Miscommunication and verbal violence: = Du malentendu à la violence verbale = Misskommunikation und verbale Gewalt
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English French German |
| Veröffentlicht: |
Helsinki
Soc. Néophilologique
2015
|
| Schriftenreihe: | Mémoires de la Sociéte Neophilologique de Helsinki
93 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | [Auswahl von Beiträgen auf dem Symposium Dialoger Sprachgebrauch 3, Misskommunikation und verbale Gewalt, das vom 15. - 17. August 2012 vom Neuphilologischen Verein in Helsinki organisiert wurde] |
| Beschreibung: | XIII, 330 S. Ill. |
| ISBN: | 9789519040493 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042729176 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180206 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150731s2015 a||| |||| 10||| eng d | ||
| 020 | |a 9789519040493 |9 978-951-9040-49-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)915334376 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042729176 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-29 | ||
| 084 | |a ER 955 |0 (DE-625)27781: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Miscommunication and verbal violence |b = Du malentendu à la violence verbale = Misskommunikation und verbale Gewalt |c ed. by Ulla Tuomarla ... |
| 246 | 1 | 1 | |a Du malentendu à la violence verbale |
| 246 | 1 | 1 | |a Misskommunikation und verbale Gewalt |
| 264 | 1 | |a Helsinki |b Soc. Néophilologique |c 2015 | |
| 300 | |a XIII, 330 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Mémoires de la Sociéte Neophilologique de Helsinki |v 93 | |
| 500 | |a [Auswahl von Beiträgen auf dem Symposium Dialoger Sprachgebrauch 3, Misskommunikation und verbale Gewalt, das vom 15. - 17. August 2012 vom Neuphilologischen Verein in Helsinki organisiert wurde] | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kommunikation |0 (DE-588)4031883-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verbalaggression |0 (DE-588)4131361-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nichtverstehen |0 (DE-588)4251026-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2012 |z Helsinki |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kommunikation |0 (DE-588)4031883-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Nichtverstehen |0 (DE-588)4251026-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Verbalaggression |0 (DE-588)4131361-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tuomarla, Ulla |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Mémoires de la Sociéte Neophilologique de Helsinki |v 93 |w (DE-604)BV002552953 |9 93 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028160225&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028160225&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028160225 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804174939862859776 |
|---|---|
| adam_text | Contents / Table des matières / Inhalt
Préfacé............................................................ V
Préface.......................................................... vii
Vorwort......................................................... ix
Table of Contents .............................................. xi
PLENARY PAPERS / CONFERENCES PLENIERES /
Plenarvorträge .................................................... 1
Ruth Amossy
La violence dans les confrontations verbales : un échec de la
communication ? L’exemple de la polémique publique sur « l’exclusion
des femmes » en Israël............................................. 3
Arnulf Depp ermann
Gleiche Wörter ֊ inkommensurable Bedeutungen: Zur interaktiven
Entstehung von Undurchschaubarkeit in politischen Diskussionen
am Beispiel von „Ökologie“ in den Schlichtungsgesprächen
zum Bahnprojekt „Stuttgart 21“.................................... 25
The media and new technologies / Les médias et
LA NOUVELLE TECHNOLOGIE / MEDIEN UND NEUE
Technologien...................................................... 43
Christelle Combe Celik
Commenter en ligne : affrontement polémique et impolitesse ....... 45
Catherine Détrie Bertrand Verine
Quand l’insulte se fait mot doux : la violence verbale dans les SMS . 59
Meri Larjavaara Ulla Tuomarla
« Clique sur le bouton pour générer des insultes qui tuent ! » Observations
sur le phénomène d’insulte dans un contexte virtuel et automatisé. 73
