A voyage to the eastern part of Terra Firma, or the Spanish Main, in South-America, during the years 1801, 1802, 1803, and 1804: containing a description of the territory under the jurisdiction of the Captain General of Caraccas, composed of the provinces of Venezuela, Maracaibo, Varinas, Spanish Guiana, Cumana, and the island of Margaretta ; and embracing every thing relative to the discovery, conquest, topography, legislation, commerce, finance, inhabitants and productions of the provinces ; together with a view of the manners and customs of the Spaniards, and the savage as well as civilized Indians
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
New-York
Printed by and for I. Riley and Co
1806
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | BSB01 EUV01 LCO01 SBR01 SND01 UBA01 UBG01 UBM01 UBR01 UBT01 UER01 Volltext |
Beschreibung: | Introduction translated by Sam. L. Mitchill. - Partly translated by Washington Irving. cf. Biblioteca Americana / Sabin. - Shaw & Shoemaker, 11180. - Translation of: Voyage à la partie orientale de la Terre Firme |
Beschreibung: | 1 Online-Ressource (3 v) map |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV042844979 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 150915s1806 |||| o||u| ||||||eng d | ||
035 | |a (OCoLC)925791359 | ||
035 | |a (DE-599)GBVNLM00433048X | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-70 |a DE-150 |a DE-155 |a DE-521 |a DE-384 | ||
100 | 1 | |a Pons, François Joseph de |e Verfasser |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Voyage à la partie orientale de la Terre Ferme. |
245 | 1 | 0 | |a A voyage to the eastern part of Terra Firma, or the Spanish Main, in South-America, during the years 1801, 1802, 1803, and 1804 |b containing a description of the territory under the jurisdiction of the Captain General of Caraccas, composed of the provinces of Venezuela, Maracaibo, Varinas, Spanish Guiana, Cumana, and the island of Margaretta ; and embracing every thing relative to the discovery, conquest, topography, legislation, commerce, finance, inhabitants and productions of the provinces ; together with a view of the manners and customs of the Spaniards, and the savage as well as civilized Indians |c by F. Depons; translated by an American gentleman |
264 | 1 | |a New-York |b Printed by and for I. Riley and Co |c 1806 | |
300 | |a 1 Online-Ressource (3 v) |b map | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
500 | |a Introduction translated by Sam. L. Mitchill. - Partly translated by Washington Irving. cf. Biblioteca Americana / Sabin. - Shaw & Shoemaker, 11180. - Translation of: Voyage à la partie orientale de la Terre Firme | ||
533 | |a Online-Ausgabe |b Chester, Vt |c Readex, a division of Newsbank, Inc |d 2004-2007 |e Includes files in TIFF, GIF and PDF formats with inclusion of keyword searchable text |f Early American Imprints : Shaw/Shoemaker 1801-1819 (Series II) |7 s2004 | ||
610 | 1 | 4 | |a Katholische Kirche |
610 | 2 | 4 | |a Catholic Church |z Venezuela |
650 | 4 | |a Indianer | |
650 | 4 | |a Indians of South America |z Venezuela | |
700 | 1 | |a Irving, Washington |e Sonstige |4 oth | |
700 | 1 | |a Mitchill, Samuel Latham |e Sonstige |4 oth | |
776 | 0 | 8 | |i Reproduktion von |a Pons, François Joseph de |t A voyage to the eastern part of Terra Firma, or the Spanish Main, in South-America, during the years 1801, 1802, 1803, and 1804 |d 1806 |
856 | 4 | 0 | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2 |x Verlag |3 Volltext |
912 | |a ZDB-1-EAP | ||
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028274084 | ||
966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2 |l BSB01 |p ZDB-1-EAP |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2 |l EUV01 |p ZDB-1-EAP |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2 |l LCO01 |p ZDB-1-EAP |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2 |l SBR01 |p ZDB-1-EAP |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2 |l SND01 |p ZDB-1-EAP |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2 |l UBA01 |p ZDB-1-EAP |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2 |l UBG01 |p ZDB-1-EAP |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2 |l UBM01 |p ZDB-1-EAP |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2 |l UBR01 |p ZDB-1-EAP |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2 |l UBT01 |p ZDB-1-EAP |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2 |l UER01 |p ZDB-1-EAP |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804175107952738304 |
---|---|
any_adam_object | |
author | Pons, François Joseph de |
author_facet | Pons, François Joseph de |
author_role | aut |
