Hybrid Renaissance: culture, language, architecture
Hybrid Renaissance' introduces the idea that the Renaissance in Italy, elsewhere in Europe, and in the world beyond Europe is an example of cultural hybridization.0The two key concepts used in this book are hybridization and Renaissance. Roughly speaking, hybridity refers to something new t...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Budapest ; New York
Central European University Press
[2016]
|
| Schriftenreihe: | The Natalie Zemon Davis annual lectures
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | rezensiert in: Hungarian Historical Review, 2017, 1, S. 222-224 Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Zusammenfassung: | Hybrid Renaissance' introduces the idea that the Renaissance in Italy, elsewhere in Europe, and in the world beyond Europe is an example of cultural hybridization.0The two key concepts used in this book are hybridization and Renaissance. Roughly speaking, hybridity refers to something new that emerges from the combination of diverse older elements. (The term hybridization is preferable to hybridity because it refers to a process rather than to a state, and also because it encourages the writer and the readers alike to think in terms of degree: where there is more or less, rather than presence versus absence.0The book begins with a discussion of the concept of cultural hybridization and a cluster of other concepts related to it. Then comes a geography of cultural hybridization focusing on three locales: courts, major cities (whether ports or capitals) and frontiers. The following seven chapters describe the hybridity of the Renaissance in different fields: architecture, painting and sculpture, languages, literature, music, philosophy and law and finally religion. The essay concludes with a brief account of attempts to resist hybridization or to purify cultures or domains from what was already hybridized |
| Beschreibung: | Revised and expanded version of the Natalie Zemon Davis annual lectures for 2013, delivered at the Central European University in Budapest |
| Beschreibung: | xi, 271 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789633860878 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042782672 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200124 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150827s2016 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789633860878 |9 978-963-386-087-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)960531331 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042782672 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-Y2 |a DE-Y3 |a DE-255 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 945.05 | |
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NN 1580 |0 (DE-625)126559: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Burke, Peter |d 1937- |e Verfasser |0 (DE-588)12029401X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Hybrid Renaissance |b culture, language, architecture |c Peter Burke |
| 264 | 1 | |a Budapest ; New York |b Central European University Press |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a xi, 271 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a The Natalie Zemon Davis annual lectures | |
| 500 | |a Revised and expanded version of the Natalie Zemon Davis annual lectures for 2013, delivered at the Central European University in Budapest | ||
| 520 | |a Hybrid Renaissance' introduces the idea that the Renaissance in Italy, elsewhere in Europe, and in the world beyond Europe is an example of cultural hybridization.0The two key concepts used in this book are hybridization and Renaissance. Roughly speaking, hybridity refers to something new that emerges from the combination of diverse older elements. (The term hybridization is preferable to hybridity because it refers to a process rather than to a state, and also because it encourages the writer and the readers alike to think in terms of degree: where there is more or less, rather than presence versus absence.0The book begins with a discussion of the concept of cultural hybridization and a cluster of other concepts related to it. Then comes a geography of cultural hybridization focusing on three locales: courts, major cities (whether ports or capitals) and frontiers. The following seven chapters describe the hybridity of the Renaissance in different fields: architecture, painting and sculpture, languages, literature, music, philosophy and law and finally religion. The essay concludes with a brief account of attempts to resist hybridization or to purify cultures or domains from what was already hybridized | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Renaissance |0 (DE-588)4049450-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Renaissance |0 (DE-588)4049450-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/bf5d25b6f9474cafa7e12532c5fea1f1 |y rezensiert in: Hungarian Historical Review, 2017, 1, S. 222-224 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028212677&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028212677&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028212677&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028212677 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 4 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175012343578624 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Hybrid renaissance
Autor: Burke, Peter
Jahr: 2016
Table of Contents
List of Illustrations ix
Introduction: An Expanding Renaissance 1
Chapter 1. The Idea of Hybridity 11
Chapter 2. The Geography of Hybridity 43
Chapter 3. Translating Architecture 53
Chapter 4. Hybrid Arts 77
Chapter 5. Hybrid Languages 97
Chapter 6. Hybrid Literatures 113
Chapter 7. Music, Law and humanism 135
Chapter 8. Hybrid Philosophies 153
Chapter 9. Translating Gods 173
Coda. Counter-Hybridization 199
Notes 207
Bibliography 223
Index 253
Bibliography
Abu-Haidar, Jareer. “Maqamat Literature and the Picaresque Novel”.
Journal of Arabic Literature 5 (1974): 1—10.
Adorno, Rolena. Guarnan Poma: writing and resistance in colonial Peru.
(1986: new edn, Austin: University of Texas Press, 2000).
Ágoston, Gábor. “Muslim-Christian acculturation: Ottomans and
Hungarians from the fifteenth to the seventeenth centuries”. In
Chrétiens et Musulmans à la Renaissance, edited by Bartolomé Ben-
nassar and Robert Sauzet, 293—303. Paris: Champion, 1998.
Aikema, Bernard. “Netherlandish Painting and Early Renaissance Art”. In
Forging European Identities 1400—1700, edited by Herman Rooden-
burg, 100—37. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
Alberto, Solange. Les Espagnols dans le Mexique colonial: histoire d’une
acculturation. Paris: Colin, 1992.
Albrecht, Michael. Eklektik: Eine Begriffsgeschichte mit Hinweisen auf die
Philosophie- und Wissenschaftsgeschichte. Stuttgart: Frommann-Hol-
zboog, 1994.
Allan, J. W. “Venetian֊Saracenic Metalwork”, ln Arte veneziana e arte is-
lámica, edited by Ernst J.Grube, 167—84. Venice: L’Altra Riva, 1989-
Altmann, Alexander, “Ars Rhetorica as reflected in some Jewish Figures
of the Italian Renaissance”. (1983, rpr Ruderman, Essential Papers,
63-84).
Alvarez Lopera, José, ed. El Greco: Identity and transformation. Crete. It-
aly. Spain. Milan: Skira, 1999.
223
Anderson, Christy. “Monstrous Babels: language and architectural style
in the English Renaissance”. In Architecture and Language, edited by
Georgia Clarke and Paul Crossley, 148—61. Cambridge: Cambridge
University Press, 2000.
Anderson, Christy. Renaissance Architecture. Oxford: Oxford Universi-
ty Press, 2013.
Angles, Higinio. “La musique juive dans TEspagne medieval”. Yuval 1:
48-64.
Angulo Iniguez, Diego. Arquitectura mudejar sevillana de los siglos XIII,
XIVy AU(1932: new edition, Seville: Ayuntamiento, 1983).
Antal, Frederick. Studi sul Gotico nel ‘400. (1924: Italian translation,
Todi: Ediart, 1997).
—. Florentine Painting and its Social Background. London: Routledge, 1948.
—. “The Social Background of Mannerism”. (1948, reprinted in his
Classicism and Romanticism, 158—61. London: Routledge and Ke-
gan Paul, 1966).
Aristotle. Ethics.
Armistead, Samuel. “Judeo-Spanish and Pan-European Balladry”. Jahr-
buch fur Volksliedforschung 24 (1979): 127—38.
Asin Palacios, Miguel. Dantey el Islam. Madrid: Voluntad, 1927.
Assmann, Jan. “Translating Gods”. In The Translatability of Cultures,
edited by Sanford Budick and Wolfgang Iser, 25—36. Stanford:
Stanford University Press, 1996.
Augustine, De doctrina Christiana.
Auld, Sylvia. “Veneto-Saracenic”. In Dictionary of Art, edited by Jane
Turner, vol. 32, 160—62. New York: Grove, 1996.
Bachmann, Peter R. Roberto Nobili 1577—1656: ein missiongeschichtliches
Beitrag zum christlichen Dialog mit Hinduismus. Rome: Institutum
Historicum SJ, 1972.
Backus, Irena. “The Early Church as a Model of Religious Unity in the
Sixteenth Century: Georg Cassander and Georg Witzel”. In Con-
ciliation and Confession: the struggle for unity in the age of reform,
1415—1648, edited by Howard P. Louthan and Randall C. Zach-
man, 106—33. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press.
224
Bailey, Gauvin A. The Jesuits and the Grand Mogul: Renaissance Art at the
Imperial Court of India, 1580—1630. Washington: Smithsonian In-
stitution, 1998.
Bailey, Gauvin A. The Andean Hybrid Baroque. Notre Dame: University
of Notre Dame Press, 2010.
Baker, Geoffrey. Imposing Harmony: music and society in colonial Cusco.
Durham, NC: Duke University Press, 2008.
Baker, John. Introduction to English Legal History. 4th edition, Oxford:
Oxford University Press, 2007.
Bakhtin, Mikhail. Rabelais and his World. English translation Cam-
bridge MA: MIT Press, 1968.
—. The Dialogic Imagination. Austin TX: University of Texas Press, 1981.
Balandier, Georges. Daily Life in the Kingdom of the Kongo from the Six-
teenth to the Eighteenth Century (1965: English translation, London:
Allen and Unwin, 1968).
Barber, Charles L. Early Modern English. London: Deutsch, 1976.
Bassani, Ezio and William F. Fagg. Africa and the Renaissance: art in
ivory. New York: Center for African Art, 1988.
Bastide, Roger. Les religions africaines au Brésil: vers une sociologie des
interpénétrations de civilisations. Paris: Presses Universitaires de
France, 1960.
Beach, Milo C. Mughal and Rajput Painting. Cambridge: Cambridge
University Press, 1992.
Becker Lorca, Arnulf. Mestizo International Law: a global intellectual his-
tory, 1842—1933. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
Belozerskaya, Marina. Rethinking the Renaissance: Burgundian Arts across
Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Bennassar, Bartolomé and Lucille. Les chrétiens dAllah: Vhistoire ex-
traordinaire des renégats, X Vie et X Vile siècles. Paris: Perrin, 1989.
Berman, Harold J. Law and Revolution: the formation of the western legal
tradition. Cambridge MA: Harvard University Press, 1983.
Bernabé-Pons, Luis F. “La asimilación cultural de los musulmanes de Es-
paña”. In Chrétiens et musulmans à la Renaissance, edited by Bartolo-
mé Bennassar and Robert Sauzet, 317—35. Paris: Champion, 1998.
Bernand, Carmen. Un Inca platonicien. Garcilaso de la Vega, 1539—1616.
Paris: Fayard, 2006.
—. “Soles. Platon, Heliodoro, León Hebreo y el Inca Garcilaso”. In Hu-
manismo, mestizaje y es cri tura en los Comentarios reales edited by
Carmen de Mora, Guillermo Serés and Mercedes Serna, 31—50. Or-
lando FL: Iberoamericano, 2010.
Berner, Ulrich. Untersuchen zu Verwendung der Synkretismus-Begriff.
Wiesbaden: Harrassowitz , 1982.
Bernis, Carmen. Indumentaria espafiola en tiempos de Carlos V Madrid:
Instituto Diego Velâzquez, 1962.
Bettray, Johannes. Die Akkomodationsmethode des P.M. Ricci in China.
Rome: Gregorian University, 1955.
Bèze, Théodore de. Le Passavant, edited and translated by Jeltine L.R.
Lededgang-Keegstra. Leiden: Brill, 2004.
Białostocki, Jan, “The Baltic Area as an Artistic Region in the Sixteenth
Century”, Hafnia (1976): 11—24.
—. Art of the Renaissance in Eastern Europe. London: Phaidon, 1976.
—, “Some Values of Artistic Periphery”. In World Art, edited by Irving
Lavin, vol. 1, 49—58. University Park: Pennsylvania State Universi-
ty Press, 1986.
Luca Bianchi. “Continuity and Change in the Aristotelian tradition”. In
The Cambridge Companion to Renaissance Philosophy, edited by James
Hankins, 49—71. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
Bloch, Marc. “A Contribution Towards a Comparative History of Euro-
pean Societies”. (1928: English translation in Bloch, Land and Work
in Medieval Europe, London: Routledge, 1969, 44—81).
Blunt, Anthony. Art and Architecture in France, 1500—1700. 1953: re-
vised edition, New Haven: Yale University Press, 1999.
Börner, Aloys, ed. Epistolae Obscurorum Virorum. Heidelberg: Weiss-
bach, 1924.
Bodenham, C. H. L. “Petrarch and the Poetry of the Arabs”. Romanische
Forschungen 94 (1982): 167—78.
Böttigheimer, Christoph. Zwischen Polemik indIrenik: Die Theologie der
einen Kirche bei Georg Calixt. Münster: LIT, 1996.
226
Borghini, Vincenzio. Scritti inediti o rari sulla lingua, edited by John
R. Woodhouse. Bologna: Commissione per i testi di lingua, 1971.
Bosworth, Clifford E. The Medieval Islamic Underworld. 2 vols., Leiden:
Brill, 1976.
Bouwsma, William J. Concordia Mundi. The career and thought of Guil-
laume Postel (1510—1581). Cambridge MA: Harvard University
Press, 1957.
Boxer, Charles R. Two Pioneers of Tropical Medicine: Garcia d ’Orta and Nico-
las Monardes. London: Hispanic and Luso-Brazilian Councils, 1963.
Boxer, Charles R. Mary and Misogyny. Women in Iberian Expansion
Overseas, 1415—1815: some facts, fancies and personalities. London:
Duckworth, 1975.