xn
Contents
Nadine Rentei
Le rôle de la métacommunication dans les sms français. Comment les
locuteurs évitent-ils les malentendus et le dissensus ?................ 87
Arnaud Richard Élodie Baklouti
Les mots bleus. De l’insulte dialogale à la médiatisation dialogique . 99
Johanna Isosävi
Le dissensus, la polémicité et la violence verbale - quelles sont leurs
manifestations dans la communication Facebook ? Exemple du profil
« Contre Nicolas Sarkozy » ........................................... 111
¡Constanze Marx
„kümmert euch doch um euren Dreck“ - Verteidigungsstrategien im
Cybermobbing dargestellt an einem Beispiel der Plattform
Isharegossip.com...................................................... 125
Diachronic approaches / Approches historiques /
Diachronische Ansätze................................................. 139
Simon Meier
Honour or face? Which theoretical concepts should we use for the
(historical) study of insults?........................................ 141
Leena Kahlas-Tarkka Matti Rissanen
“Oh! you are liars, God will stop the mouth of liars”: Impolite and
aggressive discourse in Salem witchcraft trial examinations 1692 ..... 153
Elisa Grancini
Les Italiens outrages : l’hostilité française au XVIe siècle.......... 169
Frédéric Calas
L’injure en régime comique dans les comédies de Molière :
étude des mécanismes discursifs d’inversion performative ............. 179
Contents xiii
Types of discourse / Types de discours /
Typen von Diskursen..................................................195
Nea Auhtola
Asymmetrien als Auslöser für gesprächsorganisatorische Inkonsistenz
im Polizeinotruf - Ein Erklärungsversuch............................ 197
Astrid Porila
Kooperation und Provokation in der Ausländerbehörde................. 211
Pascale Delormas
Des ratés dans l’étayage, stratégies enseignantes et obstacles à la
compréhension en lecture ........................................... 223
Nolwenn Lorenzi Christina Romain
Malentendu en contexte de montée en tension violente dans l’interaction
didactique au collège en zone difficile............................. 237
Elzbieta Pachocihska
Les communiqués dans les débats politiques............................. 249
Sophie Anquetil, Abdelhadi Bellachhab Olga Galatanu
La violence verbale au service des idéologies politiques. L’exemple des
discours parlementaires sur la burqa................................ 263
Maria Stopfner
Bleiben Sie freundlich! - Korrektive Prozesse im Parlament ............ 279
Maria Dolores Vivero García
Le comique comme facteur d’invraisemblable dans les insultes rituelles. 293
Birte Arendt
Konfliktbearbeitungen von Kindergartenkindern - verbale resp.
argumentative und nonverbale Muster................................. 305
Minna Hjort
Vittu and fuck- tales from a literary coexistence
319
This multilingual volume brings together a selection of papers presented at the con-
ference Dialogic Language Use 3: Miscommunication and Verbal Violence (orga-
nized by the Modem Language Society in Helsinki on 15-17 August, 2012), which
addressed the darker side of dialogic language use. The papers of this volume inves-
tigate verbal aggression and miscommunication in the frameworks of sociolinguis-
tics, pragmatics, conversation analysis, discourse analysis, and translation studies.
Ce volume multilingue regroupe une sélection d articles présentés à la conférence Di-
mensions du dialogisme 3 : Du malentendu à la violence verbale, organisée par la So-
ciété Néophilologique à Helsinki, les 15, 16 et 17 août 2012. Ce livre se penche sur les
aspects sombres du dialogue. Les articles du volume s intéressent à l agression ver-
bale et aux malentendus dans le cadre de la sociolinguistique, de la pragmatique,
de l analyse conversationnelle, de l analyse du discours et des études de traduction.
Dieser mehrsprachige Band enthält eine Auswahl der Beiträge auf dem Symposium Dialo-
gischer Sprachgebrauch 3: Misskommunikation und verbale Gewalt, das vom 15.-17. Au-
gust 2012 vom Neuphilologischen Verein in Helsinki organisiert wurde und sich der dunk-
leren Seite der Dialogizität widmete. Die Beiträge befassen sich mit verbaler Aggression
und Misskommunikation aus der Perspektive verschiedener Forschungsansätze, darunter
der Soziolinguistik, Pragmatik, Gesprächsforschung, Diskursanalyse und Übersetzungsfor-
schung.
