French and Russian in Imperial Russia: 2 Language attitudes and identity
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Edinburgh
Edinburgh Univ. Press
2015
|
| Schriftenreihe: | Russian language and society series
Russian language and society series |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIV, 266 S. Ill. |
| ISBN: | 9780748695539 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042752526 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151116 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150811s2015 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780748695539 |9 978-0-7486-9553-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)927452269 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042752526 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a French and Russian in Imperial Russia |n 2 |p Language attitudes and identity |c ed. by Derek Offord ... |
| 264 | 1 | |a Edinburgh |b Edinburgh Univ. Press |c 2015 | |
| 300 | |a XIV, 266 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Russian language and society series | |
| 490 | 0 | |a Russian language and society series | |
| 700 | 1 | |a Offord, Derek |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ryazanova-Clarke, Larissa |d 1957- |e Sonstige |0 (DE-588)1050399390 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Ržeuckij, Vladislav Stanislavovič |d 1970- |e Sonstige |0 (DE-588)1043608907 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV042752516 |g 2 |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028183254&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028183254 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804174968261443585 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Bd. 2. French and Russian in Imperial Russia. Language attitudes and identity
Autor:
Jahr: 2015
Contents
Preface vii
Note on Dates, Transliteration and Other Editorial Practices xi
Abbreviations Used in the Text, Notes and References xv
Dates of Reigns in Eighteenth- and Nineteenth-Century Russia xvi
Introduction i
Derek Offord, Gesine Argent, Lara Ryazanova-Clarke and Vladislav
Rjeoutski
1. The Pan-European Justification of a Multilingual Russian
Society in the Late Eighteenth Century 16
Stephen Bruce
2. Princess Dashkova and the Politics of Language in
Eighteenth-Century Russia 31
Michelle Lamarche Marrese
3. Plating Russian Gold with French Copper : Aleksandr
Sumarokov and Eighteenth-Century Franco-Russian
Translation 48
Svetlana Skomorokhova
4. Francophone Culture in Russia Seen through the Russian
and French Periodical Press 64
Carole Chapin
5. Linguistic Gallophobia in Russian Comedy 79
Derek Offord
6. The Linguistic Debate between Karamzin and Shishkov:
Evaluating Russian-French Language Contact 100
Gesine Argent
7- Language and Conservative Politics in Alexandrine Russia 118
G. M. Hamburg
8. Seduction, Subterfuge, Subversion: Ivan Krylov s Rewriting
of Moliere 139
D. Brian Kim
9. The French Language of Fashion in Early Nineteenth-
Century Russia 156
Olga Vassilieva-Codognet
10. Omenecmeo, omnusna, poduna: Russian Translations of
Patrie in the Napoleonic Period 179
Sara Dickinson
11. Treatment of Francophonie in Pushkin s Prose Fiction 197
Derek Offord
12. Love a la mode: Russian Words and French Sources 214
Victor Zhivov
Conclusion 242
Gesine Argent and Derek Offord
Notes on contributors 248
Index 251
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Offord, Derek |
| author2_role | edt |
| author2_variant | d o do |
| author_GND | (DE-588)1050399390 (DE-588)1043608907 |
| author_facet | Offord, Derek |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042752526 |
| ctrlnum | (OCoLC)927452269 (DE-599)BVBBV042752526 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01372nam a2200349 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV042752526</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151116 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150811s2015 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780748695539</subfield><subfield code="9">978-0-7486-9553-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)927452269</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042752526</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">French and Russian in Imperial Russia</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="p">Language attitudes and identity</subfield><subfield code="c">ed. by Derek Offord ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Edinburgh</subfield><subfield code="b">Edinburgh Univ. Press</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 266 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Russian language and society series</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Russian language and society series</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Offord, Derek</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ryazanova-Clarke, Larissa</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1050399390</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ržeuckij, Vladislav Stanislavovič</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1043608907</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV042752516</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028183254&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028183254</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042752526 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:08:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780748695539 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028183254 |
| oclc_num | 927452269 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | XIV, 266 S. Ill. |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Edinburgh Univ. Press |
| record_format | marc |
| series2 | Russian language and society series |
| spelling | French and Russian in Imperial Russia 2 Language attitudes and identity ed. by Derek Offord ... Edinburgh Edinburgh Univ. Press 2015 XIV, 266 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Russian language and society series Offord, Derek edt Ryazanova-Clarke, Larissa 1957- Sonstige (DE-588)1050399390 oth Ržeuckij, Vladislav Stanislavovič 1970- Sonstige (DE-588)1043608907 oth (DE-604)BV042752516 2 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028183254&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | French and Russian in Imperial Russia |
| title | French and Russian in Imperial Russia |
| title_auth | French and Russian in Imperial Russia |
| title_exact_search | French and Russian in Imperial Russia |
| title_full | French and Russian in Imperial Russia 2 Language attitudes and identity ed. by Derek Offord ... |
| title_fullStr | French and Russian in Imperial Russia 2 Language attitudes and identity ed. by Derek Offord ... |
| title_full_unstemmed | French and Russian in Imperial Russia 2 Language attitudes and identity ed. by Derek Offord ... |
| title_short | French and Russian in Imperial Russia |
| title_sort | french and russian in imperial russia language attitudes and identity |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028183254&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042752516 |
| work_keys_str_mv | AT offordderek frenchandrussianinimperialrussia2 AT ryazanovaclarkelarissa frenchandrussianinimperialrussia2 AT rzeuckijvladislavstanislavovic frenchandrussianinimperialrussia2 |