Brading, David. “The Incas and the Renaissance”. Journal of Latin
American Studies 18 (1986): 1—12.
Brading, David. The First America: The Spanish monarchy, creole patri-
ots and the liberal state, 1492—1867. Cambridge: Cambridge Univer-
sity Press, 1991.
Brading, David. Mexican Phoenix: Our Lady of Guadalupe. Cambridge:
Cambridge University Press, 2001.
Brandis, Markus. La maniera tedesca: eine Studie zum historischen Ver-
ständnis der Gotik im Italien der Renaissance in Geschichtsschreibung,
Kunsttheorie und Baupraxis. Weimar: VDG, 2002.
Brenan, Michael G., ed. The Travel Diary of Robert Bargrave, Levant
Merchant. London: Hakluyt Society, 1999.
Brown, Jonathan. The Golden Age of Painting in Spain. New Haven: Yale
University Press, 1991.
Brown, Jonathan. “Spanish Painting and New Spanish Painting, 1550—
1700”. In Pierce et al., Painting a New Worlds 17—23. Austin: Uni-
versity of Texas Press.
Bruni, Leonardo. History of the Florentine People. Edited and translat-
ed by James Hankins. 3 vois., Cambridge MA: Harvard Universi-
ty Press, 2001—2007.
Brunot, Ferdinand. Histoire de la langue française, vol.2, Le seizième siè-
cle. Paris: Colin, 1906.
227
Brzeziński, Richard. Polish Armies, 1569—1696. London: Osprey, 1987.
Burckhardt, Jacob. Civilization of the Renaissance in Italy (1860: English
translation, Oxford: Phaidon Press, 1944).
Burke, Peter. “The Two Faces of Calvinism”. In French Literature and its
Background, edited by John Cruickshank, 32—62. Oxford: Oxford
University Press, 1968.
—. Popular Culture in Early Modern Europe (1978: 3rd edition, revised,
Farnham: Ashgate, 2009).
—. Antwerp, a Metropolis in Europe. Brussels: Snoeck-Ducaju, 1993.
—. “The Jargon of the Schools”. In Languages andJargons, edited by Pe-
ter Burke and Roy Porter, 22—41. Cambridge: Polity Press, 1995.
—. The European Renaissance: Centres and Peripheries. Oxford: Black-
well, 1998.
—. “The Art of Re-Interpretation: Michel de Certeau”, Theoria 100
(2002): 27-37.
—. Languages and Communities in Early Modern Europe. Cambridge:
Cambridge University Press, 2004.
—. “The Renaissance Translator as Go-Between.” In Renaissance Go-
Betweens, edited by Werner von Koppenfels, 18—31. Berlin: De
Gruyter, 2005.
—. “Cultures of Translation in Early Modern Europe”. In Cultural
Translation in Early Modern Europe, edited by Peter Burke and R.
Po-chia Hsia, 7—38. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
—. “Translations into Latin in Early Modern Europe”. In Cultural Trans-
lation in Early Modern Europe, edited by Peter Burke and R. Po-chia
Hsia, 65—80. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
—. “The Invention of Micro-history”, Rivista di Storia Economica 24
(2008): 259-73.
—. Cultural Hybridity. Cambridge: Polity Press, 2009.
—. “Jack Goody and the Comparative History of Renaissances”, Theory,
Culture and Society 26 (2009): 1—17.
—. “Translating the Turks”. In Why Concepts Matter: Translating social
and political thought, edited by Martin J. Burke and Melvin Richter,
141-52. Leiden: Brill, 2012.
228
I
—. A Case of Cultural Hybridity: the European Renaissance. Goody Leo
ture 2012. Halle: Max Planck Institute, 2013.
Burns, Howard. “Quattrocento Architecture and the Antique: some
problems”. In Classical Influences on European Culture 500—1500,
edited by Robert R. Bolgar, 269—87. Cambridge: Cambridge Uni-
versity Press, 1971.
Cabos Fontana, Marie-Claude. Mémoire et acculturation dans les Andes:
Guaman Poma de Ayala et les influences européennes. Paris: Harmat-
tan, 2000.
Calmo, Andrea. La Spagnolas. Edited by Lucia Lazzerini. Milan: Bom-
piani, 1978.
Caivet, Louis-Jean. Les voix de la ville: introduction a la sociolinguistique
urbaine. Paris: Payot, 1994.
Campbell, Ian. “Linlithgow’s Trincely Palace’ and its Influence in Eu-
rope”. Architectural Heritage 3: 1—20.
Canonica-de Rochemonteix, Elvezio. Elpoliglotismo en el teatro de Lope
de Vega. Kassei: Reicheberger, 1991.
Cantarino, Vicente. “Dante and Islam”. In A Dante Symposium, edited
by William De Sua and Gino Rizzo, 173—98. Chapel Hill: Univer-
sity of North Carolina Press, 196$.
Capponi, L. A. “Fra Giocondo da Verona and hls edition of Vitruvius”,
Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 47 (1984), 72—90.
Caro Baroja, Julio. Las falsificaciones de la historia (en relación con la de
Espana). Barcelona: Seix Barrai, 1992.
Carpentier, Alejo. Music in Cuba. (1946: English translation, Minneap-
olis: University of Minnesota Press, 2001).
Carrasco, Raphaël, Annie Molinié, and Béatrice Perez. Lapureté de sang
en Espagne. Paris: université Paris-Sorbonne, 2011.
Castro, Américo. The Structure of Spanish History. (1948: revised Eng-
lish translation, Princeton, NJ: Princeton University Press, 1934).
Certeau, Michel de. Uinvention du quotidien. Paris: Union Générale
d’Éditions, 1980.
Cerulli, Enrico. “Petrarca e gii arabi”, Rivista di cultura classica e medie֊
valei (1963), 331-36.
229
Chanson, Philippe. Variations métisses. Dix métaphores pour penser le mé-
tissage. Louvain-la-Neuve: Academia Bruylant, 2011.
Chatenet, Monique, et al. (eds.), Le Gothique de la Renaissance. Paris:
Picard, 2011.
Chipps Smith, Jeffrey. The Northern Renaissance. London: Phaidon,
2004.
Christian, William A., Jr. Local Religion in Sixteenth-Century Spain.
Princeton, NJ: Princeton University Press, 1981.
Clement of Alexandria. Exhortation to the Greeks. English translation,
Cambridge MA: Harvard University Press, 1919.
Cochrane, Charles N. Christianity and Classical Culture. A Study of
Thought and Action from Augustus to Augustine. Oxford: Clarendon
Press, 1940.
Colpe, Carsten. “Syncretism”. In The Encyclopaedia of Religion, edited by
Mircea Eliade, vol. 14, 218—27. New York: Macmillan, 1987.
Concina, Ennio. DelTarabico. A Venezia tra Rinascimento e Oriente.
Venice: Marsilio, 1994.
Cooperman, Bernard D. (ed.) Jewish Thought in the Sixteenth Century.
Cambridge MA: Harvard University Press, 1983.
Copenhaver, Brian. “Hermes Trismegistus, Proclus and the Question
of a Philosophy of Magic”, in Hermeticism and the Renaissance, edit-
ed by Ingrid Merkel and Allen G. Debus, 79—110. Washington DC:
Folger Shakespeare Library, 1988.
Couto, Dejanirah. “The Role of Interpreters, or Linguas, in the Portu-
guese Empire in the 16th Century”, e-Journal of Portuguese History
1 (2) 2003. Available at http:/!www.brown.edu/Departments/Portu-
guese_Brazilian... /couto_ main. html.
Cox, Virginia. “Women as Readers and ’Writers of Chivalric Poetry in
Early Modern Italy”. In Sguardi sulTItalia, edited by Guido Bedani
et al., 134-43- Exeter: Society for Italian Studies, 1997.
Cumont, Franz. Les religions orientales dans le paganisme romain. (1906:
new edn, Turnhout: Brepols, 2010).
Dacos, Nicole. “Présents américains à la Renaissance: l’assimilation de
1 exotisme”, Gazette des Beaux-Arts 73 (1969): 57—62.
230
Dacos, Nicole. La découverte de la Domus Aurea et la formation des grote-
sques à la Renaissance. London: Warburg Institute, 1969.
Dahm, Georg. “On the Reception of Roman Law in Germany”. (1943,
English translation in Pre-Reformation Germany, edited by Gerald
Strauss, 282—313). London: Macmillan, 1972.
Dahmen, Pierre. Un Jésuite Brahme. Robert de Nobili. Bruges: Beyaert,
1924.
Dale, Thomas E. A. “Cultural Hybridity in Medieval Venice”. In San
Alarco, Byzantium and the Myths of Venice, edited by Henry Magu-
ire and Robert S. Nelson, 151—92. Washington: Dumbarton Oaks
Research Library, 2010.
Dandelet, Thomas. The Renaissance of Empire in Early Modern Europe.
Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
Dascha Inciarte, Monique. “The Arabic precursors of the Spanish pica-
resque”. In Approaches to Teaching Lazarillo de Tormes and the Pica-
resque Tradition, edited by Anne J. Cruz, 28—33. New York: Mod-
ern Language Association, 2008.
Davis, Natalie Z. “Toward Mixtures and Margins”, American Historical
Review 97 (1992): 1409-16.
Davis, Natalie Z. “Polarities, Hybridities: What Strategies for Decen-
tring”. In Decentring the Renaissance: Canada and Europe in Multi-
Disciplinary Perspective, 1500—1700, edited by Germaine Warken-
tin and Carolyn Podruchny, 19—32. Toronto: University of Toronto
Press, 2001.
Davis, Natalie Z. Trickster Travels: a sixteenth-century Muslim between
worlds. New York: Hill and Wang, 2007.
---. “Creole Languages and Their Uses”. Historical Research 82 (2009):
268-84.
Dawson, Christopher. The Making of Europe՝, an introduction to the histo-
ry of European unity. London: Sheed and Ward, 1932.
Demerson, Guy. “Plurilinguisme chez Rabelais”. In his Humanisme et fa-
cétie: quinze études sur Rabelais, 191—217. Orléans: Paradigme, 1994.
Dias, Pedro. A arquitectura manuelina, Porto: Livraria Civilização Edi-
tora, 1988.
231
Dibble, Charles E. “The Nahuatlization of Christianity”. In Sixteenth-
Century Mexico: the work of Sahagún, edited by Munro S. Edmon-
son, 225—33. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Dod, Bernard. “Aristoteles Latinus”. In the Cambridge History of Lat-
er Medieval Philosophy, edited by Norman Kretzmann, Anthonv
Kenny and Jan Pinborg, 45—75. Cambridge: Cambridge University
Press, 1982.
Dürer, Albrecht. Diary of his Journey to the Netherlands. English transla-
tion London: Lund Humphries, 1971.
Edgerton, Samuel Y. Theaters of Conversion: religious architecture and In-
dian artisans in colonial Mexico. Albuquerque: University of New
Mexico Press, 2001.
Eisenstein, Elizabeth. The Printing Press as an Agent of Change. Cam-
bridge: Cambridge University Press, 1979.
Elison, George. Deus Destroyed: the Image of Christianity in Early Mod-
ern Japan. Cambridge MA: Harvard University Press, 1973.
Esdaile, Katherine A. English Church Monuments, 1510 to 1840. Lon-
don: Batsford, 1946.
Espagne, Michel. “Sur les limites du comparatisme en histoire cuiturel-
le”. Geneses 17 (1994): 112-21.
Esquieu, Yves (ed.) Du gothique à la Renaissance: architecture et decor
1470—1550. Aix-en-Provence: Université de Provence, 2003.
Evans, Robert. Rudolf II and his World. Oxford: Clarendon Press, 1973.
Fagg, WiWi m. Afro-Portuguese Ivories, London: Batch worth Press, 1959.
Fanjul, Serafin. Al-Andalus contra Espana: la forja del mito. Madrid: Si-
glo XXI, 2000.
Farago, Claire, ed. Reframing the Renaissance. New Haven, CN: Yale
University Press, 1995.
Fehr, Götz. Benedikt Ried. Ein deutscher Baumeister zwischen Gotik und
Renaissance in Böhmen. Munich: Callwey, 1961.
Fichtner, Paula S. Terror and Toleration: the Habsburg Empire confronts
Islam, 1526-1850. London: Reaktion, 2008.
Folengo, Teofilo. Baldus, edited and translated by Anne B. Mullanev. 2
vols., Cambridge MA: Harvard University Press, 2007—2008.
232
Fontana, Vincenzo, and Paolo Morachiello, eds. Vitruvio e Raffdello: il
De architectura di Vitruvio nella traduzione inedita di Fabio Calvo
Ravennate. Rome: Officina, 1975.
Foster, George M. Culture and Conquest. Chicago: Quadrangle Books,
1960.
Frankl, Paul. The Gothic: Sources and interpretations through eight centu-
ries.. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1960.
Fraser, Valerie. “Architecture and Imperialism in Sixteenth-Century
Spanish America”, Art History 9 (1986): 325—35.
Fraser, Valerie. The Art of Conquest: Building in the Viceroyalty of Peruy
Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
Fraser, Valerie. “The Artistry of Guarnan Poma”. RES: Anthropology and
Aesthetics 29—30 (1996), 269-89.