author_sort | Pons, François Joseph de |
author_variant | f j d p fjd fjdp |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV042844979 |
collection | ZDB-1-EAP |
ctrlnum | (OCoLC)925791359 (DE-599)GBVNLM00433048X |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03899nmm a2200517zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV042844979</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150915s1806 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)925791359</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBVNLM00433048X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-150</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pons, François Joseph de</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Voyage à la partie orientale de la Terre Ferme.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A voyage to the eastern part of Terra Firma, or the Spanish Main, in South-America, during the years 1801, 1802, 1803, and 1804</subfield><subfield code="b">containing a description of the territory under the jurisdiction of the Captain General of Caraccas, composed of the provinces of Venezuela, Maracaibo, Varinas, Spanish Guiana, Cumana, and the island of Margaretta ; and embracing every thing relative to the discovery, conquest, topography, legislation, commerce, finance, inhabitants and productions of the provinces ; together with a view of the manners and customs of the Spaniards, and the savage as well as civilized Indians</subfield><subfield code="c">by F. Depons; translated by an American gentleman</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New-York</subfield><subfield code="b">Printed by and for I. Riley and Co</subfield><subfield code="c">1806</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (3 v)</subfield><subfield code="b">map</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Introduction translated by Sam. L. Mitchill. - Partly translated by Washington Irving. cf. Biblioteca Americana / Sabin. - Shaw & Shoemaker, 11180. - Translation of: Voyage à la partie orientale de la Terre Firme</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="b">Chester, Vt</subfield><subfield code="c">Readex, a division of Newsbank, Inc</subfield><subfield code="d">2004-2007</subfield><subfield code="e">Includes files in TIFF, GIF and PDF formats with inclusion of keyword searchable text</subfield><subfield code="f">Early American Imprints : Shaw/Shoemaker 1801-1819 (Series II)</subfield><subfield code="7">s2004</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Catholic Church</subfield><subfield code="z">Venezuela</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indianer</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indians of South America</subfield><subfield code="z">Venezuela</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Irving, Washington</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mitchill, Samuel Latham</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Reproduktion von</subfield><subfield code="a">Pons, François Joseph de</subfield><subfield code="t">A voyage to the eastern part of Terra Firma, or the Spanish Main, in South-America, during the years 1801, 1802, 1803, and 1804</subfield><subfield code="d">1806</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-EAP</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028274084</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAP</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2</subfield><subfield code="l">EUV01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAP</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2</subfield><subfield code="l">LCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAP</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2</subfield><subfield code="l">SBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAP</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2</subfield><subfield code="l">SND01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAP</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAP</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAP</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAP</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAP</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAP</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAP</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV042844979 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:11:02Z |
institution | BVB |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028274084 |
oclc_num | 925791359 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-70 DE-150 DE-155 DE-BY-UBR DE-521 DE-384 |
owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-70 DE-150 DE-155 DE-BY-UBR DE-521 DE-384 |
physical | 1 Online-Ressource (3 v) map |
psigel | ZDB-1-EAP |
publishDate | 1806 |
publishDateSearch | 1806 |
publishDateSort | 1806 |
publisher | Printed by and for I. Riley and Co |
record_format | marc |
spelling | Pons, François Joseph de Verfasser aut Voyage à la partie orientale de la Terre Ferme. A voyage to the eastern part of Terra Firma, or the Spanish Main, in South-America, during the years 1801, 1802, 1803, and 1804 containing a description of the territory under the jurisdiction of the Captain General of Caraccas, composed of the provinces of Venezuela, Maracaibo, Varinas, Spanish Guiana, Cumana, and the island of Margaretta ; and embracing every thing relative to the discovery, conquest, topography, legislation, commerce, finance, inhabitants and productions of the provinces ; together with a view of the manners and customs of the Spaniards, and the savage as well as civilized Indians by F. Depons; translated by an American gentleman New-York Printed by and for I. Riley and Co 1806 1 Online-Ressource (3 v) map txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Introduction translated by Sam. L. Mitchill. - Partly translated by Washington Irving. cf. Biblioteca Americana / Sabin. - Shaw & Shoemaker, 11180. - Translation of: Voyage à la partie orientale de la Terre Firme Online-Ausgabe Chester, Vt Readex, a division of Newsbank, Inc 2004-2007 Includes files in TIFF, GIF and PDF formats with inclusion of keyword searchable text Early American Imprints : Shaw/Shoemaker 1801-1819 (Series II) s2004 Katholische Kirche Catholic Church Venezuela Indianer Indians of South America Venezuela Irving, Washington Sonstige oth Mitchill, Samuel Latham Sonstige oth Reproduktion von Pons, François Joseph de A voyage to the eastern part of Terra Firma, or the Spanish Main, in South-America, during the years 1801, 1802, 1803, and 1804 1806 https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2 Verlag Volltext |
spellingShingle | Pons, François Joseph de A voyage to the eastern part of Terra Firma, or the Spanish Main, in South-America, during the years 1801, 1802, 1803, and 1804 containing a description of the territory under the jurisdiction of the Captain General of Caraccas, composed of the provinces of Venezuela, Maracaibo, Varinas, Spanish Guiana, Cumana, and the island of Margaretta ; and embracing every thing relative to the discovery, conquest, topography, legislation, commerce, finance, inhabitants and productions of the provinces ; together with a view of the manners and customs of the Spaniards, and the savage as well as civilized Indians Katholische Kirche Catholic Church Venezuela Indianer Indians of South America Venezuela |
title | A voyage to the eastern part of Terra Firma, or the Spanish Main, in South-America, during the years 1801, 1802, 1803, and 1804 containing a description of the territory under the jurisdiction of the Captain General of Caraccas, composed of the provinces of Venezuela, Maracaibo, Varinas, Spanish Guiana, Cumana, and the island of Margaretta ; and embracing every thing relative to the discovery, conquest, topography, legislation, commerce, finance, inhabitants and productions of the provinces ; together with a view of the manners and customs of the Spaniards, and the savage as well as civilized Indians |
title_alt | Voyage à la partie orientale de la Terre Ferme. |
title_auth | A voyage to the eastern part of Terra Firma, or the Spanish Main, in South-America, during the years 1801, 1802, 1803, and 1804 containing a description of the territory under the jurisdiction of the Captain General of Caraccas, composed of the provinces of Venezuela, Maracaibo, Varinas, Spanish Guiana, Cumana, and the island of Margaretta ; and embracing every thing relative to the discovery, conquest, topography, legislation, commerce, finance, inhabitants and productions of the provinces ; together with a view of the manners and customs of the Spaniards, and the savage as well as civilized Indians |
title_exact_search | A voyage to the eastern part of Terra Firma, or the Spanish Main, in South-America, during the years 1801, 1802, 1803, and 1804 containing a description of the territory under the jurisdiction of the Captain General of Caraccas, composed of the provinces of Venezuela, Maracaibo, Varinas, Spanish Guiana, Cumana, and the island of Margaretta ; and embracing every thing relative to the discovery, conquest, topography, legislation, commerce, finance, inhabitants and productions of the provinces ; together with a view of the manners and customs of the Spaniards, and the savage as well as civilized Indians |
