L'autre du même: emprunts et répétitions dans le Roman de Perceforest
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Genève
Droz
2015
|
Schriftenreihe: | Publications romanes et françaises
263 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
Beschreibung: | 735 S. |
ISBN: | 9782600018647 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV042756290 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20150929 | ||
007 | t | ||
008 | 150812s2015 |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 9782600018647 |9 978-2-600-01864-7 | ||
035 | |a (OCoLC)920374608 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV042756290 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-12 |a DE-188 |a DE-384 | ||
084 | |a IE 8216 |0 (DE-625)55231:13559 |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Chardonnens, Noémie |e Verfasser |0 (DE-588)107581216X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a L'autre du même |b emprunts et répétitions dans le Roman de Perceforest |c Noémie Chardonnens |
264 | 1 | |a Genève |b Droz |c 2015 | |
300 | |a 735 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Publications romanes et françaises |v 263 | |
630 | 0 | 7 | |a Perceforest |0 (DE-588)4676078-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Perceforest |0 (DE-588)4676078-7 |D u |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Publications romanes et françaises |v 263 |w (DE-604)BV002778255 |9 263 | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028186918&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028186918&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028186918 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804174973541023744 |
---|---|
adam_text | Titel: L autre du même
Autor: Chardonnens, Noémie
Jahr: 2015
TABLE DES MATIERES
Introduction........................................ 11
Un roman arthurien ?................................ 15
Genese et corpus................................... 23
Etat de la critique................................... 36
Presupposes et methode.............................. 39
Premiere partie
Les emprunts intertextuels partiels
Introduction de la premiere partie....................... 89
Jeux de dupes...................................... 90
L ampleur d une absence.............................. 96
Contours de 1 emprunt partiel......................... 98
Chapitre Premier. Lancer le jeu: les emprunts intertextuels
partiels cryptes.................................... 105
1. Une omission determined............................. 106
2. Un ancrage enonciatif................................ 112
3. Le lecteur dans le viseur.............................. 134
4. La vision du passe................................... 162
5. Engendrer I intrigue................................. 180
Chapitre II. Donner un cadre: les emprunts intertextuels
partiels similaires.................................. 189
1. Un corpus a geometrie variable......................... 190
2. Des pieces enchassees................................ 197
3. Degres de brievete.................................. 212
4. Reevaluations: aux frontieres de la reinterpretation......... 230
5. Le lien derobe..................................... 252
734 TABLE DES MATIERES
Conclusion de la premiere partie: le spectre de la cyclicite .... 275
Des rapports cycliques ?.............................. 276
Un texte autonome................................. 278
L exceprion de la Queste.............................. 280
Deuxieme partie
Les emprunts intertextuels complets
Introduction de la deuxieme partie....................... 287
Chapitre III. Une heterogeneite latente:
les emprunts intertextuels complets litteraux............... 289
1. Approches du corpus................................ 292
2. Exhiber la difference: l integration des emprunts litteraux .... 312
3. La marque de l histoire............................... 334
4. Effet(s) d heterogeneite.............................. 365
Chapitre IV. Reorientations ciblees: les emprunts intertextuels
complets detournes................................... 373
1. Reinterpretations................................... 376
2. Corrections autour de YHistoria regum Britanniae.......... 414
3. Contrefictions: de discretes nouvelles versions............. 427
4. La jonction d un tout................................ 468
Conclusion de la deuxieme partie: I art de la greffe.......... 499
Troisieme partie
Repetitions et emprunts intratextuels
Introduction de la troisieme partie....................... 507
Chapitre V. Les emprunts intratextuels: le chemin
de la subjectivite................................... 515
1. Typologie des emprunts intratextuels du Perceforest.......... 516
2. L oeil du recit: emprunts intratextuels et changement
de point de vue......................................521
TABLE DES MATIERES 735
3. Emprunts intratextuels partiels similaires: redondance
et variations....................................... 539
4. Emprunts intratextuels versifies........................ 577
Chapitre VI. Les reprises iconiques: aux limites de l emprunt . 623
1. Les mysteres de la creation............................ 631
2. Du reck a l objet................................... 637
3. Art et memoire..................................... 661
Conclusion de la troisieme partie: un hymne a la repetition. . . 675
Conclusion generale.................................. 679
Annexes............................................ 689
A. Glossaire.......................................... 689
B. Arbres Genealogiques................................ 697
Bibliographic selective................................. 699
Index.............................................. 729
Texte de la fin du Moyen Age, le Roman de Perceforest décrit la vie des ancêtres du roi Arthur et de ses chevaliers en les reliant à Alexandre le Grand. Au fil de son récit, l’auteur instaure une véritable poétique de la reprise. Il multiplie les références à des textes préexistants et va jusqu’à en intégrer des morceaux entiers, dialoguant ainsi avec ses prédécesseurs, notamment avec le Cycle Vulgate et le Tristan en prose. Il reprend aussi des morceaux de sa propre œuvre, notamment sous forme versifiée. Cette esthétique répétitive a plusieurs conséquences tant sur l’appartenance générique du texte, sur sa construction et sur sa réception. A travers un examen successif des différents types d’emprunts, Noémié Chardonnens met en avant l’individualité du Perceforest et dégage les mécanismes de sa fabrique romanesque. Son livre alimente également une réflexion sur l emprunt, sur fond de dialogue avec des théoriciens de la lecture et de la fiction.