Freyre, Gilberto. The Masters and the Slaves. (1933: English translation,
New York: Knopf, 1946).
Frick, David. Kith, Kin and Neighbours: Communities and Confessions in
Seventeenth-Century Wilno. Ithaca: Cornell University Press, 2013.
Froissart, Jean. Chronicles. Translated by Geoffrey Brereton. Harmond-
sworth: Penguin, 1968.
Fuchs, Barbara. Exotic Nation: Maurophilia and the Construction of Ear-
ly Modern Spain. Philadelphia: University of Pennsylvania Press,
2009.
Fučíková, Eliška et ai.(eds.) Rudolf II and Prague: the court and the city.
London: Thames and Hudson.
Gabrieli, Francesco. “Petrarca e gli arabi”, Rivista di cultura classica e me-
dievale 7 (1965), 487-94.
Galison, Peter. Image and logic: a material culture of microphysics. Chica-
go: University of Chicago Press, 1997.
Galmés de Fuentes, Alvaro. Estudios sobre la literatura española Aljamia-
do-Morisco. Madrid: Fundación Menéndez Pidal, 2004.
Garavini, Fausta and Lucia Lazzerini. Macaroneeprovenzali. Milan: Ri-
ciardi, 1984.
García-Arenal, Mercedes, and Fernando Rodríguez Mediano. The
Orient in Spain. Leiden: Brill, 2013.
233
García Ballester, Luis. “Academicism and Empiricism in Sixteenth-Cen-
tury Spain”. In The Medical Renaissance of the Sixteenth Century, ed-
ited by Andrew Wear, R. K. French and I. M. Lonie, 246—70. Cam-
bridge: Cambridge University Press, 1985.
—. Medicine in a Multicultural Society: Christian, Jewish and Muslim practi-
tioners in the Spanish kingdoms, 1220—1610. Aldershot: Ashgate, 2001.
Geddes, Helen. “Iacopo della Quercia Scultore Sanese: late medieval or
early Renaissance artist?” Renaissance Studies 21 (2007): 185—217.
Gernet, Jacques. Chine et christianisme. Action et reaction. Paris: Galli-
mard, 1982.
Gilbert, Allan H. Machiavelli s Prince and its Forerunners. The Prince as
a Typical Book de regimine principům. Durham NC: Duke Univer-
sity Press, 1938.
Gilbert, Felix. “The Humanist Concept of the Prince and the Prince of
Machiavelli”, Journal of Modern History 11 (1939), 449—83.
—. “Florentine Political Assumptions in the Period of Savonarola and
Soderini”,Journal of the Warburg and CourtauldInstitutes 20 (1957):
187-214.
Giles, Howard, Justine Coupland, and Nikolas Coupland, eds. Contexts
of Accommodation: developments in applied sociolinguistics. Cam-
bridge: Cambridge University Press, 1991.
Girouard, Mark. “Elizabethan Architecture and the Gothic Tradition”,
Architectural History 6 (1963), 23—40.
—. Elizabethan Architecture: its rise and fall. New Haven: Yale Univer-
sity Press, 2009.
Glick, Thomas F. “Convivencia”. In Convivencia: Jews, Muslims and Chris-
tians in Medieval Spain, edited by Vivian Mann, Thomas F. Glick, and
Jerrilyn D. Dodds, 1—11. New York: George Braziller, 1992.
Goitein, Shlomo D. Jews and Arabs: their contacts through the ages. (1955:
3rd edition, New York: Schocken Books, 1974).
Gonzalez-Llubera, Ignasi. “Introducció” to Josep ibn Sahara, Llibre
d’ensenyaments delectables, ix—xxv. Barcelona: Alpha, 1931.
Goody, Jack. Renaissances: the one or the many? Cambridge: Cambridge
University Press, 2009.
234
J
Gragg, Florence A., and Leona C. Gabel, eds. The Commentaries of Pius
II. Northampton MA: Smith College, 1937—57.
Grinberg, Martine. “Écrire le droit: les coutumes, la langue et le bon us-
age’”. In U écriture des juristes, edited by Laurence Glavarini, 57—71.
Paris: Garnier, 2010.
Gruzinski, Serge. La colonisation de T imaginaire՝, societies indigènes et
ocidentalisation dans la Mexique espagnol, XVIe—XVille siècle. Paris:
Gallimard, 1988.
—. La pensée métisse. Paris: Fayard, 1999.
—. Les quatre parties du monde. Histoire d une mondialisation. Paris: Éd-
itions de la Martinière, 2004.
—. Painting the Conquest: the Mexican Indians and the European Renais-
sance. Paris: UNESCO Flammarion, 1992.
G uaman Poma de Ayala, Felipe. El Primer Nueva Corànica y Buen Go-
hierno, edited by John V. Murra and Rolena Adorno. 3 vols., Mexi-
co: Siglo Veintiuno, 1980.
Gudziak, Borys. Crisis and Reform: the Kyivan Metropolitanate, the Patri-
archate of Constantinople and the Genesis of the Union of Brest. Cam-
bridge MA: Harvard University Press, 1998.
Guevara Bazân, Rafael. “Cervantes y el Islam”, Boletin del Instituto Caro
y Cuervo 21 (1966), 351—55.
Guillaume, Jean, ed. Les traités d architecture de la Renaissance. Paris:
Picard, 1988.
Hager, Werner and Norbert Knopp, eds. Beitrdge zum Problem des Stil-
pluralismus. Munich: Prestel, 1977.
Hall, A. Rupert. “The Scholar and the Craftsman in the Scientific Rev-
olution”. In Critical Problems in the History of Science, edited by
Marshall Clagett, 3—23. Madison: University of Wisconsin Press,
1969.
Hanlon, Gregory. Confession and Community in Seventeenth-Century
France. Catholic and Protestant Coexistence in Aquitaine. Philadel-
phia: University of Pennsylvania Press, 1993.
Hannerz, Ulf. Cultural Complexity: Studies in the social organization of
meaning. New York: Columbia University Press, 1992.
235
—. Flowsy Boundaries and Hybrids: Keywords in transnational anthropol-
ogy. Oxford: Oxford University Press, 2002.
Harris, Max. The Dialogical Theatre: Dramatizations of the conquest
of Mexico and the question of the other. Basingstoke: Macmillan,
1993.
Harrison, Frank. “Tradition and Acculturation: A view of some musi-
cal processes”. In Essays on Music for Charles Warren Fox, edited by
Jerald C. Graue, 114—25. Rochester, NY: Eastman School of Mu-
sic Press, 1979.
Hart, Vaughan, and Peter Hicks, eds. Paper Palaces: the rise of the Renais-
sance architectural treatise. New Haven: Yale University Press, 1998.
Harvey, Leonard P. Muslims in Spain, 1500 to 1614. Chicago: Universi-
ty of Chicago Press.
Hasluck, Frederick W. Christianity and Islam under the Sultans. 2 vols.,
Oxford: Clarendon Press, 1929.
Heal, Felicity. Hospitality in Early Modern England. Oxford: Clarendon
Press, 1990.
Henderson, Paula. “The Loggia in Tudor and Early Stuart England: the
Adaptation and Function of Classical Form”, In Albion s Classicism:
The Visual Arts in Britain, 1550—1660 edited by Lucy Gent, 109—46.
New Haven: Yale University Press, 1995.
Herskovits, Melville J. “African Gods and Catholic Saints in New World
Negro Belief”. American Anthropologist 39 (1937): 635—43.
Higashibaba, Ikuo. Christianity in Early Modern Japan: Kirishitan belief
and practice. Leiden: Brill, 2001.
Hildburg, Walter L. “Dinanderie ewers with Venetian Saracenic Deco-
ration”, Burlington Magazine 78—79 (1941): 17—22.
Hobson, Anthony. “Islamic Influence on Venetian Renaissance Book-
bindings”. In Arte veneziana e arte islamica, edited by Ernst J. Gru-
be, 111—24. Venice: LAltra Riva, 1989.
—. Humanists and Bookbinders. Cambridge: Cambridge University
Press, 1989.
Hoch, Paul K. “Migration and the Generation of New Scientific Ideas”.
Minerva 25 (1985): 209-37.
236
Hoernenbach, Wilhelm. Some Notes on the Legal Language of Christian
and Islamic Deeds”, Journal of the American Oriental Society 81: 34—8.
Hoffman, John G. The Puritan Revolution and the ‘Beauty of Holi-
ness’ at Cambridge”, Proceedings of the Cambridge Antiquarian Soci-
ety 72 (1982-3): 94-105.
Hope, T. Edwin. Lexical Borrowing in the Romance Languages. 2 vois.,
Oxford: Blackwell, 1971.
Hotson, Howard. Johann Heinrich Alsted, 1588-1635. Oxford: Claren-
don Press, 2000.
—. Irenicism in the Confessional Age: the Holy Roman Empire, 1563—
1648”. In Conciliation and Confession: the struggle fer unity in the age of re-
form, 1425—1648, edited by Howard P. Louthan and Randall C. Zach-
man, 228—85. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2004.
Howard, Deborah. Venice and the East: The Impact of the Islamic World
on Venetian Architecture, 1100—1500. New Haven: Yale Universi-
ty Press, 2000.
—. Venice between East and West: Marc’Antonio Barbaro and Palla-
dio’s Church of the RedentorJournal of the Society of Architectural
Historians 62 (2003): 306—25.
Howard, Maurice. Ike Historiography of Elizabethan Gothic ”. In:
Gothic Architecture and its Meaning, 1550—1830, edited by Michael
Hall, 52—72. Reading: Spire Books, 2002.
Hsia, Ronnie Po-chia. Social Discipline in the Reformation: Central Eu-
rope 1550—1750. London: Routledge, 1989.
Hsia, Ronnie Po-chia. A Jesuit in the Forbidden City. Matteo Ricci 1552—
1610. Oxford: Oxford University Press, 2010.
Huchon, Mi reille. Histoire de la langue française. Paris: LGF, 2002.
Huković, Muhamed. Alhamijado književnosti i njeni stvaraoci, Sarajevo:
Svjetlost, 1986.
Idel, Moshe. The Magical and Neoplatonic Interpretations of the Kabbal-
ah in the Renaissance” (1983, rpr Ruderman, Essential Papers, 107—69).
Ijsewijn, Jozef . Mittelalterliches Latein und Humanistenlatein”. In
Hie Rezeption der Antike, edited by August Buck, 71—83. Hamburg:
Hauswedell, 1981.
237
Illari, Bernardo. “The Popular, the Sacred, the Colonial and the Lo-
cal”. In Devotional Music in the Iberian World , 1450—1800, edited
by Tess Knighton and Alvaro Torrente, 409—40. Aldershot: Ash-
gate, 2007.
İnalcık, Halil. The Ottoman Empire: the classical age, 1300-1600. Lon-
don: Weidenfeld and Nicolson, 1973.
Irving, David R. M. Colonial Counterpoint: music in early modern Ma-
nila. Oxford: Oxford University Press, 2010.
Jaeger, Werner. Early Christianity and Greek Paideia. Cambridge, MA:
Harvard University press, 1962.
James, William. The Varieties of Religious Experience: a study in human
nature. London: Longmans, 1902.
Jenkins, Dafydd. “English Law and the Renaissance Eighty Years on:
in defence of Maitland”, Journal of Legal History 2 (1981): 107—42.
Kafadar, Kemal. Between Two Worlds: the construction of the Ottoman
state. Berkeley: University of California Press, 1993.
Karnen, Henry. “Limpieza and the Ghost of Amerko Castro: racism as a
tool of literary analysis”, Hispanic Review 64 (1996), 19—29.
Karttunen, Frances. Between Worlds: Interpreters, Guides and Survivors.
New Brunswick: Rutgers University Press, 1994).
Katz, Israel J. Judeo-Spanish Traditional Ballads from Jerusalem. Brook-
lyn: Institute for Medieval Music, 1972.
Katz, Israel J. “The Music of Sephardic Spain”. In Robertson, Musical
Repercussions, 101—28.
Kaufmann, Thomas Da Costa. Court, Cloister and City: The Art and
Culture of Central Europe, 1450-1800. London: Weidenfeld and
Nicolson, 1995.
Kaufmann, Thomas DaCosta. “East and West: Jesuit Art and Artists in
Central Europe and Central European Art in the Americas”. In The
Jesuits, edited by John O Malley et al., 274-304. Toronto: Universi-
ty of Toronto Press, 1999.
—. “Die Kunstmetropole Antwerpen und ihr Einfluss auf Europa und
die Welt”. In Hans Vredeman de Vries und die Renaissance im Norden,
edited by Heiner Borggrefe et al., 41—50. Munich: Hirmer, 2002.
I
Kavaler, Ethan M. ‘‘Architectural Wit”. In Reading Gothic Architecture,
edited by Matthew Reeve, 139—50. Turnhout: Brepols, 2007.
Kavaler, Ethan M. Renaissance Gothic: architecture and the arts in North-
ern Europe, 1470—1540. New Haven: Yale University Press, 2012.
Keipert, Helmut. “Sprachprobleme der makkaronisches Dichtung in
Polen”, Die Welt der Slaven 33 (1988): 354—88.
Keller, Alex. ‘A Renaissance Humanist looks at ‘New’ Inventions”,
Technology and Culture 11 (1970): 345—65.