title_full | A voyage to the eastern part of Terra Firma, or the Spanish Main, in South-America, during the years 1801, 1802, 1803, and 1804 containing a description of the territory under the jurisdiction of the Captain General of Caraccas, composed of the provinces of Venezuela, Maracaibo, Varinas, Spanish Guiana, Cumana, and the island of Margaretta ; and embracing every thing relative to the discovery, conquest, topography, legislation, commerce, finance, inhabitants and productions of the provinces ; together with a view of the manners and customs of the Spaniards, and the savage as well as civilized Indians by F. Depons; translated by an American gentleman |
title_fullStr | A voyage to the eastern part of Terra Firma, or the Spanish Main, in South-America, during the years 1801, 1802, 1803, and 1804 containing a description of the territory under the jurisdiction of the Captain General of Caraccas, composed of the provinces of Venezuela, Maracaibo, Varinas, Spanish Guiana, Cumana, and the island of Margaretta ; and embracing every thing relative to the discovery, conquest, topography, legislation, commerce, finance, inhabitants and productions of the provinces ; together with a view of the manners and customs of the Spaniards, and the savage as well as civilized Indians by F. Depons; translated by an American gentleman |
title_full_unstemmed | A voyage to the eastern part of Terra Firma, or the Spanish Main, in South-America, during the years 1801, 1802, 1803, and 1804 containing a description of the territory under the jurisdiction of the Captain General of Caraccas, composed of the provinces of Venezuela, Maracaibo, Varinas, Spanish Guiana, Cumana, and the island of Margaretta ; and embracing every thing relative to the discovery, conquest, topography, legislation, commerce, finance, inhabitants and productions of the provinces ; together with a view of the manners and customs of the Spaniards, and the savage as well as civilized Indians by F. Depons; translated by an American gentleman |
title_short | A voyage to the eastern part of Terra Firma, or the Spanish Main, in South-America, during the years 1801, 1802, 1803, and 1804 |
title_sort | a voyage to the eastern part of terra firma or the spanish main in south america during the years 1801 1802 1803 and 1804 containing a description of the territory under the jurisdiction of the captain general of caraccas composed of the provinces of venezuela maracaibo varinas spanish guiana cumana and the island of margaretta and embracing every thing relative to the discovery conquest topography legislation commerce finance inhabitants and productions of the provinces together with a view of the manners and customs of the spaniards and the savage as well as civilized indians |
title_sub | containing a description of the territory under the jurisdiction of the Captain General of Caraccas, composed of the provinces of Venezuela, Maracaibo, Varinas, Spanish Guiana, Cumana, and the island of Margaretta ; and embracing every thing relative to the discovery, conquest, topography, legislation, commerce, finance, inhabitants and productions of the provinces ; together with a view of the manners and customs of the Spaniards, and the savage as well as civilized Indians |
topic | Katholische Kirche Catholic Church Venezuela Indianer Indians of South America Venezuela |
topic_facet | Katholische Kirche Catholic Church Venezuela Indianer Indians of South America Venezuela |
url | https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas04284430?origin=/collection/eai2 |
work_keys_str_mv | AT ponsfrancoisjosephde voyagealapartieorientaledelaterreferme AT irvingwashington voyagealapartieorientaledelaterreferme AT mitchillsamuellatham voyagealapartieorientaledelaterreferme AT ponsfrancoisjosephde avoyagetotheeasternpartofterrafirmaorthespanishmaininsouthamericaduringtheyears180118021803and1804containingadescriptionoftheterritoryunderthejurisdictionofthecaptaingeneralofcaraccascomposedoftheprovincesofvenezuelamaracaibovarinasspanishguianacumanaandt AT irvingwashington avoyagetotheeasternpartofterrafirmaorthespanishmaininsouthamericaduringtheyears180118021803and1804containingadescriptionoftheterritoryunderthejurisdictionofthecaptaingeneralofcaraccascomposedoftheprovincesofvenezuelamaracaibovarinasspanishguianacumanaandt AT mitchillsamuellatham avoyagetotheeasternpartofterrafirmaorthespanishmaininsouthamericaduringtheyears180118021803and1804containingadescriptionoftheterritoryunderthejurisdictionofthecaptaingeneralofcaraccascomposedoftheprovincesofvenezuelamaracaibovarinasspanishguianacumanaandt |