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042729176 |
| classification_rvk | ER 955 |
| ctrlnum | (OCoLC)915334376 (DE-599)BVBBV042729176 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02381nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042729176</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180206 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150731s2015 a||| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789519040493</subfield><subfield code="9">978-951-9040-49-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915334376</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042729176</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 955</subfield><subfield code="0">(DE-625)27781:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Miscommunication and verbal violence</subfield><subfield code="b">= Du malentendu à la violence verbale = Misskommunikation und verbale Gewalt</subfield><subfield code="c">ed. by Ulla Tuomarla ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Du malentendu à la violence verbale</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Misskommunikation und verbale Gewalt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Helsinki</subfield><subfield code="b">Soc. Néophilologique</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 330 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mémoires de la Sociéte Neophilologique de Helsinki</subfield><subfield code="v">93</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[Auswahl von Beiträgen auf dem Symposium Dialoger Sprachgebrauch 3, Misskommunikation und verbale Gewalt, das vom 15. - 17. August 2012 vom Neuphilologischen Verein in Helsinki organisiert wurde]</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031883-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verbalaggression</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131361-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nichtverstehen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4251026-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2012</subfield><subfield code="z">Helsinki</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031883-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nichtverstehen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4251026-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Verbalaggression</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131361-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tuomarla, Ulla</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mémoires de la Sociéte Neophilologique de Helsinki</subfield><subfield code="v">93</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002552953</subfield><subfield code="9">93</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028160225&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028160225&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028160225</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2012 Helsinki gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2012 Helsinki |
| id | DE-604.BV042729176 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:08:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789519040493 |
| language | English French German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028160225 |
| oclc_num | 915334376 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 |
| physical | XIII, 330 S. Ill. |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Soc. Néophilologique |
| record_format | marc |
| series | Mémoires de la Sociéte Neophilologique de Helsinki |
| series2 | Mémoires de la Sociéte Neophilologique de Helsinki |
| spelling | Miscommunication and verbal violence = Du malentendu à la violence verbale = Misskommunikation und verbale Gewalt ed. by Ulla Tuomarla ... Du malentendu à la violence verbale Misskommunikation und verbale Gewalt Helsinki Soc. Néophilologique 2015 XIII, 330 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mémoires de la Sociéte Neophilologique de Helsinki 93 [Auswahl von Beiträgen auf dem Symposium Dialoger Sprachgebrauch 3, Misskommunikation und verbale Gewalt, das vom 15. - 17. August 2012 vom Neuphilologischen Verein in Helsinki organisiert wurde] Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd rswk-swf Verbalaggression (DE-588)4131361-6 gnd rswk-swf Nichtverstehen (DE-588)4251026-0 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2012 Helsinki gnd-content Kommunikation (DE-588)4031883-7 s Nichtverstehen (DE-588)4251026-0 s Verbalaggression (DE-588)4131361-6 s DE-604 Tuomarla, Ulla Sonstige oth Mémoires de la Sociéte Neophilologique de Helsinki 93 (DE-604)BV002552953 93 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028160225&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028160225&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Miscommunication and verbal violence = Du malentendu à la violence verbale = Misskommunikation und verbale Gewalt Mémoires de la Sociéte Neophilologique de Helsinki Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd Verbalaggression (DE-588)4131361-6 gnd Nichtverstehen (DE-588)4251026-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4031883-7 (DE-588)4131361-6 (DE-588)4251026-0 (DE-588)1071861417 |
| title | Miscommunication and verbal violence = Du malentendu à la violence verbale = Misskommunikation und verbale Gewalt |
| title_alt | Du malentendu à la violence verbale Misskommunikation und verbale Gewalt |
| title_auth | Miscommunication and verbal violence = Du malentendu à la violence verbale = Misskommunikation und verbale Gewalt |
| title_exact_search | Miscommunication and verbal violence = Du malentendu à la violence verbale = Misskommunikation und verbale Gewalt |
| title_full | Miscommunication and verbal violence = Du malentendu à la violence verbale = Misskommunikation und verbale Gewalt ed. by Ulla Tuomarla ... |
| title_fullStr | Miscommunication and verbal violence = Du malentendu à la violence verbale = Misskommunikation und verbale Gewalt ed. by Ulla Tuomarla ... |
| title_full_unstemmed | Miscommunication and verbal violence = Du malentendu à la violence verbale = Misskommunikation und verbale Gewalt ed. by Ulla Tuomarla ... |
| title_short | Miscommunication and verbal violence |
| title_sort | miscommunication and verbal violence du malentendu a la violence verbale misskommunikation und verbale gewalt |
| title_sub | = Du malentendu à la violence verbale = Misskommunikation und verbale Gewalt |
| topic | Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd Verbalaggression (DE-588)4131361-6 gnd Nichtverstehen (DE-588)4251026-0 gnd |
| topic_facet | Kommunikation Verbalaggression Nichtverstehen Konferenzschrift 2012 Helsinki |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028160225&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028160225&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002552953 |
| work_keys_str_mv | AT tuomarlaulla miscommunicationandverbalviolencedumalentendualaviolenceverbalemisskommunikationundverbalegewalt AT tuomarlaulla dumalentendualaviolenceverbale AT tuomarlaulla misskommunikationundverbalegewalt |