Kelley, Donald R. Foundations of Modern Historical Scholarship. Lan-
guage, Law and History in the French Renaissance. New York: Colum-
bia University Press, 1970.
—. Altera natura՝. the idea of custom in historical perspective”. In New
Perspectives on Renaissance Thought, edited by John Henry and Sarah
Hutton, 83-100. London: Duckworth, 1990.
Kendrick, Thomas. St James in Spain. London: Methuen, 1960.
Ker, Neil P. “The Provision of Books”. In History of the University of
Oxford vol.3, The Collegiate University, edited by James McConica,
441—77. Oxford: Clarendon Press, 1986.
Kessler, Eckhard. “The Transformation of Aristotelianism during the
Renaissance”, in New Perspectives on Renaissance Thought, edited
by John Henry and Sarah Hutton, 137—47. London: Duckworth,
1990.
Kessler, Eckhard, Charles H. Lohr, and Walter Sparn (eds.) Aristotelis-
mus und Renaissance. Wiesbaden: Harrassowitz, 1988.
King, Andrew. The Faerie Queene and Middle English Romance. Oxford:
Oxford University Press, 2000,
Kipling, Gordon. The Triumph of Honour: Burgundian Origins of the
Elizabethan Renaissance. The Hague: Leiden University Press, 1977.
Klaniczay, Tibor. Zrínyi Miklós (1954: second edn, Budapest: Akadémi-
ai Kiadó, 1964).
Klaniczay, Tibor. La crisi del rinascimento e il manierismo. Rome: Bub
zoni, 1973.
Krailsheimer, Alban J. Rabelais and the Franciscans. Oxford: Oxford
University Press, 1963.
239
Kraye, Jill. “Moral Philosophy”. In Schmitt, Skinner and Kessler (eds.),
The Cambridge History of Renaissance Philosophy, 303—86.
Kristeller, Paul O. “The Scholastic Background of Marsilio Ficino”
(1944, rpr in Studies in Renaissance Thought and Letters, 33—35).
Rome: Edizioni di storia e letteratura, 1936.
Kristeller, Paul O. Renaissance Thought and its Sources. Edited by Mi-
chael Mooney. New York: Columbia University Press, 1979.
Kubler, George. “Architects and Builders in Mexico, 1521—1550”. Jour-
nalofthe Warburg and Courtauld Institutes! (1944): 7—19.
Kunkel, Wolfgang. “The Reception of Roman Law in Germany”. (1957:
English translation in Pre-Reformation Germany, edited by Gerald
Strauss, 263—81). London: Macmillan, 1972.
Lactantius, Lucius. Divine Institutes. English translation, Washington
DC: Catholic University of America Press, 1964.
Lafaye, Jacques. Quetzlcoatl et Guadalupe: la formation de la conscience
nationale au Mexique. Paris: Gallimard, 1974.
Lasso, Orlando di. Briefe, edited by Horst Leuchtmann. Wiesbaden:
Breitkopf and Härtel, 1977.
Lazzerini, Lucia. “II ‘greghesco* a Venezia tra realtà e ludus”, Studi di fi-
lologia italiana 35 (1977), 29-99-
—. “Aux origines du macaronique”, Revue des langues romanes 86 (1982):
11-33.
Le Goff, Jacques. Un longMoyen Àge. Paris: Tallandier, 2004.
Lehfèldt, Werner. Das Serbokroatische Aljamiado-Schrifttum der Bos-
nisch-Hercegovinischen Musiime. Munich: Trofenik.
Leonard, Irving A. Books of the Brave“. Being an Account of Books and of Men
in the Spanish Conquest and Settlement of the Sixteenth-Century New
World (1949, reprint: Berkeley: University of California Press, 1992).
Leone Ebreo, Dialoghi dAmore. Rome-Bari: Laterza, 2008.
Lesley, Arthur M. “Jewish Adaptation of Humanist Concepts in Fif-
teenth- and Sixteenth-Century Italy” (1988, reprinted in Ruder-
man, Essential Papers, 45—62).
—. “The Place of the Dialoghi dAmore in Contemporaneous Jewish
Thought” (1986, rpr Ruderman, Essential Papers, 170—88).
240
I
Lewis, Bernard. The Jews of Islam, Princeton, NJ: Princeton Universi-
ty Press, 1984.
Liss, Peggy. Mexico under Spain, 1521—1556. Chicago: University of
Chicago Press, 1975.
Lleó Canal, Vicente. La casa de Pilatos. Madrid: Electa Espana, 1998.
Llewellyn, Nigel. Funeral Monuments in Post-Reformation England.
Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
Lockhart, James. The Nahuas after the Conquest. Stanford: Stanford
University Press, 1992.
Long, Pamela O. Artisan/Practitioners and the Rise of the New Sciences,
1400—1600. Corvailis, OR: Oregon State University Press, 2011.
López-Baralt, Luce. San Juan de la Cruz y el Islam. Mexico: Colegio de
Mexico, 1985.
—. Huellas del Islam en la literatura espańola. Madrid: Hipérion, 1985.
Losty, Jeremiah P. and Mălini Roy. Mughal India: art, culture and empire.
London: British Library, 2012.
Louthan, Howard P. “From Rudolfine Prague to Vasa Poland: Valerian
Magni and the Twilight of Irenicism in Central Europe”. In Concil-
iation and Confession: the struggle for unity in the âge of reform, 1415—
1648, edited by Howard P. Louthan and Randall C. Zachman, 199—
227. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2004.
Louthan, Howard P., and Randall C. Zachman (eds.) Conciliation and
Confession: the struggle for unity in the âge of reform, 1415—1648.
Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2004.
Lubac, Henri de. Exégèse médiévale: les quatre sens de T écriture. 4 vols.,
Paris: Aubier, 1959.
Luther, Martin. L e Captivitate Babylonicae Ecclesiae. Wittenberg: Mel֊
chior Lotter, 1520.
Maag, Karin. “Conciliation and the French Huguenots, 1561—1610”. In
Conciliation and Confession: the struggle for unity in the âge of reform,
1415—1648, edited by Howard P. Louthan and Randall C. Zach-
man, 134—49. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press.
MacCormack, Sabine G. Religion in the Andes: vision and imagination
in colonial Peru. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1991.
241
Mack, Charles A. Pienza: the Creation of a Renaissance City. Ithaca: Cor-
nell University Press, 1987.
MafFei, Domenico. Gli inizi delTumanesimogiuridico. Milan: Giuffrè, 1956.
Maíllo Salgado, Felipe. Los arabismos del castillano en la baja edad media.
Salamanca: Universidad, 1983.
Maitland, Frederic William. English Law and the Renaissance. Cam-
bridge: Cambridge University Press, 1901.
Mańkowski, Tadeusz. Orient iv polskiej kulturze artystycznej. Wroclaw:
Zakład Narodowy, 1959.
Marcel, Raymond. “‘Saint Socrate patron de l’humanisme”. Revue In-
ternational de Philosophie 5 (1951): 135—43.
Marias, Fernando. El largo siglo XVI: los usos artísticos del Renacimiento
español. Madrid: Taurus, 1989.
Marías, Fernando. El siglo XVI. Gótico y Renacimiento. Madrid: Silex, 1992.
McAndrew, John. The open-air churches of sixteenth-century Mexico.
Cambridge MA: Harvard University Press, 1965.
McKisack, May. Medieval History in the Tudor Age. Oxford: Clarendon
Press, 1971.
Menocal, María Rosa. Ornament of the World. Ноги Muslims, Jews and
Christians created a culture of tolerance in medieval Spain. Boston:
Little, Brown, 2002.
Mercer, Eric. English Art, 1553—1625. Oxford: Clarendon Press, 1962.
Metcalf, Alida C. “Millenarian Slaves? The Santidade de Jaguaripe and
Slave Resistance in the Americas”. American Historical Review 104
(1999): 1531-59.
Miles, Leian A. John Colei and the Platonic Tradition. London: Allen and
Unwin, 1961.
Miłobędzki, Adam, “Lviv”. In Dictionary of Art, edited by Jane Turner,
voi.19, 835—36. New York: Grove, 1996.
Mintz, Sidney W. and Richard Price. The Birth of Afro-American Cul-
ture. Boston: Beacon Press, 1992.
Mognetti, Élisabeth. cItalianisme(s) dans la sculpture avignonnaise’.
In Du gothique à la Renaissance, edited by Yves Esquieu, 17—32.
Aix-en-Provence: Université de Provence, 2003.
242
Mogollón Gano-Cortés, María Pilar. ‘‘Manifestations of Power and Vi-
sual Culture: some examples in Extremaduran mudejar architec-
ture”. Medieval Encounters 12 (2006): 341—59.
Montaigne, Michel de. Journal de Voyage, edited by François Rigolot.
Paris: Presses Universitaires de France, 1992.
Morel, Philippe. Les grotesques. Les figures de l’imaginaire dans la peinture
italienne de la fin de la Renaissance. Paris: Flammarion.
Moreno Vila, José. La escultura colonial Mexicana. Mexico: Colegio de
México, 1942.
Moreschini, Claudio. Hermes Christianus: the intermingling of hermetic
piety and Christian thought. Turnhout: Brepols, 2011.
Morison, Stanley. “Venice and the Arabesque Ornament”. In Morison,
Selected Essaysy edited by David McKitterick, vol.l, 142—58. Cam-
bridge: Cambridge University Press, 1981.
Morse, Margaret. “Creating Sacred Space: the religious visual culture
of the Renaissance Venetian casa ’, Renaissance Studies 21 (2007):
151—84.
Müller, W^ “Les Chretiens occidentaux et orientaux en Pologne”. In Les
frontières religeuses de l Europe du XVe au XVIIe siècley edited by Rob-
ert Sauzet, 243—48. Paris: Vrin, 1992.
Mungello, David. Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of
Sinology. Stuttgart: Franz Steiner, 1985.
Münsterberg, Oskar. “Leonardo da Vinci und die chinesische Land-
schaftsmalerei”. Orientalisches Archiv 1 (1910): 92—100.
Mungello, David. Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of
Sinology. Stuttgart: Steiner, 1985.
Muysken, Pieter, “Media lengua”. In Contact Languages: a wider per-
spective, edited by Sarah G. Thomason, 365—426. Amsterdam: John
Benjamins, 1997.
Nader, Helen. The Mendoza Family in the Spanish Renaissance, 1350 to
1550. Madison WI: University of Wisconsin Press, 1984.
Neumeyer, Alfred. “The Indian Contribution to Architectural Decora-
tion in Spanish Colonial America”, Art Bulletin 30 (1948): 104—21.
Nevalainen, Terttu. “Lexis and Semantics”, in The Cambridge History of
243
the English Language, voL 3, edited by Roger Lass, 332—458. Cam-
bridge: Cambridge University Press, 1999.
Newman, John. “Inigo Jones’s Annotations”. In Les traités d architecture de
la Renaissance-, edited by Jean Guillaume, 435—40. Paris: Picard, 1988.
Nirenberg, David. Communities of Violence: persecution of minorities in
the Middle Ages. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.
Nock, Arthur D. Conversion: the old and the new in religion from Al-
exander the Great to Augustine of Hippo. Oxford: Clarendon Press,
1933.
North, Roger. Of Building. Edited by Howard M. Colvin and John
Newman. Oxford: Oxford University Press, 1981.
Nussbaum, Norbert. German Gothic Church Architecture. English trans-
lation, New Haven: Yale University Press, 2000.
Nuttall, Paula. From Flanders to Florence: the impact of Netherlandish
Painting, 1400-1500. New Haven: Yale University Press, 2004.
Oestreich, Gerhard. Neostoicism and the Early Modern State. Cambridge:
Cambridge University Press, 1982.
O’Malley, John W. et al. (eds.) The Jesuits: cultures, sciences and the arts,
1540-1773. Toronto: University of Toronto Press, 1999.
O’Malley, Michelle. The Business of Art: Contracts and the Commissioning
Process in Renaissance Italy. New Haven: Yale University Press, 2005.
Ortiz, Fernando. Cuban Counterpoint: Tobacco and Sugar (1940, Eng-
lish translation New York: Knopf, 1947, new edn, Durham NC:
Duke University Press, 1995).
Owens, Jessie A. “Was there a Renaissance in Music?” In Language and
Images of Renaissance Italy, edited by Alison Brown, 111—26. Oxford:
Clarendon Press, 1995.
Paccagnella, Ivano. Ilfasto delle lingue: plurilinguismo letterario nel Cin-
quecento. Rome: Bulzoni, 1984.
Palisca, Claudio V. Humanism in Italian Renaissance Musical Thought.
New Haven: Yale University Press, 1985.
Pan agio takes, Nikolaos M. El Greco: the Cretan Years. Farnham: Ash-
gate, 2009.
Panofsky, Erwin. “Artist, Scientist, Genius”. In The Renaissance: six es-
244
says, edited by Wallace K. Ferguson, 121—82. New York: Harper
and Row, 1962.
Paoli, Ugo E. II latino maccheronico. Florence: Le Monnier, 1959.
Payne, Alina A. The Architectural Treatise in the Italian Renaissance.
Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
Pellegrin, François. La fleur de la science de pourtraicture: patrons de
broderie façon arabicque et ytalique (1530, facsimile reprint Paris:
Schmitt, 1908).