|
any_adam_object | 1 |
author | Chardonnens, Noémie |
author_GND | (DE-588)107581216X |
author_facet | Chardonnens, Noémie |
author_role | aut |
author_sort | Chardonnens, Noémie |
author_variant | n c nc |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV042756290 |
classification_rvk | IE 8216 |
ctrlnum | (OCoLC)920374608 (DE-599)BVBBV042756290 |
discipline | Romanistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01614nam a2200349 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042756290</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150929 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150812s2015 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782600018647</subfield><subfield code="9">978-2-600-01864-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)920374608</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042756290</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 8216</subfield><subfield code="0">(DE-625)55231:13559</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chardonnens, Noémie</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)107581216X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L'autre du même</subfield><subfield code="b">emprunts et répétitions dans le Roman de Perceforest</subfield><subfield code="c">Noémie Chardonnens</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Genève</subfield><subfield code="b">Droz</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">735 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Publications romanes et françaises</subfield><subfield code="v">263</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Perceforest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4676078-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Perceforest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4676078-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Publications romanes et françaises</subfield><subfield code="v">263</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002778255</subfield><subfield code="9">263</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028186918&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028186918&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028186918</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV042756290 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:08:54Z |
institution | BVB |
isbn | 9782600018647 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028186918 |
oclc_num | 920374608 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-188 DE-384 |
owner_facet | DE-12 DE-188 DE-384 |
physical | 735 S. |
publishDate | 2015 |
publishDateSearch | 2015 |
publishDateSort | 2015 |
publisher | Droz |
record_format | marc |
series | Publications romanes et françaises |
series2 | Publications romanes et françaises |
spelling | Chardonnens, Noémie Verfasser (DE-588)107581216X aut L'autre du même emprunts et répétitions dans le Roman de Perceforest Noémie Chardonnens Genève Droz 2015 735 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Publications romanes et françaises 263 Perceforest (DE-588)4676078-7 gnd rswk-swf Perceforest (DE-588)4676078-7 u DE-604 Publications romanes et françaises 263 (DE-604)BV002778255 263 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028186918&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028186918&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
spellingShingle | Chardonnens, Noémie L'autre du même emprunts et répétitions dans le Roman de Perceforest Publications romanes et françaises Perceforest (DE-588)4676078-7 gnd |
subject_GND | (DE-588)4676078-7 |
title | L'autre du même emprunts et répétitions dans le Roman de Perceforest |
title_auth | L'autre du même emprunts et répétitions dans le Roman de Perceforest |
title_exact_search | L'autre du même emprunts et répétitions dans le Roman de Perceforest |
title_full | L'autre du même emprunts et répétitions dans le Roman de Perceforest Noémie Chardonnens |
title_fullStr | L'autre du même emprunts et répétitions dans le Roman de Perceforest Noémie Chardonnens |
title_full_unstemmed | L'autre du même emprunts et répétitions dans le Roman de Perceforest Noémie Chardonnens |
title_short | L'autre du même |
title_sort | l autre du meme emprunts et repetitions dans le roman de perceforest |
title_sub | emprunts et répétitions dans le Roman de Perceforest |
topic | Perceforest (DE-588)4676078-7 gnd |
topic_facet | Perceforest |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028186918&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028186918&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV002778255 |
work_keys_str_mv | AT chardonnensnoemie lautredumemeempruntsetrepetitionsdansleromandeperceforest |