)45351:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">439</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lindqvist, Christer</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)113727755</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Norn im keltischen Kontext</subfield><subfield code="c">Christer Lindqvist</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXII, 261 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nowele supplement series</subfield><subfield code="v">26</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Norn language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Celtic languages / Influence on Norn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Norn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4644321-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Keltische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121992-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Norn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4644321-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Keltische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121992-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-90-272-6832-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">North-Western European language evolution </subfield><subfield code="p">Supplement</subfield><subfield code="v">26</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000018797</subfield><subfield code="9">26</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028310167&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028310167</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042881294 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:11:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027240729 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028310167 |
| oclc_num | 927156911 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | XXII, 261 S. Kt. |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | North-Western European language evolution Supplement |
| series2 | Nowele supplement series |
| spelling | Lindqvist, Christer 1963- Verfasser (DE-588)113727755 aut Norn im keltischen Kontext Christer Lindqvist Amsterdam [u.a.] Benjamins 2015 XXII, 261 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Nowele supplement series 26 Geschichte gnd rswk-swf Norn language Celtic languages / Influence on Norn Norn (DE-588)4644321-6 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Keltische Sprachen (DE-588)4121992-2 gnd rswk-swf Norn (DE-588)4644321-6 s Keltische Sprachen (DE-588)4121992-2 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Geschichte z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-90-272-6832-7 North-Western European language evolution Supplement 26 (DE-604)BV000018797 26 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028310167&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lindqvist, Christer 1963- Norn im keltischen Kontext North-Western European language evolution Supplement Norn language Celtic languages / Influence on Norn Norn (DE-588)4644321-6 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Keltische Sprachen (DE-588)4121992-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4644321-6 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4121992-2 |
| title | Norn im keltischen Kontext |
| title_auth | Norn im keltischen Kontext |
| title_exact_search | Norn im keltischen Kontext |
| title_full | Norn im keltischen Kontext Christer Lindqvist |
| title_fullStr | Norn im keltischen Kontext Christer Lindqvist |
| title_full_unstemmed | Norn im keltischen Kontext Christer Lindqvist |
| title_short | Norn im keltischen Kontext |
| title_sort | norn im keltischen kontext |
| topic | Norn language Celtic languages / Influence on Norn Norn (DE-588)4644321-6 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Keltische Sprachen (DE-588)4121992-2 gnd |
| topic_facet | Norn language Celtic languages / Influence on Norn Norn Sprachkontakt Keltische Sprachen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028310167&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000018797 |
| work_keys_str_mv | AT lindqvistchrister nornimkeltischenkontext |