Pesek, Jiri. “Prague between 1550 and 1650”. In Rudolf II and Prague, ed-
ited by Eliska Fucikova et al., 252—69. London: Thames and Hudson.
Peterson, Jeanette F. The Paradise Garden Murals of Malinako. Austin:
University of Texas Press, 1993.
Pfeiffer, Rudolf. “Küchenlatein” (1931, rpr his Ausgewählte Schriften,
183-87. Munich: Beck.
Phelan, John L. The Hispanization of the Philippines: Spanish aims and Filipi-
no responses, 1565—1700. Madison: University of Wisconsin Press, 1959.
Phillips, Mark S. On Historical Distance. New Haven: Yale Universi-
ty Press, 2013.
Pico della Mirandola, Giovanni. Oration on the Dignity of Man.
Pierce, Donna, Rogelio Ruiz Gomar and Clara Bargellini. Painting a
New World: Mexican art and life, 1521—1821. Austin: University of
Texas Press, 2004.
Pierce, Leslie. “Polyglottism in the Ottoman Empire”. In Braudel Revis-
ited: the Mediterranean World, 1600—1800, edited by Gabriel Piter-
berg, Teofilo F. Ruiz and Geoffrey Symcox, 76—98. Toronto: Uni-
versity of Toronto Press.
Pinder, Wilhelm. Die Deutsche Plastik vom ausgehenden Mittelalters und
der Frührenaissance. Wildpark-Potsdam: Athenaion, 1924.
Pines, Shlomo. “Medieval Doctrines in Renaissance Garb: Some Jewish
and Arabic Sources of Leone Ebreo‘s Doctrine”, in Sixteenth Centu-
ry Jewish Thought, edited by Bernard D. Cooperman, 365—98. Cam-
bridge MA: Harvard University Press, 1983-
Pocock, John G. A. The A ncient Constitution and the Feudal Law. (1957:
second edn, Cambridge: Cambridge University Press, 1987).
Polanyi, Michael. Personal Knowledge: towards a post-critical philosophy.
London: Routledge, 1962.
Pouzyna, Ivan V. La Chine, 1’Italie et les débuts de la Renaissance. Paris:
Les éditions de Part et de l’histoire, 1935.
Prosperi, Adriano. “Otras Indias. Missionari della Controriforma tra
contadini e selvaggi”. In Scienze, credenze occultet livelli di cultura,
edited by Paola Zambelli, 205—34. Florence: Olschki, 1982.
Purchas, Samuel. Purchas his Pilgrimes. London: Fetherstone, 1625.
Quezada Macchiavello, José. El legado musical del Cusco barocco. Lima:
Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2004.
Richardson, Brian. Manuscript Culture in Renaissance Italy. Cambridge:
Cambridge University Press, 2009.
Ricoeur, Paul. “Appropriation”. In Hermeneutics and the Human Scienc-
es, edited by John B. Thompson, 182—94. Cambridge: Cambridge
University Press.
Robertson, Carol E. (ed.) Musical Repercussions of 1492՝ encounters in
text and performance. Washington: Smithsonian Institution Press,
1992.
Rosenthal, Earl J. “The Diffusion of the Italian Renaissance Style in
Western European Art”, Sixteenth-Century Journal 9 (1978): 33-45-
Rosenthal, Earl J. The Palace of Charles V in Granada. Princeton: Princ-
eton University Press, 1985.
Ross, Andrew C. “Alessandro Valignano: the Jesuits and Culture in the
East”, in The Jesuits: Cultures, Sciences and the Arts 1540—1773, edit-
ed by John O’Malley et al., 336—51. Toronto: University of Toron-
to Press, 1999.
Rossi, Paolo. I filosofi e le macchine (1400—1700). Milan: Feltrinelli,
1962.
Ruderman, David B. “The Italian Renaissance and Jewish Thought”, in
Renaissance Humanism, vol.l, edited by Albert Rabil Jr, 382—433.
Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1988.
Ruderman, David B., ed. Essential Papers on Jewish Culture in Renais-
sance and Baroque Italy. New York: New York University Press,
1992.
246
Ruggieri, Ruggiero M. Uumanesimo cavalleresco italiano: da Dante al
Pulci. Rome: Ateneo, 1962.
Rummel, Erika. “Erasmus and the Restoration of Unity in the Church”.
In Conciliation and Confession: the struggle for unity in the age of reform,
1415—1648, edited by Howard P. Louthan and Randall C. Zachman,
62—72. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2004.
Runciman, Steven. The Great Church in Captivity. Cambridge: Cam-
bridge University Press, 1968.
Runciman, W. G. The Theory of Cultural and Social Selection. Cam-
bridge: Cambridge University Press, 2009.
Sahlins, Marshall. Historical Metaphors and Mythical Realities: the struc-
ture of the Sandwich Islands kingdom. Ann Arbor: University of
Michigan Press, 1981.
Sainéan, Lazare. La langue de Rabelais. 2 vols. Paris: Boccard, 1922-3.
Sanchez Albornoz, Claudio. España y el Islam. Buenos Aíres: Editorial
Sudamericana, 1943.
—. “Ante España en su historiaCuadernos de historia de España 19
(1933): 129-43.
Savot, Louis. Uarchitecture françoise. Paris: Cramoisy, 1624.
Sc a raffia, Lucetta. Rinnegati: per una storia dell* identità occidentale.
Rome—Bari: Laterza, 1993.
Schmarsow, August. Gotik in der Renaissance. Stuttgart: Enke, 1921.
Schmitt, Charles B. “Perennial Philosophy: from Agostino Steuco to
Leibniz”, Journal of the History of Ideas 27 (1966): 505—32.
Schmitt, Charles B. Aristotle and the Renaissance. Cambridge MA: Har-
vard University Press, 1983.
Schmitt, Charles B., Quentin Skinner and Eckhard Kessler (eds.) The
Cambridge History of Renaissance Philosophy. Cambridge: Cambride
University Press, 1988.
Schneider, Marius. “A propòsito del influjo árabe: ensayo de etnografía
musical de la España medieval”, Anuario Musical 1 (1946): 31—60.
Schoeck, Richard J. “Humanism and Jurisprudence”. In Renaissance
Humanism vol.l, edited by Albert Rabil Jr, 310—26. Philadelphia:
University of Pennsylvania Press, 1988.
247
Schon, Donald A. Displacement of Concepts. London: Tavistock, 1963.
Segesvary, Victor. LI slam et la réforme: étude sur I’attitude des réfor-
mateurs zurichois envers llslam (1510—1550). Lausanne: l’Age de
l’Homme, 1978.
Segre, Cesare. Lingua, stile e societa. Milan: Einaudi, 1963.
Segre, Cesare. “La tradizione macaronica da Folengo a Gadda”. Reprint
Semiotica filologica, 169—83. Turin: Einaudi, 1979.
SicrofF, Albert A. Les controverses des status de “pureté de sang”en Espagne
du XVe au XVIIe siècle. Paris: Didier.
Siraisi, Nancy. Avicenna in Renaissance Italy. Princeton, NJ: Princeton
University Press, 1987.
Skinner, Quentin. The Foundations of Modern Political Thought. 2 vols.,
Cambridge: Cambridge University Press, 1978.
Smith, Pamela H. “In a sixteenth-century goldsmith s workshop”. In The
Mindful Hand: inquiry and invention from the late Renaissance to ear-
ly industrialization, edited by Lissa Roberts, Simon Schaffer and Peter
Dear, 33—58. Amsterdam: Koninklike Nederlandse Akademie, 2007.
Soulier, Gustave. Les influences orientales dans la peinture toscane. Par-
is: Laurens, 1924.
Spanneut, Michel. Le Stoicisme des Pères de TÉglise. Paris: Seuil, 1957.
Standaert, Nicolas. Yang Tinyun, Confucian and Christian in Ming China.
Leiden: Brill, 1988.
Standaert, Nicolas. “Jesuit Corporate Culture as shaped by the Chi-
nese”. In The Jesuits: cultures, sciences and the arts, 1540—1773, edit-
ed by John O Malley et al., 352—63. Toronto: University of Toron-
to Press, 1999.
Stein, Peter. Character and Influence of the Roman Civil Law. London:
Hambledon Press, 1988.
Stein, Peter. Roman Law in European History. Cambridge: Cambridge
University Press, 1999.
Stevenson, Robert. Music in Aztec and Inca Territory. Berkeley: Univer-
sity of California Press, 1968.
Strassner, Erich. Deutsche Sprachkultur: vom der Barbarensprache zur
Weltsprache. Tübingen: Niemeyer, 1995.
248
Strauss, Gerald. Law, Resistance and the State: the opposition to Roman lawin
Reformation Germany. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Strohmeyer, Arno. “Transfer durch Diplomatie”. In Kulturtransfer: kul-
turelle Praxis im 16. Jahrhundert edited by Wolfgang Schmale,
205—30. Innsbruck: Studienverlag, 2003.
Subrahmanyam, Sanjay, “Connected Histories”, Modern Asian Studies
31 (1997): 735-62.
Summerson, John. The Classical Language of Architecture. London:
Thames and Hudson, 1964.
Summerson, John. Architecture in Britain, 1530—1830 (1955, revised
edition, New Haven: Yale University Press, 1991).
Suter, Paul, (ed.) Alfurkan Tatarski: der litauisch-tatarische Koran-Tefsir.
Cologne: Böhlau, 2004.
Sydow, Carl W. von. “Geography and Folk-Tale Oicotypes”. In Selected
Papers on Folklore, 44—69. Copenhagen: Rosenkilde and Bagger,
1948.
Szőnyi, György E. “Scientific and Magical Humanism at the Court of
Rudolf II”. In Rudolf II and Prague, edited by Eliška Fučíková et al.,
223—30. London: Thames and Hudson.
Tarchouna, Mahmoud. Les marginaux dans les récits picaresques arabes et
espagnoles. Tunis: Université de Tunis, 1982.
Tavani, Giuseppe. “Il plurilinguismo nel teatro spagnolo del primo ‘500:
Torres Naharro”. In Eteroglossia e plurilinguismo letterario, edited by Fu-
rio Brugnolo and Vincenzo Orioles. 203-12. Rome: il Calamo, 2002.
Tedeschi, John. “Italian Reformers and the Diffusion of Renaissance
Culture”, Sixteenth-Century Journal 5 (1974): 79—94.
Temkin, Owsei. Galenism: rise and decline of a medical philosophy. Itha-
ca: Cornell University Press, 1973.
Thorne, Samuel E. “English Law and the Renaissance” (1966, rpr in
his Essays in English Legal History, 187—96). London: Hambledon
Press, 1985.
Thornton, John. “The Development of an African Catholic Church in
the Kingdom of Kongo, 1491—1750”, Journal of African History 25:
147-67.
249
Tietze, Hans. Das Fortleben der Gotik durch die Neuzeit”. Mitteilun-
gen der KK Zentral-Kommission Jur Denkmalpflege 13 (1914): 197-
212 and 237-49.
Tönnesmann, Andreas. Pienza, Stadtegebau und Humanismos. Muni-
ch: Hirmer, 1990.
Torres-Alcalá, Antonio. Verbigratia: los escritores macarrónicos de España.
Madrid: Porrua Turanzas, 1984.
Tournoy, Gilbert, and Terence O. Tunberg, On the Margins of Latini-
ty”, Humanística Lovaniensia 45 (1996): 134—75.
Toussaint, Manuel. Arte mudejar en América. Mexico: Porrúa, 1946.
Tyler, Peter. St John ofthe Cross. London: Continuum, 2010.
Ullman, Berthold L. The Origin and Development ofHumanistic Script.
Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 1960.
Vainfas, Ronaldo. A Heresia dos Indios. Sao Paulo: Companhia das Le-
tras, 1995.
Vega, Garcilaso de la. Comentarios Reales (1609: edited by Aurelio Miro
Quesada, 2 vols., Sucre: Miranda, 1976).
Wachtel, Nathan. Pensée sauvage et acculturation: lespace et le temps
selon Felipe Guarnan Poma de Ayala et Tinca Garcilaso de la Vega7
Annales ESC 26 (1971), 793-840.
Walker, Daniel P. The Prisca Theologia in Francé”, Journal of the War-
burg and CourtauldInstitutes 17 (1954): 204—59.
Walker, Daniel P. Origéne en Francé”. In Courants religieux et human-
ismey 101—19. París: Presses Universitaires de Francé, 1959.
Walker, Daniel P. The Ancient Theology: studies in Christian Platonism
from thefifteenth to theeighteenth century. London: Duckworth, 1972.
Warburg, Aby. The Renewal of Pagan Antiquity. (1932: English transla-
ción, Los Angeles: Getty Center, 1999).
Watanabe, Morimichi. Concord and Reform: Nicholas of Cusa and Le-
gal and Political Thought in the Fifteenth Century. Aldershot: As lí-
gate, 2001.
Wear, Andrew. “Galen in the Renaissance”, in Galen: problems and pros-
pectSy edited by Vivian Nut ton, 229—62. London: Wellcome Insti-
tute, 1981.
I
Wear, Andrew, R. K. French and I. M. Lonie, eds. The Medical Renais-
sance of the Sixteenth Century. Cambridge: Cambridge University
Press, 1985.
