Researching translation and interpreting:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York
Routledge
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | xvii, 291 Seiten |
| ISBN: | 9780415732536 9780415732543 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042763211 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200218 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150817s2016 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780415732536 |c (hbk) |9 978-0-415-73253-6 | ||
| 020 | |a 9780415732543 |c (pbk) |9 978-0-415-73254-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)922764099 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC12401677 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ES 700 |0 (DE-625)27876: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 720 |0 (DE-625)27881: |2 rvk | ||
| 084 | |a HG 220 |0 (DE-625)49157: |2 rvk | ||
| 084 | |a HG 730 |0 (DE-625)49260: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Researching translation and interpreting |c edited by Claudia V. Angelelli and Brian James Bear |
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge |c 2016 | |
| 300 | |a xvii, 291 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzungswissenschaft |0 (DE-588)4438228-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Übersetzungswissenschaft |0 (DE-588)4438228-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Angelelli, Claudia V. |0 (DE-588)143421468 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Baer, Brian James |0 (DE-588)1124415912 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-315-70728-0 |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028193687&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028193687 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804174983679705088 |
|---|---|
| adam_text | Researching Translation and
Interpreting
Edited by
Claudia V Angelelli and
Brian James Baer
R Routledge Taylor amp; Francis Group
LONDON AND NEW YORK
Contents
Acknowledgements
Notes on Contributors
Introduction
CLAUDIA V ANGELELLI AND BRIAN JAMES BAER
PARTJ
Exploring translation and interpreting
CLAUDIA V ANGELELLI AND BRIAN JAMES BAER
PART II
Mapping the held
1 Agency and role
SERGEY TYULENEV
2 Bilingualism and multilingualism
CLAUDIA V ANGELELLI
3 Cognitive processes
ERIK ANGELONE, MAUREEN EHRENSBERGER-DOVV,
AND GARY MASSEY
4 Collaborative and volunteer translation and interpreting
MIGUEL A JIMENEZ-CRESPO
5 Fictional representations of translators and int erpreters
KLAUS KAINDL
6 Gender and sexuality
BRIAN JAMES BAER AND FRANCOISE MASSARDIER-KKNNEY
vi Contents
1 History and historiography
MARIA MANUELA FERNANDEZ SANCHEZ
8 Translation and interpreting pedagogy
SONIA COLINA AND CLAUDIA V ANGELELLI
9 Power and conflict
ANNA STROWE
10 Profession, identity, and status
RAKEFET SELA-SHEFFY
11 Reader response and reception theory
LEOTAK-HUNG CHAN
/
f
PART III
Research methods
12 Action research
BRENDA NICODEMUS AND LAURIE SWABEY
13 Bibliometric studies
LUC VAN DOORSLAER
14 Case studies
BERND MEYER
15 Conversation analysis
LAURA GAVIOLI
16 Corpus-based studies
LEONARDO GIANNOSSA
17 Critical discourse analysis
IAN MASON
18 Ethnography of communication
EDMUND ASARE
19 Experimental research
DANIEL GILE
20 Histoire croisee
MICHAELA WOLF
Contents vii
21 Interviews and focus groups 236
URSULA BOSER
22 Narrative analysis 247
MONA BAKER
23 Observations 257
CLAUDIO BARALDI AND CHRISTOPHER D MELLI ICER
24 Survey-based studies 269
SANJUN SUN
Index 280
f
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Angelelli, Claudia V. Baer, Brian James |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | c v a cv cva b j b bj bjb |
| author_GND | (DE-588)143421468 (DE-588)1124415912 |
| author_facet | Angelelli, Claudia V. Baer, Brian James |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042763211 |
| classification_rvk | ES 700 ES 720 HG 220 HG 730 |
| ctrlnum | (OCoLC)922764099 (DE-599)OBVAC12401677 |
| discipline | Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01624nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042763211</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200218 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150817s2016 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780415732536</subfield><subfield code="c">(hbk)</subfield><subfield code="9">978-0-415-73253-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780415732543</subfield><subfield code="c">(pbk)</subfield><subfield code="9">978-0-415-73254-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)922764099</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC12401677</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 720</subfield><subfield code="0">(DE-625)27881:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HG 220</subfield><subfield code="0">(DE-625)49157:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HG 730</subfield><subfield code="0">(DE-625)49260:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Researching translation and interpreting</subfield><subfield code="c">edited by Claudia V. Angelelli and Brian James Bear</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xvii, 291 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438228-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438228-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Angelelli, Claudia V.</subfield><subfield code="0">(DE-588)143421468</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baer, Brian James</subfield><subfield code="0">(DE-588)1124415912</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-315-70728-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028193687&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028193687</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV042763211 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:09:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780415732536 9780415732543 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028193687 |
| oclc_num | 922764099 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-12 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-20 DE-12 DE-11 DE-188 |
| physical | xvii, 291 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| spelling | Researching translation and interpreting edited by Claudia V. Angelelli and Brian James Bear London ; New York Routledge 2016 xvii, 291 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 s DE-604 Angelelli, Claudia V. (DE-588)143421468 edt Baer, Brian James (DE-588)1124415912 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-315-70728-0 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028193687&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Researching translation and interpreting Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4438228-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Researching translation and interpreting |
| title_auth | Researching translation and interpreting |
| title_exact_search | Researching translation and interpreting |
| title_full | Researching translation and interpreting edited by Claudia V. Angelelli and Brian James Bear |
| title_fullStr | Researching translation and interpreting edited by Claudia V. Angelelli and Brian James Bear |
| title_full_unstemmed | Researching translation and interpreting edited by Claudia V. Angelelli and Brian James Bear |
| title_short | Researching translation and interpreting |
| title_sort | researching translation and interpreting |
| topic | Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd |
| topic_facet | Übersetzungswissenschaft Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028193687&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT angelelliclaudiav researchingtranslationandinterpreting AT baerbrianjames researchingtranslationandinterpreting |