Weise, Georg, “Die spätgotische Stilströmung in der Kunst der ital-
ienischen Renaissance”, Bibliothèque dHumanisme et Renaissance 14
(1952): 99-116.
Wendebourg, Dorothea. Reformation und Orthodoxie: der ökumenische
Briefwechsel zwischen der Leitung der Württembergischen Kirche und
Patriarch Jeremias II. von Konstantinopel in den Jahren 1573-1581.
Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1986.
Werner, Michael and Bénédicte Zimmermann, eds. De la comparaison à
Vhistoire croisée. Paris: Seuil, 2004.
Wethey, Harold E. “Mestizo architecture in Bolivia”. Art Quarterly 14
(1951): 283-306.
White, Richard. The Middle Ground: Indians empires and republics in
the Great Lakes Region, 1650—1815 (1991: new edition, Cambridge:
Cambridge University Press, 2011).
Wind, Edgar. Pagan Mysteries in the Renaissance. Oxford: Oxford Uni-
versity Press, 1958.
Wittkower, Rudolf. Gothic versus Classic: Architectural Projects in Seven-
teenth-century Italy. London: Thames and Hudson, 1974.
Wood, Andy. The Memory of the People: Custom and Popular Senses of
the Past in Early Modern England. Cambridge: Cambridge Univer-
sity Press, 2013.
Woods-Marsden, Joanna. The Gonzaga of Mantua and Pisanello s Arthu-
rian Frescoes. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1988.
Yates, Frances. Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. London:
Routledge, 1964.
Zamora, Margarita. Language, Authority and Indigenous History in the
Comentarios Reales de los Incas. Cambridge: Cambridge University
Press, 1988.
Zayas, Roberto de. “Musicology and the Cultural Heritage of the Span-
ish Moors”. In Robertson, Musical Repercussions, 129—48.
Zerner, Henri. Vart de la Renaissance en France. Paris: Flammarion, 1996.
251
Zhang, Qiong. “Jesuit Scholastic Psychology and the Confucian Dis-
course”. In The Jesuits, edited by John O Malley, 364—79. Toronto:
University of Toronto Press, 1999.
Ziman, John M. Ideas Move Around Inside People. London: Birkbeck
College, 1974.
Zürcher, Erich. “Jesuit Accommodation and the Chinese Cultural
Imperative”. In The Chinese Rites Controversy, edited by David E.
Mungello. Nettetal: Steyler, 1994.
Eayorische
Staatsbibllolhi
München
:!
252
Index
A
Abd Allah Ibn Qutayba (828-885 CE), Persian scholar, 157
Abravanel, Yehudah (Leone Ebreo, c.1465—c.1523), Jewish
philosopher, 32, 160, 182
accommodation, 24, 67, 73, 141, 145—46, 173, 178, 184, 186
Accursius (c.1182—1263), Italian jurist, 143—44, 147
A costa., José de (1539—1600), Spanish Jesuit, 181
adhesion, 184
Afro-Portuguese style, 90
Agricola, Georgius (Georg Bauer, 1494—1555), German humanist, 166
Akbar (1542-1605) Mughal Emperor, 90-91
Albert the Great (Albertus Magnus, 1200—80), German Dominican
scholar, 163
Albert of Saxony (c. 1320—90) German philosopher, 163
Alberti, Leonbattista (1404—72), Italian humanist, 107—108
Alciati, Andrea (1492—1550), Italian humanist lawyer, 145
Alemanno, Yohanan (1433—c. 1504), Jewish philosopher, 159
Aleni, Giulio (1582—1649), Italian Jesuit missionary,
Aleppo, 80
Alfonso of Aragon (1448—95), Duke of Calabria and King of Naples, 39
Alfonso the Wise (Alfonso X, el Sabio, 1221—84), King of Castille,
138
Al-Hamadhani, Badi al-Zaman (969—1007 CE), Persian writer, 132
Al-Hariri, Abu Muhammad (1054—1122 CE), Arab writer, 132
Alsted, Johann Heinrich (1588—1638), German polymath, 157
Althusius, Johannes (c. 1563—1638), German jurist, 148
Anchieta, José de (1534—97), Spanish Jesuit missionary, 98
253
Antal, Frederick (Frigyes Antal, 1887—1954) Hungarian art historian,
4, 15-16, 77, 127
Antwerp, 46
Apollonius of Rhodes (born c.295 BCE) Greek poet, 119
appropriation, 23—24, 27, 151
Aquinas, Thomas (1225-74) Italian Dominican philosopher and
theologian, 153, 201
arabesques, 80-81, 129
Arcimboldo, Giuseppe (c.1526—93) Italian painter, 45
Arequipa, 66
Ariosto, Ludovico (1474-1533), Italian poet, 124
Aristotle (384—322 BCE), Greek philosopher, 100, 144, 153, 156-59,
163, 168, 200-201
Armenians, 49, 62—63
Asin Palacios, Miguel (1871-1944) Spanish priest and scholar, 19
Audley End, 59
Augsburg, 181
Augustine (354—430), theologian, bishop of Hippo, 24, 150—51,
174
Averroes (Ibn Rushd, 1126-98), Andalusian polymath, 153-54,
159-60, 163
Avicenna (Ibn Sina, c. 980—1037), Persian polymath, 170
Aymara, 98
Azo (d.1220/1229) Italian jurist, 143, 147
B
Bakfark, Valentin (Bálint Bakfark, 1507—76), Central European
musician, 43
Bakhtin, Mikhail (1895-1975), Russian literary theorist, 13-14, 97,
105-106,109
Balassi, Bálint (1554-94), Hungarian poet, 129
Baldus de Ubaldis, (1327-1400), Italian jurist, 144, 147
254
Barezzi, Barezzo (c. 1560—c.1644), Italian printer and translator, 33
Bargrave, Robert (1628—61), English merchant, 137
Bartolus of Sassoferrato (1314—57), Italian jurist, 143—44, 147
Basavan (fl. 1580—1600), Mughal artist, 91
Basil of Caesarea (c. 330—79) Greek theologian, 151
Basra, 132
Bastide, Roger (1898—1974), French anthropologist, 174
Baxandall, Michael (1933—2008), British art historian, 85
Beaumanoir, Philippe de (1250—96), French nobleman and judge, 143
Bembo, Pietro (1470—1547), Italian humanist, 100, 102, 182, 202
Beni, Paolo (1552—1625), Italian Jesuit philosopher, 168
Bertonio, Ludovico (1552—1625), Italian Jesuit missionary, 98
Beza, Theodore (1519—1605), French Calvinist scholar and satirist,
105-106
Bhaba, Homi K. (1949—), Indian postcolonial theorist, 2, 12
Bibliander, Theodore (Buchmann, 1509—64), Swiss theologian, 179
Blocke, Willem van den (c.1550—1628), Flemish sculptor, 84
Boachon, Imbert (ÍL1515— 26), French sculptor, 38
Bologna, 76, 143, 200
Bomarzo, 80
Borghini, Vincenzio (1515—80), Italian scholar, 202
Borromeo, Carlo (1538—84), Archbishop of Milan, 162
Botticelli, Sandro (Alessandro Filipepi, 1445—1510), Italian painter,
17, 78
Bourdieu, Pierre (1930—2002), French anthropologist-sociologist,
39-40
Boy, Willem (1520—92), Flemish artist, 84
Bracciolini, Poggio (1380—1459), Italian humanist, 100, 113—14
Brahe, Tycho (1546—1601), Danish astronomer, 45, 170
Bramante, Donato (1444—1514), Italian architect, 200
Braudel, Fernand (1902—85), French historian, 25—26
bricolage, 24
255
Brucker, Johann Jakob (1696—1770), German historian of philosophy,
152
Brunelleschi, Filippo (1377—1446), Italian architect, 73
Bruni, Leonardo (c.1370—1444), Tuscan humanist, 116—15, 151
Brussels, 94
Bude, Guillaume (1467—1540), French humanist, 164
Burckhardt, Jacob (1818—97), Swiss historian, 14,
Burghley House, 59, 72
Buridan, Jean (c.1295—1363), French philosopher, 163
Byzantine culture, 38—39, 48—49, 85-86, 142
C
Cairo, 80
Calixt, Georg (1586—1656), German Lutheran theologian, 180, 201
Calmo, Andrea (c. 1510—1571), Venetian dramatist, 37, 111
Calvin, Jean (1509—64), French reformer, 162
Calvo, Fabio (c. 1450—1527), Italian scholar, 168
Cambridge, 60
Camôes, Luis de (c.1524—80) Portuguese soldier and poet, 117
Canclini, Nestor García (1949— ) Argentinian anthropologist, 2, 12
Carpentier, Alejo (1904—80) Cuban novelist and musicologist, 140
Cassander, Georg (1513—66) irenic Catholic theologian, 179
Castiglione, Baldassare (1478—1529) Italian courtier, 123
Castillo, Alonso del (c. 1525—1610) morisco physician and translator, 193
Castro, Americo (1885—1972) Spanish scholar, 19, 41, 130, 133, 170
Cecil, William, Lord Burghley (1520—98) English statesman, 59, 69
Certeau, Michel de (1925—86), French polymath, 23, 152
Cervantes, Miguel de (c.1547—1616), author of Don Quijote 15, 130
Chambord, 58—59
Champier, Symphorien (1471—1538), French humanist physician, 157, 170
Charles V (1500-58), Emperor, 44, 203
Chasseneux, Barthélemy de (1480—1541), French jurist, 147
256
Chiapas, 68
China,
and the Renaissance, 20
Cicero (Marcus Tullius, 106—43 BCE) Roman orator and writer, 101,
150, 159
Clement of Alexandria (c. 150—c. 215) Greek theologian, 176
Cluj, 87
code-switching, 38, 60, 78, 82, 86
Codex Florentino, 92—93
Codex Mendoza, 92—93, 115
Colet, John (1467—1519), English priest and humanist, 155
Collision, the Great, 27, 38, 100
Colonna, Francesco (c. 1433—1527) Italian friar, 108
Constantinople, 86, see also Istanbul
contemporaneity of the non-contemporary, 15
convergence, 28—30, 182, 186
convivencia, 130, 170
Copenhagen, 43
Copernicus, Nicolaus (1473—1543) astronomer and mathematician, 168—69
Cortés, Hernán (1485—1547) Spanish conquistador, 33, 128, 139
Cortona, Domenico da (c.1465— c. 1549), Italian architect, 58—59
Cosin, John (1595—1672), Master of Peterhouse, Cambridge, 60
costume, 49, 51
counter-hybridization, 157, 199—205
Crato, Johannes (Johann Krafft, 1519—85), German physician, 45
creative misunderstanding, 70
Crusius, Martin (Kraus, 1526—1607), German humanist, 194
Csaroda, 87
Cujas, Jacques (1522—90), French humanist lawyer, 145—46
cultural encounters, 3, 31, 74, 142
cultural frontiers, see frontiers, cultural
cultural interpenetration, see interpenetration, cultural
257
cultural mediators, 32—35
cultural selection, 25
cultural translation, 22—23, 29, 33, 69—70, 73, 153, 175, 180, 185
Cumont, Franz (1868—1947), Belgian scholar, 12—13
Cure, William (1514—79), Flemish sculptor, 84
Curione, Celio Secundo (1503—69), Italian Protestant translator, 35
Cuzco, 40, 65, 127, 139, 182, 188
D
Dalza, Juan Ambrosio (fl. 1508), Italian musician, 138
Damascus, 80
Daniel, Samuel (1562—1619), English poet, 126
Dante Alighieri (c.1265—1321), author of the Divina (Zommedia, 19,
80, 129
Danzig (Gdansk), 84
Davis, Natalie Zemon, 26, 130
decomp art mentalization, 169
Dijon, 83
Diogenes Laertius (fl. In 3rd century), biographer of Greek philosophers,
152
displacement of concepts, 3
Domus Aurea, 79
Dowland, John (1563—1626), English musician, 43
Drayton, Michael (1563—1631), English poet, 126
Du Bartas, Guillaume (1544—90), French poet, 120
Du Bellay, Joachim (1522—60), French poet, 123
Dürer, Albrecht (1471—1528), German artist, 90, 94
Dumoulin, Charles (1500—66), French jurist, 147
E
eclecticism, 23—24, 93, 152, 170
ecotypes, 22, 29—30, 50, 66, 70, 95
258
■
Eder, Georg, (1523—86) rector of Vienna University, 201
Egidio da Viterbo (Giles of Viterbo, 1469—1532), Augustinián friar,
cardinal and humanist, 160
Elia del Medigo (c. 1458—c. 1493), Jewish philosopher, 160
Elias Levita (1469—1549), Jewish scholar, 160—61
encounters, cultural, see cultural encounters
Epictetus (c.55—135), Greek philosopher, 161—62
Epistolae Obscurorum Virorum, 105
Erasmus, Desiderius (1466—1536), Dutch humanist, 101, 156, 162,
164, 178, 196
Ercilla, Alonso de (1533—94), Spanish soldier and poet, 120
Este, Isabella d* (1474—1539), Italian princess, 121
Eusebius of Caesarea (c.260—c.340), early Christian bishop, 175, 181
F
Fernandez de Heredia, Juan (1480—1549), Spanish poet, 111—12
Ficino, Marsilio (1433—99), Tuscan humanist, 23, 39, 154—55, 174,
177-78, 182
Flotner, Peter (1485-1546) German sculptor, 38, 81
Florence, 15, 77—78
Folengo, Teofilo (1491—1544), Italian macaronic poet, 103, 122
Fontainebleau, 81
Foster, George M. (1913-2006) American anthropologist, 22, 25
Frampton, John (fl. 1559-81) English merchant and translator, 33
François I (1494-1547) King of France, 58, 81
Frankfurt, 84
Freiburg im Breisgau, 148
Frey, Johann (Johannes Fregius, 1543-83) German jurist, 148
Frey re, Gilberto (1900—87) Brazilian sociologist and historian, 13, 17
Froissart, Jean (cl337-c.l405) French chronicler, 116, 126
frontiers, cultural, 47—50, 192—197
Fuchs, Leonhard (1501-56) German physician, 171
259
G
Galen (сЛ30—с.200) Greek physician, 166, 170
Gallus, Jacobus (1550—91) Slovene composer, 45
Garces, Enrique (1522—93) Portuguese entrepreneur and translator in
Peru, 110
Garcilaso El Inca” (1539—1616) Peruvian humanist, 32, 181—82
Gentile da Fabriano (сЛ 370—1427) Italian painter, 15, 77
Germain, Jean (born сЛ500) French macaronic poet, 103
Ghirlandaio, Domenico (1449—94), Italian painter, 78
Gilbert, William (1544—1603), English natural philosopher, 166
Giles of Viterbo, see Egidio da Viterbo
Ginés, Teodora (1530—98), musician, 140
Ginzburg, Carlo (1939— ), Italian historian, 26
Giocondo, Giovanni (сЛ433—1515), Italian friar, scholar and architect, 168
Giolito, Gabriele (сЛ508—78), Italian printer and translator, 33
Giovio, Paolo (1483—1552), Italian humanist bishop, 102
Goa, 171
Goes, Hugo van de (1440—82), Flemish painter, 78
Goethe, Johann Wolfgang von (1749—1832), 58
Gonzalez Holguin, Diego (1560—сЛ620), Spanish Jesuit missionary, 98
Granada, 138, 192, 203-204
Gratian (died сЛ 159), Italian legal scholar, 143—44
Gossaert, Jan (Jan Mabuse, сЛ478—1532), Flemish painter, 82
“El Greco” (Doménikos Theotokopoulos, 1541—1614), Cretan painter,
86-87
grotesques, 79, 81
Guadalupe, Virgin of, 189
Guaman Poma de Ayala, Felipe (сЛ535-сЛ616), Peruvian historian,
127-28
H
Habitus, 39-40, 74, 150, 163, 183
260
Hamburg, 84
Hampton Court, 28
handwriting, 40, 114
Hannerz, Ulf (1942— ), Swedish anthropologist, 21
al-Hasan ibn Muhammad al-Wazzan (Leo Africanus, c. 1494—c. 1554),
Moroccan writer,
Hasluck, Frederick William (1878—1920), English scholar, 193
Hatfield House, 59, 72
Heliodorus of Emesa (3rd or 4th century) Greek writer, 123
Helsingor, 84
Herborn, 157
Hermes Trismegistus, Greek-Egyptian god, 155, 176
Herskovits, Melville J. (1895—1963), American anthropologist, 174
heteroglossia, 97
Hiketas of Syracuse (fl. 4th century BCE), Greek philosopher and
astronomer, 169
Hippocrates (460—370 BCE), Greek physician, 170, 200
Hoefnagel, Georg (Joris, 1542—1601), Flemish painter, 45
Hotman, François (1524—90), French humanist lawyer, 145-46
Hurd, Richard (1720—1808), English scholar and bishop, 115
Hus, Jan (c. 1370—1415), Czech religious reformer, 177
Hypnerotomachia Poliphili, 108
/
Iamblicus (c.245—c.325), Syrian Neoplatonist, 154—55, 175
Iaşi, 137
Ibn Qutaiba, ‘Abd Allah (828—885) Persian scholar, 157
Ibn Rushd (“Averroes”, 1126—98), Andalusian polymath, 153—54,
159-60, 163
Ibn Sina (“Avicenna”, c. 980—1037) Persian polymath, 170
Indo-Portuguese style, 89
Ingrassia, Gian Filippo (1510—80) Italian physician, 171
261
Innsbruck, 83
interference, linguistic, 16, 61, 127
interpenetration, cultural, 17
Irnerius (c.1050—1125), Italian legal scholar, 143
Islamic world and the Renaissance, 19, 47, 80, 87—92, 129—33, 137,
153-54, 159, 170
Istanbul, 34, 46, 63, see also Constantinople
Ixmiquilpan, Mexico, 93
J
Jaguaripe, Brazil, 189—90
James, Thomas (1570s—1629), English librarian and translator, 162
James, William (1842—1910), American philosopher and psychologist,
183
Jamnitzer, Wendel (c. 1507—85), Austrian goldsmith, 81, 167
Janssen, Gheerart (Gerard Johnson, flourished 1600—23), Flemish
sculptor, 84
Jeremiáš II (c.1530—95), Patriarch of Constantinople, 194
Jerome (c.348—420), scholar and theologian, 150—52, 162,
Jesenský, Jan (Johannes Jessenius, 1566—1621) Central European
scholar and physician, 45
Jesuits, 67, 90, 141, 158, 184—87, 194
Jimenez de Cisneros, Francisco (1436—1517), Spanish cardinal and
statesman, 204
Joachimsthal (Jáchymov), 166
Jones, Inigo (1573—1652), British architect, 168
Juan de la Cruz (1542—91), Spanish mystic, 130, 192
Justinian (c.482—565), Byzantine Emperor, 142
K
Kepler, Johann (1571—1630), German astronomer and mathematician, 45
Karnarutic, Brne (c. 1515-73), Croat soldier and poet, 120
262
Kesu Das (fl. 1570—1602), Mughal artist, 91
Kirby Hail, 72
Kochanowski, Jan (1530—84), Polish poet, 104
Koenigsberg (Kaliningrad), 84
Kolozsvár (Cluj), 87
Kraków, 50, 55
Kuan Yin (Kwannon), 29, 190
Kubler, George (1912—96), American art historian, 20
L
Lactantius, Lucius (c.240— c.320), early Christian rhetorician, 176
Laguna, Andrés (c. 1510—59), Spanish physician, 170
Lampedusa, 193
Lasso, Orlando (Roland de Lassus, 1532—94), Flemish musician, 37
Layrac, 181
Lazarillo de Tor mes, 131—33
Le Caron, Louis (1534—1613), French jurist, 147
Le Goff, Jacques (1924—2014), French historian, 8
Lemaire des Beiges, Jean (c. 1473—1525), Flemish poet, 107
Leo Africanus (al-Hasan ibn Muhammad al-Wazzan, c. 1494— c. 1554),
Moroccan scholar, 32—33, 130
Leo X, Pope (Giovanni de’ Medici, 1475—1521), 32, 44
Leonardo da Vinci (1452—1519), Italian artist and inventor, 163, 165
Leone Ebreo (Yehudah Abravanel, c. 1465—c. 1523) Jewish philosopher,
32, 160, 182
Le Roy Ladurie, Emmanuel (1929— ), French historian, 26
Lévi-Strauss, Claude (1908—2009), French anthropologist, 24
Liege, 94
Lima, 139
Linacre, Thomas (c.1460—1524), English humanist physician, 155
Linlithgow Palace, 70
Lipsius, Justus (1547-1606), Flemish humanist, 161—62
263
Lisbon, 46
Llull, Ramon (c.l232-c.l315), Catalan friar and polymath, 158
Lockhart, James (1933—2014), American historian, 29-30
Lomnický, Simon, (1552—1623), Czech scholar, 45
London, 43, 75, 84
Lope de Vega (1562-1635), Spanish dramatist, 104, 110, 112
López Pinciano, Alonso (c. 1547—1627), Spanish physician and critic,
123
Loyola, Ignatius (1491—1556), Spanish founder of the Jesuits, 184
Loyseau, Charles (1564—1627), French jurist, 147
Lukaris, Cyril (1572-1638), Patriarch of Constantinople, 195
Luna, Miguel de (c. 1550—1615), morisco physician and translator, 193
Luther, Martin (1483-1546), German reformer, 201
Lviv (Lwow), 50, 62
M
Mabuse, Jan, see Gossaert
Machiavelli, Niccolò (1469—1527), Italian writer on history and
politics, 118, 164—65
Machuca, Pedro (c. 1490—1550), Spanish architect, 203
Madrid, 110
Magni, Valerian (1586—1661), Italian friar, 180, 195
Maier, Michael (1568—1622), German physician and alchemist, 45
MaîtrePathelin, 111
Malinalco, Mexico, 93
Manila, 141
Manuel I (1469—1521), King of Portugal, 94
Manueline style, 68, 94—95
Marcus Aurelius (121—80), Roman emperor and philosopher, 161
Margaret of Austria, Archduchess (1480—1530), 39
Marulic, Marko (1450—1524), Croat poet, 119
Masaccio (Tommaso da Giovanni, 1401—28), Italian painter, 15, 77
264
Matthias Corvinus (1443—90), King of Hungary, 155
Maximilian (1459—1519), Emperor, 83
Mechelen, 39
mediators, cultural, see cultural mediators
Medici, Lorenzo de’ (1449—92), ruler of Florence, 163
Medigo, Elia del (1460—c. 1493), Jewish philosopher, 160
Mei, Girolamo (1519—94), Florentine humanist and writer on music, 135
Mendoza, Bernardo de (1540—1604), Spanish diplomat and translator, 33
Messer Leon, see Yehudah ben Yehiel
Michelangelo (Buonarotti, 1475—1564), Italian painter sculptor and
architect, 19, 79, 90, 176
Milan, 76, 200
Mithridates, Flavius (fL i486), Jewish scholar, 160
Mohila, Peter (1596—1646), Orthodox Metropolitan of Kiev, 195
Molina, Alonso de (c. 1513—85), Spanish Franciscan missionary, 98
Movilä, Ieremia (died 1606), voivod of Moldavia, 86
Monardes, Nicolas (1493—1588), Spanish physician, 172
Mondejar, Marquis de (Inigo Lopez de Mendoza, 1442—1515),
Spanish nobleman, 205
Montaigne, Michel de (1533—92) French essayist, 126, 181
More, Thomas (1478—1535), English lawyer and humanist, 155
Morison, Fynes (1566—1630), English traveller, 49
Miinsterberg, Oskar (1865—1920), German businessman and art
historian, 20
77
Nahuatl, 98, 188
Naples, 39, 110
Narayan (fl.1586—89), Mughal artist, 91
Nicholas of Cusa (1401—64), German philosopher and bishop, 177, 194
Nicholas, Thomas (fl-1560—96), English merchant and translator, 33
Nobili, Roberto de (1577—1656), Italian Jesuit missionary, 186—87
265
Nock, Arthur (1902—63), English classicist, 183—84
Nzinga a Nkuwu (Joáo I, died 1509), King of the Kongo, 191
O
Opbergen, Anthonis van (1543—1611), Flemish architect, 84
Origen (184/5—253/4), Greek theologian, 151—52, 175
Orley, Barent (Bernard) van (c.1490—1541), Flemish painter, 82
Orta, Garcia de (c. 1501—68), Portuguese physician, 171—72
Ortiz, Fernando (1881—1969), Cuban sociologist, 13, 18
Orzelskí, Stanislaw (c. 1581—1626), Polish poet, 104
Oxford, 73—74
P
Paleotti, Gabriele (1522—97), archbishop of Bologna, 79
Palermo, 129
Palladio, Andrea (1508—80), Italian architect, 47
Panofsky, Erwin (1892—1968), German art historian, 165
Paracelsus (Theophrastus von Hohenheim, 1493—1541), German
physician, 171
Paraeus, David (1548—1622), German Calvinist theologian, 180
Paré, Ambroise (c. 1510—90), French surgeon, 166
Paris, 53, 58, 153
Pasquier, Étienne (1529—1615), French lawyer and scholar, 126
Pellegrino, Francesco (died 1552), Italian artist, 81
Peri, Jacopo (1561—1633), Italian composer, 136
Peruzzi, Baldassare (1481—1537), Italian architect, 76, 200
Peter of Ghent (c. 1480—1572), Flemish missionary and artist, 92
Petófi, Sándor (1823-49), Hungarian poet, 104-105
Petrarca, Francesco (Petrarch, 1304—74), Italian poet and scholar, 129
Philip the Bold (1342—1404), Duke of Burgundy, 83
Philo of Alexandria (Philo Judaeus, c.20 BCE—c.50 CE), Jewish
philosopher, 159—60
266
Pico della Mirándola, Giovanni (1463—94), Italian polymath, 157, 160
Pienza, 56
Pinder, Wilhelm (1878—1947), German art historian, 15—16
Pisanello (Antonio de Puccio, c. 1395—1455), Italian painter, 77
Piscator, Johannes (1546—1625), German scholar, 157
Pius II, Pope (Enea Silvio Piccolomini, 1405—64), 56—58
Pizarro, Francisco (c. 1471—1541), Spanish conqueror of Peru, 51, 182
Plato (c.428—347 BCE), Greek philosopher, 154, 157, 159-60, 168,
174, 176-78, 182
Plotinus (c.204— c,270), Egyptian Neoplatonic philosopher, 154, 175,
Plutarch (45—120), Greek biographer and moralist, 201
Poliziano, Angelo (1454—94), Italian humanist, 144
Polyglossia, 97, 111
Postel, Guillaume (1510—81), Catholic orientalist, 179
Potocki, Waclaw (1621—96), Polish poet, 120
Prague, 45, 61, 84
Proclus (c.4ll—85) Neoplatonic philosopher from Constantinople,
154-55, 177
Purity, myth of, 30, 199—205
Q
Quechua, 98, 112, 127
Quercia, Jacopo della (1374—1438), Italian sculptor, 77
Quevedo, Francisco de (1580—1645), Spanish poet, 205
Quintilian (Marcus Fabius Quintilianus, 35—100), ancient Roman
writer on oratory, 67, 159
Qu Taisu (1549—1612), Chinese Catholic, 185
R
Rabelais, François (c. 1494—1553), French writer, 106, 108—109, 121—22,
126, 202
Ramus, Petrus (1515—72) French scholar, 148, 157
267
Raphael (Raffaello Sanzio, 1483—1520), Italian painter and architect,
79, 90, 168
renegades, 34
Reuchlin, Johann (1455—1522), German humanist, 203
Ricci, Matteo (1552—1610), Italian Jesuit missionary, 185
Ricoeur, Paul (1913—2005), French philosopher, 23, 152
Ried, Benedikt (Rejt, 1454—1534), German architect in Bohemia, 61
Rinuccini, Ottavio (1562—1621), Italian librettist, 136
Romano, Giulio (Giulio Pippi, 1499—1546), Italian architect, 76
Rome, 44, 46, 79, 87
Rosenborg Castle, 70
Rossellino, Bernardo (1409—64), Italian architect, 56
Rudolf II (1552-1612) Emperor, 45, 84
Ruggieri, Michele (1543—1607) Italian Jesuit missionary, 184—85
5
Sahagún, Bernardo de (1499—1590), Spanish Franciscan missionary, 189
Said, Edward (1935—2003), Palestinian-American critic, 2
Sambucus, Johannes (János Zsámboky, 1531—84) Hungarian
humanist, 45
San Buenaventura, Pedro de, Spanish Franciscan missionary, 98
Sanchez Albornoz, Claudio (1893—1984), Spanish historian, 19, 133
Sannazzaro, Jacopo (1458—1530), Italian poet, 119
Sarre, Friedrich (1865-1945), German orientalist, 18—19
Savery, Roelant (1576—1639), Dutch painter, 45
Savót, Louis (1579—1640), French architect, 73
Scharff, Johannes (1595—1660), German philosopher, 162, 201
Schilter, Johan (1632-1705), German lawyer, 148
Schmarsow, August (1853—1936), German art historian, 14, 77
Schuchardt, Hugo (1842—1927), German linguist, 13
Sçdiwôj, Michal (Michaelis Sendivogius, 1566-1636), Polish
alchemist, 45
268
Seneca the Younger (Lucius Annaeus Seneca, c.4 BCE—65 CE),
Roman philosopher, 161—62
Sennert, Daniel (1572-1637), German physician, 171
Seville, 45—46, 63, 172
Sforza, Francesco (1401—66), Duke of Milan, 78
Shakespeare, William (1564—1616), English dramatist, 111, 161
Sluter, Claus (1340s—1406), Flemish sculptor, 83
Socrates (died 399 BCE), Greek philosopher, 155-56, 175
Soulier, Gustave (died 1937), French scholar, 20
Spenser, Edmund (1552—99) English poet, 124—26
Spranger, Bartholomaeus (1546—1611), Flemish painter, 45
Steuco, Agostino (1497—1548), Italian scholar and librarian, 174
Stevin, Simon (1548—1620), Flemish engineer and mathematician, 166
Stoppani, Giovanni Niccolò (1542—1621), Italian Protestant physician
and translator, 35
Strada, Jacopo (1507—88), Italian artist, antiquary and art dealer, 45
Strasbourg, 58
Sydow, Carl Wilhelm von (1878—1952), Swedish folklorist, 22
syncretism, 23, 39, 152, 163, 174, 186-87, 191, 201
T
Tagalog, 98
Talavera, Hernando de (1428—1507) archbishop of Granada, 203
Tarifa, marquis of (Fadrique Enriquez de Ribera, 1476—1539), 63—64
Tasso, Bernardo (1493—1569), Italian poet, 123
Tasso, Torquato (1544—95), Italian poet, 120
Tietze, Hans (1880—1954), Austrian art historian, 16
Tintoretto, Jacopo (Comin or Robusti, 1519—94), Italian painter, 86
Titian, (Tiziano Vecellio, 1477—1576), Italian painter, 86
Tlalmanalco, Mexico, 94
Tlaxcala, Mexico, 128
Tonantzin, Mexican goddess, 29, 189
269
Torres Naharro, Bartolomé de (1485—1530), Spanish dramatist, 44, 112
Tortelli, Giovanni (1400—66), humanist librarian, 102
Toruñ (Thorn), 84
transculturation, 18, 36, 141
translation, 22-23, 29, 33, 123, 132, 147, 151, 153, 155, 156, 157,
160, 162, 168, 170, 175, 178, 179, 182, 185, 188. See also cultural
translation
Tribonian (c.485—542), Roman jurist, 142, 145
Trissino, Gian Giorgio (1478—1550) Italian poet,
Tupí, 98
Typotius, Jacobus (1540—1601) Flemish humanist, 45
U
Ubaldis, Baldus de (1327-1400) Italian jurist, 144, 147
V
Valencia, 55
Valdés, Juan de (c. 1490—1541), Spanish humanist, 203—204
Valerius Flaccus, Gaius (died 90 CE), ancient Roman poet, 119
Valignano, Alessandro (1539—1606), Italian Jesuit missionary, 185, 187
Valla, Lorenzo (1407—57), Italian humanist, 101—102, 144
Vasari, Giorgio (1511—74), Italian painter, architect and writer on art, 79
Venice, 46-47, 61-62, 86-87, 111
Vesalius, Andreas (1514—64), Flemish physician and anatomist, 166
Vida, Marco Girolamo (c.1485—1566), Italian poet, 119-20
Villani, Giovanni (c. 1276—1348), Italian chronicler, 116
Viollet-le-Duc, Eugène (1814—79), French architect, 54
Vitruvius (Marcus Vitruvius Pollio, died 15 AD), Roman architect,
69, 79, 167-68
Vives, Juan Luis (1493—1540), Spanish humanist, 166
Vredeman de Vries, Hans (1426—1609), Flemish artist, 73, 81
Vries, Adriaen de (1556—1626), Flemish sculptor, 45, 84
270
w
Warburg, Aby (1866-1929), German scholar, 14-15
Warfare, 49, 51
Warszewicki, Krzysztof (1543—1603), Polish diplomat, writer and
translator, 33
Westminster Abbey, 75
Weyden, Rogier van der (1400—64), Flemish painter, 78
Wilno (Vilnius), 46, 110, 196
Wimpheling, Jacob (1450—1528), German humanist, 58, 101
Wind, Edgar (1900—71), German art historian, 16—17, 119
Witzel, Georg (1501—73), irenic Catholic theologian, 179
Wren, Christopher (1632—1723), English architect, 75
Y
Yehuda ben Yehiel (Messer Leon, fl. 15th century), Jewish physician
and scholar, 159
Yemanjá, African goddess, 29, 190
Z
Zamosc, 50, 63
Zasius, Ulrich (1461-1535), German humanist lawyer, 148
Zilsel, Edgar (1891-1944) Austrian historian of science, 165
Ziman, John (1925-2005), British physicist and historian, 31
Zrínyi, Miklós (Nikola Zrinski, 1620-64), Hungarian-Croat soldier
and poet, 120
271
E
SlaatsbiLVioVnok
Wiünchen
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Burke, Peter 1937- |
| author_GND | (DE-588)12029401X |
| author_facet | Burke, Peter 1937- |
| author_role | aut |
| author_sort | Burke, Peter 1937- |
| author_variant | p b pb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042782672 |
| classification_rvk | NN 1580 |
| ctrlnum | (OCoLC)960531331 (DE-599)BVBBV042782672 |
| dewey-full | 945.05 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 945 - Italy, San Marino, Vatican City, Malta |
| dewey-raw | 945.05 |
| dewey-search | 945.05 |
| dewey-sort | 3945.05 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04025nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042782672</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200124 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150827s2016 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789633860878</subfield><subfield code="9">978-963-386-087-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)960531331</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042782672</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">945.05</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NN 1580</subfield><subfield code="0">(DE-625)126559:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burke, Peter</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)12029401X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hybrid Renaissance</subfield><subfield code="b">culture, language, architecture</subfield><subfield code="c">Peter Burke</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Budapest ; New York</subfield><subfield code="b">Central European University Press</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xi, 271 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Natalie Zemon Davis annual lectures</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Revised and expanded version of the Natalie Zemon Davis annual lectures for 2013, delivered at the Central European University in Budapest</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hybrid Renaissance' introduces the idea that the Renaissance in Italy, elsewhere in Europe, and in the world beyond Europe is an example of cultural hybridization.0The two key concepts used in this book are hybridization and Renaissance. Roughly speaking, hybridity refers to something new that emerges from the combination of diverse older elements. (The term hybridization is preferable to hybridity because it refers to a process rather than to a state, and also because it encourages the writer and the readers alike to think in terms of degree: where there is more or less, rather than presence versus absence.0The book begins with a discussion of the concept of cultural hybridization and a cluster of other concepts related to it. Then comes a geography of cultural hybridization focusing on three locales: courts, major cities (whether ports or capitals) and frontiers. The following seven chapters describe the hybridity of the Renaissance in different fields: architecture, painting and sculpture, languages, literature, music, philosophy and law and finally religion. The essay concludes with a brief account of attempts to resist hybridization or to purify cultures or domains from what was already hybridized</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Renaissance</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049450-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Renaissance</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049450-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/bf5d25b6f9474cafa7e12532c5fea1f1</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Hungarian Historical Review, 2017, 1, S. 222-224</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028212677&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028212677&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028212677&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028212677</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV042782672 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:09:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789633860878 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028212677 |
| oclc_num | 960531331 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Y2 DE-Y3 DE-255 DE-12 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-Y2 DE-Y3 DE-255 DE-12 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | xi, 271 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Central European University Press |
| record_format | marc |
| series2 | The Natalie Zemon Davis annual lectures |
| spelling | Burke, Peter 1937- Verfasser (DE-588)12029401X aut Hybrid Renaissance culture, language, architecture Peter Burke Budapest ; New York Central European University Press [2016] © 2016 xi, 271 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier The Natalie Zemon Davis annual lectures Revised and expanded version of the Natalie Zemon Davis annual lectures for 2013, delivered at the Central European University in Budapest Hybrid Renaissance' introduces the idea that the Renaissance in Italy, elsewhere in Europe, and in the world beyond Europe is an example of cultural hybridization.0The two key concepts used in this book are hybridization and Renaissance. Roughly speaking, hybridity refers to something new that emerges from the combination of diverse older elements. (The term hybridization is preferable to hybridity because it refers to a process rather than to a state, and also because it encourages the writer and the readers alike to think in terms of degree: where there is more or less, rather than presence versus absence.0The book begins with a discussion of the concept of cultural hybridization and a cluster of other concepts related to it. Then comes a geography of cultural hybridization focusing on three locales: courts, major cities (whether ports or capitals) and frontiers. The following seven chapters describe the hybridity of the Renaissance in different fields: architecture, painting and sculpture, languages, literature, music, philosophy and law and finally religion. The essay concludes with a brief account of attempts to resist hybridization or to purify cultures or domains from what was already hybridized Geschichte gnd rswk-swf Renaissance (DE-588)4049450-0 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 g Renaissance (DE-588)4049450-0 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte z DE-604 https://www.recensio.net/r/bf5d25b6f9474cafa7e12532c5fea1f1 rezensiert in: Hungarian Historical Review, 2017, 1, S. 222-224 Rezension HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028212677&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028212677&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028212677&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Burke, Peter 1937- Hybrid Renaissance culture, language, architecture Renaissance (DE-588)4049450-0 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4049450-0 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4015701-5 |
| title | Hybrid Renaissance culture, language, architecture |
| title_auth | Hybrid Renaissance culture, language, architecture |
| title_exact_search | Hybrid Renaissance culture, language, architecture |
| title_full | Hybrid Renaissance culture, language, architecture Peter Burke |
| title_fullStr | Hybrid Renaissance culture, language, architecture Peter Burke |
| title_full_unstemmed | Hybrid Renaissance culture, language, architecture Peter Burke |
| title_short | Hybrid Renaissance |
| title_sort | hybrid renaissance culture language architecture |
| title_sub | culture, language, architecture |
| topic | Renaissance (DE-588)4049450-0 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| topic_facet | Renaissance Kultur Europa |
| url | https://www.recensio.net/r/bf5d25b6f9474cafa7e12532c5fea1f1 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028212677&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028212677&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028212677&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT burkepeter hybridrenaissanceculturelanguagearchitecture |